WEBVTT

02:13.623 --> 02:14.503
اروم

02:19.423 --> 02:20.303
بگو ببینم

02:20.463 --> 02:22.303
شدم مرد رویاهات؟

02:23.303 --> 02:24.023
زود باش

02:24.023 --> 02:24.703
تیکه شون کن

02:24.703 --> 02:25.263
باشه

02:29.103 --> 02:30.023
حواس دستتو داشته باش

02:30.423 --> 02:32.703
خیالت راحت چیزی نمیشه

02:37.463 --> 02:38.103
وایسا

02:39.623 --> 02:40.343
برو

02:41.663 --> 02:42.623
بهتر تو تیکه کردم

02:43.063 --> 02:43.703
برو

02:45.463 --> 02:46.663
خاله میوه بخور

02:48.103 --> 02:49.023
تو هم بشین

02:49.103 --> 02:49.783
باشه

02:57.023 --> 02:58.383
همه هستن

02:58.383 --> 02:59.783
پس حرفمو میگم

03:03.183 --> 03:04.383
برام سوتفاهم شده بود

03:04.383 --> 03:05.983
پس باید برای حرفام عذرخواهی کنم

03:06.583 --> 03:08.863
نه نمیخواد

03:10.303 --> 03:11.463
ولی بازم نمیتونم رضایت بدم

03:11.463 --> 03:12.583
که باهم باشین

03:13.263 --> 03:14.103
مامان

03:18.383 --> 03:20.623
اگه بخواین یه رل ساده مثل

03:20.623 --> 03:22.263
بقیه داشته باشین

03:22.263 --> 03:23.503
مخالفتی ندارم

03:24.063 --> 03:25.463
یه زی به خاطر تو

03:25.463 --> 03:26.743
تو روم وایستاد

03:27.783 --> 03:30.023
میتونین باهم برین بیرون

03:30.023 --> 03:32.183
هر ماه خوش باشین

03:32.183 --> 03:34.103
ولی جدی بهش فکر کردین؟

03:34.743 --> 03:36.703
فکر کردین اینده چی میشه؟

03:40.063 --> 03:41.583
سختی کم نیست

03:41.783 --> 03:44.663
من و پدر یه زی برای دانشگاه رفتن خون دل خوردیم

03:45.183 --> 03:46.663
راه زیادی رفتیم

03:46.983 --> 03:48.743
درسته خونه ایونی نداریم

03:48.743 --> 03:50.343
ولی مثل یه شاهزاده بزرگش کردیم

03:50.943 --> 03:53.223
من و پدرش تنها خواسته مون

03:53.223 --> 03:55.143
خوشبختی دخترمونه

03:55.143 --> 03:56.583
فکر میکنی کار راحتیه؟

03:57.383 --> 03:59.983
خاله نمیذارم یه زی اذیت بشه

03:59.983 --> 04:01.223
خودمم نمیخوام

04:01.223 --> 04:03.023
غم به دلش بشینه

04:03.423 --> 04:04.623
چطور اینقدر مطمئنی؟

04:05.023 --> 04:05.903
قسم میخوری؟

04:06.423 --> 04:08.183
قول و قسم اب و‌نون نمیشه

04:08.983 --> 04:11.703
مردم فکر میکنن با عشق همه چی شدنیه

04:14.423 --> 04:15.143
خاله

04:15.143 --> 04:17.343
ژو شو داره تلاشش رو می‌کنه

04:17.343 --> 04:18.663
امسال هم کنکور میده

04:18.663 --> 04:19.983
اگه تونست

04:19.983 --> 04:22.263
کنکور رو خوب بده

04:22.263 --> 04:24.343
و یه دانشگاه در بیاد

04:24.343 --> 04:26.303
اونوقت میتونی موافقت کنی؟

04:32.463 --> 04:33.863
فعلا توی کافه تریا دای یین کار میکنه

04:33.863 --> 04:34.783
من معرفیش کردم

04:35.183 --> 04:36.903
کسایی که اونجا کار میکنن

04:36.903 --> 04:38.823
میگن بچه خیلی کار کنیه

04:43.863 --> 04:45.183
این شرط قبوله؟

04:49.063 --> 04:50.463
کنکور رو که بدم

04:50.463 --> 04:52.423
اگه نتیجه بدی نیوردم

04:52.423 --> 04:53.743
اونوقت

04:53.743 --> 04:55.543
میذاری با یه زی باشم؟

04:57.143 --> 04:58.583
اگه نتونستم

04:58.743 --> 05:00.823
اونوقت خودم

05:01.543 --> 05:02.983
داوطلبانه

05:02.983 --> 05:04.583
رابطه مون رو تموم میکنم

05:04.983 --> 05:06.023
هیچی هم نمیگم

05:08.223 --> 05:09.783
حداقل امتیازی که میخوای بگیری چنده ؟

05:10.543 --> 05:11.423
هشتصد؟

05:12.583 --> 05:13.903
هرچی بگین

05:19.103 --> 05:19.903
جزو صدتای اول باشی

05:20.863 --> 05:22.903
جز صدتا؟

05:23.743 --> 05:25.063
خاله

05:25.183 --> 05:27.783
یکم زیاده رویه

05:28.343 --> 05:30.503
هرچی رتبه بهتر عرضه اش بیشتر

05:30.503 --> 05:31.423
مگه نه خاله؟

05:31.423 --> 05:32.143
بی ژان لانگ

05:34.623 --> 05:36.703
باشه جزو صدتا میشم

05:48.143 --> 05:49.823
عاشق شدن

05:49.823 --> 05:53.223
مثل کاشتن یه بذر توی قلبه که مثل درخت رشد می‌کنه

05:53.903 --> 05:55.023
عاشق شدن

05:55.303 --> 05:57.783
مثل به جنگل پر از درخته

05:58.623 --> 06:00.143
وقتی ناراحت بودم

06:00.943 --> 06:04.543
بهم کیک داد تا غمم کم شد

06:05.783 --> 06:07.863
وقتی بهش کتاب های کمک اموزشی دادم

06:08.383 --> 06:10.223
مثل ادم های دست و پاچلفتی شد

06:11.023 --> 06:12.623
ولی روزام روشن شد

06:19.063 --> 06:21.583
وقتی دستمو گرفت

06:21.783 --> 06:23.303
تظاهر کردم

06:23.303 --> 06:25.063
که حس نکردم

06:25.703 --> 06:27.383
با یه نگاه ضربان قلب ادم میره بالا

06:27.383 --> 06:29.223
انگار که فارغ از دنیایی

06:29.383 --> 06:30.623
یا وقتی که

06:31.303 --> 06:33.423
جلوی کتابخونه نجاتم داد

06:33.583 --> 06:34.863
تا حالا قلبم اینقدر پر از خوشی نبوده

