WEBVTT

02:10.672 --> 02:11.032
وایسا

02:13.752 --> 02:15.032
میدونی چیه؟

02:15.672 --> 02:17.312
اصلا تو برام ذره ای ارزش نداری

02:17.312 --> 02:18.712
ولی حضورت مایه عذابه

02:19.992 --> 02:20.592
میدونی

02:21.632 --> 02:23.152
چرا ژان لانگ بی خیال تنیس شده؟

02:23.152 --> 02:24.192
و‌چرا توی مسابقات شرکت نمیکنه؟

02:24.792 --> 02:25.832
اصلا میدونی

02:25.832 --> 02:26.752
چه قدر براش ارزش داشته؟

02:26.752 --> 02:27.712
متوجه ای ؟

02:28.672 --> 02:30.232
چند بار رو زخمش نمک ریختی؟

02:30.232 --> 02:31.712
اینقدر الکی خردش نکن

02:33.752 --> 02:35.912
زخم بقیه چه ربطی به من داره؟

02:37.032 --> 02:37.952
شیائو چینگ

02:38.312 --> 02:40.032
ژان لانگ ربطی به من نداره

02:40.992 --> 02:41.312
...تو

02:53.392 --> 02:54.912
روانی

02:55.352 --> 02:57.912
چطور اینقدر همه چی رو سرسری میگیره؟

02:58.192 --> 02:59.272
نمیفهمه

02:59.272 --> 03:00.392
اون و ژان لانگ

03:00.392 --> 03:01.832
دنیاهاشون فرق داره؟

03:02.672 --> 03:04.112
چرا نمیفهمه جاش کجاست؟

03:04.352 --> 03:06.032
اصلا چرا ژان لانگ نمیفهمه

03:06.032 --> 03:07.152
این چیزا رو؟

03:07.952 --> 03:10.032
از بچگی

03:10.272 --> 03:12.112
ژان لانگ رو شوهرم میدونستم

03:12.792 --> 03:15.592
خانواده هامون ترتیبش رو داده بودن

03:16.312 --> 03:17.272
ولی چرا

03:17.672 --> 03:19.272
ژان لانگ قد یه ارزن بهم توجه نمیکنه؟

03:19.552 --> 03:21.712
چرا فقط ژان لانگ به چشمش میاد ؟

03:23.392 --> 03:24.832
حتما خوب نیستم

03:25.592 --> 03:26.752
واقعا خوب نیستم؟

03:26.752 --> 03:27.552
اینجوری نیس

03:31.192 --> 03:33.592
یادته از شوشو کمک‌ خواسته بودم؟

03:36.032 --> 03:37.472
یادته دانشگاه که شروع شد

03:37.472 --> 03:39.712
ژان لانگ و شیائو چینگ چجوری همو دیدن؟

03:39.712 --> 03:40.192
هوم

03:40.792 --> 03:42.512
بعدشم برای تنیس

03:42.512 --> 03:44.472
ژان لانگ به شیائو‌چینگ

03:44.472 --> 03:45.632
کمک کرد درسته؟

03:46.232 --> 03:46.712
اره

03:47.712 --> 03:49.032
چه قدر پول خرج کردی؟

03:49.032 --> 03:50.352
چه قدر تلاش کردی؟

03:50.632 --> 03:51.952
به چیزی رسیدی؟

03:56.912 --> 03:58.912
مهم ترین تفاوت تو و شیائو چینگ

03:58.912 --> 04:01.272
همین پول و ادب تونه

04:01.632 --> 04:03.632
لینگ لینگ

04:04.872 --> 04:05.672
تک تک کارات

04:05.752 --> 04:06.472
اونو خراب نکرده

04:06.952 --> 04:08.152
فقط باعث شدی

04:08.152 --> 04:09.832
توجه بیشتری

04:09.832 --> 04:11.472
بره سمت شیائو چینگ

04:13.032 --> 04:13.872
ولی

04:14.432 --> 04:16.552
بازم زیاده روی نیس؟

04:16.912 --> 04:17.952
...بازم نباید

04:17.952 --> 04:19.352
نبایدی نیست دختر

04:20.072 --> 04:21.272
تنها چیزی که نشون دادی

04:21.392 --> 04:23.712
اخلاق خشکته

04:24.232 --> 04:26.192
باید نشون بدی

04:26.312 --> 04:28.552
فقط تو لیاقت ژان لانگ رو داری

04:29.632 --> 04:30.232
لینگ لینگ

04:30.832 --> 04:32.552
باید توجه ژان لانگ

04:32.552 --> 04:33.872
رو برگردونی سمت خودت

04:33.872 --> 04:36.512
تا شیائو‌چینگ رو یادش بره

04:43.032 --> 04:43.792
تای یین

04:45.712 --> 04:47.272
چه دوست خوبی هستی

04:47.632 --> 04:49.072
بهترینی

04:51.512 --> 04:52.632
معلومه

04:53.552 --> 04:55.592
امیدوارم یه روز تو کنار ژان لانگ باشی

04:55.592 --> 04:57.312
چون تنها تو لیاقتش رو داری

04:58.152 --> 04:58.672
ولی

04:59.192 --> 05:01.312
اگه این جوری ادامه بدی

05:01.912 --> 05:02.792
امکان داره

05:03.392 --> 05:05.992
اونا عاشق هم بشن

05:06.912 --> 05:07.952
بعدشم عروسی کنن

05:08.912 --> 05:10.072
شیائو چینگ میوفته توی دیگ حلیم

05:10.072 --> 05:11.512
و میشه خانم خونه

05:11.512 --> 05:12.312
نمیشه

05:15.192 --> 05:16.392
اصلا نمیشه

05:18.752 --> 05:20.232
زن اینده ژان لانگ

05:21.192 --> 05:22.112
فقط منم

05:36.912 --> 05:38.312
ژان لانگ مگه باهات خوب نیس؟

05:38.672 --> 05:39.672
چرا متوجه صداقت

05:39.672 --> 05:40.792
رفتارش نمیشی؟

05:44.792 --> 05:46.272
نگران نباش با مربی

05:46.592 --> 05:47.512
حرف میزنم

05:48.072 --> 05:48.792
شیائو چینگ

05:57.552 --> 06:01.112
ژان لانگ به اون بدی که فکر میکنم نیست

06:01.512 --> 06:03.832
یکم زیاده روی نکردم؟

06:04.472 --> 06:05.712
میدونی

06:06.192 --> 06:08.912
چرا ژان لانگ تنیس رو کنار گذاشته؟

06:09.232 --> 06:10.072
اصلا متوجه ای

06:10.072 --> 06:12.032
چه قدر براش مهم بوده؟

06:12.472 --> 06:13.912
