WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم : Tfor

02:20.972 --> 02:22.132
نمیخوری؟

02:22.932 --> 02:24.052
تو بخور من نمی‌خورم

02:24.692 --> 02:27.012
یه آرتیست حق خوردن زیادی نداره

02:28.172 --> 02:29.452
جدی میگی؟

02:30.452 --> 02:32.732
دو هفته ای که توی تایوان بودم 1.5 کیلو رفته روم

02:33.852 --> 02:34.252
واقعا بده

02:35.012 --> 02:36.532
فقط 1.5 کیلو؟

02:36.852 --> 02:37.372
بی خیال

02:37.532 --> 02:38.492
تو که نمیدونی

02:38.892 --> 02:41.252
استایل بدنی یه آرتیست خیلی مهمه

02:44.052 --> 02:44.612
صورتش

02:45.172 --> 02:46.172
بدنش

02:46.492 --> 02:48.372
همش برای شرکت پولسازه

02:48.692 --> 02:49.612
خداروشکر که الان خلوته

02:49.972 --> 02:50.532
وگرنه

02:50.852 --> 02:52.732
روی سهام شرکتتون اثر میذاشت

02:52.932 --> 02:53.852
نه که بقیه میبینن

02:54.292 --> 02:55.292
تیتر خبرگذاری ها می‌شدی

02:56.212 --> 02:57.492
خوبه میخوری و اینقدر وراجی

02:57.692 --> 02:58.812
ببخشید ببخشید

03:01.252 --> 03:02.132
قرار بود برای ژان لانگ هم غذا بپزم

03:02.492 --> 03:04.332
دیر داره میشه

03:04.932 --> 03:05.612
فهمیدم

03:05.932 --> 03:07.972
بخور تا بریم بخریم

03:08.692 --> 03:09.412
به حساب من

03:09.492 --> 03:10.292
ممنون رئیس

03:12.652 --> 03:14.492
نمیفهمم از چیش خوشت اومده

03:15.412 --> 03:16.452
خوشم نمیاد

03:16.692 --> 03:17.452
نمیاد؟

03:18.452 --> 03:19.132
خوبه پس

03:19.572 --> 03:21.252
اون معلومه از تو خوشش میاد

03:21.572 --> 03:22.972
ولی باهاش همخونی نداری

03:24.652 --> 03:26.012
تو بگو کی بدردم میخوره؟

03:28.692 --> 03:29.772
نفهمیدی؟

03:30.372 --> 03:31.572
کسی که‌رو به روته

03:31.772 --> 03:32.252
جذاب

03:32.412 --> 03:33.172
مهربون

03:33.332 --> 03:33.892
مودب

03:34.012 --> 03:34.612
با فکره

03:34.932 --> 03:36.052
هندونه ها سنگینی نکنن

03:36.092 --> 03:36.972
بخور بابا

03:37.532 --> 03:38.612
چاق شم

03:38.652 --> 03:39.772
باید تا اخر عمر مراقبم باشی

03:42.972 --> 03:45.012
دومین نفری هستی که اینو میگی

03:45.212 --> 03:45.852
دومی؟

03:47.092 --> 03:48.372
اولی کیه؟

03:48.532 --> 03:50.332
یه بچه کوچولو بود

03:52.092 --> 03:55.132
از تو‌خیلی جذاب تر بود

03:57.292 --> 03:59.132
واقعا خوشمزه ست

04:03.052 --> 04:04.172
چطوره تو‌مراقبم باشی؟

04:04.492 --> 04:05.492
اندازه گاو میخوری

04:05.612 --> 04:07.052
چطوری سیرت کنم؟

04:08.292 --> 04:09.892
پس کمتر میخورم

04:13.332 --> 04:14.812
چی‌میگین؟

04:16.052 --> 04:18.012
میخوام غذامو کمتر کنم

04:18.292 --> 04:20.572
تا راحت تر خرجمو بدی

04:21.892 --> 04:22.892
غذاتو بخور

04:25.332 --> 04:25.812
بیا

04:26.092 --> 04:26.812
بخور

04:29.892 --> 04:31.092
اینم سفارش تون

04:31.452 --> 04:32.012
ممنون

04:32.092 --> 04:32.892
ممنون

04:32.972 --> 04:33.692
تا داغه بخور

04:33.732 --> 04:34.292
باشه

04:34.332 --> 04:35.252
پس میگی

04:35.452 --> 04:37.372
یه دوستی داشتی که خونه تون غذا میخورد؟

04:37.572 --> 04:38.932
اسمش یادت نیست

04:39.812 --> 04:41.172
چه خوش شانس بوده

04:41.212 --> 04:42.892
فقط میخورد و میرفت

04:43.012 --> 04:45.732
گفتم که مال خیلی وقت پیشه

04:46.692 --> 04:48.412
بعدش اسباب کشی کردیم

04:48.572 --> 04:50.212
الان ازش خبر ندارم

04:57.532 --> 04:58.692
واقعا نمیخوری؟

05:00.732 --> 05:01.252
میخورم

05:01.292 --> 05:02.132
خوردن که جرم نیست

05:02.252 --> 05:03.052
پولش هم دادم

05:12.292 --> 05:13.532
ولی زیاد نخور

05:14.212 --> 05:15.732
چاق میشی خوب نیست

05:16.252 --> 05:18.692
استیون چند بار بهم گفته

05:18.772 --> 05:20.092
مراقب رژیم غذاییت باشیم

05:20.732 --> 05:21.252
باشه

05:21.412 --> 05:22.852
دلیلت منطقیه

05:23.532 --> 05:24.852
استیون که نیست

05:25.852 --> 05:26.412
درضمن

05:27.052 --> 05:28.172
قبلا هم چاق بودم

05:30.092 --> 05:30.732
و این که

05:31.172 --> 05:32.452
چاق شم مراقبمی

05:32.572 --> 05:33.892
من که چیزی نگفتم

05:36.852 --> 05:38.972
قلبت از سنگه

05:39.732 --> 05:40.572
من

05:41.292 --> 05:42.892
اینقدر تمرین کردم

05:42.892 --> 05:44.252
حالا نمیذاری دو لقمه غذا بخورم؟

05:45.372 --> 05:46.332
بسه

05:46.572 --> 05:47.612
این کارو کنی

05:47.612 --> 05:50.052
فن کلابت منو به سلابه میکشه

05:52.492 --> 05:53.252
راستی

05:53.732 --> 05:55.772
کادو زیاد میگیری ؟

05:57.452 --> 05:58.332
نمیخوام شون

06:00.492 --> 06:01.132
برای خودت

06:01.612 --> 06:02.412
همش برای خودت

06:03.332 --> 06:05.492
این حرفو نزن

06:05.732 --> 06:06.532
برای من

06:06.732 --> 06:07.892
رییسمی

06:08.172 --> 06:09.052
یه دستگاه پول

06:09.492 --> 06:12.132
کار و‌زندگی از هم جدان

06:14.612 --> 06:17.572
پس تو از همه مهم تری

06:33.132 --> 06:34.932
کلید خونه رو نیوردم