06:35.343 --> 06:36.983
هر روز از طلوع

06:37.143 --> 06:38.623
تا غروب با اونم

06:38.623 --> 06:39.983
غروب اونه

06:39.983 --> 06:41.343
طلوع اونه

06:41.783 --> 06:42.983
بغل کردنش

06:44.063 --> 06:45.703
بوسیدنش

06:49.463 --> 06:50.903
خندیدن باهاش

06:51.103 --> 06:52.783
عصبانی شدن

06:53.023 --> 06:54.503
ناراحت شدن

06:55.063 --> 06:56.663
یا درس خوندنش

07:00.063 --> 07:01.903
همشون لذت بخشن

07:10.343 --> 07:12.823
یه ادم متفاوت رو دیدم

07:33.463 --> 07:34.023
هی

07:34.023 --> 07:34.543
هوم؟

07:34.543 --> 07:36.343
اینجا اشنا نیس برات؟

07:36.903 --> 07:37.863
کجا؟

07:39.423 --> 07:40.583
روز کنکور رو‌میگی؟

07:41.503 --> 07:42.783
امروز روز خوبیه

07:42.783 --> 07:45.503
روز سالگرد اولین دیدارمون

07:45.623 --> 07:46.743
فکر میکنی من بیکارم ؟

07:47.143 --> 07:47.943
هی

07:48.423 --> 07:49.863
رئیست گفته بهم

07:49.863 --> 07:51.023
پس دبه نکن

07:52.423 --> 07:53.463
میریم کجا؟

07:53.463 --> 07:55.303
شهربازی

07:55.343 --> 07:58.263
پول هدردادنه

07:59.303 --> 08:02.063
قبلا میگفتی

08:02.063 --> 08:03.303
دلت میخواست با پدر‌و‌مادرت

08:03.303 --> 08:04.903
برم شهربازی

08:05.103 --> 08:06.543
ولی از بچگی

08:06.543 --> 08:07.903
مامان و بابات رفتن افریقا

08:07.943 --> 08:10.103
پس امروز خودم میبرمت

08:10.983 --> 08:14.263
پس سوار گردون هم شیم

08:14.263 --> 08:14.903
باشه

08:14.943 --> 08:16.663
بعدشم چرخ فلک

08:17.263 --> 08:17.823
باشه

08:18.343 --> 08:19.023
بالن

08:19.583 --> 08:20.103
اینم باشه

08:20.103 --> 08:21.343
مرغ سوخاری و چیپس

08:21.503 --> 08:21.903
باشه

08:22.263 --> 08:23.143
تونل وحشت هم بریم

08:23.143 --> 08:23.543
اه

08:24.703 --> 08:25.783
من میترسم

08:25.903 --> 08:26.983
پس خودت برو

08:27.063 --> 08:27.463
هی

08:28.063 --> 08:28.903
بریم

08:28.903 --> 08:29.703
میام

08:31.903 --> 08:32.823
میتونی؟

08:37.783 --> 08:38.303
شیائو چینگ

08:38.543 --> 08:38.943
هوم؟

08:39.823 --> 08:42.143
فکر میکنی دیدن مون

08:42.943 --> 08:44.543
کار سرنوشت بوده‌؟

08:49.183 --> 08:49.743
بی ژان لانگ

08:49.743 --> 08:50.143
هی

10:58.223 --> 10:59.263
چیکار میکنی؟

10:59.263 --> 11:00.943
چشمامو نگیر

11:08.983 --> 11:10.463
حالا نصف شال

11:10.863 --> 11:11.983
تو رو گرم میکنه

11:12.143 --> 11:13.823
اینجوری خیلی خوبه

11:15.983 --> 11:17.823
از کی بی ژان لانگ یاد گرفته

11:18.063 --> 11:19.503
به فکر بقیه باشه؟

11:19.503 --> 11:20.703
کی یادت داده؟

11:20.943 --> 11:22.143
تقسیم کردن توجه کردنه

11:22.503 --> 11:24.463
و به نظرم راسته

11:25.023 --> 11:27.303
نگو منظورت منم؟

11:27.863 --> 11:29.863
اره تو نباشی پس کیه؟

11:33.783 --> 11:34.183
بفرما

11:34.183 --> 11:34.823
ممنون

11:38.623 --> 11:41.023
برات اشنا نیس ؟

11:42.943 --> 11:44.263
بی ژان لانگ

11:44.783 --> 11:45.343
اه

11:51.063 --> 11:52.623
کل بادکنک هارو میخوام

11:52.703 --> 11:53.543
نه بابا

11:53.703 --> 11:54.463
الکی میگه

11:55.383 --> 11:56.103
یکی میخوایم

11:59.463 --> 12:00.783
قلب قرمزه رو میخوام

12:01.463 --> 12:02.423
همین؟

12:02.423 --> 12:03.063
اره

12:03.063 --> 12:03.863
ممنون

12:04.863 --> 12:07.103
قبلیه خراب شد

12:07.303 --> 12:08.983
باید جبران کنم برات

12:09.383 --> 12:10.823
مگه نگفتم

12:10.823 --> 12:12.383
هدر دادن پول ممنوع

12:12.903 --> 12:13.583
باشه

12:14.983 --> 12:15.703
چند میشه؟

12:16.103 --> 12:16.543
پونزده تا

12:18.503 --> 12:19.023
مرسی

12:20.063 --> 12:20.423
بریم

12:20.503 --> 12:21.103
بریم

12:21.383 --> 12:21.943
خوشگله ؟

12:22.543 --> 12:23.103
اره

12:25.623 --> 12:26.303
دستتو بده

12:27.023 --> 12:27.943
راست یا چپ؟

12:27.943 --> 12:28.423
راست

12:34.663 --> 12:37.623
یه گره خوشگل

12:39.543 --> 12:40.063
تموم

12:40.343 --> 12:42.103
حالا از هم جدا نمیشیم

12:43.263 --> 12:43.943
بریم

12:45.343 --> 12:46.143
بریم

12:47.823 --> 12:48.543
نمیای میرم

12:51.023 --> 12:51.543
دیدی؟

12:51.983 --> 12:53.303
از هم جدا نمیشیم

13:14.103 --> 13:15.303
یادته

13:16.463 --> 13:17.303
بعضیا

13:17.743 --> 13:21.463
...با بادکنک میخواستن

13:22.343 --> 13:24.063
نباید هرچیزی رو بگی

13:24.463 --> 13:26.143
همسایه ها میشنون

13:29.383 --> 13:30.903
حرکت جالبی بود

13:30.903 --> 13:32.063
اون موقع میترسیم

13:32.063 --> 13:33.383
آشو قاپتو بدزده

13:34.103 --> 13:34.823
هی

13:35.663 --> 13:37.463
