WEBVTT

00:16.833 --> 00:19.673
SHINJUKU

00:19.833 --> 00:22.673
OSAKA

00:22.833 --> 00:25.673
FUKUOKA

00:29.673 --> 00:31.883
EMERGENCY CONCERT TO BE HELD

00:39.793 --> 00:40.753
Who's that?

00:40.753 --> 00:41.583
A new member?

00:41.583 --> 00:42.753
The fifth one?

00:52.463 --> 00:56.583
<i>There's something we need to</i>
<i>protect on this planet</i>

00:57.333 --> 01:02.083
<i>We pass it on to let history continue</i>

01:02.083 --> 01:06.253
<i>The past that hurt you and made you cry</i>

01:06.713 --> 01:11.043
<i>This song is here to heal it</i>

01:11.043 --> 01:15.963
<i>Far away... We must never forget</i>

01:15.963 --> 01:20.543
<i>Far away... The bond in our hearts</i>

01:20.543 --> 01:26.133
<i>So far away... No matter how distant</i>
<i>the memories are</i>

01:26.133 --> 01:29.753
<i>We'll piece them together</i>

01:29.753 --> 01:39.673
<i>Embrace the shining future and let's go</i>

01:39.673 --> 01:49.423
<i>Look at the overflowing light,</i>
<i>slipping through the mirage</i>

01:49.423 --> 01:59.173
<i>Seize the bright sun and let's go</i>

01:59.173 --> 02:10.673
<i>To the new world,</i>
<i>bringing smiles along the way</i>

02:15.293 --> 02:17.963
3 HOURS AGO

02:17.963 --> 02:19.253
Thank you!

02:19.253 --> 02:20.173
You can strike all of those.

02:20.173 --> 02:21.333
- You can strike all of those.
- Okay!

02:21.333 --> 02:23.383
He's the new member?!

02:23.673 --> 02:27.963
Only three wings
against XENOS is too precarious.

02:27.963 --> 02:28.633
WELCOME TO HELLISH PARADISE
- This has already been decided.

02:28.633 --> 02:29.753
This has already been decided.

02:29.753 --> 02:34.083
It's true that we can't balance defense
and offense with only three, but...

02:34.083 --> 02:39.833
Well, whether or not throwing a newbie in
is gonna solve the problem is another story.

02:39.833 --> 02:41.753
Was this your recommendation, Rui-san?

02:41.753 --> 02:44.383
It was more by process of elimination for me.

02:44.383 --> 02:48.383
But our center insisted, so what can I do?

02:48.383 --> 02:49.713
Siren did?

02:50.213 --> 02:54.673
She's only interested in herself,
so what brought that on?

02:54.963 --> 02:57.173
Let me speak directly with the president.

02:57.173 --> 02:58.673
She's here today, isn't she?

03:00.173 --> 03:00.923
The thing is...

03:00.923 --> 03:03.423
PRESIDENT, WHERE ARE YOU NOW?
I KNOW THIS IS SUDDEN BUT I'M HEADING OUT

03:20.463 --> 03:21.633
Wait, is that...?

03:21.633 --> 03:23.713
That's Saegusa Seina.

03:23.713 --> 03:25.833
That's the Heisei era's legendary idol.

03:27.543 --> 03:29.673
You do know me, don't you?

03:31.963 --> 03:33.463
Minami Kyoya-kun.

03:34.173 --> 03:35.133
What?

03:35.133 --> 03:36.753
Y-Yes!

03:36.753 --> 03:40.043
G-Grammy said Mom was a fan.

03:40.883 --> 03:43.583
For you, it's ancient history.

03:43.583 --> 03:44.583
N-No.

03:45.713 --> 03:47.583
Are you willing to fight?

03:47.583 --> 03:48.923
What do you...?

03:48.923 --> 03:52.253
Are you prepared to give your life to dance?

04:00.423 --> 04:01.503
Get in the car.

04:05.503 --> 04:06.383
Whoa!

04:08.583 --> 04:12.753
Welcome to hellish paradise.

04:13.543 --> 04:15.423
THE NEXT DAY

04:15.963 --> 04:17.753
The fifth SI-VIS member?

04:17.753 --> 04:19.173
Was the new member announced?!

04:19.503 --> 04:22.043
Debuting at the Dome? That's crazy!

04:22.543 --> 04:25.883
I see, they picked someone.

04:25.883 --> 04:29.463
Which means Minami-kun and I didn't pass.

04:29.463 --> 04:31.253
Hey, cheer up.