فقط رو زخمش نمک میپاشی

06:13.912 --> 06:15.552
اینقدر الکی خردش نکن

06:16.632 --> 06:17.912
حالا چرا

06:17.912 --> 06:19.712
بی خیال تنیس شده؟

06:20.312 --> 06:21.832
ژان لانگ برام مهم نیس

06:22.112 --> 06:22.512
ولی

06:22.512 --> 06:23.792
با حرفای دختره

06:24.232 --> 06:28.152
فضولیم گل کرده

06:29.392 --> 06:29.992
اره

06:30.272 --> 06:30.992
فضولیه

06:53.232 --> 06:53.512
الو؟

06:53.832 --> 06:55.712
شیائو‌چینگم

06:59.192 --> 07:00.832
باز میخوای دعوام کنی ؟

07:01.312 --> 07:01.792
بگو

07:02.152 --> 07:02.792
چیه؟

07:03.872 --> 07:04.472
خوب

07:04.712 --> 07:06.552
امروز لینگ لینگ بهم گفت

07:06.792 --> 07:09.112
ژان لانگ عاشق تنیسه

07:09.512 --> 07:11.872
ولی دیگه بی خیال تنیس شده

07:12.072 --> 07:13.712
حتی برای تمرین هم نمیره

07:13.992 --> 07:14.832
میدونی چرا؟

07:14.832 --> 07:16.392
اون که دیونه تنیسه

07:16.592 --> 07:17.752
از دبیرستان

07:18.072 --> 07:19.152
عاشق تنیس بوده

07:19.272 --> 07:21.072
دو بار هم جایزه برده

07:21.752 --> 07:23.232
پس چش شده؟

07:23.872 --> 07:25.352
سال اخر بود

07:25.992 --> 07:27.512
رسیده بود فینال

07:28.712 --> 07:31.192
ژان لانگ

07:35.272 --> 07:37.232
فکر کردی با تواناییت میتونی ببری؟

07:38.192 --> 07:40.032
اگه امروز کاپ رو ببری

07:40.272 --> 07:41.512
فقط یه دلیل داره

07:42.272 --> 07:44.192
چون از خانواده بی هستی

07:45.232 --> 07:46.912
خانواده بی

07:47.912 --> 07:49.552
هرچی که بردی

07:49.752 --> 07:51.752
همش برای فامیلیته

07:52.112 --> 07:53.632
به لطف قدرت خانواده بی

07:53.632 --> 07:54.952
دوبار پشت سر هم قهرمان شدی

07:54.952 --> 07:56.192
اینجوری برنده میشی

07:57.592 --> 07:58.672
بفهم چی‌میگی

07:59.072 --> 08:00.352
پول داشتن خیلی خوبه نه؟

08:01.832 --> 08:02.352
هه

08:02.352 --> 08:02.872
همینه

08:02.872 --> 08:04.152
پول داشتن خیلی خوبه

08:04.472 --> 08:06.152
اگه به خاطر عمل بابابزرگم نبود

08:06.152 --> 08:08.232
خانواده بی نمیومد بهم رشوه بده

08:09.512 --> 08:10.472
چه میشه کرد؟

08:10.672 --> 08:12.152
الان پول عملو جور کردم

08:12.872 --> 08:14.192
مزخرف میگی

08:14.792 --> 08:16.752
ترسیدی ؟

08:17.072 --> 08:18.592
من مزخرف میگم؟

08:18.592 --> 08:19.992
پس برو از خانواده ات بپرس

08:20.352 --> 08:21.072
ژان لانگ

08:21.592 --> 08:22.312
ژان لانگ

08:22.472 --> 08:23.352
چیکار می‌کنی ؟

08:23.352 --> 08:24.752
ولم کن

08:33.592 --> 08:34.552
انصراف میدم

08:36.912 --> 08:37.552
ژان لانگ

08:37.872 --> 08:38.672
وایسا

08:43.872 --> 08:44.992
چشه؟

08:46.312 --> 08:46.912
باشه

08:47.552 --> 08:48.352
فهمیدم

08:53.072 --> 08:53.752
ژان لانگ

08:54.592 --> 08:56.592
بی توجهی منه

08:56.912 --> 08:58.072
فکر نمی‌کردم

08:58.472 --> 09:00.032
کارمندا اینجوری کنن

09:00.432 --> 09:01.752
راستشو بگو بابا

09:01.912 --> 09:03.352
به خاطر خانواده بی ئه؟

09:03.592 --> 09:04.232
نه

09:04.632 --> 09:05.312
یا

09:05.952 --> 09:06.512
اره؟

09:16.352 --> 09:17.032
اره

09:20.792 --> 09:22.632
ژان لانگ ژان لانگ

09:24.352 --> 09:25.472
پس

09:25.552 --> 09:26.912
از اون موقع

09:27.312 --> 09:28.912
نسبت بهش سرد شد؟

09:29.592 --> 09:31.592
هنوز چیزای

09:33.232 --> 09:35.752
دیگه هم هست

09:36.392 --> 09:38.352
اون موقع حتی نمیخواست بره دای یین

09:38.352 --> 09:39.112
برای کنکور

09:39.472 --> 09:41.032
همه بهش گفتن

09:41.432 --> 09:43.072
دانشگاه

09:43.352 --> 09:44.192
توجهی به سابقه خانوادگی نداره

09:44.672 --> 09:46.432
و فقط توانایی فرد مهمه

09:47.152 --> 09:48.072
برای همین

09:48.592 --> 09:51.152
حاضر شد برای کنکور بخونه

09:51.392 --> 09:52.312
روز کنکور

09:52.712 --> 09:54.872
یه مشکلی داشت که نشد کنکور رو بده

09:55.072 --> 09:56.752
اون روز که اومد خونه

09:57.072 --> 09:58.632
بدون حرف رفت تو اتاقش

09:58.752 --> 10:00.952
کل روز بیرون نیومد

10:01.112 --> 10:02.592
به هیچی لب نزد

10:03.192 --> 10:04.032
بعدش

10:05.472 --> 10:07.712
تو دای یین قبول شد

10:08.552 --> 10:09.992
از بچگی همین جوری بوده

10:10.472 --> 10:12.032
کاراش احمقانه ست

10:12.312 --> 10:13.152
رو مخه

10:13.832 --> 10:14.632
لجبازه

10:15.592 --> 10:16.832
حرف کسی رو گوش نمیده

10:17.512 --> 10:19.152
ولی بزرگ شدنش رو دیدم

10:19.432 --> 10:22.192
بار اوله که

10:22.912 --> 10:24.232
