WEBVTT

00:00.000 --> 01:58.000
= کره فا با افتخار تقدیم میکند =
= KoreFa.ir =
= مترجم: SaNo =

02:01.723 --> 02:04.723
= قسمت 6=

02:15.371 --> 02:17.411
انتظار نداشتم تو دانشگاه انقدر طرفدار داشته باشم

02:18.772 --> 02:19.572
ارشد شو

02:21.532 --> 02:22.212
سلام

02:22.332 --> 02:22.972
تو...؟

02:23.732 --> 02:25.732
من هه شیائو چینگ هستم همونی که باهاش رقصیدین

02:26.732 --> 02:28.732
چیزی میخوای؟

02:28.292 --> 02:30.612
میتونم امضاتون داشته باشم؟

02:30.652 --> 02:31.732
میخوام به دوستم هدیه بدم

02:32.372 --> 02:33.492
باشه

02:39.572 --> 02:41.292
یعنی امضای من قرار

02:41.292 --> 02:42.412
برای دوستت فرستاده بشه؟

02:42.492 --> 02:42.852
اومم

03:05.972 --> 03:06.652
کافیه؟

03:07.372 --> 03:08.292
یکی دیگه

03:08.292 --> 03:09.292
فقط یکی

03:13.652 --> 03:14.092
خیلی خوب

03:14.652 --> 03:15.292
ممنون ارشد

03:15.292 --> 03:15.892
دیگه میرم

03:16.012 --> 03:16.572
خداحافظ ارشد

03:16.652 --> 03:16.932
خداحافظ

03:17.012 --> 03:17.652
خداحافظ

03:21.452 --> 03:22.932
خداحافظ

03:26.372 --> 03:27.292
خداحافظ

03:28.172 --> 03:28.652
خواهر

03:29.052 --> 03:29.892
بهت که گفتم

03:30.052 --> 03:32.012
اینجا نمیتونی ارشد آ شو رو پیدا کنی

03:33.172 --> 03:34.292
پیداش نکردی نه؟

03:34.452 --> 03:35.892
ببین

03:36.052 --> 03:36.652
واو

03:36.732 --> 03:37.252
خواهر

03:37.572 --> 03:38.132
ببین

03:38.132 --> 03:38.692
این چیه؟

03:39.172 --> 03:40.212
این یکی

03:41.532 --> 03:42.492
مال توئه

03:43.012 --> 03:44.692
این یکی هم مال خواهر هو جینه

03:46.732 --> 03:48.172
بازم خیلی داری

03:48.292 --> 03:48.852
اره

03:50.212 --> 03:51.132
برای شام چی بخوریم؟

03:51.372 --> 03:52.052
گوشت

03:52.172 --> 03:52.572
گوشت

03:52.612 --> 03:53.532
دلم یه عالمه گوشت میخواد

03:53.692 --> 03:54.012
گوشت خوک ترش و شیرین

03:54.212 --> 03:54.932
گوشت خوک ترش و شیرین

03:55.212 --> 03:55.772
معلوم شد که

03:56.252 --> 03:58.092
همه این کارهارو فقط برای اینکه برای دوست هاش امضا بگیره انجام داده

04:02.972 --> 04:03.332
مامان

04:03.412 --> 04:04.812
خواهر وو خیلی وقت بود که این غذارو نپخته بود

04:05.012 --> 04:05.412
اومم

04:05.572 --> 04:06.532
پس بیشتر بخور

04:06.852 --> 04:07.132
باشه

04:11.892 --> 04:12.372
عمو

04:12.452 --> 04:13.092
خاله

04:13.412 --> 04:14.092
سیر شدم

04:14.332 --> 04:15.212
شماها ادامه بدین

04:24.532 --> 04:24.972
شیائو لانگ

04:25.012 --> 04:25.932
برو ببین داداشت چش شده

04:26.212 --> 04:27.012
باشه، حتما

04:44.532 --> 04:45.812
خاله فرستادتت درسته؟

04:46.332 --> 04:47.212
غذا تو تموم کردی؟

04:47.532 --> 04:48.492
اره تموم کردم

04:53.012 --> 04:54.532
به خاطر خواهر دونگ شین

04:54.772 --> 04:56.252
اینطوری شدی درسته؟

05:03.652 --> 05:04.492
پس

05:06.801 --> 05:07.961
توهم فکر میکنی که اشتباه از من بوده؟

05:09.401 --> 05:10.881
میخوای حقیقت بشنوی یا دروغو؟

05:16.001 --> 05:17.201
به عنوان داداش کوچیکترت

05:17.441 --> 05:18.321
به خوبی میشناسمت و درکت میکنم

05:18.681 --> 05:19.681
برای همین میتونم درک کنم که

05:19.761 --> 05:21.001
که چرا جلوی مامانم گفتی که

05:21.001 --> 05:22.761
خواهر دونگ شین دوستته

05:23.441 --> 05:25.041
ولی از دیدگاه خواهر دونگ شین

05:25.531 --> 05:27.998
تو کسی هستی که فقط به وجهه خودت اهمیت میدی

05:29.881 --> 05:32.201
تو فقط کسی هستی که به همه چیز و همه کسی اهمیت میدی

05:32.441 --> 05:33.321
نه تنها به دخترا

05:33.601 --> 05:34.361
بلکه به کار خانوادت هم

05:34.481 --> 05:36.761
تو مسئولیت پسر بزرگ خانواده بودن باهاته

05:37.361 --> 05:38.761
خواهر دونگ شین هیج وقت تو ابراز

05:38.761 --> 05:39.961
عشقش به تو کوتاهی نکرده

05:40.161 --> 05:40.961
ولی تو چی؟

05:41.281 --> 05:42.841
هیچ جوابی بهش دادی؟

05:43.321 --> 05:44.641
میشه گفت

05:44.841 --> 05:46.841
تو خلوت خودتون ازش به خوبی مراقبت کردی

05:47.081 --> 05:48.321
ولی مقابله بقیه چی

05:48.481 --> 05:50.081
به اندازه کافی بهش حس امنیت دادی؟

05:50.641 --> 05:51.161
به عبارت دیگه

05:51.441 --> 05:52.121
میدونی

05:52.281 --> 05:53.401
فرق بین خواهر دونگ شین و

05:53.401 --> 05:54.761
بقیه دخترهایی که دوستت دارن چیه؟

05:55.281 --> 05:56.161
میدونی فرق بین خواهر دونگ شین و

05:56.281 --> 05:58.081
خانواده و کارت چیه؟

05:58.521 --> 06:00.801
تاحالا به احساسات خواهر دونگ شین فکر کردی؟

06:00.921 --> 06:02.321
وقتی به خاطر کارت با دخترای دیگه

06:02.321 --> 06:03.561
قاطی میشه به خواهر دونگ شین فکر میکنی؟

06:05.641 --> 06:06.841
مقابل یکی از افراد خانواده بی

06:07.161 --> 06:08.961
گفتی که خواهر دونگ شین دوستته

06:09.201 --> 06:10.361
این کارو کردی که مسئولیت های یه

06:10.361 --> 06:12.321
دوست پسر بودن از سرت باز کنی

06:12.881 --> 06:13.601
وقت کار میشه

06:13.841 --> 06:14.561
نادیدش میگیری

06:14.881 --> 06:15.641
وقتی دوست هات که دخترن میان اینجا

06:15.721 --> 06:16.401
دوباره نادیدش میگیری

06:16.921 --> 06:18.441
حرفمو راحت میزنم

06:18.601 --> 06:19.801
اگه بابا بزرگ بهت بگه که

06:19.801 --> 06:20.761
باید ازدواج تجاری داشته باشی

06:20.961 --> 06:22.121
بازم میخوای

06:22.121 --> 06:23.401
بگی دوستته و کنارش بذاری؟

06:24.161 --> 06:25.601
به نظرت این برای خواهر دونگ شین

06:25.601 --> 06:26.521
عادلانست؟

06:27.121 --> 06:28.561
منصفانه نیست که با این همه تلاشی که کرده

06:28.641 --> 06:30.001
ولی تو در مقابل هیچ کاری انجام ندادی

06:30.841 --> 06:31.521
واقعا فکر میکنی

06:31.601 --> 06:32.961
دختر خوبی مثل خواهر دونگ شین

06:33.001 --> 06:34.521
جز تو کسی ازش خوشش نمیاد؟

06:35.081 --> 06:36.681
وقتی کسی رو دوست داری نباید اینجوری باشی

06:37.761 --> 06:38.401
دارم بهت میگم

06:38.441 --> 06:40.281
به خودت جرات دادی اینجوری باشی چون اون دوستت داره

06:40.561 --> 06:42.161
ولی باید بدونی که اون میتونه انتخاب های دیگه ای هم داشته باشه