06:34.932 --> 06:36.452
چرا تو نمیری خونه تون؟

06:36.652 --> 06:38.492
منم کلید خونه امون رو‌نیوردم

06:38.572 --> 06:42.212
خوابم میاد میخوام بخوابم

06:42.252 --> 06:43.492
اینجا که سرده

06:43.492 --> 06:45.092
پشه هم هست

06:54.492 --> 06:56.852
نیو نیو خودتی ؟

07:15.732 --> 07:16.852
دونگ فانگ بزمجه

07:17.012 --> 07:18.852
گفت با گوشی بازی نکنم

07:19.412 --> 07:20.812
گوشی رو‌برد گذاشت یه جا دیگه

07:21.212 --> 07:22.452
دستم نمی‌رسه بهش

07:22.612 --> 07:23.932
شیائو چینگ‌اومدی

07:28.012 --> 07:29.732
من و شیائو چینگ بیرون شام‌خوردیم

07:29.892 --> 07:31.452
اینم شام‌تو

07:31.572 --> 07:32.372
خودش کو؟

07:33.972 --> 07:35.012
بردمش خونه

07:35.092 --> 07:36.252
خواست اینو بیارم برات

07:37.452 --> 07:38.412
دروغگو

07:39.212 --> 07:39.892
دروغگو ؟

07:40.452 --> 07:42.092
پس چرا خودم تنهام ؟

07:43.652 --> 07:44.692
باور نمیکنم

07:45.372 --> 07:47.172
قول داده بود

07:48.052 --> 07:49.132
مراقبم باشه

07:49.652 --> 07:50.852
چی‌میگی ؟

07:51.852 --> 07:52.692
رییس

07:54.332 --> 07:55.252
ببخشید

07:55.292 --> 07:56.772
توی ماشین خوابم برده بود

08:04.612 --> 08:06.292
شامش رو‌اوردی

08:06.332 --> 08:07.532
ممنون

08:07.812 --> 08:10.052
باید غذاشو سر وقت بخوره

08:10.732 --> 08:11.972
دیر وقته

08:12.052 --> 08:12.932
میبرمت خونه

08:13.132 --> 08:13.652
ها؟

08:14.132 --> 08:15.412
فعلا

08:15.652 --> 08:16.532
میرم تو ماشین

08:17.252 --> 08:17.852
منتظرتم بیای

08:18.092 --> 08:19.332
باشه خداحافظ

08:20.772 --> 08:21.892
چشه؟

08:29.012 --> 08:30.372
اروم

08:30.652 --> 08:31.292
چیه؟

08:32.452 --> 08:33.172
شیائو‌ چینگ

08:33.252 --> 08:34.412
مریضم

08:35.052 --> 08:36.252
ولی قول میدم جبران کنم

08:36.852 --> 08:38.972
کافیه خوب شم همه کار میکنم برات

08:39.412 --> 08:40.252
فعلا

08:40.852 --> 08:42.852
مراقبمی دیگه ؟

08:43.572 --> 08:44.692
معلومه

08:45.092 --> 08:45.972
بخور

09:07.332 --> 09:08.012
لینگ لینگ

09:08.372 --> 09:09.572
دیر وقته چرا نخوابیدی ؟

09:11.372 --> 09:12.932
هربار میام توی اتاق

09:13.292 --> 09:15.252
تو سرت شلوغه

09:23.092 --> 09:24.492
پرنسس داداش

09:25.332 --> 09:27.292
چی شده بگو

09:36.972 --> 09:37.932
داداش

09:39.572 --> 09:41.492
تا حالا کسی رو دوست داشتی؟

09:42.972 --> 09:44.012
شرمنده

09:44.492 --> 09:46.012
من عاشق کارم کار هم عاشق منه

09:47.292 --> 09:48.612
جدی پرسیدم

09:49.052 --> 09:49.932
باشه بگو حرفتو

09:49.932 --> 09:51.012
چته؟

09:55.172 --> 09:56.252
خوب

09:56.932 --> 09:59.892
کسی رو دوست داشته باشم باید چیکار کنم؟

10:02.212 --> 10:03.732
دوست داشتن یکی

10:06.652 --> 10:08.092
یعنی

10:08.492 --> 10:09.492
یه جورایی

10:10.372 --> 10:11.492
برات مهم ترین چیزه

10:11.972 --> 10:13.732
به فکر مشکلاتشی

10:14.052 --> 10:16.412
نگرانی که چی بهش میگذره

10:17.012 --> 10:18.452
استراحت میکنه؟

10:19.092 --> 10:20.332
فکر کنم همچین چیزیه

10:22.812 --> 10:23.452
چیه؟

10:24.092 --> 10:25.332
با ژان لانگ بحثت شده؟

10:26.772 --> 10:27.412
نه

10:28.052 --> 10:29.572
پس چرا اینقدر توهمی؟

10:33.932 --> 10:36.972
دارم گیج گیج میشم

10:37.812 --> 10:38.972
میخوام بدونم

10:38.972 --> 10:40.732
واقعا دوستش دارم یا نه

10:41.092 --> 10:43.052
میخوام بدونم احساسیه که فقط

10:44.252 --> 10:45.532
به خاطر بزرگ شدن باهاش دارمه یا نه

10:51.732 --> 10:52.492
برو سرکارت

10:52.572 --> 10:53.292
منم برم

10:54.092 --> 10:54.852
زود بخواب

11:07.412 --> 11:07.772
الو؟

11:07.812 --> 11:08.532
تحقیقات به کجا رسید؟

11:08.572 --> 11:09.492
جون هوی

11:09.852 --> 11:10.412
یه چیزی هست

11:10.652 --> 11:11.852
تیم پروموشن شو یان مینگ گفته

11:11.852 --> 11:12.972
برای ارسال فایل ها

11:12.972 --> 11:13.932
یه مشکلی هست

11:16.172 --> 11:17.612
...راستی لینگ لینگ

11:17.772 --> 11:18.692
به تحقیقات ادامه بدین

11:20.652 --> 11:21.812
موضوع لینگ لینگ هم

11:22.772 --> 11:24.132
فردا با آشو در میون بذار

11:25.372 --> 11:26.852
باشه فهمیدم

11:54.452 --> 11:55.212
اینجایی

11:55.852 --> 11:57.652
حرفو‌ کوتاه میکنم

12:00.452 --> 12:01.212
موزیک ویدیو بعدیت

12:01.212 --> 12:02.372
به زودی ضبط میشه

12:02.612 --> 12:04.252
رییس خواسته کارکتر اصلی

12:04.372 --> 12:05.532
موزیک ویدیو تایتل ترکت

12:05.532 --> 12:06.452
لینگ لینگ باشه

12:06.652 --> 12:08.812
لینگ لینگ؟

12:09.772 --> 12:11.572
دلش میخواد اون باشه

12:11.972 --> 12:13.132
مشکلی داری؟

12:15.012 --> 12:16.132
هرجور راحتین

12:16.972 --> 12:18.012
پس ممنون

12:18.492 --> 12:20.132
نمیخوایم مزاحم درس خوندن کسی شیم

12:20.372 --> 12:21.932
در نتیجه دانشجو های سال اولی انتخاب میشن

12:22.132 --> 12:23.772
