WEBVTT

00:00.695 --> 00:33.135
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: LuvLyPink ✧

00:33.695 --> 00:37.135
ღ نوکیسه‌ی سلطنتی (فصل دوم) ღ
(برگرفته از داستان داماد احمق جن گوان)

00:37.575 --> 00:39.950
ღ قسمت یازدهم ღ

00:40.065 --> 00:42.627
ღ ورود به کاخ برای دیدار با عالیجنابღ

00:43.127 --> 00:44.952
(کارگاه لعاب جو جن)

00:45.155 --> 00:46.434
می‌دونستم

00:46.565 --> 00:48.435
افرادم گفتن یه نفر برنامه داره استیضاحت کنه

00:48.435 --> 00:49.395
حواست بهش باشه

00:49.475 --> 00:50.515
از اینم خبر داری؟

00:50.515 --> 00:51.794
منابع خبریت خیلی به‌روزه

00:51.794 --> 00:53.394
بالاخره این همه سال توی امپراتوری یونگ زندگی کردیم

00:53.394 --> 00:55.115
دوست و آشناهای خودمون رو داریم

00:55.314 --> 00:56.275
تموم این سال‌ها

00:56.285 --> 00:58.394
قبیله‌های بزرگ همیشه می‌خواستن توی تجارت دشت‌ها سهیم باشن