06:42.361 --> 06:43.321
...اگه خودتو جای خواهر دونگ شین بذاری

06:43.321 --> 06:43.961
کافیه

06:48.041 --> 06:48.521
شیائو لانگ

06:49.401 --> 06:50.681
حواست به کارای خودت باشه

07:02.601 --> 07:03.321
به نظر من

07:03.601 --> 07:05.281
خواهر دونگ شین اگه تصمیمی بگیره

07:05.481 --> 07:06.721
که کاری انجام بده

07:06.721 --> 07:07.961
حتما انجامش میده

07:08.201 --> 07:10.161
اخرین فرصتی که داری

07:10.761 --> 07:12.081
همون مراسم حراجیه

07:17.681 --> 07:18.601
حراجی؟

07:25.521 --> 07:26.161
مامان

07:32.881 --> 07:33.841
چیکار می کنی؟

07:34.281 --> 07:35.321
این بچه

07:35.801 --> 07:36.241
مامان

07:36.961 --> 07:38.201
دوباره به باشگاه تنیس ملحق شدم

07:43.481 --> 07:46.241
چند روز پیش با سی جیه مسابقه دادم

07:46.481 --> 07:47.041
باهام حرف زدیم

07:47.361 --> 07:48.881
الان دیگه مشکل رفع شده

07:49.241 --> 07:49.921
اومم

07:55.721 --> 07:56.841
...داشتم فکر میکردم

08:01.841 --> 08:03.801
دقیقا چی میخوای بگی؟

08:04.041 --> 08:05.201
فقط بگو

08:05.241 --> 08:05.641
باشه

08:07.561 --> 08:09.321
راستش دربرابر اینا مخالفم

08:09.761 --> 08:11.681
ولی یکی از همکلاسی هام خیلی بهم کمک کرده

08:12.601 --> 08:13.361
میدونی که

08:13.641 --> 08:15.601
باشگاه تنیس برای کسی که بتونه منو متقاعد کنه تا به

08:15.601 --> 08:17.801
باشگاه برگردم جایزه نقدی ۲هزار یوانی گذاشته

08:19.201 --> 08:20.041
ولی

08:20.201 --> 08:21.641
به خاطر کمک به من

08:22.041 --> 08:23.241
اون جایزه رو از دست داد

08:23.401 --> 08:25.281
راستش میتونست اون جایزه دو هزار یوانی رو بگیره

08:25.361 --> 08:26.761
برای حراجی یه کالای خوب

08:26.881 --> 08:28.121
بگیره

08:29.201 --> 08:30.081
ولی

08:30.961 --> 08:31.641
خب

08:33.121 --> 08:34.521
امیدوارم که بتونی

08:35.041 --> 08:36.601
کالای که برای حراجی میاره رو

08:36.881 --> 08:38.481
بیشتر از دو هزار یوان

08:38.481 --> 08:39.681
بگیری حالا هرچی که باشه

08:40.561 --> 08:42.481
اون کیه؟

08:43.881 --> 08:45.321
فقط یه همکلاسی معمولی

08:46.161 --> 08:47.401
دختری که دوستش داری؟

08:48.241 --> 08:49.361
نه اصلا

08:50.361 --> 08:51.721
اوه

08:53.121 --> 08:54.921
اینکه دوباره به باشگاه تنیس بری

08:54.961 --> 08:56.241
تصمیم خودت بوده

08:56.641 --> 08:58.161
اینکه اون کالا رو بخرم یا نه

08:58.281 --> 08:59.441
هم به تصمیم خودمه

08:59.841 --> 09:02.321
چون اون دختری نیست که دوستش داری

09:02.601 --> 09:04.881
پس یعنی عروس منم نیست

09:05.001 --> 09:06.001
پس

09:06.241 --> 09:08.001
نیازی به ریسک کردن ندارم

09:08.281 --> 09:10.001
که بهت قول بدم کالاشو تو حراجی بخرم

09:10.921 --> 09:12.041
چی میشه اگه

09:12.401 --> 09:14.481
نیت بدی داشته باشه

09:15.161 --> 09:16.721
چه میشه اگه چیزی که میاره

09:16.721 --> 09:17.921
ازرش زیادی نداشته باشه؟

09:18.321 --> 09:20.001
اگه ازش خوشم نمیاد چی؟

09:20.601 --> 09:21.521
مامان

09:22.521 --> 09:23.921
کمکی از دستم بر نمیاد

09:24.001 --> 09:24.321
باشه

09:24.961 --> 09:26.121
خانم لین

09:27.481 --> 09:27.841
راستی

09:28.441 --> 09:29.201
زمانی که بیکاری

09:29.561 --> 09:30.921
بیشتر با داداشت حرف بزن

09:31.081 --> 09:33.081
تازگی ها خوب غذا نمیخوره

09:44.401 --> 09:45.001
تا داغه بخورین

09:45.481 --> 09:46.121
شیائو چینگ

09:46.361 --> 09:48.841
با اون دختری که باهاش مسابقه تنیس داشتی

09:48.841 --> 09:49.561
اوضاع خوب پیش میره؟

09:50.241 --> 09:51.001
اره

09:51.641 --> 09:52.721
پس خوبه

09:53.041 --> 09:54.641
هر دوتاتون تو دای یین هستین

09:54.721 --> 09:56.041
میتونین مراقب همدیگه باشین

09:56.321 --> 09:58.561
من عموت خیالمون راحته

10:00.681 --> 10:01.561
زحمتت میشه

10:02.641 --> 10:05.281
چه زحمتی؟ فقط دوتا ختر بچه ان

10:05.481 --> 10:05.961
درسته

10:06.281 --> 10:06.921
درسته

10:07.161 --> 10:08.521
هردوشون بچه های خوبی هستن

10:09.561 --> 10:10.041
یه زی

10:10.321 --> 10:11.841
از اون جایی که دانشگاه دای یین که خیلی دوست  داری

10:12.281 --> 10:13.681
پس باید حسابی درس بخونی

10:13.921 --> 10:14.681
حتما

10:14.841 --> 10:15.921
نباید فقط سرت تو کتاب باشه

10:16.401 --> 10:18.441
باید دوست پسرم پیدا کنین

10:18.841 --> 10:20.201
ارتباط با دوستم خیلی مهمه

10:21.041 --> 10:22.841
چیزهای شخصی رو از دست ندین

10:23.441 --> 10:24.041
باشه

10:24.041 --> 10:25.121
فهمیدیم مامان

10:25.441 --> 10:26.121
درسته

10:26.321 --> 10:27.601
نیازی نیست دربارش نگران باشی

10:28.681 --> 10:30.881
اگه من نگران نباشم کی باشه

10:30.921 --> 10:32.081
تو میخوای نگران باشی؟

10:33.921 --> 10:34.281
خواهر

10:34.521 --> 10:36.241
چیزی برای حراج اماده کردی؟

10:39.521 --> 10:40.881
هنوز تصمیم نگرفتم

10:41.361 --> 10:43.601
حراج خیریه یه سنت تو دانشگاهه

10:43.881 --> 10:45.961
یه زی یه گردنبند اماده کرده

10:46.281 --> 10:48.281
اگه به کمک نیاز داشتی فقط بهمون بگو

10:48.721 --> 10:49.801
توهم گردنبند میخوای؟

10:50.521 --> 10:51.441
گردنبند؟

10:52.201 --> 10:53.241
نه

10:53.361 --> 10:54.521
ازتون ممنونم

10:55.761 --> 10:58.641
یهویی یه چیزی به ذهنم رسید

11:00.241 --> 11:01.161
میخوای راز نگهش داری

11:02.401 --> 11:03.161
غذاتونو بخورین

11:07.201 --> 11:08.761
حراج

11:10.801 --> 11:12.641
برای حراج چی باید اماده کنم؟

11:22.281 --> 11:23.441
بی ژان لانگ

11:25.081 --> 11:26.161
ارشد باشگاه تنیس

11:26.161 --> 11:27.721
همین الان دو هزار یوان برام فرستاد

11:27.881 --> 11:29.201
مجبور بودی این کارو بکنی؟

11:29.361 --> 11:30.761
کار تو بوده؟

11:32.081 --> 11:33.401
میشه لطفا قبل از هر

11:33.401 --> 11:34.921
کاری نظر منو بپرسی؟

11:35.161 --> 11:36.001
به این فکر کردی که

11:36.001 --> 11:37.601
بقیه اعضا باشگاه چه فکری درباره من میکنن؟

11:37.881 --> 11:39.401
میشه لطفا به عزت نفس منم

11:39.401 --> 11:40.601
فکر کنی؟

11:43.121 --> 11:43.961
چند روز پیش

11:44.081 --> 11:45.441
چیائو لینگ لینگ اومد دیدنم

11:45.681 --> 11:47.241
گفت که ارشد باهاش حرف زده

11:47.361 --> 11:48.721
و درباره اون دوهزار یوان بهش گفته

11:49.121 --> 11:51.081
گفت که برای حراجی نیاز به

11:51.201 --> 11:52.481
پول داری

11:53.481 --> 11:54.201
پس

11:54.641 --> 11:57.161
به احتمال زیاد از من خواستی تا به باشگاه ملحق بشم

11:57.241 --> 11:58.841
تا بتونی دو هزار یوان رو بگیری

11:59.081 --> 12:00.081
باشه دیگه چیزی نگو

12:00.601 --> 12:01.881
بالاخره خودم موفق شدم

12:03.361 --> 12:04.961
خب الان چی؟

12:06.321 --> 12:06.761
البته

12:07.241 --> 12:08.161
البته که پول میگیرم

12:08.721 --> 12:11.401
از اونجایی که چیائو لینگ لینگ

12:11.441 --> 12:12.881
گفته ارشد خودش به موضوع اشاره کرده

12:13.321 --> 12:16.041
پس این هزینه رو به عنوان هزینه اینکه برای تنیس همراهتم قبولش میکنم