04:31.253 --> 04:36.253
You had no chance to begin with
with the little skill you have.

04:36.253 --> 04:40.963
Thanks for your not-encouraging
words of consolation.

04:40.963 --> 04:43.883
SI-VIS isn't the only way to debut.

04:43.883 --> 04:46.083
I know! You wanna have a pity party?

04:46.083 --> 04:47.543
We can invite Minami, too.

04:47.543 --> 04:49.713
Speaking of which, where is he?

04:51.293 --> 04:54.133
It must have been a shock.

04:54.133 --> 04:56.963
He came all the way here for this.

04:58.753 --> 05:01.213
I will announce the president's decision.

05:01.793 --> 05:06.503
Minami Kyoya-kun will begin
a solo lesson at a certain facility.

05:06.503 --> 05:09.543
Once we have the stamp of approval
from the president, he'll join you.

05:09.543 --> 05:10.583
The hell?!

05:11.833 --> 05:12.793
Damn it!

05:14.383 --> 05:17.213
SAEGUSA ACADEMY UNIVERSITY
LESSON DAY 2

05:35.083 --> 05:36.133
Come in.

05:36.963 --> 05:38.423
Hello, President.

05:38.423 --> 05:40.463
How are Soji and the others?

05:40.463 --> 05:42.503
Completing schoolwork like
they're supposed to.

05:42.503 --> 05:43.963
At night, they meet to discuss the concert.

05:43.963 --> 05:44.963
Okay.

05:44.963 --> 05:46.673
How is he doing?

05:47.173 --> 05:49.083
His physicality is excellent.

05:49.083 --> 05:51.133
In the physical fitness test
in the last two days,

05:51.133 --> 05:54.173
his scores came close to Shiba-kun's scores.

05:54.503 --> 05:58.333
He's been dancing non-stop
for three hours now.

05:58.333 --> 06:01.133
Don't let Soji hear that.

06:01.543 --> 06:05.543
He might be good enough right away.

06:05.543 --> 06:07.173
As an athlete.

06:09.003 --> 06:10.543
But as an artist?

06:11.083 --> 06:13.793
All he's got is raw potential
and room for growth.

06:14.753 --> 06:17.133
It might take some time
to get him into shape.

06:17.133 --> 06:19.963
<i>You</i> scheduled his
performance a week from today.

06:19.963 --> 06:23.713
Because the vice president rushed me!

06:23.713 --> 06:26.673
We failed to defeat the enemy last time.

06:26.673 --> 06:29.833
We shouldn't expect their next attack
at the regular interval.

06:29.833 --> 06:35.463
But we can't afford to put someone who
doesn't know how to perform on stage either.

06:36.883 --> 06:39.043
They can't be defeated with force alone.

06:39.043 --> 06:42.503
If our lovely artists are the only thing
that can work against them...

06:45.793 --> 06:48.713
Then we have no choice
but to train them until they're ready.

06:49.583 --> 06:51.963
B-By the way, how's Siren?

06:51.963 --> 06:54.383
Is she training with him?

06:54.383 --> 06:55.963
Locked herself away.

06:55.963 --> 06:57.633
Three days now.

06:57.633 --> 06:59.173
Oh boy.

06:59.503 --> 07:01.503
STUDIO 6
KEEP OUT SIREN

07:08.423 --> 07:12.673
She's hopelessly bad
at coordinating with others.

07:13.293 --> 07:14.543
Well then.

07:17.213 --> 07:18.383
<i>You're rushing everything.</i>

07:18.383 --> 07:19.423
<i>Define your movements more!</i>

07:19.423 --> 07:20.673
<i>That was terrible!</i>

07:20.673 --> 07:22.253
Huh?! President?!

07:22.253 --> 07:23.383
<i>Keep moving your legs!</i>

07:24.133 --> 07:26.883
<i>You're not competing on which one</i>
<i>of you is the sharper dancer!</i>

07:26.883 --> 07:30.293
<i>Harmonize correctly and beautifully</i>
<i>to mesmerize the audience.</i>

07:30.293 --> 07:31.883
<i>That's the job of an artist!</i>

07:32.043 --> 07:33.673
LESSON DAY 3

07:33.673 --> 07:37.173
<i>Sync with the other members</i>
<i>perfectly to a tenth of a second!</i>

07:37.503 --> 07:40.423
<i>Not just the timing of jumping up,</i>
<i>sync the landing, too!</i>

07:41.383 --> 07:45.213
I could control my tears
by a tenth of a second.