00:58.394 --> 00:59.794
و همیشه ما رو تحت فشار می‌ذاشتن

00:59.875 --> 01:00.994
ولی ما قبول نکردیم

01:01.435 --> 01:03.595
اگه این تاجرهای خارجی نباشن

01:03.605 --> 01:04.755
دیگه نمی‌شه برای امپراتوری یونگ از دشت‌ها

01:04.755 --> 01:06.275
خبر آورد

01:09.674 --> 01:12.035
پس آدم‌ها مخصوصا به خاطر اخبار بهت نزدیک می‌شن؟

01:12.235 --> 01:13.275
نه راستش

01:13.275 --> 01:15.194
فقط نیروهای مرزی

01:15.194 --> 01:16.995
یه سری سوالات می‌پرسن

01:16.995 --> 01:18.234
و ما هم چیزهایی که می‌دونیم رو

01:18.234 --> 01:19.194
بهشون می‌گیم

01:19.315 --> 01:20.755
ولی جرات نداریم همه چی رو بگیم

01:20.874 --> 01:23.075
اگه بی سانگ و طایفه‌های دیگه بفهمن

01:23.075 --> 01:24.234
کارمون تمومه

01:24.755 --> 01:27.035
<i>این هم یه بخشی از امرار معاششونه</i>

01:27.355 --> 01:28.594
<i>قابل درکه</i>

01:31.115 --> 01:32.975
باید برای تحویل اجناس به دشت برگردم

01:35.315 --> 01:36.234
همینطوری داری می‌ری؟

01:36.715 --> 01:38.675
انقدر برای به جیب زدن پول مردم بی سانگ عجله داری؟

01:40.154 --> 01:41.355
منو خوب می‌شناسی

01:42.514 --> 01:44.675
بعدا باید بیای دشت بهم سر بزنی

01:51.994 --> 01:52.755
دوی خنگول

01:52.755 --> 01:53.505
چیکار می‌کنی؟

01:55.834 --> 01:56.714
وی خنگول

01:56.875 --> 01:57.994
مراقب خودت باش

01:58.434 --> 01:59.875
دیگه می‌رم

02:01.434 --> 02:02.235
به سلامت

02:20.595 --> 02:21.515
اگه دربار

02:22.035 --> 02:25.235
بخواد مخفیانه یه کاروان تجاری درست کنه

02:25.755 --> 02:27.115
که بره بی سانگ جنس بفروشه

02:27.115 --> 02:28.665
و هم‌زمان هم اطلات جمع کنه

02:29.634 --> 02:31.274
شدنیه یا نه؟

02:32.434 --> 02:33.235
...نه، صبر کن

02:33.434 --> 02:35.474
شاید امپراتوری یونگ از قبل داره همین کار رو می‌کنه

02:35.474 --> 02:36.714
وقتی به فکر من رسیده

02:36.714 --> 02:38.405
ممکنه به فکر عالیجناب نرسیده باشه؟

02:38.434 --> 02:39.235
وی خنگول

02:41.515 --> 02:42.474
ترسوندیم

02:42.474 --> 02:43.994
چرا یواشکی برای خودت می‌چرخی؟

02:44.755 --> 02:46.914
چطور جرات می‌کنی با شاهدخت اینطوری حرف بزنی؟

02:49.274 --> 02:50.074
گرسنه‌ای؟

02:50.194 --> 02:51.405
بیا بریم غذاخوری جو شیان

02:53.314 --> 02:54.955
باید یه چیزی بهت بگم

02:55.355 --> 02:56.395
فردا صبح

02:56.635 --> 02:58.714
برای دیدن پدرم باید به قصر بیای

02:59.515 --> 03:00.434
!چه یهویی

03:00.434 --> 03:01.314
همین فردا؟

03:03.475 --> 03:05.235
آماده نیستم

03:05.635 --> 03:06.795
برای چی می‌خوای آماده بشی؟

03:06.834 --> 03:07.795
!هدیه دیدار

03:07.795 --> 03:08.915
نمی‌شه دست خالی بیام که

03:09.475 --> 03:10.515
نمی‌شه، باید برگردم

03:10.714 --> 03:11.955
هنوز حرفم تموم نشده

03:13.355 --> 03:14.554
فردا صبح

03:14.635 --> 03:16.355
اگه چیزی دیدی

03:16.515 --> 03:17.915
زیادی تعجب نکن

03:19.994 --> 03:20.795
دختره‌ی حقه‌باز

03:21.475 --> 03:22.795
حتما داری یه چیزی رو ازم قایم می‌کنی

03:22.795 --> 03:23.434
بگو ببینم

03:24.195 --> 03:25.834
آره، دارم یه چیزی رو قایم می‌کنم

03:25.834 --> 03:26.994
خودت حدس بزن چیه

03:27.714 --> 03:29.034
خب چرا این کار رو می‌کنی؟

03:29.035 --> 03:30.215