میدونی ترس چیه

13:38.263 --> 13:38.943
واو

13:39.383 --> 13:40.503
اون موقع نمیدونستم

13:40.703 --> 13:44.583
ولی بعدش فهمیدم

13:45.863 --> 13:48.183
هرجا میوفتی باید بلند شی

13:49.463 --> 13:50.343
ولی قبلا هم گفتم

13:50.823 --> 13:52.783
نباید پول هدر بدی

13:52.943 --> 13:53.903
لازم بود

13:53.903 --> 13:55.143
همیشه لازمه

13:56.263 --> 13:57.823
میخوام دوست پسر کاملی باشم

13:58.383 --> 13:59.063
ولی

13:59.183 --> 14:00.423
اگه برای بچه های

14:00.423 --> 14:02.463
بهزیستی بادکنک ببری

14:02.783 --> 14:04.743
بهش فکر میکنم

14:05.583 --> 14:06.663
یه چیزی یادم‌اومد

14:07.463 --> 14:08.223
چی؟

14:09.183 --> 14:11.303
یادته قبلا گفتم

14:11.783 --> 14:13.223
نه فقط بچه های بهزیستی

14:13.223 --> 14:15.183
بلکه به خیلیا باید کمک کنیم

14:15.303 --> 14:16.103
درسته

14:16.303 --> 14:18.343
اگه با اسم دانشگاه

14:18.583 --> 14:21.023
یه صندوق خیریه بسازیم

14:21.463 --> 14:23.863
این حرکت خوبی نیست؟

14:24.583 --> 14:25.623
میگی

14:25.663 --> 14:26.823
همه توی این کار

14:26.823 --> 14:28.223
دست داشته باشن؟

14:28.463 --> 14:30.223
اینجوری نه فقط بچه های بهزیستی

14:30.543 --> 14:31.903
که بقیه هم

14:31.903 --> 14:33.143
میتونن از این خیریه

14:33.143 --> 14:34.063
بهره ببرن

14:38.743 --> 14:41.623
قبلا فکری درمورد

14:41.623 --> 14:43.503
زمین هالی بهزیستی نکردم

14:43.503 --> 14:44.943
یه کلاس کوچیک بسازیم اونجا؟

14:45.743 --> 14:46.423
پس فکرشو کن

14:47.143 --> 14:47.983
اگه

14:48.383 --> 14:49.903
یه خیریه داشته باشیم

14:49.903 --> 14:51.343
که کلاس های بزرگ تری

14:51.863 --> 14:52.983
رو برای همه

14:53.183 --> 14:54.863
دانش اموزها و بچه های بهزیستی میسازه

14:55.103 --> 14:56.063
چشماتو ببند تصور کن

14:56.743 --> 14:57.703
هوم

14:57.823 --> 15:00.023
یه مدرسه که هشت طبقه داره

15:00.263 --> 15:00.623
نه

15:01.223 --> 15:02.503
هشت طبقه خطریه

15:02.863 --> 15:03.263
نمیشه

15:04.063 --> 15:05.023
شش طبقه خوبه

15:05.503 --> 15:06.863
شش طبقه هم نه

15:07.623 --> 15:08.623
پله ها خسته شون میکنه

15:09.783 --> 15:11.583
سه طبقه خیلی خوبه

15:11.943 --> 15:15.703
بعدش چندتا کلاس خوشگل

15:16.143 --> 15:19.223
با میز و صندلی های خوب

15:20.103 --> 15:23.543
اوهوم پروژکتور هم بذاریم

15:25.063 --> 15:26.983
میذاریم اونم پیشرفته ترینش

15:27.303 --> 15:30.143
که راحت درس بخونن

15:31.823 --> 15:32.503
خوبه

15:35.223 --> 15:36.383
ژان لانگ

15:36.823 --> 15:37.543
نظرت درمورد

15:37.543 --> 15:40.943
اسم چینگ لانگ چیه؟

15:41.663 --> 15:42.223
خوبه

15:47.143 --> 15:47.743
پس

15:47.743 --> 15:48.343
ببوسم

15:48.783 --> 15:49.223
نه

15:50.303 --> 15:50.743
برو عقب

15:51.543 --> 15:52.023
برو عقب

15:52.423 --> 15:52.903
نمیخوام

15:53.503 --> 15:54.223
نمیخوام

15:59.143 --> 15:59.823
امسال

15:59.903 --> 16:02.783
شی ون زیاد رفته خارج کشور

16:02.903 --> 16:04.503
رابطه من و آقای بی

16:04.503 --> 16:07.223
هم خیلی بهتر شده

16:07.223 --> 16:09.103
گاهی مثل پارتنریم

16:09.103 --> 16:09.863
هوم

16:09.863 --> 16:11.263
گاهیم تظاهر میکنه براش مهم نیست

16:11.303 --> 16:13.663
همیشه درمورد شی ون

16:13.663 --> 16:15.463
و دونگ شین هم می‌پرسه

16:16.503 --> 16:17.143
خوشگله؟

16:17.703 --> 16:18.343
هوم

16:19.143 --> 16:20.223
سفر کاری به پکن؟

16:20.223 --> 16:22.103
نمیرم

16:24.223 --> 16:27.143
مثلا وقتی ژان لانگ نمیخواست کارشو کنه

16:27.143 --> 16:29.063
دوتامون مخالفت کردیم

16:31.423 --> 16:32.383
یا مثلا

16:32.423 --> 16:34.063
به بهزیستی لباس دادیم

16:34.343 --> 16:36.343
و توی کارا کمکش کردم

16:37.743 --> 16:38.383
اره

16:41.783 --> 16:42.383
البته

16:42.383 --> 16:44.343
گاهیم رقیب همیم

16:44.623 --> 16:45.903
مثلا

16:46.263 --> 16:48.103
خانواده من اهل شیرینی نیست

16:48.303 --> 16:50.943
منم رژیم دارم

16:51.103 --> 16:51.983
پس

16:52.583 --> 16:53.303
نهایت یکم

16:53.303 --> 16:54.943
شیرین ترش کن

16:56.343 --> 16:59.103
مواد معجون خودش

16:59.103 --> 17:01.063
خیلیه نمیشه اضافه کرد

17:01.183 --> 17:02.623
اها

17:02.623 --> 17:03.783
چاره ای نیس

17:04.023 --> 17:06.143
پس مثل همیشه درست کنن

17:23.903 --> 17:24.783
این چیه؟

17:25.503 --> 17:26.943
چایی

17:29.223 --> 17:31.903
مشتری هارو گول‌میزنین

17:32.143 --> 17:33.023
اوه

17:33.023 --> 17:35.743
پس برم زنگ بزنم به عمو بی و خانم لین

17:37.023 --> 17:38.183
باشه باشه

17:46.943 --> 17:47.703
