WEBVTT

00:00.000 --> 01:58.000
= تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند  =
= KoreFa.ir =
= مترجم: SaNo =

02:01.723 --> 02:04.723
= قسمت 16 =

02:09.751 --> 02:10.790
دلیل اصلی اینکه بابا برگشته اینکه

02:10.871 --> 02:11.491
از نحوه مدیریت

02:11.491 --> 02:13.110
شی ون ناراضیه

02:13.491 --> 02:14.590
برای دنبال کردن دونگ شینگ هم که رفته خارج از کشور

02:15.391 --> 02:17.950
بابا نگرانه که شیائو لانگ هم همین روشو پیش بگیره

02:18.271 --> 02:19.851
بابا بزرگم برگشته

02:22.471 --> 02:23.291
خب که چی؟

02:24.191 --> 02:26.371
این بزرگ تری اتفاق برای خانواده بی ئه

02:27.031 --> 02:28.691
بابا بزرگم ادم خوبیه

02:28.691 --> 02:31.151
ولی رئیس واقعی خانواده بی ئه

02:31.151 --> 02:33.390
برای همین امر و نهی زیاد میکنه

02:33.711 --> 02:36.030
به علاوه از اون جایی که مدت زیادی خارج از کشور بوده

02:36.551 --> 02:38.470
درباره خیلی چیزها روشن فکره

02:38.711 --> 02:41.070
تلفیقی از دوتا شخصیته

02:42.071 --> 02:43.750
که عجیبش میکنه

02:44.711 --> 02:45.630
به علاوه

02:46.431 --> 02:47.431
بابا بزرگم همیشه

02:47.431 --> 02:49.350
به دخترایی که

02:49.471 --> 02:50.430
با پسری از خانواده بی اشنا باشه سخت میگیره

02:50.871 --> 02:53.331
داداشم بهم گفته که

02:54.111 --> 02:56.211
بابا بزرگم از اونو خواهر دونگ شین خیلی ناراحته

02:56.211 --> 02:58.310
به خاطر کاری که سر خود انجام دادن

02:59.311 --> 03:00.531
پس نمیشه گفت که

03:01.711 --> 03:03.291
با برگشتش دقیقا چه اتفاقی میفته

03:04.491 --> 03:06.230
روبه رو شدن با بابا بزرگم واقعا سخته

03:06.731 --> 03:08.590
برای همین الان ما

03:08.711 --> 03:10.270
دقیقا همین الان باید راه حلی درست کنیم

03:13.631 --> 03:16.030
شخص مهمی که گفتی

03:16.311 --> 03:17.891
همون ادمی ‌که

03:17.891 --> 03:20.070
بیرون وایستاده؟

03:20.311 --> 03:22.390
مزخرف نگو

03:25.551 --> 03:27.390
اجیل بودادست دیگه درسته؟خام که نیست

03:27.771 --> 03:29.710
مگه نباید از اجیل خام استفاده کنی؟

03:30.191 --> 03:31.931
اجیل بوداده هضم کردنش

03:31.931 --> 03:33.150
برای افراد مسن راحت تره

03:33.831 --> 03:35.510
بیا اینم برای تو

04:35.551 --> 04:36.990
هی، تو نمیتونی بخوریش

04:37.111 --> 04:39.211
به طور خاصی درستش کردم

04:39.311 --> 04:41.150
اونم فقط ۱۲ تاست

04:41.791 --> 04:44.571
باشه ولی من چیزی نخوردم

04:44.871 --> 04:46.030
میخوای یکیشو بخوری؟

04:46.271 --> 04:46.830
اومم

04:46.871 --> 04:47.670
پس تو خواب ببین

04:47.951 --> 04:48.990
زود باش برو خونه

04:49.351 --> 04:50.830
بگو خودت خریدیش

04:51.031 --> 04:52.230
نگو من درست کردم

04:52.831 --> 04:53.630
چرا؟

04:53.891 --> 04:55.131
اگه به بابا بزرگ بگم که

04:55.191 --> 04:56.471
تو درستش کردی خوش آیند تر نیست؟

04:56.471 --> 04:58.451
این کارو برای راضی کردن اون انجام ندادم

04:58.451 --> 05:01.031
فقط چون بابا بزرگت برگشته

05:01.031 --> 05:02.270
این کارو انجام دادم

05:03.191 --> 05:04.391
به علاوه

05:04.391 --> 05:06.111
همین الانشم بابا بزرگت به خاطر

05:06.111 --> 05:08.011
داداش شی ون ات ناراحته

05:08.011 --> 05:11.071
برای همین تو باید راضی نگهش داری

05:11.071 --> 05:12.651
نه من فهمیدی؟

05:12.651 --> 05:15.231
اگه خوب رفتار کنی

05:15.231 --> 05:16.310
بعدا برای توام درست میکنم

05:16.991 --> 05:17.991
قول میدم خوب رفتار کنم

05:17.991 --> 05:18.891
خودشه

05:18.891 --> 05:20.091
بریم

05:22.551 --> 05:24.590
وقتی رسیدین بخورینش زیاد نمیمونه

05:24.590 --> 05:25.071
باشه

05:25.071 --> 05:25.990
اول میرسونمت خونه

05:37.551 --> 05:39.390
چرا شیائو لانگ هنوز برنگشته؟

05:40.311 --> 05:42.731
بابا، شیائو لانگ گفت که تو راه خونست

05:44.831 --> 05:46.871
این بچه رو انقدر لوس کردین که

05:46.871 --> 05:48.771
انقدر بی انظباطه

05:49.871 --> 05:52.350
اولش که شیائو ون بدون اجازه رفت خارج از کشور

05:52.951 --> 05:57.091
امروزم شیائو لانگ برای شام دیر کرده

05:57.631 --> 05:58.430
بابا بزرگ

05:59.131 --> 06:01.390
ماهم قبلا به بقیه نگفتیم که برمیگردیم

06:01.791 --> 06:03.591
داداش لانگ باید از قبل برای امروز