حالا من چی جواب بدم؟

03:30.515 --> 03:31.314
فردا

03:31.314 --> 03:32.754
باید حسابی خوب رفتار کنی

03:32.754 --> 03:33.714
حرف اضافه نزن

03:33.714 --> 03:34.754
الکی هم این‌ور و اون‌ور نچرخ

03:34.754 --> 03:35.795
اونجا کاخ امپراتوریه

03:35.795 --> 03:37.235
اگه بی‌خود بچرخی، برات دردسر می‌شه

03:37.235 --> 03:37.915
یه چیز دیگه

03:37.915 --> 03:38.874
اگه از چیزی خوشت نیومد

03:38.874 --> 03:40.434
به روی خودت نیار، فهمیدی؟

03:43.154 --> 03:44.355
نگران نباش

03:45.425 --> 03:47.685
فکر کردی جلوی عالیجناب بدون فکر حرف می‌زنم؟

03:48.034 --> 03:49.154
وقتی عالیجناب رو ببینم

03:49.154 --> 03:51.554
کاری می‌کنم از یه شاهدخت طرد‌ شده

03:51.555 --> 03:53.305
تبدیل به عزیزترین آدم اندرونی بشی

03:59.305 --> 04:07.305
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

04:24.554 --> 04:25.714
هائو

04:25.714 --> 04:26.635
بیدار شو

04:26.995 --> 04:27.355
بلند شو

04:27.355 --> 04:28.975
بذار یه کن دیگه بخوابم، خسته‌ام

04:28.994 --> 04:29.714
چه خوابی؟

04:29.714 --> 04:31.314
امروز قراره برای دیدار با عالیجناب بری قصر

04:31.314 --> 04:32.594
بیدار شو

04:34.554 --> 04:35.355
چیه؟

04:35.395 --> 04:36.834
دیوونه شدی؟

04:37.434 --> 04:38.994
عالیجناب چه فکری می‌کنه؟

04:38.995 --> 04:41.435
وقتی درست نخوابه چطوری می‌خواد کشور رو اداره کنه؟

04:41.445 --> 04:42.274
چرت و پرت نگو

04:42.274 --> 04:43.075
زود بیا پایین

04:43.075 --> 04:43.714
آماده شو

04:43.714 --> 04:44.475
جناب وانگ

04:46.715 --> 04:48.314
امروز ارباب جوان رو تا قصر همراهی کن

04:48.314 --> 04:49.154
حواست بهش باشه

04:49.355 --> 04:49.635
بله

04:49.635 --> 04:50.795
نذار این‌ور و اون‌ور بچرخه و یکی رو بزنه

04:50.795 --> 04:51.314
متوجه شدم

04:51.314 --> 04:51.915
نگران نباشین، بانوی جوان

04:51.915 --> 04:52.274
زود باش

04:52.274 --> 04:54.065
منتظر گذاشتن عالیجناب بی‌احترامی بزرگیه

04:54.075 --> 04:54.594
کفش‌هام

04:54.594 --> 04:55.154
اومدم، اومدم

04:55.154 --> 04:55.635
بجنب

04:55.994 --> 04:56.675
ارباب جوان

05:24.074 --> 05:24.874
ارباب جوان

05:25.634 --> 05:26.434
ارباب جوان

05:26.595 --> 05:28.275
یه چیزی درست نیست

05:32.835 --> 05:33.715
درست نیست؟

05:33.835 --> 05:34.874
چی درست نیست؟

05:35.475 --> 05:36.554
بیاین ببینین

05:49.275 --> 05:50.835
چرا یه نفر هم این اطراف نیست؟

05:51.595 --> 05:52.394
جناب وانگ

05:52.715 --> 05:53.874
اشتباه نیومدیم؟

05:53.874 --> 05:54.634
ارباب جوان

05:54.954 --> 05:56.954
چند دهه‌ست که توی پایتخت زندگی می‌کنم

05:57.115 --> 05:58.434
محاله اشتباه کرده باشم

05:58.754 --> 05:59.874
برای منم عجیبه

06:00.115 --> 06:01.754
چرا هیچکس اینجا نیست؟

06:05.475 --> 06:06.155
هی

06:06.434 --> 06:08.554
اینجا در ورودی سالن جلسات درباره؟

06:10.275 --> 06:11.074
هی

06:11.314 --> 06:12.035
یه چیزی بگو

06:14.275 --> 06:16.235
هیچکس اینجا نیست

06:21.554 --> 06:22.355
کیه؟

06:23.954 --> 06:24.754
هی

06:25.035 --> 06:25.634
منم

06:26.115 --> 06:27.434
وی هائو

06:27.634 --> 06:28.994
اینجا کشیک وایسادی؟

06:29.314 --> 06:30.115
...نه

06:30.595 --> 06:32.194
چرا هیچکس این اطراف نیست؟