نوش جون

17:47.903 --> 17:49.543
ممنون

17:54.743 --> 17:56.383
اوم

18:12.383 --> 18:13.023
هووم

18:29.663 --> 18:31.183
خواستم به هوایی عوض کنما

18:31.183 --> 18:32.423
چجوریه که اینقدر درمورد

18:32.423 --> 18:33.903
کافی شاپ میدونی

18:34.143 --> 18:34.863
پدربزرگ

18:34.863 --> 18:36.983
بعد از دیدن منشی لی که از کنارت جم نمیخوره

18:36.983 --> 18:38.303
منم همین کارو کردم

18:38.303 --> 18:38.983
چرا؟

18:39.223 --> 18:41.663
چون ولت نمیکنه

18:42.263 --> 18:43.143
به علاوه

18:43.143 --> 18:45.223
کار پاره وقت زیاد کردم

18:45.303 --> 18:47.103
پس دایره دانشم از کار

18:47.543 --> 18:49.943
بالاست

18:49.943 --> 18:51.783
در نتیجه میدونستم

18:52.183 --> 18:53.263
یکی با سن تو

18:53.303 --> 18:55.023
همیشه دلش چیزای شیرین میخواد

18:55.023 --> 18:55.703
پس مثل عجل معلق

18:56.263 --> 18:58.263
مدام بالا سرت بودم

18:58.743 --> 19:00.463
داری زیاده روی میکنی

19:00.743 --> 19:03.263
اخه دیابت داری

19:05.063 --> 19:06.463
تقصیر اونه که نمیتونم

19:06.463 --> 19:08.383
هرچیزی رو بخورم

19:08.743 --> 19:09.463
پدربزرگ

19:10.183 --> 19:12.823
الانم یه شیرینی گذاشتم توی بسته

19:12.863 --> 19:15.903
میخوای بعدا یکم بخوری؟

19:15.903 --> 19:16.823
هروقت هوس کردی بخور

19:16.863 --> 19:17.543
نمیخوام

19:17.943 --> 19:18.983
واقعا؟

19:19.783 --> 19:21.583
اخه یکم بدرد نمیخوره

19:22.663 --> 19:23.583
واقعا؟

19:24.863 --> 19:26.263
پس میبرمش

19:26.263 --> 19:27.623
هی

19:43.823 --> 19:44.743
ولی

19:44.743 --> 19:46.143
زیاد نخوری

19:46.143 --> 19:47.183
به هرحال

19:47.183 --> 19:48.263
دیابت داری

19:48.783 --> 19:50.063
حرف نزن اینقدر

19:59.143 --> 19:59.783
چطوره؟

20:02.023 --> 20:04.463
شیرینی ها دیگه مزه سابق رو

20:04.463 --> 20:05.663
ندارن

20:13.143 --> 20:14.343
زیاد نخور

20:35.183 --> 20:35.983
خوبه؟

20:35.983 --> 20:36.583
اره

20:36.583 --> 20:37.383
خوبه

20:41.903 --> 20:42.503
چرا میخندی؟

20:43.383 --> 20:44.023
هیچی

20:46.743 --> 20:47.703
خیلی بدی

20:47.703 --> 20:48.303
باشه باشه

20:48.303 --> 20:49.863
خیلی بدی

20:49.863 --> 20:51.463
خودمم خسته ام

20:51.463 --> 20:52.343
ولی تو رو ماساژ میدم

20:52.463 --> 20:53.743
اونوقت میزنیم؟

20:53.943 --> 20:55.463
اگه میخوای بزنی خودم میزنم

20:55.903 --> 20:56.383
چپ

20:56.943 --> 20:57.423
راست

20:57.423 --> 20:59.183
نزن تو صورتت

20:59.983 --> 21:01.783
چرا اومدی اینجا؟

21:01.783 --> 21:03.303
برای دو چیز

21:03.303 --> 21:04.343
اولا

21:04.343 --> 21:06.503
خیریه بودجه اش تامین شده

21:06.503 --> 21:07.583
برای پروژکتور

21:07.583 --> 21:08.063
هم کارا رو کردم

21:08.063 --> 21:09.463
پس بی خیال کتک زدن من شو

21:09.583 --> 21:10.503
واقعا؟

21:10.863 --> 21:11.623
ببینم

21:11.823 --> 21:13.063
اینم برگه

21:13.063 --> 21:14.583
تاییدیه

21:14.583 --> 21:15.263
واو

21:15.343 --> 21:16.383
گوشیم کو؟

21:16.383 --> 21:18.143
اگه میخوای به یه زی زنگ بزنی

21:18.143 --> 21:18.823
لازم نیس

21:18.823 --> 21:19.783
بعدا میگیم

21:19.783 --> 21:20.183
اه

21:20.183 --> 21:20.943
اولا

21:20.943 --> 21:22.263
با این شرایط

21:22.263 --> 21:22.863
دوشنبه

21:22.863 --> 21:24.383
میتونیم به همه بگیم

21:25.063 --> 21:27.903
میتونیم ژست هم بگیریم

21:28.743 --> 21:29.383
خا

21:29.503 --> 21:31.343
نمیخواد ولی

21:31.663 --> 21:32.423
میخواد

21:32.463 --> 21:32.823
نه

21:32.943 --> 21:33.383
میخواد

21:34.223 --> 21:35.183
دومی چی بود؟

21:36.863 --> 21:37.903
داشتم رد میشدم

21:37.903 --> 21:39.023
خوراکی هم خریدم

21:39.063 --> 21:41.463
چپی کیک لوبیا راستی موچی

21:41.543 --> 21:42.303
کدوم؟

21:42.503 --> 21:43.743
کیک لوبیا

21:45.543 --> 21:46.263
راستش

21:46.263 --> 21:48.543
دوتاش یکین

21:48.543 --> 21:49.783
پس چرا گفتی انتخاب کنم؟

21:50.103 --> 21:51.383
گفتم شاید خوشت نیاد

21:51.383 --> 21:52.583
اشتباه خریده باشم

21:52.943 --> 21:54.223
با شخصیتی که داری

21:54.223 --> 21:55.463
اشتباه هم میکردم

21:55.463 --> 21:56.503
چیزی نمیگفتی

21:56.663 --> 21:58.423
گفتم ست باشه

21:58.423 --> 22:00.023
دوتاشو‌یکی خریدم

22:00.223 --> 22:01.343
دیونه

22:06.303 --> 22:07.823
تو بخور

22:07.823 --> 22:08.583
بعدش بریم خونه

22:08.943 --> 22:09.863
دیگه نمیخوام

22:10.823 --> 22:12.303
برادرم و دونگ شین هم

22:12.303 --> 22:13.383
تازه پرواز نشسته

22:13.383 --> 22:14.423
پس باید باهام بیای