12:16.521 --> 12:17.401
منطقیه

12:17.641 --> 12:18.361
البته که میگیرمش

12:19.761 --> 12:20.681
الان خودت شدی

12:20.721 --> 12:21.361
واقعا

12:21.721 --> 12:22.401
چیه؟

12:22.641 --> 12:23.641
ناراحت شدی؟

12:23.921 --> 12:25.441
البته که نه

12:26.521 --> 12:27.001
باشه

12:28.601 --> 12:29.321
راستی

12:29.681 --> 12:31.361
چیزی برای حراج

12:31.601 --> 12:33.121
اماده کردی؟

12:34.001 --> 12:34.761
رازه

12:46.161 --> 12:47.641
واو

12:47.641 --> 12:51.201
این نقاشی ها خیلی خوشگلن

12:51.481 --> 12:53.001
شماهام میتونین امتحان کنین چیزی که میخواین بکشین

12:53.201 --> 12:53.681
زود باشین

13:26.561 --> 13:27.281
تیان تیان

13:27.641 --> 13:30.041
خواهر شیائو چینگ ببین یه چمنزار کشیدم

13:31.081 --> 13:32.361
چمنزاره

13:32.761 --> 13:33.441
خیلی خوشگله

13:33.801 --> 13:35.721
حالا میشه بهم بگی که

13:35.841 --> 13:37.721
این سه نفر تو نقاشی کین؟

13:37.801 --> 13:38.801
این یکی تویی

13:38.961 --> 13:39.841
منم؟

13:40.441 --> 13:41.681
این یکیم منم

13:42.801 --> 13:44.001
این کیه؟

13:44.281 --> 13:45.961
این همونی که اون سری

13:45.961 --> 13:46.921
بهم ابنبات داد

13:47.321 --> 13:49.521
هرچند که ابنبات یکی ازم گرفت

13:49.761 --> 13:51.121
ولی اون خیلی باهام خوب بود

13:51.281 --> 13:53.161
همش موهامو ناز میکرد

13:54.081 --> 13:55.321
منظورت همون

13:55.401 --> 13:57.041
داداشی که اون برای انجام ازمایش سلامتی اومده بود اینجا؟

13:57.121 --> 13:57.481
اره

13:58.361 --> 13:59.041
اومم

13:59.281 --> 13:59.841
نقاشیتو بکش

14:07.081 --> 14:07.761
شیائو چینگ

14:08.121 --> 14:08.681
اومدی

14:08.721 --> 14:09.121
اره

14:09.801 --> 14:12.001
صبح بخیر مدیر

14:12.161 --> 14:12.961
سلام

14:13.121 --> 14:13.921
صبح بخیر مدیر

14:14.441 --> 14:15.161
صبح بخیر

14:17.681 --> 14:17.921
بشین

14:18.841 --> 14:19.521
ممنونم مدیر

14:23.401 --> 14:25.201
وقتی میای اینجا خیلی خوش حال میشن

14:25.881 --> 14:26.281
شیائو چینگ

14:26.641 --> 14:27.241
چه طور

14:27.441 --> 14:28.721
اینا نگه داری؟

14:30.321 --> 14:32.121
نقاشی هایی که بچه ها

14:32.121 --> 14:33.641
میکشن زیبا ترین تصاویر دنیاست

14:33.841 --> 14:35.801
اونا خیلی بهتر از من نقاشی میکشن

14:37.601 --> 14:38.081
مدیر

14:38.641 --> 14:40.601
یه موضوعی هست که باید دربارش باهاتون حرف بزنم

14:41.041 --> 14:41.601
چیشده؟

14:41.841 --> 14:42.681
بگو

14:43.081 --> 14:45.561
این هفته یه حراج خیریه تو دانشگاهم برگذار میشه

14:45.921 --> 14:47.281
باید کار کنم تا مقداری پول برای

14:47.281 --> 14:49.041
خریدن وسایل برای حراجی بدست بیارم

14:49.601 --> 14:51.321
ولی الان اتفاقی

14:51.321 --> 14:52.561
یه مقدار پول به دستم رسیده

14:52.881 --> 14:55.641
میخوام این پولو برای پرورشگاه اهدا کنم

14:59.041 --> 14:59.721
شیائو چینگ

15:01.041 --> 15:02.601
خودت به سختی پول درمیاری

15:04.921 --> 15:05.641
اشکالی نداره

15:05.801 --> 15:08.121
میخوام وسایلی که برای حراجی میبرم با معنا باشه

15:10.001 --> 15:11.321
بچه خوبی هستی

15:35.321 --> 15:36.401
خوب به نظر میاد

15:37.361 --> 15:37.961
بد نیست

15:39.001 --> 15:39.921
ساعت چنده؟

15:39.921 --> 15:41.241
حراج کی شروع میشه؟

15:42.001 --> 15:42.881
احتمالا به زودی

15:44.241 --> 15:46.921
قبلا استایلت ملایم تر بود

15:47.121 --> 15:49.201
چندین ساله که میشناسمت

15:49.321 --> 15:51.601
اولین باره که میبینم از این مدل موی پیچیده استفاده میکنی

15:52.281 --> 15:54.081
گاهی اوقات خوبه که

15:54.121 --> 15:55.241
چیزهای جدید امتحان کنی

15:56.161 --> 15:58.001
پس دقیقا بین تو و بی شی ون چه اتفاقی افتاده؟

15:58.561 --> 16:01.241
اخرین بار پشت تلفن بهم گفتی

16:03.281 --> 16:04.121
اومم

16:04.841 --> 16:06.801
قبل از رفتنم که همه چیز خوب بود

16:08.001 --> 16:09.601
قبلا هم

16:09.921 --> 16:11.241
چیزهای کوچیکی وجود داشت

16:11.841 --> 16:13.641
فقط من بودم که سعی داشتم نادیدش بگیرم

16:14.481 --> 16:15.841
راستش خیلی عجیبه

16:17.121 --> 16:18.721
وقتی کسی رو دوست داری

16:19.041 --> 16:20.161
میخوای که باهات بهتر رفتار کنه

16:21.681 --> 16:22.961
وقتی باهات خوب رفتار میکنه

16:23.441 --> 16:24.761
میخوای که همیشه بهت فکر کنه

16:26.041 --> 16:27.281
وقتی همیشه به فکرته

16:28.281 --> 16:29.361
میخوای که جایگاه

16:29.361 --> 16:30.601
خاصی تو قلبش داشته باشی

16:31.521 --> 16:33.121
میخوای که اولویتش باشی

16:33.561 --> 16:34.761
همیشه به تو فکر کنه

16:35.001 --> 16:35.961
تورو به خاطر داشته باشه

16:38.921 --> 16:40.161
ولی اگه فراتر از توانایی هاش باشه

16:40.841 --> 16:42.441
نمیتونه اینا رو براورده کنه

16:45.001 --> 16:45.841
ولش کن

16:47.881 --> 16:48.281
خواهر

16:48.641 --> 16:50.361