جلوی تو کوتاه میاد

10:24.672 --> 10:25.352
عا

10:25.432 --> 10:26.312
فهمیدم

10:26.392 --> 10:27.272
ممنون

10:27.392 --> 10:28.152
قطع میکنم

10:28.392 --> 10:29.272
فعلا

10:52.392 --> 10:55.152
شیائو چینگ بازم نقش بازی کرد

10:55.712 --> 10:57.872
چرا نمرد؟

10:58.272 --> 11:00.312
امیدوارم لینگ لینگ ، شیائو‌چینگ رو سرجاش بنشونه

11:00.312 --> 11:01.512
واقعا کارش زشته

11:02.512 --> 11:03.832
اینا چیه؟

11:05.792 --> 11:06.752
ابجی

11:41.792 --> 11:42.832
شیائو چینگ کجایی؟

11:42.832 --> 11:44.152
فقط میخوام بدونم خوبی یا نه

11:45.912 --> 11:46.912
شیائو چینگ حالت خوب نبود

11:46.912 --> 11:47.632
جواب بده

11:47.992 --> 11:49.112
جدی میگم

11:50.152 --> 11:51.712
اگه فکر میکنی ادمیم

11:51.832 --> 11:53.472
که از اب گل الود ماهی بگیرم

11:53.472 --> 11:54.472
اشتباه میکنی

11:54.472 --> 11:55.952
الان بهم ریخته ای

11:56.152 --> 11:56.832
فقط میخوام کمکت کنم

11:56.912 --> 11:58.152
کجایی؟

12:00.392 --> 12:02.192
میدونی چی باعث میشه چشم دخترا

12:02.632 --> 12:03.112
توی عروسی بدرخشه؟

12:03.592 --> 12:05.232
جوابش ساده ست

12:05.232 --> 12:05.832
به قول معروف

12:05.952 --> 12:06.752
هویجه

12:14.112 --> 12:16.072
خیلی باهاش بد رفتار کردم

12:16.712 --> 12:18.472
چرا بازم خوبی؟

12:19.352 --> 12:22.392
واقعا وحشتناک بودم

12:22.632 --> 12:24.272
ولی بازم

12:25.592 --> 12:27.592
باهام شوخی میکنه

12:28.272 --> 12:29.752
ولی جوک هویجش

12:29.992 --> 12:30.992
چی بود؟

12:31.192 --> 12:32.752
خنده نداشت

12:39.632 --> 12:42.632
واقعا اشتباه کردم

12:44.152 --> 12:44.912
باید

12:45.032 --> 12:46.872
جوابشو بدم؟

12:48.072 --> 12:49.832
کی پیام بدم؟

12:50.312 --> 12:51.552
چی بگم اصلا؟

12:52.552 --> 12:53.952
چرا جوابشو بدم؟

12:55.432 --> 12:57.392
به خاطر عذاب وجدان؟

12:58.272 --> 12:59.512
نه نه

13:00.352 --> 13:01.192
اه

13:01.832 --> 13:02.512
مهمه ؟

13:04.992 --> 13:05.952
ترحم؟

13:06.992 --> 13:07.952
ای خدا

13:11.752 --> 13:12.712
ای خدا

13:30.432 --> 13:31.792
دیگه نخور

13:37.472 --> 13:39.112
گفتم نخور

13:40.672 --> 13:42.432
الان یه زی پیام داد بهم

13:42.672 --> 13:44.032
گفت درمورد شیائو چینگ

13:44.352 --> 13:45.552
حرف پخش شده

13:45.552 --> 13:47.112
و نباید اونجوری می‌کرده

13:48.272 --> 13:49.872
یعنی چی؟

13:50.592 --> 13:53.072
یعنی الان گناهکاره

13:53.872 --> 13:55.912
پس چرا اذیت میکنی خودتو؟

13:59.912 --> 14:00.792
تازه

14:00.952 --> 14:02.432
مگه نگفتی برات مهم نیس؟

14:02.792 --> 14:04.512
و بی خیالش شدی

14:04.592 --> 14:05.512
چرا تا دیدی داره غرق میشه

14:05.512 --> 14:06.632
پریدی نجاتش دادی؟

14:10.872 --> 14:12.032
زندگی

14:12.232 --> 14:13.912
زندگی ادما مهمه

14:13.912 --> 14:15.272
ادم زیاد بود

14:15.352 --> 14:16.672
بقیه نجاتش میدادن

14:20.712 --> 14:21.792
میرم دست شویی

14:39.832 --> 14:40.472
ها

14:40.832 --> 14:41.792
گفتم که

14:41.992 --> 14:44.632
دانشجوهای دای یین توی پر قو بزرگ شدن

14:44.832 --> 14:46.632
کار سنگین ازشون برنمیاد

14:46.632 --> 14:47.592
پس کار راحتیه

14:47.592 --> 14:49.272
خیالت راحت

14:49.272 --> 14:50.232
چند میدی ؟

15:13.432 --> 15:14.112
ژان لانگ

15:14.752 --> 15:15.632
خوبی؟

15:17.392 --> 15:19.112
الان یه پسر با

15:19.112 --> 15:20.912
مو بسته ندیدی؟

15:21.712 --> 15:22.912
نه چطور ؟

15:24.232 --> 15:25.112
هیچی

15:26.872 --> 15:27.432
هی

15:28.032 --> 15:29.832
شب رو بریم خونه ما

15:29.832 --> 15:31.712
زیاد خوردی

15:32.432 --> 15:33.192
نه

15:33.552 --> 15:35.632
فردا باید برم پیش شیائو‌چینگ

15:37.712 --> 15:38.512
اخوی

15:38.672 --> 15:40.272
سرت شلوغه ها

15:40.912 --> 15:43.032
تو‌که از تنیس زده شدی

15:43.032 --> 15:44.832
برای تمرین با اون میخوای بری درحالی که اون نمیاد

15:50.792 --> 15:51.872
مهم نیس چطوری

15:52.712 --> 15:54.392
باید سر قولم بمونم

15:55.832 --> 15:57.392
انگار کم قول دادی و

15:57.392 --> 15:58.632
زدی زیرش

16:08.232 --> 16:09.912
دیگه نخور

16:29.872 --> 16:30.392
ابجی

16:30.472 --> 16:30.992
هان؟

16:31.312 --> 16:32.432
چی شده؟

16:35.032 --> 16:36.992
میخوام یه راکت جدید بخرم

16:37.832 --> 16:38.352
گرونه

16:38.712 --> 16:39.712
هان؟

16:40.032 --> 16:42.512
همینی که دستته هم دست دومه

16:42.512 --> 16:43.432
اوم

16:43.432 --> 16:44.912