22:15.983 --> 22:17.383
زود بخور

22:47.303 --> 22:48.063
چرا میخندی؟

22:49.863 --> 22:52.583
یاد چند دقیقه پیش افتادم

22:52.983 --> 22:54.663
که شیرینی به خوردم دادی

22:58.063 --> 22:59.543
خوب کردم

23:00.943 --> 23:01.983
دیونه

23:13.503 --> 23:14.943
الو؟ سلام

23:15.583 --> 23:16.383
شیائو چینگ

23:16.743 --> 23:18.623
ترم قبل نمره ات چند بود ؟

23:19.543 --> 23:20.743
4.1

23:21.063 --> 23:23.063
چی شده؟

23:23.823 --> 23:25.303
فعلا استادت نیس که ریز نمرات رو‌بگه

23:25.583 --> 23:26.903
خودت اومدی بهم بگو

23:27.103 --> 23:29.303
باشه حتما

23:39.703 --> 23:41.823
بخور شیایو چینگ

23:42.303 --> 23:43.863
هر روز کار میکنی

23:43.903 --> 23:45.503
داری لاغرتر میشی

23:45.543 --> 23:47.463
ممنون خاله لین

23:49.663 --> 23:53.263
بهم میگی خاله لین

23:53.263 --> 23:55.103
زیاد راحت نیستم

23:56.863 --> 23:57.663
بگو مامان

23:59.343 --> 24:00.503
ممنون

24:04.663 --> 24:05.743
دونگ شین

24:05.743 --> 24:07.143
بیشتر بخور

24:07.143 --> 24:08.703
اینقدر رژیم نگیر

24:10.223 --> 24:12.343
شی ون هر روز غذای خوشمزه درست می‌کنه

24:12.343 --> 24:14.103
چاق شدم

24:14.103 --> 24:15.303
رژیم‌خوب نیس

24:15.303 --> 24:16.823
من هرجوری باشی دوست دارم

24:18.343 --> 24:18.983
ژان لانگ

24:18.983 --> 24:19.543
بله

24:19.703 --> 24:21.863
اوضاع شرکت چطوره ؟

24:22.263 --> 24:23.423
خوبه

24:24.943 --> 24:25.543
شی ون

24:26.143 --> 24:27.823
تو اوضاعت چطوره ؟

24:29.263 --> 24:30.143
محشر

24:34.343 --> 24:35.143
شی ون

24:35.583 --> 24:37.423
ژان لانگ داره به کار

24:37.423 --> 24:38.543
شرکت عادت میکنه

24:38.983 --> 24:40.983
ولی بازم

24:40.983 --> 24:43.303
هر چندماه یه سری

24:43.303 --> 24:45.583
به کارای شرکت بزن

24:45.583 --> 24:46.343
هوم

24:53.063 --> 24:54.183
پدربزرگ

24:54.183 --> 24:54.743
خوب

24:55.423 --> 24:56.743
توی دوره مدیریت من

24:57.503 --> 24:58.863
توی سه ماه

24:59.343 --> 25:01.143
شش پروژه تکمیل شد

25:01.583 --> 25:02.943
ده پروژه هم برنامه ریزی شد

25:03.503 --> 25:05.783
و‌ همکاری های دراز مدت پنج ساله هم داشتم

25:06.383 --> 25:08.823
که سود اون کوارتر 13درصد افزایش داشت

25:09.383 --> 25:11.383
و 4 درصد افزایش بهره وری

25:11.383 --> 25:13.223
ژان لانگ سه ماهه توی شرکته

25:13.223 --> 25:14.663
جای من رو گرفته

25:14.943 --> 25:16.743
چهار پروژه تکمیل کرده

25:16.743 --> 25:18.303
هشت تا رو برنامه ریزی کرده

25:18.663 --> 25:21.143
و سه همکاری دراز مدت داره

25:21.623 --> 25:22.703
نسبت به کوارتر من

25:22.703 --> 25:23.743
افزایش 17 درصدی سود

25:24.263 --> 25:26.263
و افزایش 23 درصدی بهره وری رو‌ داشته

25:26.703 --> 25:27.383
پدربزرگ

25:27.823 --> 25:28.663
با توجه

25:29.463 --> 25:30.783
به این اعداد و ارقام

25:30.783 --> 25:31.943
همه چی معلوم میشه

25:32.303 --> 25:33.303
کاملا واضحه

25:33.703 --> 25:35.063
ژان لانگ از من بهتره

25:35.703 --> 25:36.543
در اینده نزدیک

25:36.983 --> 25:37.783
خیلی موفق تر میشه

25:38.143 --> 25:38.783
شی ون

25:45.183 --> 25:46.343
این بار میخوام با دونگ شین

25:46.343 --> 25:48.583
تور بذارم

25:48.703 --> 25:49.743
ادم های با استعداد زیادی هستن

25:49.743 --> 25:51.103
که میتونن به تور مون بیان

25:51.263 --> 25:52.303
و باهامون همکاری کنن

25:52.863 --> 25:53.783
توی این سه سال

25:54.023 --> 25:55.183
به این نتیجه رسیدم

25:59.903 --> 26:00.463
به این نتیجه رسیدم

26:00.463 --> 26:02.343
که باید شرکت رو رها کنم

26:03.223 --> 26:04.143
این بار

26:04.303 --> 26:05.903
میخوام به فکر خودم باشم

26:06.223 --> 26:07.263
برم خارج

26:10.143 --> 26:12.343
ژان لانگ هم بهترین فرد برای مدیریت شرکته

26:15.143 --> 26:18.503
شی ون تو بزرگ ترین پسر خانواده ای

26:18.983 --> 26:20.303
همه چی مال توئه

26:20.823 --> 26:21.863
باید همش رو داشته باشی

26:22.823 --> 26:24.103
ژان لانگ اومده توی شرکت

26:24.623 --> 26:26.583
کارا رو می‌کنه

26:27.503 --> 26:29.223
اومدن تو هم اجباری نیست

26:29.743 --> 26:31.063
اما ژان لانگ رو تنها نذار

26:32.303 --> 26:33.543
اگه واقعا بهم حق انتخاب میدی

26:34.263 --> 26:35.463
میخوام مثل بقیه

26:35.783 --> 26:37.823
به عنوان عضوی از خانواده بی ازاد باشم

26:38.303 --> 26:39.503
ولی اگه نرم خارج

26:39.503 --> 26:41.183
همه چی سرجای خودش میمونه؟

26:41.743 --> 26:43.343
منظورمون این نبود

26:44.383 --> 26:45.343
بدون ژان لانگ

26:45.703 --> 26:47.503
بار کارها روی دوشتون بود