حراجی هنوز شروع نشده؟

16:51.041 --> 16:52.361
نگران نباش شیائو یه

16:52.681 --> 16:54.041
هنوز وقتش نرسیده

16:55.601 --> 16:57.281
امروز لباست خیلی خوشگله

16:57.281 --> 16:57.681
واقعا؟

16:58.081 --> 16:59.041
خیلی بهت میاد

16:59.921 --> 17:00.601
لینگ لینگ

17:00.921 --> 17:02.161
همچین چیز با ارزشی رو

17:02.161 --> 17:03.401
میخوای برای حراج ببری؟

17:04.201 --> 17:05.041
برای کار خیریه ست

17:05.121 --> 17:05.641
باید انجام بشه

17:08.601 --> 17:09.761
یه مدل دیگه شو هم دارم

17:09.761 --> 17:10.721
بعدا برات میفرستم

17:11.121 --> 17:11.881
لینگ لینگ

17:12.001 --> 17:13.761
تو بهترین دوستی

17:16.681 --> 17:17.201
ای وای

17:17.601 --> 17:18.601
شما دوتام هستین؟

17:19.561 --> 17:20.321
هه شیائو چینگ

17:20.641 --> 17:21.721
چیزی برای حراجی نیاوردی؟

17:22.281 --> 17:24.241
چه طور که گوشوارهامو بهت بدم؟

17:24.801 --> 17:26.041
ای وای یادم رفت

17:27.041 --> 17:29.441
انگار هنوز یکی گوشواره نپوشیده

17:32.001 --> 17:33.001
دوتا ابنبات خوش طعم دارم

17:33.321 --> 17:34.601
چه طور بدمش

17:34.721 --> 17:35.601
تا بتونی بوی دهنتو از بین ببری

17:35.641 --> 17:36.641
این طوری خیلی خوشبو تره

17:36.841 --> 17:37.121
...تو

17:37.241 --> 17:37.961
تای یین

17:38.921 --> 17:40.041
نمیتونی گوشوارهاتو بدی

17:41.601 --> 17:42.601
این چه طوره شیائو چینگ

17:43.161 --> 17:44.601
گردنبندمو بهت میدم

17:44.921 --> 17:45.921
نیازی نیست، ممنون

17:46.961 --> 17:47.601
دوستان

17:47.841 --> 17:49.041
لطفا از این طرف تشریف بیارین

17:49.041 --> 17:49.921
تا برای ورود به سالن اماده بشین

17:50.521 --> 17:51.121
لینگ لینگ

17:51.241 --> 17:51.761
بیا بریم

17:54.041 --> 17:54.521
یه زی

17:54.721 --> 17:56.121
بیا بریم اونجا تو صف

17:56.841 --> 17:57.561
چه طوره که

17:58.201 --> 17:59.521
بگیم این باهم دوتایی اوردیم

17:59.921 --> 18:00.601
ای وای

18:00.601 --> 18:02.121
عزیز دلم

18:02.121 --> 18:02.801
نگران نباش

18:03.121 --> 18:04.681
ببین کالایی که برای حراجی اوردم رسیده

18:04.681 --> 18:05.641
میرم ورودی تا بگیرمش

18:05.641 --> 18:06.401
برو تو صف وایستا

18:06.481 --> 18:07.441
منم زود برمیگردم

18:07.441 --> 18:08.161
زود باش

18:08.721 --> 18:09.681
پس من زودتر میرم

18:10.921 --> 18:12.361
شیائو چینگ، اینجام

18:13.401 --> 18:14.121
معلم لو

18:14.121 --> 18:15.081
شیائو چینگ

18:15.881 --> 18:16.441
نقاشیت

18:16.521 --> 18:17.601
خیلی ببخشید

18:17.721 --> 18:18.721
ترافیک زیاد بود

18:19.641 --> 18:20.321
دیر که نکردم؟

18:20.361 --> 18:21.041
نه اصلا

18:21.081 --> 18:21.881
مراسم ورود تازه داره شروع میشه

18:21.881 --> 18:23.561
امیدوارم که یه قیمت خوب برای حراجی بدست بیاریم

18:24.041 --> 18:24.721
تازه رسیدیم

18:25.081 --> 18:26.401
مدیر خیلی اختصاصی بهم گفت که

18:26.401 --> 18:27.521
نباید دیر کنم

18:27.561 --> 18:28.281
نباید منتظرت بذارم

18:28.681 --> 18:30.121
چرا باهام نمیای داخل

18:30.161 --> 18:30.881
یکم استراحت کنی

18:31.041 --> 18:31.761
نیازی نیست

18:32.241 --> 18:32.921
در مقابل تو که

18:33.041 --> 18:34.801
کارهای زیادی برای بچه ها انجام دادی

18:34.841 --> 18:35.601
اونم با تمام وجودت

18:35.801 --> 18:36.601
این خستگی که چیزی نیست

18:37.121 --> 18:38.841
بچه های پرورشگاهو خیلی دوست دارم

18:38.921 --> 18:40.761
اینکه کاری براشون انجام بدم وظیفمه

18:41.201 --> 18:41.881
شیائو چینگ

18:42.001 --> 18:42.601
عالی هستی

18:43.641 --> 18:44.281
راستی

18:44.441 --> 18:45.841
هنوزم یکم کار دارم

18:46.041 --> 18:46.921
دیگه میرم

18:46.961 --> 18:47.521
خداحافظ شیائو چینگ

18:47.601 --> 18:48.761
تو پرورشگاه میبینمت

18:48.801 --> 18:49.801
خداحافظ

18:52.121 --> 18:53.201
خیلی سنگینه

18:57.201 --> 18:57.801
یه زی

18:58.521 --> 18:59.281
تنهایی؟

18:59.721 --> 19:00.401
دختر عموت

19:00.521 --> 19:01.241
کجاست؟

19:01.761 --> 19:04.121
رفته کالایی که برای حراجی اورده رو بیاره

19:04.561 --> 19:05.121
اها

19:06.721 --> 19:08.281
چه مستقیم نمیگی که شیائو چینگ کجاست

19:08.601 --> 19:09.361
حرف نزن

19:11.361 --> 19:12.361
این چیزیه که اوردی؟

19:13.161 --> 19:14.041
میتونم ببینمش؟

19:18.321 --> 19:18.801
ژان لانگ

19:19.721 --> 19:20.241
اومدی

19:20.921 --> 19:22.681
میتونم کالایی که اوردی ببینم؟

19:23.081 --> 19:25.041
بعدا وقتی نمایشش دادن میتونی ببینیش

19:28.401 --> 19:29.321
ببخشید

19:29.721 --> 19:30.361
ای وای

19:30.361 --> 19:30.841
آه

19:31.561 --> 19:32.561
ببخشید

19:32.761 --> 19:33.441
از قصد نبود

19:33.761 --> 19:34.401
خوبی؟

19:34.401 --> 19:35.121
بذار کمکت کنم

19:35.121 --> 19:36.441
خیلی سنگینه نمیتونی بلندش کنی

19:36.681 --> 19:37.361
یه لحظه برام نگهش دار