07:45.213 --> 07:48.713
Your husband found that out,
and now he's your <i>ex</i>-husband.

07:50.383 --> 07:52.213
LESSON DAY 4

07:52.583 --> 07:57.543
<i>From your fingertips to the tip of your toes,</i>
<i>have absolute control of your movement!</i>

07:58.463 --> 07:59.253
Yes, ma'am!

08:14.133 --> 08:16.883
<i>SI-VIS... They're too amazing.</i>

08:16.883 --> 08:19.083
<i>I can't possibly keep up.</i>

08:19.083 --> 08:20.173
<i>It's impossible!</i>

08:21.253 --> 08:22.503
Good work.

08:23.633 --> 08:25.753
How are you feeling?

08:25.753 --> 08:27.463
Our president...

08:28.583 --> 08:29.673
is the devil.

08:31.213 --> 08:33.173
Consider yourself lucky.

08:33.173 --> 08:38.423
No other new talent gets direct
instruction from <i>the</i> Saegusa Seina.

08:38.753 --> 08:40.963
You could have eased me into it!

08:40.963 --> 08:42.383
That's true.

08:43.173 --> 08:47.003
First of all, debuting
at the Dome is a crazy.

08:47.003 --> 08:49.543
I should gain experience
by performing at small venues first—

08:49.543 --> 08:52.713
Move the hearts of as many fans as possible,

08:52.713 --> 08:57.883
and use their loud cheer
as a boost for your performance.

08:58.333 --> 09:03.253
That's the best way to heighten
your Idea, you see.

09:04.043 --> 09:04.753
Whoa!

09:05.503 --> 09:06.673
What is this?

09:07.713 --> 09:10.173
The new song we'll premiere at the next show.

09:10.503 --> 09:11.793
A new song?!

09:11.793 --> 09:14.503
Awesome! Can I give it a listen?

09:14.503 --> 09:19.293
How would you write the lyrics
if you don't listen?

09:20.133 --> 09:21.043
What?

09:24.503 --> 09:27.003
It's your debut performance.

09:27.003 --> 09:29.923
So put everything you want to say in it.

09:29.923 --> 09:33.173
H-Hold on! Why me?!

09:33.713 --> 09:37.253
Try making full use of me, the spear.

09:37.923 --> 09:40.043
That's what Yosuke would've done.

09:55.503 --> 09:56.583
Rui-san.

09:57.633 --> 10:00.503
Our vocalist is a demon, isn't she?

10:06.583 --> 10:08.833
SIREN'S NEW SONG
MY SONG

10:19.173 --> 10:21.503
<i>All I can do now is to move forward.</i>

10:27.173 --> 10:30.173
<i>From my fingertips to the tip of my toes...</i>

10:30.173 --> 10:32.423
<i>have absolute control of my movement!</i>

10:32.753 --> 10:34.333
<i>Stop thinking only of speed.</i>

10:34.333 --> 10:35.923
<i>Stop thinking only of sharpness.</i>

10:36.253 --> 10:39.293
<i>I'm not just a fighter to defeat</i>
<i>XENOS.</i>

10:39.833 --> 10:42.883
I'm an artist who mesmerizes everyone.

11:02.173 --> 11:07.713
I do know that everything
Siren is doing is for me.

11:08.293 --> 11:13.633
If Idea is the life energy gained by
moving people's hearts,

11:13.633 --> 11:17.383
SIREN'S NEW SONG
- then moving people's hearts with my own words

11:17.383 --> 11:20.833
SIREN'S NEW SONG
- will be the best opportunity for me to grow.

11:20.833 --> 11:22.133
SIREN'S NEW SONG
- But still...

11:22.923 --> 11:25.463
The expectation and
responsibility are too much.

11:26.213 --> 11:29.003
Hey, your name is Nagi, right?

11:29.793 --> 11:33.213
Are you really Yosuke-kun's little sister?

11:34.633 --> 11:36.503
I still don't understand it.

11:37.213 --> 11:43.043
Who you are or why you
show up in front of me.

11:44.503 --> 11:47.963
But thinking is for later.

11:49.293 --> 11:52.833
Siren said not to cry until we defeated XENOS.

11:55.963 --> 11:59.753
So someday, I'm going to destroy them

11:59.753 --> 12:02.753
and take back the memories of
Yosuke-kun this world has lost.

12:03.883 --> 12:07.923
And I'm going to cry my heart out
without caring what people think.

12:32.173 --> 12:35.213
You've already met him a couple of times,

12:35.213 --> 12:37.293
but let me introduce him again.