که نسبت به بقیه

12:23.772 --> 12:25.012
کلاس کمتری دارن

12:25.092 --> 12:26.252
و توی درسشون اختلال ایجاد نمیشه

12:26.692 --> 12:27.932
اگه مشکلی پیش نیاد

12:28.212 --> 12:30.252
اینم اطلاعاتشه

12:46.052 --> 12:46.892
مشکلی نیست

12:47.852 --> 12:49.772
... درمورد البوم جدیدم

12:49.812 --> 12:50.652
خیالت راحت باشه

12:50.932 --> 12:52.052
چون شرکت ماست

12:52.052 --> 12:53.092
بهترین امکانات رو فراهم میکنیم

12:56.012 --> 12:56.852
امیدوارم همکاری خوبی باشه

12:59.012 --> 12:59.772
امیدوارم

13:30.132 --> 13:31.732
یه لیوان اب بخور

13:31.932 --> 13:32.772
ممنون

13:34.612 --> 13:36.332
دیگه وقت

13:36.372 --> 13:38.012
غذاشه

13:41.972 --> 13:43.052
خجالتیه

14:20.012 --> 14:21.292
میخوای؟

14:23.012 --> 14:23.772
اروم

14:25.932 --> 14:26.852
خوشمزه ست

14:28.132 --> 14:29.732
مرخص شی هم باید استراحت کنی

14:29.772 --> 14:31.052
موندم بعد خوب شدنت

14:31.052 --> 14:32.772
چه قدر خپل میشی

14:34.132 --> 14:35.292
حالا خوبه دوست پسرت نیستم

14:35.532 --> 14:36.732
و ازم بدت میاد

14:36.972 --> 14:39.332
بعدا چی‌میشه خدا میدونه

14:39.732 --> 14:40.772
نه که تو خوبی؟

14:40.772 --> 14:42.212
کی داره کی رو اذیت میکنه؟

14:42.292 --> 14:44.332
خودت خواستی پرستارت شم

14:45.132 --> 14:45.812
قربان

14:45.972 --> 14:47.492
پولو رد کن بیاد لطفا

14:47.812 --> 14:49.692
پول رو میدم بهت

14:49.852 --> 14:51.292
ولی امروز نه

14:53.772 --> 14:54.612
خودت بخور

14:55.412 --> 14:56.852
برات پوست نمیکنم دیگه

15:01.772 --> 15:03.052
امیدوارم سوپرایزی که اماده کردم

15:03.172 --> 15:05.372
حسم رو بهت نشون بده

15:11.812 --> 15:12.492
زو شو

15:12.532 --> 15:13.972
چند بسته مداد رنگیه؟

15:14.012 --> 15:17.292
پنجاه بسته فابرکاستل 60 تا هم معمولی

15:18.292 --> 15:19.332
یویو تو چی؟

15:20.052 --> 15:21.572
منم 25 تا ماشین کنترلی دارم

15:21.572 --> 15:22.172
کمبودی نیست

15:22.172 --> 15:22.612
خوبه

15:23.692 --> 15:25.012
یائو ؟

15:25.452 --> 15:26.892
صد تا دفتره

15:29.172 --> 15:30.732
همه چی آماده ست

15:31.612 --> 15:32.692
بی ژان لانگ

15:33.012 --> 15:34.692
چه قدر چیز خریدی

15:34.732 --> 15:36.812
یه روز حساب بانکیت رو مسدود میکنم

15:37.292 --> 15:38.892
خیریه ست

15:39.252 --> 15:40.452
فقط انجامش بده

15:40.732 --> 15:41.412
باشه

15:41.612 --> 15:43.052
تقریبا کارا تموم شده

15:43.092 --> 15:44.132
بسته بندی هم کردیم

15:45.132 --> 15:46.132
فردا هفت صبح

15:46.132 --> 15:47.692
ماشین میاد

15:48.172 --> 15:49.052
خواب نمونی

15:49.332 --> 15:50.212
هفت صبح؟

15:50.492 --> 15:51.932
چرا نمیگی الان بیاد؟

15:52.612 --> 15:53.532
سه روز گذشته

15:53.732 --> 15:55.212
باید کار خوب کنم

15:58.092 --> 15:58.652
کیه؟

16:02.732 --> 16:04.172
غذاتون رو اوردم

16:06.292 --> 16:06.892
ممنون

16:06.892 --> 16:07.852
خواهش

16:11.572 --> 16:12.172
الو؟

16:12.372 --> 16:13.252
غذاست؟

16:13.412 --> 16:14.852
چه زیاد سفارش دادی

16:15.372 --> 16:18.612
شکم خالی که نمیشه کار کرد

16:19.852 --> 16:20.692
عوضی

16:20.932 --> 16:21.572
قطع میکنم

16:21.852 --> 16:22.372
بای بای

16:24.972 --> 16:25.492
تموم

16:27.292 --> 16:27.932
بچه‌ها

16:28.172 --> 16:29.892
بی ژان لانگ غذا سفارش داده برامون

16:30.932 --> 16:33.492
ولی فردا باید ساعت هفت بیدار شیم

16:34.292 --> 16:35.332
بیاین

16:36.772 --> 16:37.492
فایتینگ

16:38.132 --> 16:39.292
باهم کار کنیم

17:16.252 --> 17:16.932
الو؟

17:17.212 --> 17:17.772
شیائو چینگ

17:19.252 --> 17:19.932
شیائو چینگ

17:20.732 --> 17:21.372
شیائو چینگ

17:22.132 --> 17:23.372
زود بیدار شو

17:25.092 --> 17:25.652
ها ؟

17:25.852 --> 17:27.292
بگو چی شده؟

17:27.892 --> 17:29.732
شرمنده صبح زود زنگ زدم

17:30.012 --> 17:31.092
میخواستم بگم

17:31.212 --> 17:32.612
امروز نیا بیمارستان

17:32.852 --> 17:34.212
دلم برای بچه های بهزیستی تنگ شده

17:34.332 --> 17:35.332
جای من برو دیدنشون

17:35.732 --> 17:36.652
بهزیستی

17:38.532 --> 17:40.412
ترسوندیم

17:40.892 --> 17:42.132
باشه

17:42.332 --> 17:43.572
خوب که گفتی

17:44.172 --> 17:45.612
خودمم خیلی وقته نرفتم

17:46.332 --> 17:48.892
بهشون میگم دلت تنگ شده براشون

17:49.132 --> 17:49.732
نگران نباش

17:50.612 --> 17:51.652
باشه بای بای

18:06.092 --> 18:06.652
اقا

18:06.812 --> 18:07.252
شیائو‌چینگ

18:07.932 --> 18:08.332
اومدی

18:08.972 --> 18:10.052
...اینا

18:10.092 --> 18:12.052
کدوم خیری اینا رو داده؟

18:12.172 --> 18:13.052
برو داخل

18:13.452 --> 18:15.132
دوستات رو میبینی

18:16.092 --> 18:17.332
دوستام؟

18:17.772 --> 18:18.452
اره

18:18.812 --> 18:20.572
یه گروه دوست داشتنی

18:22.412 --> 18:23.092
ممنون

18:23.212 --> 18:23.812