19:37.961 --> 19:39.241
چرا به من میگی؟

19:39.241 --> 19:40.201
فقط یه لحظه نگهش دار

19:41.121 --> 19:42.201
خیلی ضعیفی

19:44.481 --> 19:45.121
هه شیائو چینگ

19:45.641 --> 19:47.241
بریم کالاهارو ثبت کنیم

19:47.441 --> 19:47.881
باشه

19:48.801 --> 19:49.361
لینگ لینگ

19:49.681 --> 19:50.241
بیا بریم

20:00.321 --> 20:00.961
خاله

20:01.161 --> 20:02.681
واقعا نمیخوای به شیائو لانگ کمک کنی؟

20:04.721 --> 20:06.041
خودش بود که اعتراف نکرد

20:06.241 --> 20:07.401
چرا باید بهش کمک کنم؟

20:08.201 --> 20:09.841
لازم نیست که وجهشو حفظ کنم

20:10.721 --> 20:11.161
درسته

20:11.481 --> 20:12.641
دونگ فنگ، من برات مینویسم

20:12.721 --> 20:13.081
باشه

20:16.121 --> 20:16.961
شیائو لانگ

20:18.201 --> 20:18.681
مامان

20:18.841 --> 20:19.961
داداش، اومدین

20:20.321 --> 20:21.281
خانم بی سلام

20:21.761 --> 20:22.561
خوش حالم که دوباره میبینمت

20:22.561 --> 20:23.481
شیائو چینگ

20:25.001 --> 20:26.041
میتونی خاله صدام کنی

20:26.321 --> 20:27.201
نیازی نیست انقدر رسمی باشی

20:27.721 --> 20:29.801
امروز خیلی زیبا شدی

20:30.121 --> 20:31.081
ممنونم خاله

20:33.841 --> 20:34.481
خوبی؟

20:34.481 --> 20:35.001
چیشده؟

20:35.161 --> 20:37.001
اگه گلوت مشکل داره یکم دارو بخور

20:37.641 --> 20:38.121
اومم

20:44.881 --> 20:46.361
میهمانان عزیز

20:46.561 --> 20:47.281
سلام به همه

20:50.041 --> 20:51.001
حراج خیریه

20:51.681 --> 20:52.681
بی هیچ مرزی پذیرای محبت های شماست

20:53.001 --> 20:55.681
حراج امروز به زودی آغاز میشه

20:55.881 --> 20:56.561
الان

20:56.761 --> 20:59.081
بیاین از دونگ شین برای اجرای فوق العاده اش استقبال کنیم

20:59.201 --> 21:00.521
با عنوان عشق در نگاه اول

21:23.001 --> 21:24.241
هر دوتاشون باور داشتن که

21:26.281 --> 21:29.961
عشق بود که باعث ملاقات اون ها شده

21:32.081 --> 21:34.761
چنین اتفاق زیبایی

21:36.041 --> 21:38.921
ولی برای باور کردنش

21:39.641 --> 21:40.761
هنوزم بسیار زیباست

21:43.481 --> 21:45.121
از اونجایی که قبل از این همدیگه رو ملاقات نکرده بودن

21:45.921 --> 21:49.081
برای همین باور داشتن که چیز زیادی بینشون وجود نداره

21:51.081 --> 21:53.121
ولی تو خیابون

21:53.841 --> 21:54.561
پله ها

21:55.081 --> 21:56.961
یا راه رو ها

21:58.161 --> 22:01.561
ممکنه بود که هزاران بار همدیگه رو دیده باشن

22:04.801 --> 22:06.921
میخوام ازشون بپرسم که اینارو به خاطر دارن؟

22:08.001 --> 22:10.241
لحظاتی رو که بهم برخورد کرده باشن

22:10.881 --> 22:13.601
ممکنه کلمه متاسفم‌ رو بین جمعیت شنیده باشن

22:14.001 --> 22:16.721
یا به طور ناگهانی باهام برخوردی داشته باشن

22:16.721 --> 22:19.161
و از مدت ها قبل جواب رو میدونستن

22:20.161 --> 22:21.321
که به یاد ندارن

22:22.561 --> 22:24.201
بعد از شنیدن اینا

22:24.841 --> 22:26.001
شگفت زده میشن که

22:26.401 --> 22:27.961
سرنوشت این بازی رو براشون به راه انداخته

22:28.401 --> 22:29.161
اونم سال ها پیش

22:29.721 --> 22:31.241
عشق در نگاه اول

22:32.161 --> 22:33.921
انتظار نداشتم این شعر

22:34.681 --> 22:36.241
تو حراجی بشنوم

22:37.201 --> 22:38.401
خیلی خوشگله

22:39.641 --> 22:41.281
قبلا یه بار با ارشد دونگ شین

22:41.281 --> 22:42.561
حرف زدم

22:42.761 --> 22:43.881
خیلی خوش حالم

22:48.681 --> 22:50.401
ارشد دونگ شین واقعا ادم خوبیه

22:51.721 --> 22:53.881
نمیفهمم چرا اون احمق

22:54.401 --> 22:55.441
انقدر درباره  با باهاش

22:55.441 --> 22:57.081
انقدر ریاکارانست

22:57.881 --> 22:59.201
منظورت ارشد شی ونه ؟

22:59.961 --> 23:01.801
مگه اون و ارشد دونگ شین

23:01.961 --> 23:03.441
زوج دوست داشتنی ای نیستن؟

23:05.201 --> 23:06.641
به سادگی هم‌ نیست

23:06.801 --> 23:08.241
ها؟

23:25.001 --> 23:27.081
از حضور همتون برای

23:27.281 --> 23:28.681
شرکت در هشتمین حراج خیریه دانشگاه ممنونم

23:29.281 --> 23:30.001
با این حال

23:30.161 --> 23:32.721
این اخرین اجرام قبل از رفتن به وین بود

23:33.681 --> 23:35.921
از تمام ارشد ها و دوستان

23:36.121 --> 23:36.841
براتون بهترین ارزوهارو دارم

23:37.641 --> 23:38.761
امیدوارم سالی خوبی رو

23:38.961 --> 23:39.801
پیش رو داشته باشین

23:41.041 --> 23:43.001
امیدوارم که بتونین کالاهایی با ارزشی رو که به اینجا اوردین به مبلغ خوبی بفروشین

23:43.121 --> 23:43.641
ممنونم

24:02.161 --> 24:02.641
خب

24:02.641 --> 24:04.641
با تشکر از دونگ شین

24:05.121 --> 24:07.761
لیست کالا ها وارد شده

24:08.041 --> 24:09.601
میتونین اطلاعات رو

24:09.761 --> 24:11.161
از صفحه رسمی دنبال کنین

24:11.641 --> 24:13.761
و بر اساس معیارهای خودتون قیمت های پیشنهادی رو بدین

24:14.121 --> 24:14.721
البته

24:14.841 --> 24:15.881
کسی که بیشترین قیمت رو داشته باشه کالا رو از آن خودش میکنه