26:47.863 --> 26:49.663
ولی با اومدنش کارا بهتر شده

26:50.143 --> 26:51.463
منم هدفی دارم

26:52.383 --> 26:53.543
و میخوام

26:54.543 --> 26:55.223
بهش برسم

26:55.223 --> 26:56.903
شاید این کار به ژان لانگ فشار بیاره

26:57.783 --> 26:59.703
ولی ژان لانگ هم بزرگ میشه

26:59.983 --> 27:01.023
پس به نظرم

27:01.663 --> 27:02.423
این تصمیم

27:03.263 --> 27:03.903
به نفع

27:04.223 --> 27:05.383
هردومونه

27:06.343 --> 27:08.303
ژان لانگ هنوز جوونه

27:08.463 --> 27:10.383
چیزای زیادی رو بلد نیست

27:11.383 --> 27:13.383
هم من هم شما توی سن اون

27:13.743 --> 27:14.823
کارها رو تنها کردیم

27:16.863 --> 27:17.903
ژان لانگ هم از ماست

27:21.423 --> 27:22.703
بهتره

27:23.143 --> 27:24.663
یکم به فکرش باشی

27:28.183 --> 27:28.983
باشه بابا

27:32.663 --> 27:34.703
نمیشه یکم بهش فکر کنی؟

27:36.583 --> 27:38.423
همیشه از کوچیک و بزرگ

27:38.703 --> 27:40.263
توی تصمیمات برادرم

27:40.743 --> 27:42.503
دخالت کردین

27:42.543 --> 27:43.983
جاش تصمیم گرفتین

27:44.823 --> 27:45.903
اگه قبول کنه

27:46.343 --> 27:47.783
بازم چیزی نمیگم

27:48.183 --> 27:49.543
ولی دلم براش میسوزه

27:49.783 --> 27:51.183
حالا که موافق نیست

27:51.183 --> 27:52.223
چرا اصرار دارین برگرده؟

27:52.223 --> 27:54.063
میدونین چندبار با دونگ شین بحثش شده؟

27:54.583 --> 27:56.463
براشون اسون نیست که باهم باشن

27:57.063 --> 27:58.863
انتخاب مسیر زندگی ساده نیست

27:59.543 --> 28:00.743
حالا که تصمیمش رو گرفته

28:00.743 --> 28:03.103
چرا اینقدر سنگ جلو پاش میندازین؟

28:03.183 --> 28:04.183
نگین که منم یه روز

28:04.183 --> 28:05.383
مثل اون میشم

28:05.383 --> 28:05.903
ژان لانگ

28:09.663 --> 28:10.663
چرا یه بار

28:11.423 --> 28:12.343
نظرشو نمیخواین؟

28:19.143 --> 28:20.023
ژان لانگ

28:24.543 --> 28:25.263
میخوام تنها باشم

28:27.143 --> 28:27.983
ژان لانگ

28:35.383 --> 28:37.903
پدر بزرگ عمو خاله

28:38.583 --> 28:41.223
شی ون این تصمیم رو خیلی وقته گرفته

28:42.063 --> 28:43.823
امیدوارم درکش کنین

28:45.383 --> 28:46.383
شی ون

28:47.463 --> 28:48.983
نمیشه بیشتر فکر کنی؟

28:49.823 --> 28:51.063
خیلی فکر کردم

28:52.383 --> 28:53.543
چرا قبول نمیکنی؟

28:54.663 --> 28:55.583
چون نمیخوام

28:56.303 --> 28:57.783
امیدوارم قبول کنی

28:58.783 --> 29:00.423
پشیمون نمیشی؟

29:07.663 --> 29:08.303
نه

29:08.743 --> 29:09.343
باشه

29:10.623 --> 29:12.823
پس تصمیمت رو گرفتی

29:13.743 --> 29:14.463
هنگ زی

29:15.143 --> 29:16.223
همیشه فکر میکردم

29:16.223 --> 29:18.863
همه چی دارم

29:19.743 --> 29:21.383
ولی از خودم میپرسم

29:22.223 --> 29:24.023
بچه ها هم

29:24.183 --> 29:27.063
همین جوری فکر میکنن؟

29:28.863 --> 29:29.943
ازشون نپرسیدم

29:29.943 --> 29:31.343
نظری نخواستم

29:31.343 --> 29:32.663
فقط تصمیم گرفتم

29:32.663 --> 29:34.943
تصمیمم رو بهشون زور کردم

29:35.943 --> 29:38.623
ولی کار درستیه؟

30:09.583 --> 30:10.383
ژان لانگ

30:14.263 --> 30:15.583
بچگی تون

30:16.663 --> 30:18.903
خیلی فرق داشتین باهم

30:20.023 --> 30:21.063
شی ون

30:22.023 --> 30:23.863
بچه ارومی بود

30:25.023 --> 30:27.383
ولی تو عاشق تنیس بودی

30:28.183 --> 30:29.223
شی ون

30:29.663 --> 30:30.903
مشقاشو می‌نوشت

30:30.903 --> 30:32.063
و خیالمون ازش راحت بود

30:33.343 --> 30:34.743
شی ون درکش بالا بود

30:36.023 --> 30:37.023
اروم

30:37.183 --> 30:38.743
و با فکر بود

30:39.903 --> 30:41.063
برعکسش تو بودی

30:41.503 --> 30:42.623
شیطنت میکردی

30:43.223 --> 30:44.743
هرکاری دلت میخواست میکردی

30:46.063 --> 30:47.623
شی ون کارهای خونه رو به دوش کشید

30:48.503 --> 30:50.303
مشکلات زیادیم داشت

30:51.503 --> 30:52.543
طی این سالها

30:53.463 --> 30:55.103
بابا و مامان

30:55.103 --> 30:56.663
توجه زیادی به اون پسرشون کردن

30:58.143 --> 30:59.383
بچه غری نمیزد

31:00.343 --> 31:01.623
پس فکر کردیم

31:01.623 --> 31:03.943
همین جوری بمونین بهتره

31:06.543 --> 31:08.023
بحث تفاوت گذاشتن نیست

31:09.103 --> 31:13.223
دوتاتون به یه چشم بهم زدن

31:13.623 --> 31:15.143
قد کشیدین

31:16.143 --> 31:18.143
و بزرگ شدین

31:22.463 --> 31:23.663
بابا

31:24.543 --> 31:26.943
نمیخواد تو یا شی ون ناراحت باشین

31:28.103 --> 31:28.983
نمیخوام

31:28.983 --> 31:31.103
غمی به دلت بشینه

31:33.463 --> 31:34.303
فقط میخوام

31:34.303 --> 31:36.023
همه خوب باشیم

31:36.543 --> 31:37.743
کل خانواده

31:37.743 --> 31:39.743