من باهاش مشکلی ندارم

16:45.392 --> 16:47.792
میخوای مال منو بردار

16:49.552 --> 16:50.352
اه

16:52.712 --> 16:53.632
مدیر

16:53.832 --> 16:55.752
سی جه رو میشناسی؟

16:57.672 --> 16:58.952
منظورت

16:59.232 --> 17:00.152
رقیب

17:00.352 --> 17:02.872
ژان لانگ توی فیناله؟

17:02.872 --> 17:03.352
اره

17:03.552 --> 17:05.312
اطلاعات تماسش رو داری ؟

17:05.792 --> 17:06.672
اوم

17:07.072 --> 17:08.992
ندارم

17:09.432 --> 17:10.152
راستی

17:10.472 --> 17:11.992
گاها شده ادم هایی که

17:12.152 --> 17:13.432
علاقه مشترکی دارن میرن یه فروشگاه

17:14.232 --> 17:15.992
با تجربه ای که دارم

17:16.472 --> 17:18.432
میدونم ژان لانگ از بچگی توی تنیس بوده

17:18.712 --> 17:20.352
و می‌رفته‌ یه فروشگاه

17:20.792 --> 17:23.192
اونجا رو میشناسم

17:23.432 --> 17:24.232
ولی نمیدونم

17:24.232 --> 17:25.392
اطلاعی داشته باشن

17:25.672 --> 17:26.672
اها

17:26.672 --> 17:27.592
ممنون

17:27.872 --> 17:28.392
کاری نکردم

17:29.872 --> 17:31.312
چطور بکشونمش

17:31.312 --> 17:33.272
اون مغازه

17:34.152 --> 17:34.672
ابجی

17:34.872 --> 17:36.232
چی تو فکرته؟

17:39.232 --> 17:39.832
یه زی

17:39.832 --> 17:40.312
ها؟

17:40.312 --> 17:42.752
چاقو‌ و نخ برام بیار

17:42.752 --> 17:43.192
بدو

17:44.712 --> 17:45.512
بجنب

17:49.552 --> 17:49.952
بیا

17:50.192 --> 17:51.592
برای چیته؟

17:51.832 --> 17:52.552
نگاه کن

17:52.992 --> 17:54.312
جادو نشونت میدم

18:00.752 --> 18:02.312
چیکار میکنی؟

18:03.952 --> 18:04.552
وای

18:05.272 --> 18:05.872
اه

18:36.992 --> 18:37.632
لینگ لینگ

18:37.832 --> 18:39.072
اروم باش

18:39.672 --> 18:40.672
شیائو چینگ رو دست کم نگیر

18:40.672 --> 18:42.272
ممکنه غافلگیرت کنه

18:42.472 --> 18:43.832
تو باید برنده بشی

18:43.952 --> 18:44.952
مطمئنم میبری

18:59.712 --> 19:00.712
اوه

19:00.872 --> 19:03.592
گفتم چرا

19:03.672 --> 19:05.192
باز انرژی داری

19:05.192 --> 19:06.912
نگو اومدی بازی لینگ لینگ رو ببینی

19:07.032 --> 19:08.072
میدونستم میاد

19:08.072 --> 19:09.032
عمرا میومدم

19:09.432 --> 19:10.072
چیش

19:10.232 --> 19:12.112
دختر خوبیه

19:12.552 --> 19:14.232
ازت خوشش میاد

19:14.232 --> 19:14.992
متینه

19:15.232 --> 19:15.952
عضو کلاب تنیس هم هست

19:15.952 --> 19:16.792
ملت میان توی تنیس

19:16.912 --> 19:17.792
تا از تو یاد بگیرن

19:17.792 --> 19:18.792
ولی خودشون استادن

19:19.672 --> 19:20.872
دوستش داری

19:21.512 --> 19:22.792
بهش بگو

19:25.872 --> 19:26.632
زر نزن

19:27.392 --> 19:28.672
اعتراف کن بهش

19:29.472 --> 19:30.192
برو

19:30.192 --> 19:30.792
هی هی

19:36.872 --> 19:37.472
لینگ لینگ

19:42.872 --> 19:44.632
اون روز برای کمکت

19:44.752 --> 19:45.952
تشکر کردم؟

19:46.152 --> 19:46.592
هوم

19:46.672 --> 19:47.632
پس ممنون

19:47.632 --> 19:48.072
مرسی

19:48.472 --> 19:48.912
هوم

19:48.912 --> 19:49.512
تمرین کن

19:49.912 --> 19:50.472
باشه

19:51.152 --> 19:51.912
اوهو

19:52.752 --> 19:54.832
شیائو‌چینگ چی توی دستته؟

19:55.632 --> 19:56.472
راکت

19:57.672 --> 19:59.792
منظورم بندشه

19:59.872 --> 20:01.032
چرا اینجوریه ؟

20:01.032 --> 20:02.752
شبیه طبل شده

20:03.392 --> 20:03.832
اه

20:04.072 --> 20:04.952
اینو میگی ؟

20:05.352 --> 20:06.712
دو بندش پاره شد بوده

20:06.712 --> 20:08.552
با نخ درستش کردم

20:08.552 --> 20:08.912
چطوره؟

20:09.112 --> 20:09.712
خوبه؟

20:11.552 --> 20:13.792
شوخیت گرفته ؟

20:14.152 --> 20:15.152
اصلا چیزی

20:15.152 --> 20:16.512
درمورد تنیس میدونی ؟

20:17.192 --> 20:18.272
بار اول که

20:18.272 --> 20:19.392
یکی با راکت خراب

20:19.392 --> 20:21.072
میاد برای تمرین

20:21.472 --> 20:23.512
حتما‌چیزی درمورد راکت نمیدونی

20:23.512 --> 20:26.032
وگرنه میفهمی نخ نمیتونه توپ رو پرت کنه

20:26.552 --> 20:27.152
هی هی

20:27.912 --> 20:28.512
شیائو‌چینگ

20:28.632 --> 20:29.232
ها؟

20:31.032 --> 20:31.632
اوم

20:31.632 --> 20:33.592
برای تنیس، راکت خوب خیلی مهمه

20:36.752 --> 20:38.152
خوبه که

20:38.672 --> 20:39.552
چطوره

20:40.632 --> 20:41.072
فانگ‌یو

20:41.552 --> 20:43.672
برات یه جدیدش رو‌بخره؟

20:43.992 --> 20:45.432
یه کادو از طرف اون

20:46.032 --> 20:46.552
ژان لانگ

20:46.872 --> 20:47.912
حالا که اومدی

20:47.912 --> 20:49.352
باهم تمرین کنیم