24:16.561 --> 24:17.121
الان

24:17.281 --> 24:18.721
از خانم هه شیائو چینگ میخوایم که بیاد

24:18.841 --> 24:20.241
و کالای خودش رو معرفی کنه

24:20.361 --> 24:20.641
خواهر

24:20.841 --> 24:21.121
خواهر

24:21.321 --> 24:21.841
نوبت توئه

24:21.841 --> 24:22.361
زود باش برو

24:30.161 --> 24:30.561
ممنون

24:32.041 --> 24:32.481
خاله

24:33.081 --> 24:34.041
به لانگ کمک میکنی؟

24:36.481 --> 24:37.841
باید ببینم که خریدش

24:38.241 --> 24:39.801
منطقی هست یا نه

24:42.081 --> 24:44.081
کالایی که میخوام امروز بهتون معرفی کنم

24:44.081 --> 24:45.121
یک نقاشی از ۱۰۰ کارکتر چینی فو هست که به معنی شانسه

24:45.481 --> 24:47.721
و در پشت این معنانی

24:47.721 --> 24:48.721
یه ویدیو قرار داره که باید ببینینش

24:48.721 --> 24:50.761
این ویدیو توسط خودم و

24:50.761 --> 24:52.161
با اجازه پرورشگاه گرفته شده

25:41.281 --> 25:43.321
دختری که روی صحنه ست همکلاسیته؟

25:51.481 --> 25:53.521
انگار عموم بهش علاقه نشون داده

25:54.561 --> 25:55.921
نظر و داداشتو و مامانت چیه؟

25:56.841 --> 25:58.761
نباید بخوای که کالای هه شیائو چینگ

25:58.761 --> 25:59.761
کسی دیگه بخره درسته؟

26:00.321 --> 26:01.761
از کجا بدونم که به چی فکر میکنن؟

26:02.921 --> 26:04.801
احساس بدی داری درسته؟

26:04.841 --> 26:07.801
چون دانشگاه اجازه شرکت دانشجوهارو به حراجی نمیده

26:07.961 --> 26:09.801
امروز خیلی حرف میزنیا

26:32.361 --> 26:34.401
فکر میکنم باید براش اقدام کنیم

26:35.441 --> 26:36.241
قیمت پیشنهاد بده

26:36.641 --> 26:38.001
ولی قیمت نا مناسبی نباشه

26:38.161 --> 26:39.761
خاله

26:42.441 --> 26:43.841
زمان خیلی زود میگذره

26:44.601 --> 26:46.081
به خاطر کارم

26:47.001 --> 26:48.121
وقت کافی برای رفتن به پرورشگاه ندارم

26:48.681 --> 26:50.401
فقط زمستان وقت داشتم که

26:50.961 --> 26:53.001
بتونم برای بچه ها لباس بفرستم

26:54.161 --> 26:54.921
خواهر شو

26:55.081 --> 26:57.681
میخوام داستان شاهزاده کوچولو گل رز بشنوم

26:58.321 --> 26:59.041
باشه

26:59.281 --> 27:02.081
چرا شاهزاده کوچولو روباه رو ول کرد؟

27:03.121 --> 27:05.841
چون روباه میگفت که

27:06.361 --> 27:09.081
نمیتونست که به دیدن شاهزاده کوچولو بره

27:09.241 --> 27:10.721
ولی ته قلبش

27:10.761 --> 27:13.521
شاهزاده کوچولو خیلی مهربون و خوب بود

27:13.681 --> 27:15.601
درست مثل یه گندم زار

27:15.721 --> 27:17.001
به رنگ طلایی

27:17.321 --> 27:18.401
خواهر شو

27:18.441 --> 27:19.921
میخوایم بازی کنم

27:19.961 --> 27:21.161
باهامون بازی میکنی؟

27:21.161 --> 27:21.881
باشه

27:23.161 --> 27:24.641
وقتی به زمانی که تو

27:26.001 --> 27:27.801
پرورشگاه سپری کردم فکر میکنم

27:29.401 --> 27:32.841
هنوزم جز روزهای زیبای زندگیم هستن

27:33.481 --> 27:35.001
درست مثل چیزی که دونگ شین گفت

27:36.281 --> 27:37.241
زیبایی همیشگی

27:38.361 --> 27:39.401
قطعا هنوزم زیباست

27:56.401 --> 28:03.401
ارزوی موفقیت برای همتون

28:15.561 --> 28:16.921
این کالا به طور مشترک

28:16.921 --> 28:19.601
توسط بچه های پرورشگاه کامل شده

28:19.961 --> 28:20.721
راستش

28:20.721 --> 28:23.001
بین تمام کالای امروز

28:23.401 --> 28:26.201
احتمالا از پایین ترین قیمت شروع میشه

28:26.521 --> 28:28.161
ولی برای من

28:28.561 --> 28:30.801
این با ارزش ترین ارزوی بچه هاست

28:31.081 --> 28:33.201
برای همین امروز اینو به اینجا اوردم

28:33.521 --> 28:34.921
امیدوارم که بتونه

28:34.921 --> 28:36.881
برای صاحبش خوش شانسی بیاره

28:47.201 --> 28:48.601
خواهر عالی بودی

28:49.281 --> 28:50.801
با تشکر از هه شیائو چینگ

28:51.241 --> 28:52.001
مورد بعدی

28:52.121 --> 28:53.881
بیاین به وانگ چیانگ از تربیت بدنی

28:54.041 --> 28:55.561
بخوایم که کالاش رو معرفی کنه

29:09.801 --> 29:11.561
کارهای خیر نیازی به گفتن ندارن و قلب هارو گرم میکنن

29:12.041 --> 29:12.681
میهمانان عزیز

29:13.001 --> 29:14.161
در این حراج

29:14.321 --> 29:16.521
هر کالا با موفقیت به فروش رفتن

29:16.881 --> 29:19.441
از همتون برای مهربانیتون ممنونیم

29:20.041 --> 29:20.601
الان

29:20.801 --> 29:21.961
پنج مورد

29:22.081 --> 29:24.201
که قیمت بالایی داشتن رو معرفی میکنم

29:24.241 --> 29:25.521
در این حراج

29:25.961 --> 29:26.641
رتبه پنجم

29:26.841 --> 29:29.321
تعلق میگیره به بی ژان لانگ

29:29.321 --> 29:30.881
از گروه اقتصاد و مدیریت

29:31.041 --> 29:32.121
قیمت معامله شده

29:32.321 --> 29:34.441
دوازده هزار و هفتصد و شصت و چهار یوان هست

29:34.441 --> 29:35.961
بهشون تبریک میگیم

29:40.361 --> 29:41.161
رتبه چهارم

29:41.561 --> 29:43.681
گردنبند صدفی سفید از جیانگ یوئه

29:43.681 --> 29:44.841
از گروه مدیریت

29:45.521 --> 29:46.641
قیمت معامله شده

29:46.761 --> 29:48.881
بیست و سه هزار و پانصدو و شصت یوان هست

29:49.121 --> 29:50.761
قیمتهاشون خیلی بالاست

29:50.961 --> 29:53.681
یه جوری انگار خیلی تحت فشاریم

29:54.041 --> 29:56.081
هر کسی دلش میخواد که قیمت کالاش بالا باشه

29:56.481 --> 29:58.041
بالاخره همشون مال خیریه هستن

29:58.121 --> 29:58.961
تا زمانی که خوب باشه کافیه

29:59.681 --> 30:00.041
درسته

30:00.521 --> 30:01.281
رتبه دوم

30:01.601 --> 30:03.521
گوشواره سنگ قدیمی از چیائو لینگ لینگ

30:03.761 --> 30:05.361
دانشکده اقتصاد و مدیریت

30:05.641 --> 30:06.321
قیمت معامله شده

30:06.601 --> 30:09.081
چهل و دو هزارو هشتصد و بیست یوان هست

30:09.241 --> 30:09.881
بهشون تبریک میگیم

30:09.881 --> 30:10.721
خیلی گرونه

30:11.641 --> 30:13.121
لینگ لینگ کالات رتبه دوم اورد

30:15.041 --> 30:16.681
اینکه اول نشدی اشکالی نداره

30:17.521 --> 30:19.881
ممکنه اولی دونگ فنگ یوئه باشه

30:20.081 --> 30:20.961
به هرحال

30:20.961 --> 30:23.201
ممکن نیست شیائو چینگ باشه

30:24.401 --> 30:26.441
ممکنه اولی مال هه شیائو چینگ باشه؟

30:27.321 --> 30:30.001