12:37.293 --> 12:38.963
This is Minami Kyoya-kun.

12:38.963 --> 12:44.503
He'll join SI-VIS as a new member, Kyoya,
starting with the show this weekend.

12:45.293 --> 12:46.543
Come on, introduce yourself.

12:46.543 --> 12:47.333
Y-Yes!

12:47.923 --> 12:50.083
I'm Kyoya! Nice to meet you!

12:50.083 --> 12:53.423
I said a lot of stuff to you before,

12:53.423 --> 12:56.923
but I won't say anything anymore
if you've made up your mind.

12:56.923 --> 12:59.463
Let's work hard together, Kyoya-kun.

12:59.463 --> 13:01.003
Y-Yes!

13:04.753 --> 13:05.833
Here it is.

13:06.423 --> 13:08.963
This is everything I wanted to say.

13:10.583 --> 13:13.833
There's no way I'll acknowledge you!

13:16.833 --> 13:19.833
That's what Soji's face said.

13:19.833 --> 13:21.173
Don't speak for me!

13:21.543 --> 13:25.293
L-Listen! No way... I'm going to...

13:25.293 --> 13:26.963
Oh, so you're copying me!

13:26.963 --> 13:28.883
Lacking originality, Soji-kun.

13:33.583 --> 13:34.753
Hayama-san!

13:34.753 --> 13:35.633
Huh?

13:35.633 --> 13:36.633
It's Metis.

13:39.673 --> 13:41.753
Wait, wait, wait, wait, wait!

13:42.173 --> 13:45.543
You can't turn an amateur
into a pro in a week!

13:45.543 --> 13:49.043
Who's going to take responsibility if it
becomes the shittiest concert in history?!

13:49.043 --> 13:51.583
I'm not how I used to be anymore!

13:51.583 --> 13:52.923
You can see it with your own eyes!

13:53.293 --> 13:56.963
If my performance can engage
the audience or not!

13:58.293 --> 14:01.713
<i>Excuse me! Emergency!</i>

14:05.543 --> 14:09.963
<i>So, according to Metis's estimation,</i>
<i>XENOS will appear in Suidobashi next.</i>

14:09.963 --> 14:12.833
<i>The approximate time of</i>
<i>exudation is 1800 hours.</i>

14:12.833 --> 14:14.383
<i>That's all we have for now.</i>

14:14.383 --> 14:15.673
In an hour?!

14:15.673 --> 14:17.833
<i>That's about the same</i>
<i>lead time we usually have.</i>

14:17.833 --> 14:19.583
<i>What's so surprising?</i>

14:19.583 --> 14:21.583
<i>You say that, but...</i>

14:21.583 --> 14:25.333
<i>We have a kid who's never</i>
<i>even been on a stage before.</i>

14:25.633 --> 14:27.463
The timing couldn't be worse.

14:27.463 --> 14:31.833
If it was in a week...
No, after the concert, at least...

14:31.833 --> 14:34.083
No need to give it another thought, Rui-san.

14:34.583 --> 14:35.833
The four of us will take it on.

14:37.083 --> 14:41.043
He has no combat experience,
let alone performance experience.

14:41.043 --> 14:42.883
It's impossible for anyone.

14:43.213 --> 14:47.883
<i>The truth is, he doesn't have enough</i>
<i>Idea to perform in a show—</i>

14:47.883 --> 14:49.173
Hold on!

14:49.503 --> 14:52.083
I experienced the Mirage once!

14:52.083 --> 14:53.713
And took down XENOS!

14:54.133 --> 14:55.383
What do you think?

14:55.383 --> 14:59.213
Either way, the situation is still bad, right?

15:00.003 --> 15:01.713
What have you been up to?

15:11.543 --> 15:13.083
Well done, well done.

15:13.083 --> 15:17.583
The vice president will have the final say in
everything that happens during the concert.

15:17.583 --> 15:18.833
You're okay with that, right?

15:22.583 --> 15:24.253
Please let me do this!

15:24.253 --> 15:27.293
Even though I only took
lessons for a few days,

15:27.293 --> 15:31.633
my desire to protect everyone is right here!

15:33.543 --> 15:35.713
Okay, fine.

15:35.713 --> 15:37.963
You don't need to spell out your resolution.

15:37.963 --> 15:40.923
As long as you didn't decline,
I was going to deploy you.

15:40.923 --> 15:42.883
Oh... okay.

15:46.173 --> 15:47.713
A new member's debut?!