20:49.472 --> 20:50.352
تا اونا بیان

20:53.792 --> 20:54.312
بریم

20:54.752 --> 20:55.432
هی هی

20:55.432 --> 20:56.912
کجا میبریم؟

20:56.992 --> 20:58.312
یه راکت جدید بخریم

20:58.952 --> 20:59.992
راکتم خوبه که

20:59.992 --> 21:00.832
توپ رو بیاریم

21:00.832 --> 21:01.672
مشکلی نداره

21:01.672 --> 21:02.472
جای دوری نمیریم

21:02.472 --> 21:03.872
زود میخریم میایم

21:05.512 --> 21:06.112
هی

21:06.152 --> 21:06.752
پخ

21:06.752 --> 21:07.552
واقعا؟

21:07.592 --> 21:08.032
ژان لانگ

21:08.152 --> 21:08.592
بریم

21:08.592 --> 21:09.312
لینگ لینگ

21:09.432 --> 21:10.872
...من

21:10.872 --> 21:11.832
من باهات تمرین میکنم

21:11.832 --> 21:14.232
تنیسم خوبه

21:16.232 --> 21:16.672
پخ

21:17.352 --> 21:17.792
پخ

21:18.912 --> 21:19.352
پخ

21:38.432 --> 21:39.952
چای شیر یا شکلات؟

21:42.552 --> 21:43.232
تو

21:58.192 --> 21:58.632
هی

21:58.752 --> 21:59.872
چی میخوای ؟

22:00.952 --> 22:02.352
یادته چی دوست دارم

22:02.352 --> 22:03.392
چی نه؟

22:05.592 --> 22:06.352
عناب دوست نداری

22:06.352 --> 22:07.672
پیاز و سیر هم بدت میاد

22:07.672 --> 22:08.472
پیازچه‌هم نمیخوری

22:08.472 --> 22:09.832
استیکت رو هفت تیکه میکنی

22:10.232 --> 22:11.552
سبزیجات دوست داری

22:11.552 --> 22:12.592
به وزنت اهمیت میدی

22:12.592 --> 22:13.912
ولی گاهی ناپرهیزی میکنی

22:16.832 --> 22:17.552
هوم

22:17.552 --> 22:18.872
حافظه ات بد نیس

22:33.232 --> 22:34.632
رفته بودیم راکت بخریم

22:34.632 --> 22:36.032
با فروشنده چی‌میگفتی؟

22:36.152 --> 22:37.872
دیدم یه چیزی برات نوشت

22:37.872 --> 22:38.952
چیزی نبود

22:39.552 --> 22:40.112
مهم نیس

22:40.312 --> 22:41.552
یادم باشه

22:41.552 --> 22:42.712
یه روز ازش بپرسم

22:43.152 --> 22:45.112
درسته یه ساله نیومدم پیشش

22:45.392 --> 22:46.672
ولی رابطه ام باهاش

22:46.792 --> 22:48.312
از تو بهتره

22:48.312 --> 22:50.072
باید توی تمرین کمکم کنی ها

22:50.072 --> 22:51.112
یادت که نرفته؟

22:51.112 --> 22:52.352
مربی بی؟

22:54.512 --> 22:56.392
چرا یهویی بهم میگی مربی؟

22:56.672 --> 22:57.112
هوم؟

22:57.352 --> 22:58.272
خوشت نمیاد؟

22:58.392 --> 22:59.552
پس صدات نمیزنم

23:05.672 --> 23:06.672
بد نیس

23:07.752 --> 23:09.632
بشین

23:14.232 --> 23:14.952
دونگ شین

23:17.432 --> 23:18.472
چرا اینجایی؟

23:18.832 --> 23:19.792
سلام خاله لین

23:20.112 --> 23:21.872
قدم میزدم خسته شدم

23:22.192 --> 23:22.792
شما چی؟

23:23.432 --> 23:23.952
اه

23:24.152 --> 23:25.232
اومدم

23:25.232 --> 23:25.912
دیدن دوستم

23:26.632 --> 23:27.112
راستی

23:27.392 --> 23:28.912
شنیدم میری خارج کشور

23:29.152 --> 23:30.312
کی میری؟

23:31.792 --> 23:33.392
یه مقدار کار مونده

23:34.032 --> 23:35.072
یکم طول میکشه

23:35.672 --> 23:36.992
کی برمیگردی؟

23:38.392 --> 23:39.312
شاید

23:39.312 --> 23:40.152
شش ماه دیگه

23:40.712 --> 23:41.712
شایدم سال دیگه

23:42.152 --> 23:43.392
به خودم بستگی داره

23:43.952 --> 23:44.832
عالیه

23:44.832 --> 23:45.592
موفق باشی

23:45.592 --> 23:46.152
بله

23:46.832 --> 23:47.552
میگم

23:48.112 --> 23:49.272
شی ون توی‌خونه

23:49.272 --> 23:50.952
از تو میگه

23:51.472 --> 23:53.552
هرچی باشه خیلی صمیمی بودین

23:53.952 --> 23:55.632
هربار اسمت رو میارم

23:55.792 --> 23:56.552
همش میگه

23:56.752 --> 23:58.632
دختر خوبی هستی

23:58.832 --> 24:01.432
واقعا خوبه که دوستین

24:02.952 --> 24:04.392
من دیگه برم

24:04.392 --> 24:05.472
خوش بگذره

24:05.592 --> 24:06.072
بله

24:06.672 --> 24:06.952
هوم

24:25.392 --> 24:27.512
هرچی باشه خیلی صمیمی بودین

24:27.832 --> 24:30.112
واقعا خوبه که دوستین

24:32.232 --> 24:33.872
دوست دختر شی ون؟

24:45.432 --> 24:47.352
دوستای صمیمی ؟

25:17.752 --> 25:19.592
دو دوست صمیمی؟

26:01.152 --> 26:02.312
هی هی

26:02.672 --> 26:03.832
یکم استراحت کن

26:06.152 --> 26:06.912
ببین

26:06.912 --> 26:07.992
پیشرفت کردی

26:10.352 --> 26:11.552
واقعا خوشم اومد

26:11.552 --> 26:13.712
سر حرفت میمونی

26:13.872 --> 26:15.832
بازی با لینگ لینگ هم همینجوریه؟

26:16.512 --> 26:17.432
تقریبا

26:18.072 --> 26:19.552
استعدادت خوبه

26:19.752 --> 26:22.952
باید روی تکنیک کار کنی

26:23.552 --> 26:25.512
شاید چیزای زیادی بلد نباشم

26:25.872 --> 26:27.192
ولی با تلاش