عمو من زیادی ادم منطقی

30:30.241 --> 30:30.961
فکر نکنم قیمت بالایی بده

30:31.481 --> 30:32.321
منظورت چیه؟

30:33.321 --> 30:34.241
خودت ببین

30:35.361 --> 30:36.081
باشه فهمیدم

30:36.201 --> 30:36.921
فقط ساکت بشین

30:40.041 --> 30:40.721
و اخرین مورد

30:41.081 --> 30:42.201
در این حراجی

30:42.361 --> 30:44.161
اولین رتبه

30:45.881 --> 30:48.201
نقاشی کلمه فو ئه

30:48.401 --> 30:49.481
و خریدار

30:49.681 --> 30:53.321
خانم شو نائب رئیس هیئت مدیره گروه بی هستن

30:53.441 --> 30:54.241
قیمت معامله شده

30:54.481 --> 30:55.481
پنجاه هزار یوان هست

30:57.121 --> 30:59.041
تبریک به خانم شو

31:01.321 --> 31:02.361
ازهمتون ممنونم

31:02.361 --> 31:04.161
خوش حالم که بهترین کالای

31:04.161 --> 31:05.361
این حراجی رو بردم

31:05.801 --> 31:07.441
میخوام از پسرم که به روی صحنه بره

31:07.561 --> 31:09.041
تا اونو برام دریافت کنه

31:17.761 --> 31:20.361
مگه نگفتی که بهم کمک نمیکنی؟

31:20.681 --> 31:21.881
خودم ازش خوشم اومد

31:21.881 --> 31:22.681
مشکلی هست؟

31:22.921 --> 31:23.761
زود باش برو

31:28.201 --> 31:29.761
به خانم هه شیائو چینگ تبریک میگیم

31:29.761 --> 31:30.641
خواهر زود باش برو

31:34.841 --> 31:36.801
برای دادن این کالا با ارزش

31:36.801 --> 31:38.681
از خانم هه شیائو چینگ ممنونیم

31:38.921 --> 31:40.641
لطفا به صاحب جدیدش تقدیمش کنین

31:54.001 --> 31:55.321
به هر دوتون تبریک میگیم

31:57.201 --> 31:59.361
هشتاد درصد از سود این حراجی

31:59.641 --> 32:02.441
به بنیاد دایین اهدا میشه

32:02.641 --> 32:04.801
که برای درمان کودکان کم شنوا صرف میشه

32:05.321 --> 32:06.281
با بیست درصد باقی مانده

32:06.481 --> 32:08.401
با خرید کتاب

32:08.601 --> 32:10.761
به گسترش کتابخانه و کتاب خوانی کمک میشه

32:10.961 --> 32:11.521
خیلی خوب

32:11.641 --> 32:12.441
اعلام میکنم که

32:13.041 --> 32:14.281
این حراج

32:14.681 --> 32:15.481
نتیجه فوق العاده ای داشته

32:16.361 --> 32:17.321
با تشکر از همه

32:17.321 --> 32:20.281
که گرمای قلبتون رو با ما به اشتراک گذاشتین

32:39.521 --> 32:41.641
احساس میکنم میتونم کلی چیز بخورم

32:41.641 --> 32:42.841
دلم مرغ سوخاری میخواد

32:42.841 --> 32:43.441
و همبرگر

32:43.441 --> 32:44.121
پیتزا

32:44.241 --> 32:45.721
شکمو کوچولو

32:45.721 --> 32:47.881
میشه یکم دیدتو وسیع تر کنی

32:51.161 --> 32:52.361
شما دوتا

32:52.681 --> 32:53.521
ترسیدی

32:53.801 --> 32:54.241
نه

32:54.961 --> 32:56.241
میخوای بترسونی بترسون

32:56.321 --> 32:57.321
ولی نمیدونی که

32:57.321 --> 32:58.241
نباید یه شونه بقیه بزنی؟

32:58.241 --> 32:59.281
باشه اشتباه کردم

32:59.321 --> 32:59.641
خواهر

32:59.921 --> 33:01.481
دونگ فنگ منظوری نداشت

33:02.401 --> 33:03.441
هه شیائو چینگ

33:03.801 --> 33:07.281
تابلوت به قیمت بالایی خریداری شد

33:07.601 --> 33:09.281
میشه بپرسم چه احساسی داری؟

33:10.001 --> 33:10.561
راستش

33:10.561 --> 33:12.361
من فقط اون تابلورو اوردم اینجا

33:12.681 --> 33:14.121
اون مادر بی ژان لانگ بود که

33:14.121 --> 33:16.561
معنی بیشتری بهش داد

33:16.761 --> 33:18.441
از اونجایی خانم لین اینجا نیست

33:18.681 --> 33:20.881
پس میشه بی ژان لانگ یه چیزی بگه

33:21.001 --> 33:21.801
صبر کن

33:22.041 --> 33:22.721
لازم نیست

33:23.041 --> 33:24.201
دیگه باید برم

33:26.841 --> 33:27.161
خواهر

33:27.761 --> 33:29.881
تو ایستگاه اتوبوس منتظرت میمونم

33:29.881 --> 33:30.801
برو

33:35.041 --> 33:35.481
راستی

33:36.081 --> 33:38.081
هنوز ازت معذرت خواهی نکردم

33:38.761 --> 33:39.361
ببخشید

33:41.761 --> 33:43.841
درمورد اتفاق تیان تیان

33:43.841 --> 33:44.961
دچار سوءتفاهم شدم

33:47.001 --> 33:48.481
اخرین بار تو پرورشگاه

33:48.961 --> 33:51.281
فکر میکردم که داشتی تیان تیان اذیت میکردی

33:51.841 --> 33:52.801
اشتباه برداشت کردم

33:53.801 --> 33:55.521
ولی انتظار نداشتم که بری پرورشگاه

33:55.801 --> 33:56.881
کار داوطلبانه انجام میدی؟

33:56.961 --> 33:57.961
اغلب میری؟

33:58.361 --> 33:59.001
نه

33:59.441 --> 34:00.561
فقط پیش اومد

34:01.761 --> 34:02.641
به علاوه

34:02.961 --> 34:04.041
چرا باید بهت بگم؟

34:04.201 --> 34:05.281
کی من هستی؟

34:06.921 --> 34:07.841
خب نگو

34:08.881 --> 34:10.281
این بچه

34:10.641 --> 34:12.761
میدونه داره چیکار میکنه یا نه؟

34:13.201 --> 34:13.801
خاله

34:13.801 --> 34:14.441
نگران نباش

34:14.961 --> 34:15.961
شیائو لانگ دیگه بزرگ شده

34:16.641 --> 34:17.081
خیلی خوب

34:17.081 --> 34:17.881
دیگه بحث نمیکنیم

34:18.201 --> 34:19.001
تا خونه

34:19.001 --> 34:20.001
میرسونمت

34:20.001 --> 34:20.481
نیازی نیست

34:20.481 --> 34:21.841
خودمون میتونیم بریم خونه

34:22.601 --> 34:23.161
باشه

34:23.961 --> 34:25.801
پس مراقب باشین

34:26.361 --> 34:26.881
اومم

34:34.441 --> 34:35.081
شیائو چینگ

34:35.481 --> 34:36.361
خواهر دونگ شین

34:36.641 --> 34:37.241
سردت نیست؟

34:39.081 --> 34:40.001
خواهر دونگ شین

34:40.801 --> 34:41.161
تو

34:41.521 --> 34:42.921
واقعا میخوای بری؟

34:43.681 --> 34:45.721
از دانشگاه دعوت نامه گرفتم

34:47.081 --> 34:47.921
شرایط خوبی هم داره

34:48.201 --> 34:49.161
و فرصت خوبیم هم هست

34:49.601 --> 34:51.841
راستش ارشد بی شی ون اون قدرهام پسر بدی نیست

34:52.041 --> 34:52.601
میدونی که

34:52.841 --> 34:54.361
اخرین بار درباره بی ژان لانگ ازش پرسیدم

34:54.561 --> 34:56.201
هرچی که میدونست بهم گفت

34:56.241 --> 34:57.041
به علاوه یه بارم

34:57.161 --> 34:58.601
اگه ادم خوبی نبود

34:58.841 --> 35:00.641
این همه مدت باهاش میموندم؟

35:01.361 --> 35:02.721
پس چرا باید اینجوری بشه؟

35:03.481 --> 35:04.641
میدونم که ادم خوبیه

35:06.481 --> 35:07.921
ولی این عشق

35:08.121 --> 35:09.401
برام مثل یه سیبه

35:09.921 --> 35:11.081