06:03.591 --> 06:04.411
برنامه ای داشته باشه

06:04.551 --> 06:05.550
به زودی میان

06:05.991 --> 06:07.131
من برگشتم

06:07.131 --> 06:07.851
برگشت

06:09.871 --> 06:12.110
بابا بزرگ، من برگشتم

06:14.351 --> 06:15.631
خواهر وو یه بشقاب بیار

06:15.631 --> 06:16.331
یه چیزی خریدم

06:16.431 --> 06:17.310
باشه

06:20.311 --> 06:21.830
شیائو لانگ چی خریدی؟

06:21.871 --> 06:23.671
مامان، بابا بزرگ برگشته

06:23.671 --> 06:24.871
باید یه چیز خوب میخریدم

06:24.871 --> 06:25.870
ساعت ها تو صف بودم

06:26.691 --> 06:28.510
خواهر وو، اماده شد؟

06:28.551 --> 06:29.011
اومدم

06:37.831 --> 06:41.030
بابا بزرگ امتحانش کن خیلی خوش مزست

06:41.111 --> 06:42.651
باشه احتمالا خوبه

06:42.951 --> 06:45.031
به طور اختصاصی از ماده خاصی استفاده شده

06:45.031 --> 06:46.110
هضمشم برای شب راحت تره

06:46.351 --> 06:47.350
بذار امتحانش کنم

06:54.991 --> 06:56.030
خیلی خوبه

06:56.911 --> 06:58.251
بابا امتحان کن

06:58.791 --> 06:59.971
مامان توام امتحان کن

06:59.971 --> 07:01.110
ممنون پسرم

07:03.271 --> 07:05.710
مگه دخترا همیشه برای اضافه وزن دادو بیداد نمیکنن؟

07:08.831 --> 07:11.950
البته که داداش لانگ هرچیزی که بده میخورم

07:12.871 --> 07:13.750
شیائو لانگ

07:14.351 --> 07:16.990
اولین باریه که آن آر داره به دانشگاه دایین میره

07:17.111 --> 07:18.111
باید همراهش باشی

07:18.111 --> 07:18.910
نیازی نیست

07:19.751 --> 07:21.811
بابا بزرگ فکر میکنم که میتونم تنهایی برم

07:22.151 --> 07:24.031
تازه از خارج برگشتی

07:24.031 --> 07:25.031
حتی راه های اینجارو نمیدونی

07:25.031 --> 07:26.331
چه اشکالی داره که باهات بیاد؟

07:26.751 --> 07:29.350
میتونه اطراف بهت نشون بده

07:29.451 --> 07:30.131
باشه بابا بزرگ

07:30.131 --> 07:30.371
خوبه

07:30.671 --> 07:31.270
به سلامتی

07:32.991 --> 07:34.431
به خونه خوش اومدی بابا بزرگ

07:34.431 --> 07:35.190
ممنون

07:41.071 --> 07:42.150
خوش اومدین

07:42.751 --> 07:43.590
از این طرف

07:45.951 --> 07:47.630
این گردن بند طلا

07:47.711 --> 07:49.430
به نظر میاد که خیلی بهتون میاد

07:49.671 --> 07:52.110
به این معنی که رنگ پوست گرمی دارین

07:52.391 --> 07:54.431
در مقایسه با این دوتا لباس

07:54.431 --> 07:56.310
فکر میکنم که رنگ صورتی بهتر بهتون بیاد

07:57.311 --> 07:58.550
قشنگ نیست

07:58.991 --> 08:00.230
اینم قشنگ نیست

08:00.391 --> 08:01.350
معمولیه

08:02.191 --> 08:02.950
منگ چائو

08:03.931 --> 08:05.190
اینجا چیکار میکنه

08:07.391 --> 08:09.190
این لباس صورتی رو انتخاب میکنم

08:09.231 --> 08:10.190
اول امتحانش میکنم

08:10.271 --> 08:11.550
باشه از این طرف

08:15.011 --> 08:15.451
هی

08:15.851 --> 08:16.291
سلام

08:19.311 --> 08:20.470
این یکی خوبه

08:20.831 --> 08:21.630
امتحانش میکنم

08:23.311 --> 08:23.990
آن ار

08:24.151 --> 08:25.150
منظورت چیه؟

08:25.551 --> 08:27.150
منو اوردی که لباس امتحان کنم

08:27.271 --> 08:28.630
پس منم باید بخرم

08:29.530 --> 08:31.429
این لباس خودت انتخاب کردی

08:31.831 --> 08:32.831
قیمتش مناسبه

08:32.831 --> 08:33.530
منم میتونم پرداختش کنم

08:33.530 --> 08:34.790
حالا که همراهمی

08:34.790 --> 08:36.109
فقط درنظر بگیر که تو برام انتخاب کردی

08:36.311 --> 08:37.510
اینطوری نمیشه

08:38.111 --> 08:40.030
ماها باهام تو دبستان همکلاسی بودیم

08:40.711 --> 08:42.391
برای بدست اوردن این فرصت تو گروه خیلی سختی کشیدم

08:42.391 --> 08:44.310
تا بتونم باهات وقت بگذرونم

08:44.471 --> 08:46.091
لطفا این افتخار بهم بده

08:46.151 --> 08:47.150
یکم بیشتر

08:50.671 --> 08:52.470
به نظرت بهم میاد؟

08:53.871 --> 08:54.670
خوشگله

08:55.151 --> 08:57.070
حالا که انقدر باهوشی

08:57.191 --> 08:57.990
باشه تو بخر

08:58.311 --> 08:58.811
بریم

09:08.351 --> 09:09.611
چند لحظه، باید حساب کنم

09:09.611 --> 09:10.150
اومم

09:15.031 --> 09:16.831
پس یه مجموعه کامل از مقالاتی که شبیه هستن رو درست میکنیم

09:16.831 --> 09:18.191
تا طبق شرکت باشه

09:18.191 --> 09:19.190
میدونم

09:19.251 --> 09:20.711
این نوع مقالات رو برای هنرهای عمومی رو پنج سال پیش تموم کردم