شاد و سالم باشن

31:42.703 --> 31:43.863
ولی فکر

31:44.863 --> 31:46.383
نشدنیه

31:49.463 --> 31:50.463
بازم بابامی

31:52.983 --> 31:54.583
اگه تصمیمی بگیری

31:56.503 --> 31:57.943
نمیتونی ازش برگردی

31:59.063 --> 32:00.583
باید یاد بگیری

32:01.103 --> 32:04.423
داشتن تعادل توی

32:04.943 --> 32:07.143
زندگی، درس و عشق سخته

32:32.703 --> 32:34.303
خوبی ؟

32:35.503 --> 32:36.103
اره

32:37.943 --> 32:39.023
خوبه پس

32:40.143 --> 32:42.023
کل شب ساکت بودی

32:45.583 --> 32:46.583
اخر هفته

32:46.983 --> 32:48.583
بریم بیرون؟

32:49.743 --> 32:52.103
با رفتن برادرم

32:52.223 --> 32:54.143
سرم شلوغ میشه

32:54.823 --> 32:55.623
پس

32:56.423 --> 32:57.343
وقت ازاد ندارم

32:57.703 --> 32:58.423
هوم

33:05.503 --> 33:06.103
شیائو چینگ

33:06.103 --> 33:07.743
یک شنبه پرینت

33:07.743 --> 33:08.543
ریز نمراتت رو بیار

33:09.463 --> 33:10.303
خیلی خوب

33:10.343 --> 33:12.383
منم یک شنبه باید ریزنمرات رو

33:12.383 --> 33:14.103
ببرم پیش اقای دونگ

33:14.103 --> 33:16.143
منم نمیتونم بیام

33:16.383 --> 33:17.103
هوم

33:17.503 --> 33:18.783
بریم

33:18.943 --> 33:19.663
میرسونمت

33:19.863 --> 33:20.583
هوم

33:32.023 --> 33:32.863
خوب

33:33.183 --> 33:35.743
بار قبلی که

33:35.863 --> 33:37.903
سر جا به جاییت بدجور غوغا شد

33:38.743 --> 33:40.343
پس دانشگاه

33:40.503 --> 33:42.223
توجه بیشتری بهت کرد

33:42.863 --> 33:44.103
این بار استادت

33:44.143 --> 33:45.103
درمورد

33:45.103 --> 33:47.463
یه پروژه صحبت کرده

33:47.943 --> 33:49.263
پس برای اولین بار

33:49.263 --> 33:51.183
رزومه همه رو

33:51.463 --> 33:53.943
چک میکنیم

33:54.423 --> 33:56.903
این پروژه

33:57.903 --> 33:59.663
شامل سه سال تحصیل توی دای یین

33:59.743 --> 34:02.623
و بعدش انتقال به دانشگاه هوا ست

34:03.303 --> 34:06.103
بعد از گرفتن مدرک از اون دانشگاه

34:06.383 --> 34:07.823
یه دوره دو ساله رو میگذرونی

34:07.823 --> 34:10.623
بعد گذروندن اون دوره

34:11.023 --> 34:12.183
میتونی

34:12.303 --> 34:13.623
حمایت مدرک دو دانشگاه

34:13.623 --> 34:14.743
رو داشته باشی

34:14.783 --> 34:16.303
و بورسیه تحصیلی میشی

34:16.343 --> 34:18.703
اابته ممکنه یکم برات

34:18.703 --> 34:19.943
مشکل باشه نه؟

34:20.983 --> 34:22.223
وقت کمتری

34:22.783 --> 34:23.863
برای تفریح داری

34:24.263 --> 34:25.903
تمرینات میدانی رشته ات

34:25.903 --> 34:26.743
سخت میشه

34:27.703 --> 34:28.783
اقای دونگ

34:28.943 --> 34:30.703
منو هم معرفی کرده بودن؟

34:33.063 --> 34:34.983
یکی از فاکتورهاش

34:35.183 --> 34:37.223
داشتن نمرات بالا

34:37.223 --> 34:39.503
و رزومه خوب بوده

34:40.183 --> 34:42.823
دانشگاه هوا هم فاصله زیادی با اینجا نداره

34:42.823 --> 34:45.543
روی رابطه ات با ژان لانگ اثر نمی‌ذاره

34:47.823 --> 34:48.863
پس به نظرم

34:49.823 --> 34:51.303
فرصت خوبیه

34:53.263 --> 34:54.743
بهش فکر کن

34:54.743 --> 34:56.783
باشه زود جواب میدم

34:58.343 --> 35:00.583
جای تو‌بودم

35:00.583 --> 35:02.543
زود قبول میکردم

35:03.343 --> 35:03.863
درسته

35:04.183 --> 35:06.103
احتمالا خودمم توی قبول کنم

35:06.263 --> 35:09.303
ولی باید با ژان لانگ حرف بزنم

35:09.543 --> 35:10.783
ممنون

35:10.983 --> 35:11.663
خواهش

35:22.623 --> 35:23.823
چیکار میکنی؟

35:24.383 --> 35:26.983
حدس بزن اقای دونگ چی‌گفت بهم؟

35:29.063 --> 35:30.223
میام پیشت

35:30.223 --> 35:31.423
بهت میگم

35:38.863 --> 35:40.303
نمیتونم صبر کنم

35:40.303 --> 35:42.183
درمپرد یه موقعیت کاری و تحصیلی باهام حرف زد

35:42.183 --> 35:43.903
یه پروژه تحصیلی با هوا ست

35:43.943 --> 35:45.863
فرصت خیلی خوبیه

35:47.863 --> 35:49.823
باید استفاده کنم ازش

35:49.823 --> 35:50.463
ببین

35:50.463 --> 35:52.183
سه سال درسم که اینجا تموم شه

35:52.303 --> 35:54.263
میرم توی هوا درس میخونم

35:54.303 --> 35:55.583
بعد دو سال مدرک میگیرم

35:55.583 --> 35:58.103
و میتونم باهاش کار کنم

36:02.623 --> 36:05.143
ولی بازم نظر تو مهمه

36:05.183 --> 36:06.543
اگه برم اونجا

36:06.823 --> 36:09.143
اونوقت هفته ای یه بار

36:09.183 --> 36:11.183
میتونیم همو ببینیم

36:11.183 --> 36:13.623
با اتوبوس یه ساعت راهه تا اونجا

36:13.903 --> 36:14.743
اون موقع

36:14.743 --> 36:16.063
تو میای دیدنم

36:16.063 --> 36:17.063
یا من بیام؟

36:37.503 --> 36:39.503
قرارداد به دستم رسیده

36:39.703 --> 36:41.183
تا فرداشب جواب میدم بهت

36:41.623 --> 36:42.343
باشه مرسی