خواهش

18:30.532 --> 18:31.212
ببین

18:31.452 --> 18:32.092
دوستش داری؟

18:32.252 --> 18:32.892
بذار درش بیارم

18:32.892 --> 18:34.012
خوبه ؟

18:34.252 --> 18:34.772
این

18:35.452 --> 18:35.932
این رنگی چی؟

18:36.092 --> 18:36.732
اینم خوبه

18:37.132 --> 18:37.812
رنگش نازه

18:38.012 --> 18:38.652
پس برای خودت

18:38.652 --> 18:38.932
مرسی

18:39.452 --> 18:40.692
...شماها

18:41.212 --> 18:42.252
شیائو چینگ

18:42.492 --> 18:43.332
شیائو چینگ

18:43.612 --> 18:44.292
سلام

18:45.492 --> 18:46.652
...بچه ها

18:46.932 --> 18:48.372
یکی توضیح بده

18:48.692 --> 18:49.372
چرا

18:49.612 --> 18:50.732
اینجایین؟

18:53.972 --> 18:55.332
خودم میگم

18:55.572 --> 18:56.932
چیزایی که میبینی

18:57.252 --> 18:59.172
و کسایی که کار میکنن

18:59.772 --> 19:01.892
پولشون رو از رئیس تو میگیرن

19:02.252 --> 19:02.892
رئیسم؟

19:03.732 --> 19:06.092
هنوز توی بیمارستانه

19:06.172 --> 19:07.532
نمیتونه راه بره

19:07.612 --> 19:09.332
خیلی جذابه

19:09.372 --> 19:10.012
فامیلش هم بی ئه

19:10.892 --> 19:12.892
همش رو اون نداده

19:13.972 --> 19:15.692
اینا رو من خریدم

19:15.972 --> 19:17.292
ظرف های سفره هم مال منه

19:17.372 --> 19:18.372
باشه آفرین

19:18.652 --> 19:19.612
حرف بسه

19:19.732 --> 19:20.772
داره شب میشه

19:21.092 --> 19:22.812
اینا مال ژان لانگه

19:22.932 --> 19:25.932
به یه ادم علیل کمک میکنیم

19:25.932 --> 19:27.972
اینجوری بهتره

19:28.652 --> 19:29.972
جعبه رو باز کنیم

19:31.092 --> 19:33.612
بحث رو عوض کردی ها

19:33.612 --> 19:34.092
اره

19:34.732 --> 19:36.732
شیائو‌چینگ این محکمه باز نمیشه

19:37.412 --> 19:38.612
قیچی رو بیار

19:39.412 --> 19:40.132
پنگ‌پنگ

19:40.172 --> 19:41.492
توی کلاس قیچی دارین؟

19:41.572 --> 19:42.212
اره

19:42.692 --> 19:43.892
پس بریم بیاریمش

19:43.972 --> 19:44.732
بریم

19:45.532 --> 19:46.532
زود باشین

19:46.572 --> 19:47.572
وایسین تا بیام

19:47.612 --> 19:48.212
باشه

19:49.972 --> 19:51.092
خیلی کیف میده

19:55.892 --> 19:56.812
قیچی کو؟

19:57.132 --> 19:58.492
یکی کمه

20:04.172 --> 20:05.212
خواهر شیائو چینگ

20:06.332 --> 20:07.892
چرا تنها اومدی ؟

20:07.972 --> 20:09.972
دوستام که اومدن

20:10.012 --> 20:11.132
ژان لانگ کو؟

20:11.412 --> 20:12.932
چرا اون نیومده؟

20:13.212 --> 20:14.212
داداش ژان لانگ گفته بود

20:14.252 --> 20:16.132
با تو میاد دیدنم

20:16.692 --> 20:17.932
چرا نیومده؟

20:18.612 --> 20:19.052
بیا

20:19.052 --> 20:19.852
بشین

20:22.612 --> 20:23.452
بگو ببینم

20:23.492 --> 20:25.212
ژان لانگ اومده بود اینجا؟

20:25.692 --> 20:26.492
اره

20:26.772 --> 20:28.412
قبل اومدن شماها

20:28.452 --> 20:29.732
اومده بودن

20:29.732 --> 20:32.052
داداش ژان لانگ با یه ادم

20:32.932 --> 20:35.252
قد بلند و مو فرفری اومده بود

20:36.252 --> 20:38.572
خواهر و داداش های دیگه هم میان

20:38.692 --> 20:40.212
که سلامتی مون رو چک میکنن

20:40.372 --> 20:42.892
گاهیم وسایل های دیگه میارن

20:43.132 --> 20:46.052
ولی باهامون حرف نمیزد

20:46.172 --> 20:47.812
فقط با اون ادمه حرف میزد

20:48.372 --> 20:50.612
ولی بار اخر باهامون حرف زد

20:51.972 --> 20:54.092
بچه ها اینم شعر امروز

20:54.172 --> 20:55.052
باهم بخونیم

20:55.372 --> 20:57.492
شبا که ما می‌خوابیم

20:57.812 --> 21:00.932
شبا که ما میخوابیم

21:01.092 --> 21:03.092
اقا پلیسه بیداره

21:03.332 --> 21:06.012
اقا پلیسه بیداره

21:06.172 --> 21:07.972
ما خواب خوش میبینیم

21:08.292 --> 21:10.772
ما خواب خوش میبینیم

21:10.892 --> 21:13.092
اون دنبال شکاره

21:13.212 --> 21:16.052
اون دنبال شکاره

21:17.852 --> 21:18.572
مدیر

21:18.572 --> 21:19.012
هی

21:19.892 --> 21:22.772
خوش اومدین مدیر

21:22.852 --> 21:24.092
سلام بچه ها

21:24.732 --> 21:25.172
ببخشید

21:25.412 --> 21:26.372
که اومدم سرکلاس

21:26.452 --> 21:27.492
مزاحم که نشدم

21:27.612 --> 21:29.012
نه نه

21:29.932 --> 21:31.012
چرا تنهایی ؟

21:31.212 --> 21:31.812
شیائو چینگ نیومده؟

21:32.612 --> 21:33.412
کار داشت

21:33.692 --> 21:35.452
قول داده بودم بیارمش

21:35.612 --> 21:36.612
ولی امروز اتفاقی رد شدم و اومدم

21:37.612 --> 21:38.372
که اینطور

21:38.612 --> 21:40.452
چندباری اومده بودی اینجا

21:40.572 --> 21:41.452
ولی امروز

21:41.932 --> 21:44.132
بار اولیه که با بچه ها حرف میزنی

21:44.972 --> 21:45.612
مدیر

21:46.972 --> 21:49.052
به جای بچه ها ممنونم

21:49.252 --> 21:50.052
کاری نکردم

21:50.732 --> 21:51.732
ادامه بدین

21:51.852 --> 21:52.652
منم به کارام برسم

21:52.852 --> 21:53.652
به سلامت

21:53.932 --> 21:54.372
فعلا

21:56.492 --> 21:58.652
بچه ها دوباره بخونیم

21:58.972 --> 22:01.052