09:20.711 --> 09:22.350
قبلا که دربارش گفتم

09:22.471 --> 09:24.590
به اونا اشاره نکن

09:24.711 --> 09:25.990
هر کاری بخوای انجام میدم

09:26.911 --> 09:28.190
اینارو ببر خونه

09:28.671 --> 09:29.470
خیلی زیادن

09:29.791 --> 09:32.390
میتونی به بچه های پرورشگاه بدیشون

09:34.071 --> 09:35.310
اون منگ چائو نیست؟

09:35.411 --> 09:37.150
منگ چائو کیه؟

09:37.511 --> 09:38.550
نمیدونی؟

09:38.951 --> 09:41.011
یه دخترباز معروف تو دانشگاه دایینه

09:41.411 --> 09:42.951
دختری که کنارشه باید

09:42.951 --> 09:44.670
دوست دختر جدیدش باشه

09:45.571 --> 09:46.271
دختر کوچولو

09:46.271 --> 09:47.670
از کی تاحالا انقدر شایعه پراکنی میکنی؟

09:48.191 --> 09:49.011
میرسونمت خونه

09:49.951 --> 09:51.590
نیازی نیست رانندم اومد

09:53.351 --> 09:54.590
برای نشون دادم تشکرم

09:55.031 --> 09:57.710
یه لحظه صبر کن

10:00.511 --> 10:01.470
خیلی خجالت اوره

10:01.871 --> 10:03.251
داره میاد اینجا

10:03.531 --> 10:05.070
الان یه ترسو کوچولو شدی

10:05.231 --> 10:05.971
سلام

10:05.971 --> 10:07.350
میتونم یکی از اینارو بخرم؟

10:07.471 --> 10:08.070
ها؟

10:08.471 --> 10:09.131
این

10:09.131 --> 10:10.230
بهت صد یوان میدم

10:11.311 --> 10:12.171
من پرداخت میکنم

10:13.351 --> 10:14.550
گفتم که خودم میگیرم

10:16.471 --> 10:17.110
بگیرش

10:18.791 --> 10:20.191
ممنون برای همیشه نگهش میدارم

10:20.191 --> 10:20.830
ممنون

10:22.911 --> 10:24.030
چیشد؟

10:36.391 --> 10:37.710
خواهر بیا اینجا

10:41.231 --> 10:42.950
چقدر زیادن

10:43.311 --> 10:44.091
از کجا اوردیشون؟

10:44.351 --> 10:46.030
از دستگاه عروسک گیر

10:46.151 --> 10:46.711
ببین

10:46.711 --> 10:48.310
اینا رو برای بچه های پرورشگاه گرفتم

10:48.911 --> 10:50.110
خودت گرفتیشون؟

10:50.911 --> 10:51.550
اومم

10:53.231 --> 10:53.870
هه

10:54.271 --> 10:55.910
نمیتونم باور کنم ولی ژو شو انگار کارش خوبه

10:56.911 --> 10:58.790
چندتا قول ازش گرفتی

10:59.071 --> 11:00.430
خواهر انقدر اذیتم نکن

11:01.531 --> 11:03.110
تواناییتو میدونم

11:04.191 --> 11:05.950
با این حال ژوشو خیلی عالیه

11:06.671 --> 11:08.791
امروز حتی یکیشونو فروخت

11:08.791 --> 11:10.350
در کل ۳۲ تا گرفته بود

11:10.871 --> 11:11.691
یکی رو فروخت؟

11:12.511 --> 11:13.590
اره ۱۰۰ یوان فروختش

11:14.231 --> 11:15.470
چی؟

11:16.671 --> 11:18.590
خب اگه من بودم

11:18.751 --> 11:20.630
به قیمت بالای صد یوان میفروختمش

11:20.831 --> 11:23.891
امروز یه منگ چائو رو با یه دختری دیدیم

11:24.911 --> 11:25.731
منگ چائو؟

11:25.731 --> 11:26.091
اومم

11:26.451 --> 11:27.950
منم امروز منگ چائو رو دیدم

11:27.950 --> 11:28.371
ها؟

11:29.111 --> 11:30.951
امروز یه دختری با خودش

11:30.951 --> 11:32.151
اورده بود فروشگاه لباس ما و لباس خرید

11:32.151 --> 11:33.470
لباس های زیادی خریدن

11:33.671 --> 11:34.910
اون دختره

11:34.951 --> 11:36.190
موهای کوتاهی داشت درسته؟

11:36.391 --> 11:37.030
درسته

11:37.071 --> 11:39.211
همچین روز سردی پیراهن کوتاهم پوشیده بود

11:39.211 --> 11:40.990
لبخندشم خیلی شیرین بود

11:41.351 --> 11:43.710
برای همین منگ چائو براش پول خرج میکرد

11:44.751 --> 11:45.430
ولی

11:45.751 --> 11:48.251
احساس کردم که لبخندش خیلی صمیمانه نیست

11:50.311 --> 11:52.430
مثل

11:52.711 --> 11:54.750
نسخه دخترونه دونگ فانگ یو

11:54.791 --> 11:57.251
درسته نسخه دخترونه دونگ فانگ یو

12:00.071 --> 12:00.630
یه زی

12:01.071 --> 12:03.190
الان نسبت به دونگ فانگ یو چه حسی داری؟

12:04.531 --> 12:07.430
خواهر اینا دیگه تموم شده

12:07.471 --> 12:08.110
خوبه

12:09.391 --> 12:10.350
پس ژو شو چی؟

12:12.191 --> 12:13.830
چرا شایعه پراکنی میکنی

12:14.871 --> 12:15.870
باشه شایعه نمیسازم

12:16.411 --> 12:18.070
شایعه درسته؟

12:18.751 --> 12:19.550
شایعه پراکنی میکنم؟

12:19.550 --> 12:19.811
خواهر

12:20.191 --> 12:21.510
چیکار میکنی؟

12:28.191 --> 12:30.270
چرا امروز تنهایی؟ دوست پسرت کجاست؟

12:37.311 --> 12:38.131
شنیدی؟

12:38.791 --> 12:39.991
یه دانشجو انتقالی

12:39.991 --> 12:41.150
امروز میاد کلاسمون

12:41.951 --> 12:42.830
دانشجو انتقالی؟

12:42.951 --> 12:44.350
دایین دانشجوی انتقالی هم میگیره؟

12:44.471 --> 12:46.190
شنیدم که براش

12:46.831 --> 12:48.171
تو شورای دانشگاه رای گیری کردن

12:48.471 --> 12:50.990
حتما باید نفوذ قوی داشته باشه

12:51.531 --> 12:52.910
پسر یا دختر؟ خوش قیافست یا نه؟

12:53.311 --> 12:54.510
نمیدونم

12:56.291 --> 12:56.971
اه

12:57.911 --> 12:59.311
بابا بزرگ و

12:59.311 --> 13:00.950
نوه از خانواده بی ژان لانگ از خارج اومدن

13:01.111 --> 13:01.710
چیان آن ار

13:02.751 --> 13:03.590
نوشونه؟

13:03.751 --> 13:04.950
پس چرا فامیلیش چیانه؟

13:05.411 --> 13:07.710
یکی اونو به بابا بزرگ بی ژان لانگ سپرده

13:09.231 --> 13:11.590
بالاخره اونم از یه خانواده ثروتمنده

13:12.151 --> 13:12.651
واو

13:12.651 --> 13:13.451
دختر یه خانواده ثروتمنده

13:14.631 --> 13:15.391
باید خوشگل باشه

13:15.391 --> 13:15.870
اره

13:16.411 --> 13:17.430
ندیدمش

13:27.891 --> 13:30.251