و برای اون مثل یه گلابیه

35:11.561 --> 35:12.921
ولی من فقط سیب میخوام

35:13.681 --> 35:14.601
که اونم بهم نمیده

35:14.921 --> 35:16.121
پس خودم میگیرمش

35:18.121 --> 35:18.921
خاله لین

35:21.001 --> 35:21.561
لینگ لینگ

35:22.241 --> 35:23.401
ماشینت هنوز نرسیده؟

35:24.361 --> 35:26.121
راننده گفت که تو ترافیک مونده

35:26.161 --> 35:27.321
احتمالا یکم دیگه میرسه

35:27.801 --> 35:29.961
پس چه طور من شماهارو برسونم

35:29.961 --> 35:31.241
به راننده بگو که نیاد

35:31.441 --> 35:32.801
پس مزاحمتون میشیم خاله

35:33.081 --> 35:34.081
چه زخمتی

35:34.241 --> 35:35.481
ماشین جا نداره

35:36.961 --> 35:38.361
چرا جا نداره

35:38.401 --> 35:38.841
دونگ فنگ

35:38.881 --> 35:39.761
میتونی منو برسونی خونه

35:40.401 --> 35:42.961
نمیخوام احساس ناراحتی کنم

35:44.081 --> 35:45.441
ایده خوبی نیست

35:45.801 --> 35:46.921
چیش خوب نیست

35:48.761 --> 35:49.721
اگه اینطوره

35:50.001 --> 35:50.801
پس فراموشش کنین

35:51.601 --> 35:53.281
بالاخره راننده چند دقیقه دیگه میرسه

35:53.761 --> 35:55.401
بعدا حتما حسابشو میرسم

35:55.881 --> 35:57.641
چه طور میتونه با یه دختر انقدر بی ادب باشه

35:58.041 --> 35:59.401
اشکالی نداره خاله لین

35:59.841 --> 36:01.081
ماها دیگه میریم

36:01.641 --> 36:02.881
تو راه مراقب باشین

36:03.721 --> 36:04.281
ممنون خاله

36:04.521 --> 36:04.921
خداحافظ

36:14.161 --> 36:14.721
خاله

36:15.201 --> 36:15.761
داداش شی ون

36:16.121 --> 36:16.481
ژان لانگ

36:16.641 --> 36:17.401
من دیگه میرم

36:18.601 --> 36:18.961
خداحافظ

36:19.441 --> 36:19.841
خداحافظ

36:19.841 --> 36:20.121
خداحافظ

36:27.801 --> 36:28.401
داداش

36:28.721 --> 36:30.721
منتظر خواهر دونگ شینی درسته؟

36:31.161 --> 36:32.961
بقیه رفتن

36:33.041 --> 36:33.801
هنوزم منتظری

36:34.281 --> 36:36.121
با توجه به شخصیت تو

36:36.281 --> 36:38.721
حتی اگه کوپید هم بیاد

36:38.881 --> 36:39.921
تو دستای تو

36:40.601 --> 36:42.321
بازم خوب داستان عشقی رو تموم نمیکنی

36:47.521 --> 36:48.441
ژان لانگ

36:48.801 --> 36:50.081
بهم‌نگو که

36:50.201 --> 36:51.561
توهم منتظر دونگ شینی؟

36:51.961 --> 36:53.281
هه شیائو چینگ داخله

36:55.481 --> 36:56.881
مگه الان ناراضی نبودی ‌که با

36:56.881 --> 36:58.321
لینگ لینگ تو یه ماشین بشینی

36:58.681 --> 36:59.841
وقتی پای این چیزا

36:59.921 --> 37:01.081
میاد وسط خیلی خنگ میشی

37:02.841 --> 37:04.081
نگاهش به هه شیائو چینگه

37:04.681 --> 37:04.921
..من

37:04.961 --> 37:05.761
...شما دوتا چرا

37:05.961 --> 37:07.121
کافیه دیگه

37:09.841 --> 37:10.561
پسر شیطون

37:16.881 --> 37:18.441
چه طور با خانم بی حرف بزنی؟

37:20.041 --> 37:20.521
نیازی نیست

37:21.401 --> 37:21.881
خب

37:22.281 --> 37:23.921
چه طور فقط ببینیش؟

37:24.641 --> 37:25.201
نیازی نیست

37:34.161 --> 37:34.921
داره بهم نگاه میکنه

37:35.761 --> 37:36.281
ها؟

37:36.881 --> 37:38.001
من نگاش نمیکنم

37:38.441 --> 37:39.401
به خاطر اینکه اون به من نگاه میکنه

37:43.001 --> 37:44.321
خیلی خوب میشناسمش

37:45.161 --> 37:46.241
اونم منو میشناسه

37:47.361 --> 37:48.521
تو چهار ساله گذشته

37:48.801 --> 37:49.841
هر باری که بهم نگاه کرده

37:49.881 --> 37:50.921
منم به نگاهش جواب میدادم

37:52.081 --> 37:53.681
ولی الان باید بدونه که

37:54.641 --> 37:56.761
چیزهای زیادی برای تغییر وجود داره

37:57.721 --> 37:59.401
وقتی نگاهش میکنم به خاطر اینکه دوستش دارم

38:01.041 --> 38:01.801
و وقتی نگاش نمیکنم

38:02.681 --> 38:03.961
دلیلش اینکه میتونم دوستش داشته باشم

38:04.441 --> 38:05.641
و اون نمیتونه تنها انتخابم باشه

38:27.481 --> 38:29.241
لینگ لینگ عصبانی نباش

38:31.201 --> 38:33.081
لینگ لینگ، اروم باش

38:36.241 --> 38:37.241
عصبانی نیستم

38:37.601 --> 38:38.721
خیلی هم ارومم

38:41.401 --> 38:43.721
اون تابلو رو خاله لین خرید

38:44.441 --> 38:45.921
ربطی به ژان لانگ نداشت

38:46.561 --> 38:48.521
شاید خاله لین خودش از تابلو خوشش اومده باشه

38:48.921 --> 38:50.841
وقتی ژان لانگ تابلو رو گرفت

38:50.841 --> 38:52.321
چهرش خیلی بی تفاوت بود

38:52.961 --> 38:54.321
اصطلاحی به اسم هم ارزی تو اقتصاد وجود داره

38:54.441 --> 38:55.801
چرا دقیقا الان باید از قانون هم ارزی پیروی میکردیم

38:55.801 --> 38:57.121
چون هه شیائو چین نیاز داشته؟

38:57.521 --> 38:59.161
ژان لانگ ازش حمایت میکنه

38:59.321 --> 39:00.401
خاله لین ازش حمایت میکنه

39:00.561 --> 39:01.881
همه ازش حمایت میکنن

39:02.241 --> 39:03.321
اخه برای چی؟

39:03.721 --> 39:04.281
چرا؟

39:04.681 --> 39:05.041
..اون

39:06.041 --> 39:06.521
ضعیفه

39:08.241 --> 39:10.121
یعنی اینکه من عالیم اشتباه خودمه؟

39:10.601 --> 39:12.081
اینکه باهوشم

39:12.241 --> 39:13.801
بی ادب نیستم و با وقارم اشتباه منه؟

39:14.921 --> 39:15.521
لینگ لینگ

39:15.801 --> 39:16.761
این چه طوره

39:17.081 --> 39:19.001
فعلا بخواب و یکم استراحت کن

39:19.201 --> 39:20.161
در مورد هه شیائو چینگ

39:20.161 --> 39:21.441
کمک میکنم تا یه راهی پیدا کنی

39:22.201 --> 39:24.281
هر چند که نمیتونیم از دانشگاه بیرونش کنیم

39:24.761 --> 39:25.561
ولی حداقل

39:25.881 --> 39:27.001
میتونیم مجبورش کنیم عقب نشینی کنه

39:27.201 --> 39:28.401
و از ژان لانگ دور بشه

39:28.561 --> 39:29.001
ها؟

39:29.761 --> 39:31.961
قبل از اینکه من و ژان لانگ به طور رسمی باهم قرار بذاریم

39:32.681 --> 39:35.161
باید با هه شیائو چینگ خوش رفتاری کنم

39:36.241 --> 39:38.201
این فکراتو بذار کنار

39:38.921 --> 39:39.601
لینگ لینگ

39:43.841 --> 39:45.921
تو کسی هستی که به ژان لانگ میای

39:47.281 --> 39:48.041
بهش فکر نکن

39:48.241 --> 39:48.761
من دیگه میرم

39:48.761 --> 39:49.121
باشه

40:00.851 --> 43:11.851
= کره فا با افتخار تقدیم میکند =
= KoreFa.ir =
= مترجم: SaNo =