شبا که ما میخوابیم

22:05.332 --> 22:06.452
فایتینگ

22:14.412 --> 22:14.972
ممنون

22:16.092 --> 22:17.012
خواهش

22:17.772 --> 22:20.012
بین تو و شیائو مینگ‌چطوره؟

22:21.172 --> 22:22.372
کم کم بهتر میشیم

22:23.052 --> 22:25.052
از بار اومدم بیرون

22:25.372 --> 22:26.772
اونم توی شیائو شی کار می‌کنه

22:27.132 --> 22:28.332
منم یه کار پاره وقت پیدا کردم

22:28.652 --> 22:29.692
برای شهریه وام میگیریم

22:30.412 --> 22:31.492
دوتایی پول

22:31.612 --> 22:32.732
زندگی مون رو درمیاریم

22:33.772 --> 22:34.292
خوبه

22:34.492 --> 22:36.932
موفق باشین

22:37.812 --> 22:38.972
راستش قبلا

22:39.012 --> 22:40.932
خیلی به خودم فشار میوردم

22:41.852 --> 22:43.372
چون چیزای مادی

22:43.372 --> 22:44.532
برام مهم بودن

22:45.412 --> 22:46.772
متوجه شدم

22:46.972 --> 22:48.372
دارم همه چیزم رو نابود میکنم

22:48.532 --> 22:49.572
شیائو مینگ دوستم داره

22:50.732 --> 22:52.132
و اگه مثل قبل باشم

22:52.132 --> 22:52.892
امکان داره

22:53.652 --> 22:55.332
از دستش بدم

22:56.372 --> 22:58.932
وقتی خواست دوباره با هم باشیم

22:59.612 --> 23:00.412
فهمیدم

23:01.052 --> 23:02.092
اون تنها

23:02.252 --> 23:04.292
کسیه که توی مشکلات هم کنارم میمونه

23:04.732 --> 23:05.572
و این که

23:05.972 --> 23:08.852
عشق مهم ترین چیزه

23:10.132 --> 23:12.012
راستش شیائو مینگ

23:12.252 --> 23:13.572
حوصله سر بره

23:13.692 --> 23:15.732
ولی کم حق نمیگه

23:16.452 --> 23:18.492
بی ژان لانگ هم

23:18.492 --> 23:20.132
وقتی برای کمک به بهزیستی

23:20.132 --> 23:21.812
بهمون زنگ زد همینو گفت

23:22.292 --> 23:24.252
شیائو مینگ سرکار بود نشد بیاد

23:25.412 --> 23:26.972
بی ژان لانگ هم گفت

23:27.532 --> 23:29.892
تو ناراحت نمیشی و درک میکنی

23:32.292 --> 23:32.972
شیائو چینگ

23:33.692 --> 23:34.692
ممنون که مهربونی

23:34.932 --> 23:36.292
و گرما رو به وجودمون اوردی

23:36.812 --> 23:38.452
کاری نکردم

23:39.172 --> 23:40.532
مراقب باش

23:41.092 --> 23:42.252
اروم بدویین

23:45.612 --> 23:47.092
منم دلم میخواد بازی کنم

23:47.812 --> 23:49.052
اروم

24:05.132 --> 24:05.892
چی شد؟

24:05.892 --> 24:06.412
نیومد؟

24:06.772 --> 24:07.932
اومد

24:08.692 --> 24:09.892
ولی اروم بود

24:10.172 --> 24:11.412
بهش گفتم

24:11.772 --> 24:13.332
کار کسیه که

24:13.412 --> 24:15.132
دراز به دراز افتاده توی بیمارستان

24:15.292 --> 24:17.372
ولی توجه ای نکرد

24:17.492 --> 24:18.212
هیچی نگفت

24:18.452 --> 24:20.132
یه لبخند کجکی زد فقط

24:20.492 --> 24:22.132
دیگه؟

24:22.372 --> 24:24.092
کار خاصی نکرد؟

24:24.212 --> 24:25.492
اشک شوقی چیزی ؟

24:26.172 --> 24:28.092
نه هیچی

24:29.572 --> 24:30.732
حالا فکر‌خوبیه؟

24:31.412 --> 24:32.852
به نظرت

24:33.092 --> 24:33.932
جواب میده؟

24:34.412 --> 24:35.892
البته بهش خوب فکر کردی

24:36.092 --> 24:36.892
پس مشکلی نداره

24:37.212 --> 24:38.772
سر زدن به بچه ها کار خوبیه

24:40.212 --> 24:40.452
الو ؟

24:42.212 --> 24:42.572
ژان لانگ ؟

24:43.892 --> 24:45.652
الو؟ الو؟

24:52.052 --> 24:53.572
بار اولی

24:54.092 --> 24:56.052
که توی بهزیستی دیدمت

24:56.292 --> 24:57.772
اتفاقی نبود نه؟

24:58.052 --> 24:59.412
مهم نیست

25:01.732 --> 25:03.252
سلام اقای بی ژان لانگ

25:03.532 --> 25:06.372
دوره ازمایشی رو گذروندی

25:06.492 --> 25:07.692
از فردا

25:07.932 --> 25:10.092
شروع میکنی

25:10.412 --> 25:12.852
امیدوارم بهتر عمل کنی

25:13.172 --> 25:13.972
اره

25:14.172 --> 25:15.252
بالاخره شد

25:35.332 --> 25:35.932
بیا

25:36.412 --> 25:37.932
اب بخور یکم

25:38.332 --> 25:38.932
باشه

25:39.572 --> 25:42.012
تازه مرخص شدی یکم استراحت کن

25:42.612 --> 25:44.572
کار تابستونیت هم خراب شد

25:46.212 --> 25:47.612
چیزی میخوای بخوری؟

25:50.132 --> 25:51.172
ونتون میخوام

25:52.372 --> 25:53.092
باشه

25:53.252 --> 25:54.652
به وو میگم

25:54.812 --> 25:55.452
ممنون مامان

26:09.412 --> 26:09.892
داداش

26:10.852 --> 26:11.572
داداش

26:12.332 --> 26:14.092
چیزی میخوای بگی؟

26:14.372 --> 26:16.052
تو و شیائو چینگ باهمین؟

26:17.932 --> 26:19.092
چرا میپرسی؟

26:19.492 --> 26:21.092
پس معلومه موفق شدی

26:22.172 --> 26:22.772
خوبه

26:23.172 --> 26:24.692
میرم استراحت کن

26:32.532 --> 26:34.132
چی شد؟ تونسته ؟

26:35.892 --> 26:37.372
افرین بهش

26:37.692 --> 26:38.572
بزرگ شده

26:39.532 --> 26:40.292
شی ون

26:40.732 --> 26:41.732
تو هم دست بجنبون

26:41.812 --> 26:44.492
دختری که میخوای رو از دست نده

26:45.372 --> 26:46.052
خاله

26:46.452 --> 26:47.932
چرا بحثو کشیدی به من؟

27:01.052 --> 27:03.932
الان به مامان و داداشم گفتم

27:04.012 --> 27:05.212
ونتون میخوام

27:06.652 --> 27:07.772
راستش