اومدم دانشجو جدید رو بهتون معرفی کنم

13:30.331 --> 13:31.390
چیان آن ار

13:31.991 --> 13:34.310
سلام، من چیان آر ار هستم، از اشنایی باهاتون خوش حالم

13:34.711 --> 13:35.590
خوش اومدی

13:44.591 --> 13:45.971
چه طور بعدا بریم تنیس بازی کنیم؟

13:46.031 --> 13:46.870
باشه

13:47.971 --> 13:48.590
بریم

13:53.411 --> 13:53.950
شیائو چینگ

13:54.591 --> 13:55.191
...دیدی

13:55.191 --> 13:56.310
داداش لانگ

13:57.511 --> 13:58.710
چیان آن ار

13:59.191 --> 13:59.870
داداش لانگ

14:01.231 --> 14:03.110
همکلاسی هامو میشناسی؟

14:03.391 --> 14:04.310
معرفیشون کن

14:05.531 --> 14:06.131
بذار معرفی کنم

14:07.271 --> 14:08.070
ایشون شیائو چینگه

14:08.471 --> 14:09.230
دوست دخترم

14:09.411 --> 14:10.150
ایشونم شو یائو

14:10.231 --> 14:11.350
دوست شیائو چینگه

14:11.751 --> 14:12.950
سلام خواهر شیائو چینگ

14:13.031 --> 14:13.950
سلام خواهر شو یائو

14:15.511 --> 14:16.251
اوه

14:16.251 --> 14:18.271
وقتی دیروز خواهر شیائو چینگ دیدم

14:18.271 --> 14:19.110
داشتم به این فکر میکردم که

14:19.351 --> 14:20.971
این دختر خیلی خوشگله

14:21.651 --> 14:22.271
راستی

14:22.351 --> 14:22.531
هوم؟

14:22.871 --> 14:24.150
دیروز همدیگه رو دیدین؟

14:24.271 --> 14:24.750
اره

14:24.750 --> 14:25.011
اومم

14:25.391 --> 14:26.871
دیروز از فروشگاه خواهر

14:26.871 --> 14:28.731
یه لباس خوشگل خریدم

14:30.031 --> 14:30.951
اگه کاری نداری

14:30.951 --> 14:31.691
برو خونه

14:31.691 --> 14:31.931
باشه؟

14:32.351 --> 14:33.070
باشه

14:34.171 --> 14:35.150
خب

14:36.951 --> 14:37.910
تنها اومدی؟

14:38.951 --> 14:39.711
نگرد

14:39.711 --> 14:40.630
تنها اومدم

14:40.751 --> 14:41.831
اگه نمیخوای بری خونه

14:41.831 --> 14:42.951
میتونی بری شرکت دیدن بابا بزرگ

14:42.951 --> 14:43.510
متوجه شدی؟

14:43.771 --> 14:44.211
باشه

14:44.751 --> 14:45.590
تو چی؟

14:46.271 --> 14:47.430
شیائو چینگ میبرم سر کار

14:47.731 --> 14:48.131
هی

14:48.951 --> 14:49.750
منم میام

14:49.851 --> 14:50.251
هوم؟

14:51.631 --> 14:52.190
شیائو چینگ

14:52.231 --> 14:53.310
حالا که اون اینجاست

14:53.391 --> 14:54.750
چه طور امروز نری سر کار؟

14:55.831 --> 14:56.431
اشکالی نداره

14:56.431 --> 14:57.630
اگه میخوای میتونیم بریم

14:57.751 --> 14:59.430
اگه مغازه شلوغ نبود

14:59.471 --> 15:00.710
اطراف بهت نشون میدم

15:00.991 --> 15:02.711
خواهر شیائو چینگ خیلی خوبی

15:02.711 --> 15:03.910
بریم

15:04.871 --> 15:05.790
شیائو چینگ

15:06.351 --> 15:07.710
چیکار میکنی؟

15:08.271 --> 15:08.911
بریم

15:08.911 --> 15:09.431
یه کاری بکن

15:09.431 --> 15:10.470
خودت برو

15:12.231 --> 15:12.910
شیائو چینگ

15:13.071 --> 15:14.670
نگران نباش برو

15:14.911 --> 15:15.931
از بچگی

15:15.931 --> 15:16.731
همین طوری بود

15:17.951 --> 15:19.231
حتی بابا بزرگم نمیتونه از پسش بر بیاد

15:19.231 --> 15:21.191
با اومدن غافلگیرم کردی

15:21.191 --> 15:21.670
واقعا؟

15:25.391 --> 15:27.071
اون بار اومده بودم اینجا

15:27.071 --> 15:28.550
لباساش خوبن

15:29.271 --> 15:30.751
چه طور ببرمت خونه

15:30.751 --> 15:31.751
شیائو چینگ تو محل کارش اذیت نکن

15:31.751 --> 15:32.310
نمیشه

15:32.671 --> 15:33.971
میخوام لباسامو از اینجا بخرم

15:35.311 --> 15:36.190
خواهر شیائو چینگ

15:39.151 --> 15:41.470
خب حالا که من و داداش لانگ اینجاییم

15:41.631 --> 15:43.190
چرا بیشتر لباس نخریم؟

15:43.291 --> 15:43.851
باشه

15:48.951 --> 15:50.390
این یکی، این شلوار خوبه

15:55.151 --> 15:57.110
این یکی، این یکیم خوب به نظر میاد

15:57.491 --> 15:59.990
بگیرش

16:03.291 --> 16:03.951
ژان لانگ

16:03.951 --> 16:05.310
ببین

16:05.511 --> 16:07.291
با پیراهنتم سته

16:07.431 --> 16:08.391
پس نیازی نیست یکی دیگه بگیری

16:08.391 --> 16:09.550
پولت پس انداز میشه درسته؟

16:09.751 --> 16:10.630
این لباس

16:10.991 --> 16:11.871
اندازه تو نداریم

16:11.871 --> 16:13.150
خیلی برات بزرگه

16:13.551 --> 16:15.571
رنگ این شلوارم بهت نمیاد

16:15.571 --> 16:16.011
نخرش

16:21.111 --> 16:22.230
داداش لانگ اینو ببین

16:22.311 --> 16:23.270
به نطرت این خوب نیست؟

16:23.431 --> 16:25.270
در باره لباس دخترونه چیزی نمیدونم

16:26.231 --> 16:27.110
خواهر شیائو چینگ

16:27.351 --> 16:28.151
هوم؟

16:28.151 --> 16:30.390
به نظرت این یکی بهم میاد یا این؟

16:30.791 --> 16:31.710
این یکی؟

16:32.031 --> 16:33.430
این لباس خیلی برات بالغانست

16:33.531 --> 16:34.411
حق با توئه

16:34.411 --> 16:35.411
پس یکی دیگه انتخاب میکنم

16:38.811 --> 16:39.251
اینا چی؟

16:41.791 --> 16:42.670
برام بخرشون

16:43.031 --> 16:43.750
باشه

16:44.851 --> 16:45.710
میرم بیشتر بگردم

16:50.311 --> 16:51.470
داداش لانگ

16:52.151 --> 16:52.750
خیلی خوب

16:53.041 --> 16:53.411
هوم

16:56.151 --> 16:57.110
داداش لانگ

17:14.511 --> 17:15.971
چه میتونم از بین این همه انتخاب کنم؟

17:24.470 --> 17:25.189
داداش لانگ

17:25.951 --> 17:26.710
چه طور که

17:27.471 --> 17:28.870
نصف اول غذاهای متو رو سفارش بدیم؟

17:29.111 --> 17:30.510
مثل همیشه