26:27.192 --> 26:29.512
جبرانش میکنم

26:31.032 --> 26:32.032
ولی تو فرق داری

26:32.432 --> 26:33.632
خیلی بهتری

26:33.632 --> 26:34.792
تکنیک زیاد بلدی

26:34.992 --> 26:36.792
نیازی به نگرانی نداری

26:39.152 --> 26:39.872
خوب

26:39.872 --> 26:41.872
هنوز نمیخوای مسابقه پارسالت رو

26:42.992 --> 26:45.072
تموم کنی؟

26:45.432 --> 26:46.392
فانگ‌یو بهت گفته

26:46.992 --> 26:47.832
یا داداشم؟

26:48.232 --> 26:50.232
به یه بازی دیگه فکر نکردی ؟

26:50.632 --> 26:51.352
فقط یه بازی

26:52.832 --> 26:53.272
هی

26:54.352 --> 26:56.552
میخوای همه به تو شک کنن؟

26:57.312 --> 26:59.512
اونم برای چند تا حرف؟

27:00.072 --> 27:01.872
بعد از اون دیگه تنیس بازی نکردی

27:01.872 --> 27:03.472
چرا اینکارو میکنی؟

27:03.552 --> 27:05.072
تو که تنیس همه چیزت بود

27:05.072 --> 27:06.512
به همین سادگی میکشی کنار ؟

27:07.672 --> 27:08.792
بهتره کنار بکشم

27:09.872 --> 27:12.032
تا حداقل احترامم رو داشته باشم

27:12.872 --> 27:14.712
چجور با بازی نکردن میخوای

27:14.712 --> 27:16.432
احترامت رو حفظ کنی؟

27:16.632 --> 27:17.752
هرچی بیشتر فرار کنی

27:17.752 --> 27:18.592
ثابت کردنش

27:18.592 --> 27:19.952
سخت تر میشه

27:20.232 --> 27:22.712
هر مشکلی که داری

27:22.872 --> 27:24.272
باید باهاش رو به رو شی

27:24.272 --> 27:25.552
این طفره رفتن

27:25.832 --> 27:27.632
فقط حرف اونو ثابت میکنه

27:27.632 --> 27:29.072
که تو بی تلاش رسیدی به اینجا

27:29.872 --> 27:31.872
نذار روت اثر بذاره

27:35.472 --> 27:36.992
میگی شدنیه؟

27:38.512 --> 27:38.912
صد البته

27:39.112 --> 27:40.352
کافیه بلند شی

27:43.312 --> 27:43.992
هعی

27:44.112 --> 27:45.632
ادم های کمی درک میکنن

27:46.032 --> 27:47.512
ولی اونم بازیکن

27:47.832 --> 27:48.552
بدی نیس

27:50.472 --> 27:51.152
نمیخوای

27:51.472 --> 27:52.952
تشکر کنی ازم؟

27:54.552 --> 27:55.032
چرا

28:03.272 --> 28:04.112
چند میشه؟

28:05.792 --> 28:06.952
صد و شصت و هشت یوان

28:13.552 --> 28:15.152
رنگ تون پریده

28:15.752 --> 28:17.192
نمیخوای استراحت کنی؟

28:17.872 --> 28:18.472
نه

28:19.592 --> 28:20.432
یه لحظه

28:24.592 --> 28:25.432
باقی پولتون؟

28:38.512 --> 28:40.712
فکر نمیکردم اینقدر خوب باشه

28:41.392 --> 28:41.752
میگم

28:42.032 --> 28:43.912
تنیست خیلی خوبه

28:43.912 --> 28:44.872
تمرین خوبی بود

28:45.152 --> 28:46.032
میرسونمت خونه

28:47.272 --> 28:48.992
برای راکت جدید ممنون مربی

28:49.232 --> 28:51.392
کیفمو میگیری؟

28:51.392 --> 28:52.872
چند لحظه مربی؟

28:55.712 --> 28:56.392
سوار شو

29:03.832 --> 29:04.352
هان؟

29:04.672 --> 29:05.272
..من

29:06.192 --> 29:06.912
بشینم جلو؟

29:07.192 --> 29:07.992
پس کجا؟

29:08.552 --> 29:09.072
نه

29:09.432 --> 29:10.192
...منظورم اینه

29:10.232 --> 29:12.832
مشکلی نداری دخترا بشینن صندلی جلو؟

29:15.672 --> 29:16.792
حرفت

29:16.832 --> 29:18.392
بوی حسادت میده

29:18.752 --> 29:19.352
خوب

29:19.352 --> 29:20.632
خیلیاصندلی جلو

29:20.752 --> 29:21.672
میشینن

29:22.272 --> 29:24.512
پس خیلیا میشینن

29:24.792 --> 29:25.232
خوب

29:25.512 --> 29:26.472
جدی میگی؟

29:26.592 --> 29:27.272
کیا نشستن؟

29:28.392 --> 29:29.352
الان تو میشینی

29:29.952 --> 29:31.072
خوب

29:32.072 --> 29:32.832
خاله

29:32.832 --> 29:33.352
اوه

29:33.352 --> 29:34.072
دیگه

29:34.272 --> 29:34.832
مامانم

29:35.712 --> 29:37.352
...دیگه

29:38.992 --> 29:40.512
...دیگه

29:41.272 --> 29:42.472
ادامه بده

29:49.632 --> 29:51.152
همین جا وایسا

30:00.992 --> 30:02.552
خونه تون اینجاست؟

30:03.272 --> 30:03.912
اره

30:03.992 --> 30:05.032
ولی یه کاری دارم

30:06.112 --> 30:06.792
چی؟

30:06.912 --> 30:07.712
کمک نمیخوای ؟

30:08.232 --> 30:08.992
نه

30:11.632 --> 30:12.672
رازه

30:12.672 --> 30:13.632
خودم باید انجامش بدم

30:14.192 --> 30:14.672
رفتم

30:16.472 --> 30:17.752
بای بای راننده بی

30:18.352 --> 30:18.912
بای بای

30:19.152 --> 30:20.032
شیائو چینگ

30:35.392 --> 30:36.312
بی شی ون

30:43.872 --> 30:44.592
دونگ شین

30:49.512 --> 30:50.992
دوست های صمیمی؟

30:53.992 --> 30:55.632
دونگ شین چشه؟

31:05.472 --> 31:06.792
... دوست

31:11.672 --> 31:12.272
دونگ شین

31:16.592 --> 31:17.232
دونگ شین

31:18.512 --> 31:19.072
دونگ شین

31:19.992 --> 31:20.712
دونگ شین

31:42.752 --> 31:43.632