27:08.412 --> 27:09.612
دلم برات تنگ شده

27:18.332 --> 27:19.212
بیا تو

27:22.172 --> 27:22.852
ابجی

27:24.572 --> 27:25.372
چیه؟

27:25.972 --> 27:28.652
ژان لانگ مرخص شده نمیری دیدنش؟

27:29.412 --> 27:30.972
مزاحم نمیشم

27:31.252 --> 27:33.092
خاله لین مراقبشه

27:33.332 --> 27:35.372
مگه دوست دخترش نیستی ؟

27:35.572 --> 27:36.292
ابجی

27:38.492 --> 27:40.412
کل زندگیم که نیست

27:40.652 --> 27:42.132
رابطه داریم

27:42.652 --> 27:45.252
ولی زندگی خودمونم داریم

27:45.972 --> 27:46.812
درسته

27:48.212 --> 27:48.692
ابجی

27:49.212 --> 27:50.412
تو دستیار آ شو یی

27:51.092 --> 27:52.372
برای آلبوم جدیدش

27:52.372 --> 27:54.012
چیزی میدونی؟

27:54.652 --> 27:56.572
مثل بازیگر موزیک ویدیوش؟

27:58.412 --> 28:00.892
برای تایتل ترک

28:01.052 --> 28:02.492
کسی انتخاب میشه

28:02.572 --> 28:04.412
که خودشون انتخاب میکنن

28:04.812 --> 28:07.372
ولی میخوان از یه دانشجو

28:07.412 --> 28:08.652
دای یین استفاده کنن

28:08.932 --> 28:10.612
پس بازیگر تایتل ترک انتخاب شده

28:10.772 --> 28:11.892
کیه ؟

28:12.812 --> 28:13.692
خوب

28:14.052 --> 28:15.332
محرمانه ست

28:15.412 --> 28:16.372
منم نمیدونم

28:16.852 --> 28:17.812
واقعا ؟

28:18.572 --> 28:20.572
شنیدم برای موزیک ویدیو

28:20.572 --> 28:22.852
دانشجوهای سال اولی و دومی انتخاب میشن

28:23.252 --> 28:25.372
اونایی که سال بالاتر هستن

28:25.372 --> 28:27.812
دانشگاه رو دارن خراب میکنن دیگه

28:28.052 --> 28:29.332
دیونه شدن؟

28:29.412 --> 28:30.972
اصلا

28:31.052 --> 28:32.892
آ شو خیلی محبوبه

28:33.252 --> 28:33.852
ابجی

28:34.092 --> 28:35.452
تو نمیخوای ثبت نام کنی؟

28:35.492 --> 28:36.652
میتونی دو‌حقوق بگیری

28:36.972 --> 28:37.532
من؟

28:37.572 --> 28:38.612
اره

28:38.772 --> 28:40.492
شنیدم پول‌خوبی میدن

28:40.572 --> 28:42.532
دو دستمزد بگیری عالیه

28:43.052 --> 28:43.772
ولی

28:43.892 --> 28:45.452
تجربه بازیگری داری؟

28:45.612 --> 28:47.492
رقابت سنگینه

28:48.052 --> 28:49.612
تجربه دارم

28:50.092 --> 28:50.892
واقعا ؟ -
اره -

28:50.932 --> 28:52.212
چرا نمیدونم پس؟

28:52.452 --> 28:53.852
چرا نمیدونی؟

28:54.052 --> 28:55.092
اول سال که بود

28:55.092 --> 28:56.252
رفتم روی استیج

28:56.692 --> 28:57.612
خودتم که بودی دیدی

28:57.812 --> 28:58.292
ابجی

28:58.932 --> 29:01.132
کمدینی؟

29:01.652 --> 29:04.612
این بازیگری حساب نمیشه

29:16.692 --> 29:17.812
منتظرت بودم

29:17.852 --> 29:18.412
بیا

29:18.532 --> 29:19.772
نشون بده چی توی‌چنته داری

29:20.612 --> 29:21.492
خوب

29:21.532 --> 29:23.012
جوری وانمود کنین که انگار منو نمی‌شناسین

29:23.692 --> 29:25.332
سلام شیائو چینگ هستم

29:25.332 --> 29:27.292
دانشجو سال اولی هستم

29:27.692 --> 29:28.292
کارگردان

29:28.652 --> 29:29.452
اونو انتخاب کن

29:29.652 --> 29:30.212
خیلی خوبه

29:30.732 --> 29:31.612
باشه هرچی تو بگی

29:31.692 --> 29:32.332
اقای آ شو

29:32.732 --> 29:33.532
قربان

29:34.292 --> 29:36.532
اینقدر انتخاب شدن آسونه ؟

29:37.332 --> 29:39.412
اگه بد بازی کنم

29:39.412 --> 29:40.892
فروشت کم میشه

29:41.092 --> 29:42.972
بد بازی کنی کمکت میکنم

29:43.932 --> 29:45.732
بازم خوب نیست

29:45.732 --> 29:46.572
باشه باشه

29:46.812 --> 29:48.012
یه موضوع بردار

29:58.092 --> 29:59.132
پس

29:59.172 --> 30:01.132
قبول شدی

30:01.572 --> 30:02.572
اره

30:02.572 --> 30:04.692
ولی نمیخواستم

30:05.052 --> 30:05.812
چرا؟

30:05.852 --> 30:07.532
پول میگیری دیگه

30:07.772 --> 30:10.412
کارای دیگه هم دارم سر صحنه اخه

30:11.372 --> 30:12.012
اوه

30:12.412 --> 30:14.052
شیائو چینگ نمیتونه این کارو

30:14.052 --> 30:15.772
کنه یعنی ؟

30:16.292 --> 30:17.532
چی میگی؟

30:22.412 --> 30:23.092
خوب

30:23.612 --> 30:25.012
من چند روزیه مرخص شدم

30:25.292 --> 30:27.172
الان 11 روزه ندیدمت

30:27.932 --> 30:30.172
دارم روز شماری میکنم

30:32.252 --> 30:34.012
باهات تلفنی که حرف میزنم

30:34.372 --> 30:35.292
و

30:35.412 --> 30:36.772
دانشگاه هم باز میشه کم کم

30:36.812 --> 30:38.812
اونوقت هر روز میبینیم

30:39.612 --> 30:41.852
گفتی بهتر شدی نه؟

30:42.092 --> 30:43.012
میتونی راه بری؟

30:43.212 --> 30:44.412
اره بابا

30:45.332 --> 30:48.532
راحت اتاقمو متر میکنم

30:49.252 --> 30:51.332
حتی میتونم بپرم

30:51.692 --> 30:53.492
یا یکم بدوم

30:54.252 --> 30:55.572
باشه باشه

30:55.612 --> 30:56.612
زیاد تکون نخور

30:56.852 --> 30:57.852
بذار کامل خوب شی

30:57.852 --> 30:59.292
نمیتونی کارای سنگین کنی

31:04.692 --> 31:07.652
پس میتونیم هر روز همو ببینیم

31:09.132 --> 31:11.252
برای بازیگری برم

31:11.332 --> 31:13.212
تو هم دستیارم شو

31:13.412 --> 31:14.732
حتما