17:30.631 --> 17:31.190
باشه؟

17:33.831 --> 17:34.831
طبیعی که اولین بار ندونی چی

17:34.831 --> 17:36.470
برای خوردن خوبه

17:37.211 --> 17:39.151
چیزی هست که خوردنشو دوست نداشته باشی؟

17:39.151 --> 17:41.230
مثلا، پیازچه یا گشنیز

17:41.351 --> 17:42.710
میتونم پیشنهاد زیادی بهت بدم

17:43.311 --> 17:45.470
چیزهای تلخ و هویج نمیخورم

17:48.211 --> 17:49.550
کاری سیاه خوبی درست میکنن

17:49.671 --> 17:50.470
دوست داری امتحانش کنی؟

17:55.211 --> 17:56.051
کدوم انتخاب کنم؟

17:56.351 --> 17:57.071
نمیتونم تصمیم بگیرم

17:57.071 --> 17:58.230
فوبیای انتخاب دارم

18:12.831 --> 18:15.510
ژانگ لانگ چای فی میخوری؟

18:15.751 --> 18:17.670
اره من چای فی شکوفه گیلاس دوست دارم

18:18.511 --> 18:19.110
پس سفارش میدم

18:20.431 --> 18:22.390
قارچ کبابی، کاسرول اختاپوس

18:22.511 --> 18:23.790
چای فی شکوفه گیلاس

18:24.111 --> 18:24.990
رول تخم مرغ

18:25.211 --> 18:26.270
تمپورا

18:26.551 --> 18:27.630
نودل سویا سرد

18:28.031 --> 18:28.951
سالمون

18:28.951 --> 18:29.630
و کیک

18:33.151 --> 18:33.950
میرم سفارش بدم

18:45.471 --> 18:46.430
هی

18:46.471 --> 18:47.430
حسودیت شد؟

18:47.911 --> 18:48.630
نه

18:50.151 --> 18:50.910
خب

18:51.211 --> 18:53.110
منو رو خیلی محکم پرت کردی

18:54.111 --> 18:54.830
فقط قدرتم زیاده

18:58.751 --> 19:00.291
خواهر شیائو چینگ دیگه اذیتت نمیکنم

19:02.971 --> 19:05.030
راستش بابا بزرگ منو فرستاد که ببینمت

19:05.711 --> 19:07.430
داداش لانگ تو استایل من نیست

19:11.551 --> 19:13.950
خیلی دوست دارم که

19:14.191 --> 19:16.190
بتونی تاییدیه بابا بزرگو بگیری

19:17.211 --> 19:17.451
باشه

19:19.891 --> 19:20.131
اومم

19:28.091 --> 19:28.531
خواهر

19:28.931 --> 19:29.371
هوم

19:30.271 --> 19:30.950
ممنون

19:32.111 --> 19:33.150
منظورت اینکه

19:33.551 --> 19:36.151
دختری که امروز با منگ چائو دیدیم

19:36.151 --> 19:37.110
چیان آن ار ئه؟

19:37.591 --> 19:38.310
اومم

19:39.191 --> 19:41.150
سه تایی باهم شام خوردین؟

19:42.031 --> 19:42.950
اومم

19:44.591 --> 19:46.271
پس به نظرت چیان آن ار برای

19:46.271 --> 19:48.070
چی یهویی ظاهر شده؟

19:49.071 --> 19:51.110
میخواد تو و ژان لانگ از هم جدا کنه؟

19:55.831 --> 19:57.350
...منظورشو

19:57.791 --> 19:58.710
نمیدونم

19:58.871 --> 20:01.070
ولی بعد اینکه امروز باهاش بودم

20:01.211 --> 20:02.790
فکر نمیکنم که منظور بدی داشته باشه

20:04.031 --> 20:06.071
اگه میتونستیم یکی پیدا کنیم که

20:06.071 --> 20:07.310
دربارش ازش بپرسیم خیلی خوب میشد

20:07.791 --> 20:08.710
اومم

20:12.031 --> 20:13.350
میتونیگ از دونگ فانگ‌ بپرسیم

20:13.751 --> 20:15.830
حدس میزنم که چیزی دربارش بدونه

20:16.211 --> 20:18.350
ولی بین من و ژان لانگه

20:18.831 --> 20:20.531
ترجیح میدم کسیو تو زحمت نندازم

20:23.851 --> 20:24.291
ای

20:24.951 --> 20:25.510
یه زی

20:26.111 --> 20:27.790
دونگ فانگ چند روزی که دانشگاه نمیاد درسته؟

20:29.191 --> 20:30.190
اره انگار

20:31.551 --> 20:32.190
اوه

21:04.391 --> 21:04.990
آن ار

21:05.831 --> 21:06.631
نمیخوای فکری

21:06.631 --> 21:07.830
درباره نمره هات بکنی؟

21:07.971 --> 21:09.750
هنوزم اخرین فرصتو دارم

21:11.071 --> 21:12.030
فکر نمیکنی که

21:12.211 --> 21:13.190
هی بری این ور و اون ور

21:13.831 --> 21:14.950
بازی کنی

21:15.511 --> 21:17.230
روی درست تاثیر میذاره؟

21:18.071 --> 21:19.870
برای استراحت بازی میکنم

21:19.971 --> 21:20.750
به علاوه

21:21.071 --> 21:22.791
فردا مثل امروز بازی نمیکنم

21:22.791 --> 21:24.051
تاحالا چند بار اینو گفتی؟

21:24.191 --> 21:25.350
و چند بار به حرفی که زدی عمل کردی؟

21:29.471 --> 21:30.951
کلاساتو رد شدی

21:30.951 --> 21:32.790
چون نمیتونی با مقطع بالاتر هماهنگ بشی

21:33.591 --> 21:34.671
میتونی با تلاش

21:34.671 --> 21:35.910
همه چیزو درست کنی

21:37.091 --> 21:39.390
به جای اینکه همش قول بدی و بازی کنی

21:43.631 --> 21:44.750
همیشه ادم هایی که اهمیت میدن رو

21:45.711 --> 21:47.270
نا امید میکنی

21:48.871 --> 21:49.590
دیگه برام اهمیتی نداره

21:50.871 --> 21:52.030
هر کاری میخوای بکن

21:53.031 --> 21:53.731
دونگ فانگ

22:09.551 --> 22:10.270
آن ار

22:35.511 --> 22:37.550
ممنون که آن ار به موقع رسوندی بیمارستان

22:38.071 --> 22:38.910
دکتر گفت که

22:39.211 --> 22:40.790
...اگه خیلی دیر میشد

22:41.671 --> 22:42.310
نگران نباش

22:42.471 --> 22:43.190
همه چیز درست میشه

22:45.271 --> 22:46.710
خوب شد که کنار آن ار بودی

22:47.271 --> 22:47.990
وگرنه

22:48.191 --> 22:49.510
واقعا نمیدونم که چه اتفاقی میفتاد

22:52.311 --> 22:53.750
ولی این اتفاق به خاطر این افتاد که من کنارش بودم

22:54.271 --> 22:55.191
به خاطر بحث های من

22:55.191 --> 22:56.830
از اونجا افتاد

22:57.351 --> 22:58.670
اسیب دید

22:59.831 --> 23:01.590
نمیتونم با این واقعیت کنار بیام که ازش محافظت نکردم

23:02.311 --> 23:04.230
نمیتونم با این واقعیت کنار بیام که بهش اسیب رسوندم

23:37.451 --> 23:37.851
هی

23:39.031 --> 23:39.990
خوبی؟

23:41.971 --> 23:43.070
خیلی وقته ازش گذشنه

23:43.971 --> 23:45.510