سلام

31:43.792 --> 31:45.312
سی جه هستی ؟

31:45.712 --> 31:46.232
خودمم

31:46.632 --> 31:47.272
کاریم داری ؟

31:48.032 --> 31:48.672
اره

31:48.872 --> 31:50.392
میخوام تو رو به مسابقه

31:50.392 --> 31:51.592
دعوت کنم

31:51.912 --> 31:52.792
مسابقه تنیس؟

31:53.832 --> 31:54.272
با کی؟

31:55.272 --> 31:55.992
حریفت

31:55.992 --> 31:57.272
بی ژان لانگه

31:57.912 --> 31:58.552
توی اکادمی

31:58.992 --> 31:59.672
نه مرسی

32:00.912 --> 32:02.552
فقط چند دقیقه بمون

32:03.472 --> 32:03.952
نه

32:04.392 --> 32:04.832
...پس

32:06.992 --> 32:08.592
عجبا

32:22.352 --> 32:22.752
یه زی

32:23.112 --> 32:24.312
دوباره دیدمت

32:29.712 --> 32:30.672
کجا میری؟

32:31.312 --> 32:32.232
واقعا ممنونتم

32:32.232 --> 32:33.632
یه چای شیر مهمونمی

32:33.992 --> 32:35.552
نمیخوام برو کنار برم خونه

32:36.272 --> 32:37.712
چه عجله ایه؟

32:37.792 --> 32:39.352
فقط یه شیر چاییه

32:39.432 --> 32:40.352
نمیخوام

32:40.352 --> 32:40.992
بگیر

32:41.152 --> 32:41.592
نمیخوام

32:41.592 --> 32:42.112
بگیر

32:42.112 --> 32:43.032
بگیر

32:43.632 --> 32:44.272
گفتم نمیخوام

32:44.272 --> 32:45.392
گفتم بگیر

32:45.752 --> 32:47.952
توش که سم نریختم

32:49.752 --> 32:50.512
بریم

33:00.952 --> 33:01.872
شیائو چینگ‌اومدی؟

33:02.632 --> 33:03.152
اره

33:03.792 --> 33:05.512
یه زی باهات نبود؟

33:06.672 --> 33:07.432
یه زی؟

33:07.592 --> 33:08.232
اره

33:08.512 --> 33:10.832
مگه نرفته بود شنا؟

33:11.432 --> 33:12.952
عصر بهم زنگ زد

33:12.952 --> 33:14.632
گفت تموم شده کارش

33:15.552 --> 33:16.832
هنوز نیومده خونه؟

33:17.152 --> 33:19.192
نه جواب هم نمیده

33:20.312 --> 33:21.272
نگران نباش

33:21.312 --> 33:22.392
بهش زنگ میزنم

33:25.272 --> 33:27.512
شماره مورد نظر خاموش میباشد

33:30.352 --> 33:31.232
چیزی نیس خانم

33:31.232 --> 33:31.952
نگران نباش

33:32.192 --> 33:34.112
حتما رفته با دوست هاش

33:34.392 --> 33:35.672
یکم دیر میاد

33:35.672 --> 33:36.752
شارژ گوشیش هم تموم شد

33:36.832 --> 33:37.672
میرم دنبالش

33:37.952 --> 33:38.392
شیائو‌چینگ

33:38.432 --> 33:38.872
بله

33:38.872 --> 33:39.672
منم میام

33:40.152 --> 33:40.752
منم میام

33:40.872 --> 33:41.432
ها

33:44.752 --> 33:45.472
بریم

33:45.472 --> 33:45.912
وای خدا

33:45.912 --> 33:47.472
یه زی کجا بودی؟

33:47.912 --> 33:49.232
از نگرانی مردیم

33:53.392 --> 33:54.352
.. خوب

33:55.032 --> 33:55.792
... خوب

33:56.072 --> 33:58.992
توی راه دوستام رو دیدم

33:59.432 --> 34:01.112
باهم چای شیر خوردیم

34:01.192 --> 34:01.792
بعدش

34:02.792 --> 34:04.032
شارژ گوشیم تموم شد

34:04.272 --> 34:06.592
نشد بهتون زنگ بزنم

34:07.232 --> 34:07.832
یه زی

34:08.352 --> 34:09.432
دفعه بعدی

34:09.592 --> 34:10.832
با گوشی یکی دیگه زنگ بزن

34:11.032 --> 34:12.192
که نگران نشیم

34:12.752 --> 34:13.392
باشه

34:14.232 --> 34:14.912
یه زی

34:15.072 --> 34:16.472
چرا دستات سرده؟

34:17.032 --> 34:17.832
خوبی ؟

34:19.472 --> 34:20.352
اره

34:20.912 --> 34:21.352
جدی؟

34:21.592 --> 34:22.072
هوم

34:35.792 --> 34:36.352
دونگ شین

34:42.312 --> 34:43.032
دونگ شین

34:45.832 --> 34:46.432
دونگ شین

34:46.672 --> 34:47.552
به هوش اومدی ؟

34:54.472 --> 34:55.832
بین راه غش کردی

34:56.232 --> 34:57.432
ژان لانگ دیدت

34:57.792 --> 34:58.992
اوردت بیمارستان

34:59.672 --> 35:01.272
دکتر گفت خیلی ضعیفی

35:01.712 --> 35:03.032
چون غذای کافی نخوردی

35:03.352 --> 35:04.632
غش کردی

35:05.352 --> 35:06.392
خداروشکر به هوش اومدی

35:07.432 --> 35:08.192
ژان لانگ

35:08.392 --> 35:08.992
ممنون

35:09.912 --> 35:10.512
خواهش

35:13.752 --> 35:14.232
ژان لانگ

35:14.672 --> 35:15.392
برو بیرون

35:16.952 --> 35:17.472
باشه

35:26.312 --> 35:27.632
این فرنی رو خاله درست کرده

35:27.632 --> 35:28.632
یکم بخور

35:30.432 --> 35:31.192
نمیخوام

35:34.792 --> 35:35.752
باید یکم بخوری

35:39.712 --> 35:40.712
خونه میخورم

35:42.672 --> 35:44.272
تا شنیدم حالت بد شده اومدم

35:48.152 --> 35:49.792
تا مراقبت باشم

35:49.792 --> 35:50.832
از کار مهم تری

35:53.632 --> 35:54.312
دونگ شین

35:55.792 --> 35:57.192
نمیشه مثل قبل شیم؟

35:59.312 --> 36:00.992
لازم نیس این چیزا رو بگی

36:03.712 --> 36:04.832
کات کردیم

36:06.752 --> 36:07.592