36:45.623 --> 36:47.903
منتظر پروژه همکاری مون هستم

36:48.143 --> 36:49.103
یه سری اطلاعات

36:49.623 --> 36:51.023
شامل اخرین نرخ زمین

36:51.023 --> 36:52.063
هستم که همشون رو

36:52.103 --> 36:53.103
بفرستین به

36:53.103 --> 36:54.023
ایمیلم

37:07.183 --> 37:08.583
سلام

37:10.423 --> 37:12.463
قبلا داداشم مدیر بوده

37:12.783 --> 37:13.823
...ولی الان

37:14.383 --> 37:15.223
مشکلی نیست

37:15.663 --> 37:17.343
اسناد رو بفرست ایمیلم

37:19.743 --> 37:20.703
خانم هه

37:21.623 --> 37:22.183
خوش اومدی

37:22.543 --> 37:22.903
هوم

37:22.903 --> 37:23.543
خوب

37:23.543 --> 37:25.583
اقای بی با ژان لانگ داخل هستن

37:25.583 --> 37:26.703
باهام بیا

37:26.703 --> 37:27.543
ببریمت

37:27.623 --> 37:28.423
ممنون

37:28.463 --> 37:28.943
هوم

37:31.103 --> 37:31.983
ژان لانگ

37:31.983 --> 37:32.463
بله

37:32.823 --> 37:33.623
بشین

37:34.023 --> 37:34.543
بله

37:39.983 --> 37:41.023
دوتامون میدونیم

37:42.623 --> 37:43.943
شیائو ون برای چی

37:43.943 --> 37:45.743
تصمیم به رفتن گرفته

37:46.023 --> 37:48.503
به جز کار زندگی هم داری

37:48.503 --> 37:50.423
تا الان هم زیادی فشار

37:50.423 --> 37:51.903
یه خودت اوردی

37:52.063 --> 37:53.263
پس

37:53.423 --> 37:54.943
بهتره

37:54.943 --> 37:56.863
درستو ادامه بدی

37:57.303 --> 37:59.823
بعد از یه مدت

38:00.183 --> 38:01.743
تغییر رشته بده

38:01.743 --> 38:02.663
به مدیریت ای ام‌بی ای

38:03.503 --> 38:06.303
باید همیشه از فرصتایی که داری

38:06.303 --> 38:07.423
نهایت استفاده رو کنی

38:07.423 --> 38:10.423
بالا و پایینی های شرکت

38:10.423 --> 38:11.943
نه فقط روی خانواده

38:11.943 --> 38:13.743
روی زندگی هزاران نفر اثر میذاره

38:13.943 --> 38:15.743
پس میتونی سال های بعد

38:15.743 --> 38:17.303
از زندگیت لذت ببری

38:18.943 --> 38:21.463
این روزا باید به

38:21.543 --> 38:23.303
کاری که داری بچسبی

38:23.583 --> 38:25.743
وقت نداری که

38:25.783 --> 38:27.903
اروم پیش بری

38:31.343 --> 38:33.543
و این که

38:34.183 --> 38:36.983
باید اونقدر خوب

38:36.983 --> 38:39.823
پیش بری که

38:40.103 --> 38:42.463
شرکت های خارجی رو بکشی سمتت

38:42.463 --> 38:43.543
و شرکت رو

38:43.543 --> 38:46.623
توی جهان شناخته کنی

38:46.623 --> 38:49.663
نه فقط از نظر مالی شرکت قوی تر شه

38:50.423 --> 38:53.143
که خودت هم دو سال اینده

38:53.143 --> 38:56.263
صاحب همه چیز شی

39:02.503 --> 39:03.623
میدونم

39:04.303 --> 39:05.583
ولی شیائو‌چینگ

39:06.263 --> 39:07.103
برام مهمه

39:07.823 --> 39:08.823
باید وقت بذارم براش

39:10.423 --> 39:12.223
میخوای اینده رو چه کنی ؟

39:37.943 --> 39:39.943
میدونم اومدی اینجا

39:40.343 --> 39:42.063
باید خصوصی حرف بزنیم

39:42.143 --> 39:43.583
بیا اتاق کنفرانس

39:46.383 --> 39:47.423
فایلا رو فرستادن؟

39:47.423 --> 39:48.503
یه لحظه

39:59.263 --> 40:00.143
اقای بی

40:01.863 --> 40:02.663
بشین

40:11.703 --> 40:12.423
شیائو چینگ

40:13.743 --> 40:15.463
حرفام رو ژان لانگ رو

40:15.463 --> 40:16.903
شنیدی ؟

40:20.583 --> 40:22.263
قبلا فکر نمیکردم

40:22.263 --> 40:25.503
عشق مانع موفقیت شه

40:26.383 --> 40:30.063
ولی عشق گاهی مانع ست

40:30.983 --> 40:32.783
تو دختر باهوش

40:33.503 --> 40:34.663
صادق

40:34.663 --> 40:35.863
با فکر

40:35.903 --> 40:37.103
و عالی هستی

40:37.503 --> 40:40.063
گاهی کارهایی می‌کنی که

40:40.063 --> 40:42.863
کاملا به جا و عاقلانه ست

40:42.863 --> 40:45.863
حرفی داری بگو

40:46.183 --> 40:46.903
باشه

40:49.543 --> 40:51.303
ژان لانگ باید بره خارج

40:51.583 --> 40:53.143
تو هم باهاش برو

40:53.423 --> 40:54.903
یه شرکت خارجی هم

40:54.903 --> 40:57.823
ژان لانگ رو میخواد

41:01.503 --> 41:03.223
میدونم

41:03.223 --> 41:04.863
دختر مستقلی هستی

41:05.303 --> 41:06.543
با استعدادی

41:06.543 --> 41:09.183
و میتونی هرکاری کنی

41:10.023 --> 41:12.023
پولمونم

41:12.383 --> 41:14.343
بعدا پس میدی

41:15.503 --> 41:17.583
این انتخاب ژان لانگه

41:17.983 --> 41:18.703
میخواد

41:18.983 --> 41:20.743
با تو زندگیشو ادامه بده

41:20.943 --> 41:22.463
پس بهتره

41:22.863 --> 41:23.863
دوتایی کنار هم

41:23.863 --> 41:25.863
پیش برین

41:25.863 --> 41:27.263
از هم

41:27.303 --> 41:28.663
حمایت کنین

41:29.823 --> 41:31.423
نمیخواد الان جواب بدی بهش بیشتر فکر کن

41:31.423 --> 43:31.423
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند 
http://KoreFa.ir
مترجم : Tfor