چرا هنوزم اینطوری فکر میکنی؟

23:46.591 --> 23:47.870
اسیب دیدگی های آن ار قبلا خوب شدن

23:48.431 --> 23:49.910
دیگه به سختی میتونه اون حادثه رو به خاطر بیاره

23:50.311 --> 23:52.070
به یه سری از موانع نمیشه در طول زندگی غلبه کرد

23:52.971 --> 23:53.491
متوحه نمیشی

23:56.371 --> 23:57.171
برای چی اومدی؟

23:58.911 --> 23:59.910
اگه کاری نداری برو

24:10.911 --> 24:12.310
این چند روزنیا پیشم

24:14.191 --> 24:15.230
کلاسم نمیام

24:16.671 --> 24:18.870
به پدرو مادرم دربارش چیزی نگو

24:26.431 --> 24:29.150
برای مشاوره روت حساب میکردم

24:29.971 --> 24:30.990
ولی با دیدنت اینجوری

24:32.171 --> 24:33.070
نمیشه روت حساب کرد

24:39.751 --> 24:41.331
بابا بزرگ، دنبال من بودی؟

24:41.391 --> 24:42.550
آن ار بیا بشین

24:47.471 --> 24:47.950
چه طور بود؟

24:48.211 --> 24:49.891
دانشگاه جدیدتو دوست داری؟

24:50.751 --> 24:52.070
به نظر دایین خیلی خوبه

24:52.391 --> 24:54.310
تازه با چندتا

24:54.431 --> 24:55.191
دوست دست داشتنی هم اشنا شدم

24:56.411 --> 24:56.771
ای

24:56.771 --> 24:57.790
دارم بهت میگم

24:58.111 --> 24:59.830
اگه چیزی بود که بهش عادت نداری خوشت نمیاد

25:00.111 --> 25:01.211
حتما بهم بگو

25:01.551 --> 25:02.550
فهمیدم بابا بزرگ

25:09.751 --> 25:12.550
دوست دختر شیائو لانگ دیدی؟

25:12.911 --> 25:14.870
دیدم، خیلی دختر خوبیه

25:15.311 --> 25:16.230
خیلی خوب؟

25:17.391 --> 25:18.070
چقدر خوب؟

25:18.631 --> 25:19.910
خیلی عالیه

25:20.471 --> 25:22.670
ولی با داداش لانگ فرق داره

25:23.551 --> 25:25.390
داداش لانگ میدرخشه

25:25.631 --> 25:27.750
ولی اون ساکته

25:28.071 --> 25:30.710
مثل ابی که جایی بی حرکته

25:33.971 --> 25:35.671
مثل اب بی حرکته؟

25:35.671 --> 25:36.230
درسته

25:37.711 --> 25:40.670
مطمئنی که میتونی ازش جلو بزنی؟

25:46.951 --> 25:47.590
خواهر

25:47.751 --> 25:49.111
امروز بعد از طهر بعد کلاس میرم کتابخونه

25:49.111 --> 25:51.150
تا به ژو شو تو مرور کمک کنم

25:51.971 --> 25:52.971
بعدش

25:52.971 --> 25:55.350
وقتی سوالات تموم شد برمیگردم

25:55.431 --> 25:56.071
باشه

25:56.071 --> 25:56.670
اون قدراهم خوب نیست

25:57.831 --> 25:58.611
چرا اومده اینجا؟

25:59.431 --> 26:00.211
درسته

26:01.751 --> 26:02.870
اره خودشه

26:02.951 --> 26:04.171
بیا بریم کلاس

26:06.071 --> 26:07.691
سلام، خواهر شیائو چینگ

26:07.851 --> 26:08.491
سلام

26:09.591 --> 26:10.230
ای وای

26:10.911 --> 26:11.470
چیشده؟

26:11.811 --> 26:13.211
اون هه شیائو چینگ نیست؟

26:13.851 --> 26:14.371
اه

26:14.711 --> 26:15.751
اون شیائو چینگه

26:15.751 --> 26:16.350
درسته

26:17.031 --> 26:18.031
همونی نیست که

26:18.031 --> 26:18.630
با ژانگ لانگه؟

26:18.630 --> 26:19.091
درسته

26:19.091 --> 26:19.411
خودشه

26:20.371 --> 26:20.691
اره

26:21.971 --> 26:22.871
کلاس شروع شده

26:22.871 --> 26:24.191
وقت کلاسه زود باشین

26:24.191 --> 26:24.670
کلاس شروع شده

26:24.971 --> 26:25.851
برین

26:26.051 --> 26:26.471
برین

26:26.631 --> 26:27.830
برین سر کلاس

26:27.951 --> 26:28.470
بیاین بریم

26:31.071 --> 26:32.651
خواهر شیائو چینگ ببین

26:33.031 --> 26:35.550
بابا بزرگم صبح این تصمیم گرفت

26:35.871 --> 26:36.811
چه طور تو یه وبلاگ عمومی گذاشتنش

26:37.071 --> 26:39.190
اونم به این سرعت؟

26:42.471 --> 26:43.750
خواهر باید چیکار کنیم؟

26:47.191 --> 26:48.110
اول بریم سر کلاس

26:48.471 --> 26:50.091
بی ژان لانگ زمانشو بهم نگفته

26:50.331 --> 26:52.411
نگران نباش منو داری

26:52.691 --> 26:53.051
اومم

26:54.211 --> 26:54.710
بریم

26:54.951 --> 26:55.670
خواهر

26:55.811 --> 26:56.091
چیه؟

26:56.551 --> 26:57.550
ساختمون اموزشی این طرفیه

26:57.591 --> 26:58.310
اره راست میگی بریم

27:04.971 --> 27:05.750
داداش منگ چائو

27:05.851 --> 27:08.350
پیامی که دیشب ازت خواستم رو فرستادی

27:08.671 --> 27:09.230
عالی هستی

27:12.311 --> 27:14.371
صبر کنین منم بیام

27:17.031 --> 27:18.550
بیا بریم

27:27.831 --> 27:30.190
لینگ لینگ احساس بهتری داری؟

27:30.791 --> 27:32.550
تازگی ها حتی دانشگاهم نمیای

27:32.971 --> 27:34.230
دقیقا چیشده؟

27:35.751 --> 27:37.771
اتفاقی سرما خوردم یکم جدی شده

27:38.511 --> 27:39.710
والدینت چی؟

27:46.031 --> 27:46.510
راستی

27:47.111 --> 27:49.131
امروز اومدم که اینو بهت نشون بدم

27:51.211 --> 27:52.950
دختر خونده خانواده بی ژان لانگ، آن ار میشناسی؟

27:53.271 --> 27:54.470
از خارج برگشته

27:55.271 --> 27:56.230
هه شیائو چینگ

27:56.271 --> 27:57.751
به نظر باهات خوب شده

27:57.751 --> 27:59.790
ولی فعلا با چیان آن ار سر گرمه

27:59.971 --> 28:01.291
اگه چیز دیگه ای نیست

28:01.471 --> 28:02.310
باید برم استراحت کنم

28:04.631 --> 28:06.350
خاله ژانگ، مهمون بدرقه کن

28:17.111 --> 28:19.070
خانم سای این از این طرف

28:55.951 --> 28:56.790
چیزی پیدا کردی؟

28:58.271 --> 28:58.910
بررسیش کن

29:00.151 --> 29:01.350
اگه چیزی وجود داره

29:02.111 --> 29:02.950
حتما بررسیش کن

29:20.551 --> 29:22.270
...شیائو چینگ، من

29:25.071 --> 29:26.271
میخوای موضوع

29:26.271 --> 29:27.451
وبلاگو بپرسی؟