31:15.652 --> 31:16.332
اینجوری

31:16.532 --> 31:18.692
میتونم مراقبت باشم

31:18.692 --> 31:20.492
که آشو نزدیکت نشه

31:23.372 --> 31:23.892
ژان لانگ

31:24.452 --> 31:26.692
نودل فوری خوردی؟

31:28.332 --> 31:29.252
نه

31:31.412 --> 31:33.332
پس چرا بوی ترشی کلم

31:33.332 --> 31:34.772
میاد ؟

31:48.012 --> 31:50.052
تعطیلات تابستونی چه زود گذشت

31:50.412 --> 31:52.132
پنجاه روز انگار پنج روز بود

31:52.292 --> 31:53.812
نه پنج ساعت بود

32:03.172 --> 32:04.172
بریم

32:06.492 --> 32:06.892
شیائو چینگ

32:07.452 --> 32:08.892
واقعا خیلی خوش رفتاری

32:09.292 --> 32:10.772
ژان لانگت کوش؟

32:11.572 --> 32:13.012
مال من؟

32:13.212 --> 32:14.332
گفت یکم دیر میاد

32:14.332 --> 32:15.692
نمیتونه رانندگی کنه

32:15.932 --> 32:16.772
شیائو چینگ

32:18.772 --> 32:19.932
اروم اروم

32:19.932 --> 32:20.692
تکون نخور

32:21.732 --> 32:22.492
اروم

32:22.932 --> 32:23.692
خوبی؟

32:23.852 --> 32:24.732
همش تقصیر اینه

32:24.732 --> 32:26.052
اصرار داشت با دوچرخه بیارم

32:26.092 --> 32:27.172
گفت برای محیط زیست خوبه

32:27.372 --> 32:28.652
هنوز کامل خوب نشدم

32:28.652 --> 32:30.012
دوچرخه سواری برام بده

32:30.292 --> 32:32.492
چیز نرمی هم نداشته بود روش

32:32.532 --> 32:33.892
شیائو چینگ ارومم کن

32:33.892 --> 32:35.412
خودتو جمع کن بابا

32:35.572 --> 32:36.972
انگار چه تهفه ای هستی

32:37.052 --> 32:38.732
میتونستم خودم بیام میومدم

32:38.892 --> 32:39.652
کافیه

32:39.892 --> 32:40.892
بریم کتاب هات رو بگیریم

32:40.972 --> 32:41.452
زود

32:42.092 --> 32:43.732
وای دوره

32:43.892 --> 32:45.452
مریضم نمیتونم بیام

32:45.452 --> 32:46.452
باشه

32:46.532 --> 32:47.412
تو بمون

32:47.612 --> 32:48.452
خودم میرم

32:48.572 --> 32:49.532
تو منتظر بمون

32:51.932 --> 32:52.772
یا چطوره

32:52.852 --> 32:54.172
اگه کتابات رو بگیری

32:54.172 --> 32:55.812
بعد دانشگاه بریم یه چیزی بخوریم؟

32:55.852 --> 32:56.612
خوبه خوبه

32:56.612 --> 32:57.332
برو

32:57.412 --> 32:58.332
زود

32:59.852 --> 33:01.132
زود

33:09.212 --> 33:10.212
چه خوشگل

33:10.292 --> 33:11.292
خیلی

33:12.292 --> 33:12.972
دونگ شین

33:13.052 --> 33:13.692
دونگ شین

33:14.092 --> 33:15.092
چرا اومدین اینجا ؟

33:15.212 --> 33:16.132
اومدیم دیدمت

33:17.332 --> 33:18.692
شماها؟

33:23.172 --> 33:24.532
برای همین بار قبلی که اومدی

33:24.652 --> 33:25.812
همش میگفتی ژان لانگ

33:25.892 --> 33:26.892
ولی نفهمیدم اصلا

33:27.652 --> 33:28.372
نچ

33:28.532 --> 33:29.372
بشینین

33:39.252 --> 33:39.892
دونگ شین

33:40.172 --> 33:42.612
بار اوله میبینم اینجایی

33:43.252 --> 33:44.532
قبل رفتن خواستم تجربه اش کنم

33:44.532 --> 33:45.572
جالبه

33:46.292 --> 33:48.372
چیزای زیادی یاد گرفتم

33:48.452 --> 33:49.572
براتون درست میکنم

33:50.412 --> 33:51.332
چی میخوای؟

33:51.532 --> 33:52.172
همه چی‌خوبه

33:52.532 --> 33:54.132
پس شیرینی گریپ فروت

33:54.492 --> 33:55.092
باشه

33:55.732 --> 33:56.972
دو تیکه کیک گریپ فروت

33:57.052 --> 33:57.532
چشم

33:58.132 --> 33:58.892
دونگ شین

33:59.372 --> 34:01.212
توی خیابون داشتن موچی میفروختن

34:01.372 --> 34:03.052
میخواستم برای

34:03.092 --> 34:04.212
عصرونه بخرم

34:04.372 --> 34:04.852
کجا ؟

34:04.932 --> 34:05.732
میرم میخرم

34:06.172 --> 34:07.572
دست خالی اومدم به هرحال

34:08.172 --> 34:09.012
اونجاست

34:09.492 --> 34:10.132
باشه

34:10.812 --> 34:12.652
زشت نیست؟

34:12.932 --> 34:15.052
دخترا شاهی میکنن

34:15.092 --> 34:16.852
ما پسرا غلامی

34:17.772 --> 34:18.492
افرین

34:19.012 --> 34:20.612
برو زود

34:34.212 --> 34:34.572
وایسا بیام

34:34.652 --> 34:35.092
بله

34:36.332 --> 34:38.132
بی ژان لانگ یعنی چی؟

34:38.292 --> 34:39.412
شیائو چینگ تو بگو

34:40.012 --> 34:41.932
ژان یعنی اسمون ابی لانگ یعنی روز افتابی

34:41.972 --> 34:43.052
اسم خوبیه

34:43.132 --> 34:45.052
برادر بی شی ون نیست؟

34:45.132 --> 34:47.012
مودب و خیلی با ملاحظه ست

34:48.332 --> 34:50.532
هر دو برادرن

34:50.812 --> 34:52.332
ولی یکی میشه ژان لانگ

34:52.932 --> 34:54.932
یکیم میشه شی ون

34:55.612 --> 34:56.292
اره

34:56.412 --> 34:58.292
هر دختری میخواد دوست پسرش

34:58.292 --> 34:59.212
مراقبش باشه

34:59.772 --> 35:01.372
دونگ شین هم دختر خوبیه

35:01.372 --> 35:02.572
مثل خودم

35:02.852 --> 35:05.452
من چیزی بگم

35:05.572 --> 35:07.692
دوست پسرم نه نمیگه

35:08.052 --> 35:08.932
دونگ شین

35:09.252 --> 35:10.412
به نظرم

35:10.492 --> 35:12.052
وقتی میگفت کار داره

35:12.452 --> 35:13.812
کاری نداشته

35:14.052 --> 35:15.812
با بقیه دخترا بوده

35:16.132 --> 35:18.612
به هرحال ادم جالبی نبوده

35:19.572 --> 35:21.332