دونگ شین

36:08.072 --> 36:08.632
دونگ شین

36:09.112 --> 36:09.552
دونگ شین

36:09.552 --> 36:10.552
میشه عصبانی نباشی؟

36:13.232 --> 36:14.352
فکر میکنی عصبانیم؟

36:17.472 --> 36:18.912
دلیل بحث مون

36:18.912 --> 36:19.952
فقط توجه ام به کار بوده

36:20.672 --> 36:21.432
وقتی غش کردی

36:21.432 --> 36:22.352
ژان لانگ بهم زنگ زد

36:22.352 --> 36:23.512
سریع خودمو رسوندم

36:24.072 --> 36:25.752
گفته بودم اهمیتی نداره

36:26.752 --> 36:27.392
ولی

36:28.312 --> 36:30.072
واقعا نمیتونم

36:30.712 --> 36:31.992
نه بعدا

36:32.992 --> 36:34.432
و نه الان

36:34.952 --> 36:36.632
این حرفا

36:37.312 --> 36:39.552
ارزشی نداره

36:40.312 --> 36:42.112
هربار که دلخور بودم

36:43.392 --> 36:45.112
همش تو فکر کار بودی

36:45.712 --> 36:47.192
چندبار جلسه داشتی ؟

36:47.792 --> 36:49.992
چندبار با دخترای شرکای کاریت

36:49.992 --> 36:50.872
رفتی بیرون؟

36:53.192 --> 36:54.712
چند بار بهت گفتم

36:55.432 --> 36:56.912
رابطه اجتماعیه

36:57.232 --> 36:58.112
یه رقص ساده

36:58.112 --> 36:59.312
این حرفارو نداره

36:59.312 --> 37:00.912
احساس من اهمیتی نداره؟

37:01.152 --> 37:02.072
چون جلسه ای

37:02.072 --> 37:03.032
چون کار داری؟

37:04.832 --> 37:05.712
از اول تا اخرش

37:05.712 --> 37:07.832
فقط به کار و‌رفتارت توجه داشتی

37:08.352 --> 37:10.112
تا حالا این توجه رو

37:11.032 --> 37:12.792
به افکار من داشتی ؟

37:15.112 --> 37:16.272
بهتر بگم

37:17.672 --> 37:19.112
توی خانواده بی

37:19.112 --> 37:20.272
اهمیتی به

37:21.112 --> 37:22.472
دخترای دیگه داده نمیشه

37:22.472 --> 37:24.312
یا فقط برای من اینجوریه؟

37:24.712 --> 37:25.272
...من

37:26.872 --> 37:28.432
این روزا خیلی فکر کردم

37:29.392 --> 37:30.312
پدر و مادرم گرفته

37:31.232 --> 37:32.952
تا خاله ام طرف تو‌ان

37:33.552 --> 37:34.512
با این که گفتم

37:35.152 --> 37:36.272
این عشق به جایی نمیرسه

37:37.272 --> 37:38.712
دعوامون میشه

37:40.592 --> 37:41.472
میگن

37:41.712 --> 37:42.552
به دل نگیر

37:43.152 --> 37:43.952
اشتی کن

37:43.952 --> 37:44.512
بحث و دعوا

37:44.512 --> 37:46.352
همیشه پیش میاد

37:47.472 --> 37:48.752
مزه هر رابطه ای به اینه

37:48.752 --> 37:49.912
ولی این اتفاقا

37:50.672 --> 37:52.512
شده یه دایره که میچرخیم دورش

37:53.272 --> 37:55.432
واقعا نمیشه کاری کرد

37:56.352 --> 37:57.632
خیلی ها برات مهمن

37:57.792 --> 37:58.512
سرت شلوغه

38:00.432 --> 38:02.312
ولی من نه

38:03.032 --> 38:03.472
دونگ شین

38:03.472 --> 38:04.112
...من

38:04.112 --> 38:05.392
ادم مهمی نیستم

38:05.832 --> 38:06.432
درسته؟

38:07.272 --> 38:08.072
نه دونگ شین

38:08.512 --> 38:09.272
گوش کن

38:10.992 --> 38:12.472
برای این 4 سال ممنون

38:13.912 --> 38:15.432
اگه هنوز‌ متوجه نشدی

38:15.872 --> 38:16.352
باشه

38:16.912 --> 38:17.632
بی شی ون

38:19.592 --> 38:20.872
رابطه ما همین جا تموم میشه

38:21.672 --> 38:22.552
کات میکنیم

38:22.832 --> 38:23.312
دونگ شین

38:23.632 --> 38:24.352
دونگ شین

38:24.912 --> 38:25.472
راستی

38:26.352 --> 38:27.992
امروز مامانت رو دیدم

38:28.792 --> 38:30.312
از رفتنم خوشحال بود

38:32.632 --> 38:34.432
به هرحال دوست بودیم

38:34.432 --> 38:35.312
این سه چهار هیچی نیس

38:36.192 --> 38:36.712
نه

38:36.872 --> 38:37.712
دونگ شین

38:38.112 --> 38:39.152
حرفامو گوش بده

38:39.392 --> 38:40.032
دونگ شین

38:40.752 --> 38:41.592
هیچ وقت تو رو

38:41.592 --> 38:43.032
دوست تصور نکرده بودم

38:43.352 --> 38:44.272
منم ادمم

38:44.792 --> 38:46.752
ظرفیت خودمو دارم

38:48.272 --> 38:49.352
اگه عشق صد قدم باشه

38:49.352 --> 38:50.592
باید دو طرف 50 قدم بردارن

38:50.752 --> 38:52.032
من برداشتم

38:52.832 --> 38:54.152
جای تو 99 قدم رو برداشتم

38:54.152 --> 38:56.152
ولی تو قدم اخر رو برنداشتی

38:57.112 --> 38:58.512
متاسفم بی شی ون

38:58.832 --> 39:00.752
دیگه 99 قدم ارزشی نداره

39:02.192 --> 39:02.912
دونگ شین

39:03.072 --> 39:03.552
دونگ شین

39:08.792 --> 39:09.512
اصرار نکن

39:11.152 --> 39:11.752
خدافظ

39:17.512 --> 39:17.992
دونگ شین

39:18.312 --> 39:19.992
دیر وقته میرسونمت

39:20.592 --> 39:21.232
نمیخواد

39:21.352 --> 39:22.192
خودم میرم

40:00.000 --> 42:00.000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
http://KoreFa.ir
مترجم : Tfor