29:28.351 --> 29:28.910
اره

29:30.751 --> 29:32.670
ولی واقعا چیزی دربارش نمیدونم

29:32.991 --> 29:34.470
ژان لانگ چیزی دربارش بهم نگفته

29:36.671 --> 29:37.390
داداش لانگ

29:37.451 --> 29:38.811
شیائو چینگ، بابا بزرگم میخواد ببینتت

29:39.131 --> 29:39.411
زود باش

29:40.291 --> 29:40.811
زود باش

29:41.791 --> 29:42.390
بی ژان لانگ

29:42.711 --> 29:45.070
میشه یه چیزی بگی که تو مقاله نیست؟

29:45.731 --> 29:46.171
خب

29:46.551 --> 29:47.871
از اونجایی که نمیتونم ازش دوری کنم

29:47.871 --> 29:49.110
پس میبینمش

29:49.551 --> 29:50.710
خواهر شیائو چینگ

29:51.031 --> 29:52.531
اگه بابا بزرگ ازت خوشش نیاد

29:52.711 --> 29:54.131
یه دختر دیگه برای

29:54.131 --> 29:55.171
داداش لانگ پیدا میکنه

29:55.171 --> 29:55.891
...تو

29:56.711 --> 29:57.271
خیلی خوب

29:57.271 --> 29:58.411
تسلیم نمیشم

29:58.511 --> 29:59.831
اگه کاری کنی که بابا بزرگ ازت خوشش بیاد

29:59.831 --> 30:00.591
اونم تو ملاقات اول

30:00.591 --> 30:01.950
بعدا مشکل کمتری پیش میاد

30:02.191 --> 30:04.110
خب تمام تلاشمو میکنم

30:04.531 --> 30:05.071
قبل از رفتن

30:05.071 --> 30:06.331
باید یه چیزایی بهت بگم

30:06.331 --> 30:06.571
چی؟

30:07.271 --> 30:08.230
صبر کن کیفم

30:08.230 --> 30:08.671
زود باش

30:08.671 --> 30:09.891
شو یائو مراقب کتاب هام باش

30:09.891 --> 30:10.531
باشه

30:12.871 --> 30:14.190
انقدر جدیه؟

30:19.771 --> 30:20.670
ای وای

30:21.111 --> 30:22.870
ژان لانگ اروم باش

30:23.071 --> 30:25.071
فقط یه ملاقات ساده ست

30:25.071 --> 30:26.070
چرا انقدر مضطربی؟

30:26.111 --> 30:27.310
اره هستم

30:27.551 --> 30:29.150
اگه بابا بزرگ مخالف رابطمون باشه

30:29.251 --> 30:30.390
حتی اگه اصرار کنم

30:30.511 --> 30:31.791
میترسم خیلی بهت سخت بگیره

30:31.791 --> 30:32.470
ولی کنارت نیستم

30:32.671 --> 30:34.550
نمیخوام اتفاقی که برای دونگ‌شین افتاد برای توام بیفته

30:35.191 --> 30:35.831
ای خدا

30:35.831 --> 30:37.091
اتفاقی نمیفته

30:37.311 --> 30:38.830
من هه شیائو چینگم

30:38.871 --> 30:40.991
دختری که بی ژان لانگ دوست داره

30:40.991 --> 30:41.630
نگران نباش

30:43.371 --> 30:43.831
خب

30:43.831 --> 30:44.750
فهمیدم

30:45.351 --> 30:46.710
فقط یه قرار دیگه

30:46.991 --> 30:47.990
موافقم

30:48.351 --> 30:49.590
ولی امروز نمیشه

30:50.991 --> 30:51.470
فردا؟

30:52.031 --> 30:53.150
برای شروع فردا دیر نیست

30:53.150 --> 30:53.491
اومم

30:53.671 --> 30:55.351
میدونک که امروز برای دادن فایل های آشو

30:55.351 --> 30:56.511
میری دیدن داداش جون هه

30:56.511 --> 30:57.550
بعدشم میری دیدن استیون

30:58.271 --> 30:59.030
پس باهات میام

30:59.030 --> 30:59.491
بریم

31:06.831 --> 31:07.310
ژو شو

31:09.391 --> 31:10.951
هیس

31:10.951 --> 31:12.110
منم

31:12.471 --> 31:13.350
دونگ فانگ یو

31:14.031 --> 31:15.070
هیچ کسی نیست درسته؟

31:15.111 --> 31:16.791
این کارا چیه؟

31:16.791 --> 31:18.070
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

31:18.231 --> 31:18.870
میدونی که

31:19.071 --> 31:19.870
بابا بزرگ بی میخواد خواهرتو ببینه

31:19.911 --> 31:20.390
درسته؟

31:20.831 --> 31:22.390
ممکنه مخفیانه اونو زیر نظر داشته باشه

31:22.951 --> 31:23.991
باید به خواهرت بگی که

31:23.991 --> 31:24.710
این چند روز مراقب ادم های مسن باشه

31:25.091 --> 31:25.371
باشه؟

31:26.711 --> 31:27.830
تو از کجا میدونی؟

31:27.911 --> 31:28.951
باید چیکار کنیم؟

31:28.951 --> 31:29.950
خواهرت میدونه باید چیکار کنه

31:30.071 --> 31:31.231
چیان آن ار در موردش بهم پیام داد

31:31.231 --> 31:31.790
قابل اعتماده

31:32.051 --> 31:32.411
باشه؟

31:34.111 --> 31:35.710
چند روزه نیومدی دانشگاه

31:36.011 --> 31:37.111
دنبال کی هستی؟

31:37.111 --> 31:37.670
هیچ کسی

31:40.631 --> 31:41.110
خوش حالی؟

31:42.791 --> 31:43.550
چیان آن ار

31:51.431 --> 31:53.430
امروز چرا یهویی اوندی دیدنم؟

31:54.871 --> 31:56.471
دلیل خاصی نداره

31:56.471 --> 31:57.590
فقط دلم برای داداشم تنگ شد

31:59.191 --> 31:59.971
زود باش

31:59.971 --> 32:00.391
باشه

32:00.391 --> 32:01.190
بیا

32:01.231 --> 32:01.990
ای وای

32:03.831 --> 32:04.750
برو

32:04.791 --> 32:05.430
زود باش

32:06.871 --> 32:07.950
هولم نده

32:18.631 --> 32:19.510
مگه ژان لانگ نبود؟

32:20.271 --> 32:20.750
چیشده؟

32:25.231 --> 32:25.710
داداش

32:26.671 --> 32:28.591
یهویی از الان خوش حال شدم که

32:28.591 --> 32:30.350
دیگه به ژان لانگ نمیچسبم

32:32.311 --> 32:33.790
دونفری که همدیگه رو دوست ندارن

32:34.031 --> 32:36.111
به خاطر سود و منفعت خانوادگی به هم

32:36.111 --> 32:37.270
متصل میشن

32:38.151 --> 32:40.430
هیچ اشتی و جدایی وجود نداره

32:41.271 --> 32:42.590
اخرش

32:42.631 --> 32:45.350
ازدواج چیزی جز یه دردو رنج بی پایان نیست

32:46.591 --> 32:47.390
نمیخوام اینجوری باشم

32:53.871 --> 32:54.990
مشکل بابا حل شده

32:55.831 --> 32:56.990
اون بچه دیگه نمیاد خونه

32:58.991 --> 33:02.750
لینگ لینگ، زمان هایی که وقت داری برو پیدا روی

33:03.631 --> 33:05.110
نذار روزات بیهوده بگذرن