چون باهم نساختیم کات کردیم

35:22.252 --> 35:23.292
چیز دیگه ای نیست

35:24.612 --> 35:25.772
ما

35:26.132 --> 35:27.412
مسالمت آمیز جدا شدیم

35:28.412 --> 35:29.372
درسته جدا شدیم

35:29.652 --> 35:32.212
ولی دلم نمیخواد کسی بدش رو بگه

35:32.412 --> 35:32.972
دونگ شین

35:33.052 --> 35:33.652
بسه

35:34.612 --> 35:35.452
چیزی نگو

35:40.892 --> 35:41.932
فکر نمیکردم

35:41.932 --> 35:43.132
ایشون تو فکر

35:43.372 --> 35:45.012
یه شیرینی فروشی بوده باشن

35:55.412 --> 35:56.612
یه عوضیم؟

36:04.812 --> 36:06.092
ژان لانگ اومد

36:07.532 --> 36:08.252
اومدی

36:10.492 --> 36:11.692
چی رو نگاه میکنی؟

36:12.252 --> 36:13.892
یکی رو شبیه

36:13.892 --> 36:14.932
داداشم دیدم

36:16.052 --> 36:16.612
الان؟

36:20.132 --> 36:21.372
کسی نیومد داخل

36:26.292 --> 36:27.812
بی خیال موچی بخوریم

36:28.212 --> 36:28.892
موچی

36:45.212 --> 36:46.852
امروز روز اولیه که قرار میذاریم

36:48.332 --> 36:50.052
اگه پام سالم بود

36:50.252 --> 36:52.412
خیلی خوب میشد

36:53.452 --> 36:54.892
از وقتی که دیدمت

36:55.252 --> 36:56.612
اب و هوا برام مهم تر از

36:56.852 --> 36:58.052
رژیم غذاییم شده

36:58.612 --> 36:59.932
تنها میخوام

37:00.612 --> 37:03.332
لبخند بزنی

37:04.812 --> 37:05.652
این چیزا

37:06.772 --> 37:08.292
برام مهم نبود

37:09.012 --> 37:10.532
ولی حالا میفهمم

37:10.812 --> 37:12.652
دنیا رو باید جور دیگه ای ببینم

37:13.252 --> 37:15.732
و جزییات رو

37:15.732 --> 37:16.812
فراموش نکنم

37:17.572 --> 37:18.612
افرین

37:18.852 --> 37:20.172
هرچی بیشتر تلاش کنی

37:20.252 --> 37:22.212
بیشتر میفهمی

37:34.292 --> 37:35.252
نمی‌دونم

37:36.292 --> 37:37.532
منو ببینه

37:38.132 --> 37:39.292
چی میشه

37:45.932 --> 37:46.732
بازیگرا اومدن؟

37:47.132 --> 37:47.812
بازیگر نقش اصلی کو؟

37:47.812 --> 37:48.812
یه لحظه

37:54.212 --> 37:54.972
بازیگر اصلی اومد

37:55.092 --> 37:56.332
بی ژان لانگ

38:00.292 --> 38:01.932
چرا تویی؟

38:02.012 --> 38:03.732
تعجب کردی؟

38:03.732 --> 38:05.812
میبینی چه توجه هارو مال خودم میکنم

38:06.172 --> 38:08.572
توجه یه کس دیگه ای رو میخوای

38:09.052 --> 38:09.812
درد گرفت

38:19.092 --> 38:19.892
ژان لانگ

38:20.612 --> 38:25.132
بازیگر زن اصلی هم لینگ لینگه

38:26.052 --> 38:27.292
گفته باشم

38:27.332 --> 38:28.772
روحم خبر نداشته

38:30.612 --> 38:32.132
لینگ لینگ

38:32.452 --> 38:33.892
نمیدونستم اون بازیگر زن اصلیه

38:33.972 --> 38:35.692
اگه میدونستم قبول نمیکردم

38:35.692 --> 38:36.692
خودت میدونی

38:36.732 --> 38:38.452
اسم بازیگرا رو

38:38.492 --> 38:39.492
نگفته بودن

38:40.932 --> 38:42.292
باشه باشه

38:42.332 --> 38:43.132
بهت اعتماد دارم

38:43.372 --> 38:44.372
برو

38:46.052 --> 38:47.092
نمیخوام

38:48.052 --> 38:48.732
برو

38:48.932 --> 38:50.332
ضبط شروع نشه کلاه مون میره تو هم

38:50.332 --> 38:52.012
تو هم کتک میخوری

38:53.732 --> 38:54.852
برو

38:55.132 --> 38:56.052
باشه

38:56.612 --> 38:57.212
برو

38:59.292 --> 38:59.852
3

38:59.892 --> 39:00.292
2

39:00.972 --> 39:01.572
شروع

39:03.132 --> 39:04.132
مشتاق دیدار

39:18.972 --> 39:19.452
کات

39:19.932 --> 39:21.292
حس خوبی منتقل نشد

39:26.772 --> 39:27.172
ژان لانگ

39:27.972 --> 39:28.652
راحت باش

39:38.332 --> 39:38.932
افتاب تیز نیست؟

39:39.292 --> 39:40.692
می‌خوای بشینی؟

39:40.852 --> 39:42.452
چرا اومدی اینجا؟

39:42.732 --> 39:44.412
این کار منه

39:46.172 --> 39:47.172
گفتم خسته میشی تنهایی

39:50.772 --> 39:51.492
شروع

39:52.572 --> 39:53.572
مشتاق دیدار

39:57.852 --> 39:58.372
کات

39:59.492 --> 40:01.052
طبیعی تر بازی کنین

40:02.052 --> 40:03.252
دوباره از اول

40:07.372 --> 40:07.812
کات

40:09.052 --> 40:09.692
کات

40:10.932 --> 40:11.372
کات

40:11.372 --> 40:12.692
بازیگر مرد یکم حس بیشتری داشته باش

40:15.452 --> 40:16.052
آشو

40:16.052 --> 40:17.692
عوض نکنیم بازیگرا رو؟

40:19.932 --> 40:21.372
چرا عوض کنیم ؟

40:23.052 --> 40:23.652
چیائو

40:23.772 --> 40:24.972
نمیتونیم طولش بدیم

40:25.452 --> 40:27.252
بازیگر حرفه ای نیستیم

40:27.532 --> 40:30.092
عادیه این مشکلات اولیه رو داشته باشیم

40:30.452 --> 40:32.052
من با عوض شدن بازیگرا موافقم

40:32.812 --> 40:33.772
ژان لانگ

40:34.532 --> 40:35.292
ببخشید

40:35.612 --> 40:37.732
من با این سکانس راحت نیستم

40:40.452 --> 40:41.732
آشو نظر تو چیه؟

40:43.652 --> 40:45.692
میتونیم از یکی دیگه تست بگیریم

40:45.772 --> 40:46.732
که حس بهتری داشته باشه

40:47.452 --> 40:48.372
کسی مد نظرت هست؟

40:48.772 --> 40:51.372
شیائو چینگ‌خوبه

40:55.372 --> 42:51.372
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم : Tfor