15:47.713 --> 15:49.423
Isn't the concert tomorrow?

15:49.423 --> 15:50.673
Did they jump the gun?

15:50.673 --> 15:51.883
Wait, is this a pop-up concert?

15:51.963 --> 15:53.423
We're super lucky then!

15:56.253 --> 15:57.173
<i>Kyoya.</i>

15:57.173 --> 15:58.293
President?!

15:58.293 --> 16:01.043
<i>Do you remember what I told you?</i>

16:01.043 --> 16:02.253
Yes!

16:02.253 --> 16:04.083
Pay attention to the members' movements

16:04.083 --> 16:06.833
and control my movements
from fingertips to toes.

16:06.833 --> 16:08.633
Be aware of the rhythm
to a tenth of a second...

16:08.633 --> 16:10.543
<i>Now, forget all of that.</i>

16:10.963 --> 16:12.083
What?!

16:12.083 --> 16:14.083
<i>Don't worry about anything else,</i>

16:14.083 --> 16:17.963
<i>let your emotions take you</i>
<i>where you want and go wild.</i>

16:17.963 --> 16:18.963
Hold on!

16:18.963 --> 16:21.083
Then I won't sync with the other members!

16:21.423 --> 16:25.333
<i>They'll have no problem</i>
<i>adjusting to your level.</i>

16:25.333 --> 16:26.543
<i>You're in good hands.</i>

16:27.083 --> 16:29.963
Th-Then what was that training for?

16:29.963 --> 16:33.503
<i>That was training for one year ahead from now.</i>

16:33.503 --> 16:36.713
<i>So that you can sync naturally</i>
<i>without having to worry about form</i>

16:36.713 --> 16:39.213
<i>or what the others are doing.</i>

16:39.923 --> 16:44.083
<i>Kyoya-kun, you'll be standing on</i>
<i>the same stage as Yosuke.</i>

16:44.083 --> 16:45.253
<i>Be proud.</i>

16:50.883 --> 16:53.333
Soji-kun, give this a look before we go.

16:53.333 --> 16:54.963
What is this?

16:54.963 --> 16:57.543
The lyrics of the new song
we're going to perform now.

16:57.543 --> 16:59.253
The chorus is in red...

16:59.253 --> 17:00.883
Huh?! What?!

17:00.883 --> 17:02.383
You ready?

17:02.383 --> 17:03.673
Wait, hold on!

17:03.673 --> 17:05.633
This is completely insane!

17:05.633 --> 17:08.963
Siren seems to be entertained by your lyrics.

17:09.293 --> 17:10.253
For real?!

17:11.673 --> 17:12.503
Huh?!

17:12.713 --> 17:13.883
Whoa, whoa, whoa!

17:29.423 --> 17:30.503
There they are again!

17:32.253 --> 17:34.253
Stop getting ahead of yourself, moron!

17:34.253 --> 17:36.883
But the president said
I should let it go and be free.

17:36.883 --> 17:38.753
Of course you can be free.

17:39.793 --> 17:42.173
But only on top of the palm of my hand.

17:43.923 --> 17:45.333
<i>Support Soji-kun.</i>

17:45.333 --> 17:47.083
<i>I'll go with Kyoya-kun.</i>

17:47.083 --> 17:49.423
You love drawing short straws, don't you?

17:53.213 --> 17:54.503
Is that...?!

17:56.503 --> 17:57.963
The exudation is quick.

17:57.963 --> 18:01.043
Or rather, that one's a leftover from before.

18:01.043 --> 18:02.883
Must have been hiding somewhere.

18:02.883 --> 18:04.463
Then there could be more?

18:04.463 --> 18:07.503
How many did you take down with you, Shiba?

18:08.333 --> 18:09.963
Let's start, Shioriko-chan!

18:09.963 --> 18:11.883
Roger! Nono-Ken, you ready?

18:11.883 --> 18:14.333
Just a sec! Downloading
the instrument-only track now!

18:14.333 --> 18:15.963
That's awfully last minute!

18:15.963 --> 18:16.883
Did we have a choice?!

18:16.883 --> 18:19.043
We were supposed to do this tomorrow!

18:19.043 --> 18:21.253
That's still too late!

18:21.673 --> 18:22.753
Download complete!

18:22.753 --> 18:23.963
Music on standby!

18:23.963 --> 18:25.463
Cuing the music!

18:25.463 --> 18:29.383
In five, four, three, two...