33:21.191 --> 33:22.710
وقتی لبخند میزنم نباید دهنمو زیاد باز کنم

33:23.471 --> 33:25.110
چروکای روی بینیم خیلی به چشم میان

33:35.831 --> 33:36.390
الو؟

33:36.471 --> 33:39.590
چیزی که قبلا گفتی هنوزم سر جاشه؟

33:40.111 --> 33:41.550
برای جبران اشتباهم

33:42.231 --> 33:43.190
چه طوره که

33:44.231 --> 33:46.190
یه روز کامل همراهیت کنم تا روحیت عوض بشه

33:47.631 --> 33:48.350
نیازی نیست

33:49.391 --> 33:50.931
میدونم به عنوان یه ستاره بزرگ

33:51.391 --> 33:52.551
چقدر سرت شلوغه

33:52.551 --> 33:53.470
یه معامله ست

33:54.151 --> 33:55.031
یه روز وامل کنارت میمونم

33:55.031 --> 33:56.190
تا حالت بهتر بشه

33:57.151 --> 33:58.270
خوش حال میشم که

33:58.631 --> 33:59.590
زمانو با تو بگذرونم

34:04.111 --> 34:04.950
البته که هست

34:05.631 --> 34:06.350
فردا میبینمت

34:15.030 --> 34:15.508
شیائو چینگ

34:16.271 --> 34:17.830
لطفا تمام برنامه های فردارو کنسل کن

34:22.671 --> 34:24.270
خودم به استیون همه چیزو توضیح میدم

34:41.911 --> 34:43.230
صبح زود بیدار شدم

34:43.631 --> 34:45.091
منو اوردی همچین جایی؟

34:46.090 --> 34:47.269
برنامت اینه؟

34:48.351 --> 34:49.990
باید اول یه چیزی بخوریم

34:50.831 --> 34:52.390
اینجا رشته گوجه فرنگی ای درست میکنه که خیلی دوست داری

34:52.991 --> 34:54.511
میخوای یه زندگی جدید رو

34:54.511 --> 34:55.811
شروع کنی؟

34:57.751 --> 34:59.990
مطمئنی که مخفیانه عکس نمیگیرن؟

35:00.271 --> 35:01.750
اینجا جایی که برنامه ضبط میکردم

35:01.991 --> 35:03.291
مطمئنم ازمون عکس نمیگیرن

35:03.291 --> 35:03.990
نگران نباش

35:07.511 --> 35:08.131
ستاره بزرگ

35:08.651 --> 35:09.710
واقعا اومدی

35:10.791 --> 35:12.590
بیاین داخل گرمه

35:12.751 --> 35:13.910
بیاین

35:26.311 --> 35:26.990
نیازی نیست

35:28.431 --> 35:29.990
خودم میتونم انجام بدم

35:33.711 --> 35:35.291
اگه از اینجا خوشت نمیاد بهم بگو

35:35.351 --> 35:36.430
میبرمت

35:38.711 --> 35:40.231
رئیس ساعت پنجه

35:40.231 --> 35:41.310
میتونیم تا ۷ و نیم بمونیم؟

35:41.391 --> 35:42.670
مشکلی نیست

35:44.851 --> 35:45.331
رئیس

35:45.331 --> 35:45.571
بله؟

35:45.711 --> 35:46.950
میشه بهم بگین باید چیکار کنم؟

35:47.391 --> 35:47.870
اه

35:48.711 --> 35:49.390
قارچ هارو خورد کن

35:49.631 --> 35:50.511
مراقب باش

35:50.511 --> 35:51.790
چاقو خیلی تیزه

36:07.671 --> 36:08.390
مراقب باش

36:29.431 --> 36:29.910
رئیس

36:30.071 --> 36:32.710
دختر جون سس درست میکنی؟

36:33.831 --> 36:36.070
سس باید در جهت عقربه های ساعت هم بزنی

36:36.151 --> 36:37.470
تا یکنواخت بشه

36:37.751 --> 36:40.131
سس نباید خیلی غلیظ یا رقیق باشه

36:41.431 --> 36:43.551
فکر میکنم وقتش رسیده باید رشته هارو بپزیم

36:43.551 --> 36:44.051
بله

36:44.051 --> 36:44.451
بیاین

37:17.851 --> 37:18.711
میز دو

37:18.711 --> 37:19.990
دوتا کاسه رشته گوجه فرنگی

37:20.571 --> 37:22.350
چیائو خیلی زود سازگار میشی

37:22.471 --> 37:24.270
البته سریع یاد میگیرم

37:24.311 --> 37:24.870
زود باش

37:34.191 --> 37:35.470
فقط یاد گرفتم که چه طور انجامش بدم

37:35.571 --> 37:36.771
مزش رو نمیدونم

37:37.991 --> 37:39.871
یه صبحانه کامل درست کردی

37:39.871 --> 37:41.790
باید خوشمزه باشه

37:54.191 --> 37:54.910
بخور

37:55.391 --> 37:57.150
ظرف هارو خودم شستم

37:57.471 --> 37:58.390
کاملا تمیزه

38:00.631 --> 38:01.710
میخواستم بگم که

38:02.751 --> 38:03.630
هرگز انتظار نداشتم که

38:03.871 --> 38:05.670
بتونم یه کاسه رشته اینجوری درست کنم

38:08.091 --> 38:09.590
درسته باید بیشتر تلاش کنی

38:09.951 --> 38:11.710
اینطوری میتونی تواتایی زیادی درونت پیدا کنی

38:14.511 --> 38:15.190
بخور

38:16.711 --> 38:17.630
واقعا خوشمزست

38:18.571 --> 38:19.310
خیلی خوشمزست

38:38.791 --> 38:40.431
درس چای تموم شد

38:40.431 --> 38:42.230
الان درس قهوه رو شروع میکنیم

38:44.471 --> 38:46.870
سخت بود که یه روز مرخصی بگیرم

38:47.191 --> 38:49.051
نمیذاری استراحت کنم

38:50.571 --> 38:52.150
بابا بزرگم دوتا سرگرمی داره

38:52.511 --> 38:53.571
یکیش چای

38:53.571 --> 38:54.750
اون یکی هم

38:55.431 --> 38:56.310
قهوه ست

38:57.151 --> 38:58.030
خیلی خوب

39:00.631 --> 39:01.350
بریم

39:15.671 --> 39:17.670
فقط یه شام خانوادگیه

39:17.711 --> 39:19.511
چرا باید تو خونه اشپزی کنیم؟

39:19.511 --> 39:21.151
موقعیت های کمی پیش میادکه دور هم جمع بشیم

39:21.151 --> 39:22.670
درست کردن نون بخار پز خوبه

39:27.391 --> 39:28.711
انتظار نداشتم که

39:28.711 --> 39:29.670
دستور پخت سس داشته باشی

39:30.751 --> 39:32.791
اگه میخوای زندگی جدیدی شروع کنی

39:32.791 --> 39:34.150
باید مدرک هم داشته باشی

39:34.811 --> 39:35.251
اومم

39:36.151 --> 39:36.830
مقصد دوم

39:37.231 --> 39:38.070
زودتر بریم

39:38.771 --> 39:39.051
اومم

39:43.631 --> 39:44.230
خواهر چیشده؟

39:44.230 --> 39:44.571
هیس

39:48.571 --> 39:49.350
خواهر لینگ لینگ

39:54.831 --> 39:56.550
چرا لینگ لینگ وآشو باهمن؟

39:58.362 --> 43:10.362
= تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند  =
= KoreFa.ir =
= مترجم: SaNo =