18:31.753 --> 18:38.583
<i>To you, my dearest, I'll sing a song of hope</i>
<i>that leads to eternity</i>

18:47.963 --> 18:50.713
<i>- Feuding in search of peace</i>
- Shall we go, Kyoya-kun?

18:50.713 --> 18:52.133
<i>- For these heroes in prayer</i>
- Okay!

18:52.133 --> 18:54.673
<i>For these heroes in prayer</i>

18:54.673 --> 18:57.833
<i>This irony cannot be erased</i>

18:58.673 --> 19:00.673
<i>Learning to cherish solitude</i>

19:00.673 --> 19:02.463
The president was right!

19:02.463 --> 19:03.753
June-kun, you're amazing!

19:03.753 --> 19:06.173
You can effortlessly follow me, whatever I do!

19:06.173 --> 19:08.293
Unlike Soji!

19:08.293 --> 19:09.383
There's definitely efforts
involved to keep up with you

19:09.383 --> 19:11.713
<i>- The land spreads as far as the eyes can see</i>

19:11.713 --> 19:13.213
<i>Like a black and white chessboard</i>

19:13.213 --> 19:14.963
<i>- Like a black and white chessboard</i>
- Let's take care of this side, μ!

19:14.963 --> 19:17.463
<i>- As if to sneer at us</i>
- Yeah, yeah. I know!

19:17.463 --> 19:18.793
<i>Someone says, "Checkmate"</i>

19:18.793 --> 19:22.133
<i>But we want to believe, we want to protect</i>

19:22.133 --> 19:23.963
<i>We want to love</i>

19:24.293 --> 19:29.293
<i>We just want some answers</i>

19:29.293 --> 19:32.293
<i>If you, my dearest, stand at the brink of grief</i>

19:32.293 --> 19:34.793
You're the finisher!

19:34.793 --> 19:35.883
<i>Then let this anthem I sing</i>
<i>be your place to belong</i>

19:35.883 --> 19:38.963
There's gonna be a fight
over this, I can smell it.

19:38.963 --> 19:40.043
<i>Then let this anthem I sing</i>
<i>be your place to belong</i>

19:40.043 --> 19:45.253
<i>If you, my dearest, learn what despair is</i>

19:45.253 --> 19:51.883
<i>Then let this arabesque I sing be your hope</i>

19:51.883 --> 19:52.923
<i>Yosuke-kun.</i>

20:03.383 --> 20:06.423
KYOYA

20:07.293 --> 20:09.383
Are you sure it's over?

20:09.383 --> 20:11.083
Mirage has completely closed.

20:11.083 --> 20:13.253
Metis shows the same analysis result.

20:13.253 --> 20:15.503
All responses have disappeared.

20:15.503 --> 20:16.753
Hold on.

20:17.083 --> 20:19.253
I thought there were four.

20:19.963 --> 20:23.753
So Shiba-kun took down two?

20:24.503 --> 20:28.383
Wounded and alone, no less.

20:33.133 --> 20:35.463
Did I... protect them?

20:42.963 --> 20:44.043
Nagi.

20:50.583 --> 20:52.003
It's not over yet.

20:52.793 --> 20:53.633
But...

20:55.213 --> 21:00.793
But at least it's begun.
The fight to remember Yosuke-kun.

21:06.753 --> 21:08.833
What's... this?

21:53.333 --> 21:57.543
Didn't I say it's too soon to cry?

22:13.713 --> 22:17.753
<i>Friends & smile</i>

22:29.503 --> 22:32.003
<i>Just as usual</i>

22:32.003 --> 22:36.333
<i>We cry over the same things</i>

22:36.333 --> 22:38.883
<i>We get heated easily</i>

22:38.883 --> 22:43.293
<i>Arguing about this and that</i>

22:43.293 --> 22:45.753
<i>We understand each other</i>

22:45.753 --> 22:51.963
<i>Better than anyone else can</i>

22:53.173 --> 22:56.503
<i>It's so trivial</i>

22:56.503 --> 23:00.083
<i>But we can't stop laughing</i>

23:00.083 --> 23:02.963
<i>Like reading each other's minds</i>

23:02.963 --> 23:06.923
<i>It's a slightly mysterious harmony</i>

23:06.923 --> 23:10.043
<i>You're hopelessly honest</i>

23:10.043 --> 23:13.833
<i>So I can't leave you alone</i>

23:13.833 --> 23:16.633
<i>I rely on you, you rely on me</i>

23:16.633 --> 23:18.883
<i>It feels just right</i>

23:18.883 --> 23:19.883
<i>Friends & smile</i>