06:32.194 --> 06:33.445
امروز دربار جلسه‌ای نداره

06:33.954 --> 06:35.355
چرا انقدر زود اومدی؟

06:35.715 --> 06:36.754
اومدم به قصر

06:37.275 --> 06:38.715
تا شخصا از عالیجناب تشکر کنم

06:38.994 --> 06:40.434
برای دیدن عالیجناب هم انقدر زود نمیان

06:40.754 --> 06:42.074
عالیجناب هنوز بیدار نشدن

06:42.194 --> 06:43.595
هنوز بیدار نشدن؟

06:44.035 --> 06:44.634
...من

06:45.595 --> 06:46.074
...پس

06:46.634 --> 06:47.754
این در

06:48.275 --> 06:49.634
کی باز می‌شه؟

06:49.835 --> 06:50.754
دو ساعت دیگه

06:51.595 --> 06:53.514
حالا چرا انقدر زود پاشدی اومدی؟

06:53.554 --> 06:55.115
ملاقات‌های رسمی صبح‌هاست دیگه

06:55.314 --> 06:56.994
مگه وزارت تشریفات بهت نگفته صبح بیای؟

06:57.074 --> 06:58.275
صبح؟

07:01.355 --> 07:03.915
پس چرا من رو کله سحر بیدار کردی؟

07:04.235 --> 07:04.954
ارباب جوان

07:05.115 --> 07:07.314
صبح می‌شه اول صبح‌ دیگه

07:07.954 --> 07:08.475
...پس

07:12.235 --> 07:13.314
می‌شه

07:13.634 --> 07:16.074
برگردم یه چرت کوتاه بزنم و دوباره بیام؟

07:17.394 --> 07:18.475
وی خنگول

07:18.874 --> 07:20.115
چه دل و جراتی داری

07:20.125 --> 07:21.634
تا اینجا اومدی و هنوز عالیجناب رو ندیدی

07:21.634 --> 07:22.835
می‌خوای برگردی؟

07:23.235 --> 07:24.874
بعدا نگی بهت نگفتم

07:25.115 --> 07:26.835
اگه الان بری

07:26.874 --> 07:27.954
بی‌احترامی به امپراتور حساب می‌شه

07:28.634 --> 07:29.475
خاله

07:30.275 --> 07:31.595
!دوباره سرم کلاه گذاشت

07:32.595 --> 07:34.355
سر هیچی کله‌ی سحر بیدار شدم

07:34.835 --> 07:35.874
باورم نمی‌شه

07:38.355 --> 07:38.874
ولش کن

07:38.874 --> 07:39.715
همینجا منتظر بمون

07:47.514 --> 07:48.115
بیا

07:48.235 --> 07:49.235
خودم می برمت داخل قصر

07:49.245 --> 07:50.705
حالا که برای دیدار با عالیجناب وارد قصر شدی

07:51.425 --> 07:53.115
نمی‌شه خطرش رو به جون بخری و وقتی عالیجناب صدات می‌کنه

07:53.115 --> 07:53.874
حضور نداشته باشی

07:54.115 --> 07:54.915
زود رسیدن

07:54.915 --> 07:56.155
خلوص نیتت رو نشون می‌ده

07:56.595 --> 07:57.994
بیرون کاخ گان لو منتظر بمون

08:00.115 --> 08:00.994
عالیجناب کی بیدار می‌شه؟

08:00.994 --> 08:01.675
صبر کن

08:01.675 --> 08:02.475
دو ساعت دیگه

08:03.155 --> 08:03.954
چی؟

08:04.634 --> 08:06.475
وی خنگول برای تشکر اومده؟

08:07.165 --> 08:08.595
مگه نگفتیم صبح بیاد؟

08:09.314 --> 08:11.434
نمی‌دونم

08:11.675 --> 08:13.595
الان بیرون منتظره

08:13.715 --> 08:14.754
بذار منتظر بمونه

08:15.275 --> 08:15.954
و اینکه

08:15.954 --> 08:17.194
به شاهدخت بزرگ خبر بده

08:17.194 --> 08:17.954
بهش بگو

08:18.314 --> 08:19.514
وی خنگول اومده

08:19.954 --> 08:21.514
بگو یک‌ربع دیگه

08:21.514 --> 08:22.675
بیاد کاخ گان لو

08:23.675 --> 08:24.835
زودتر نیاد

08:25.155 --> 08:25.954
بله

08:26.155 --> 08:27.554
الان بهش رسیدگی می‌کنم

08:28.475 --> 08:30.675
<i>یعنی وزارت تشریفات درست اطلاع‌رسانی نکرده؟</i>

08:31.275 --> 08:32.074
<i>وگرنه</i>

08:32.235 --> 08:34.754
<i>چرا باید کله سحر پاشه بیاد؟</i>

08:35.954 --> 08:37.835
چرا وی خنگول الان اومده؟

08:37.835 --> 08:39.235
اصلا چطوری تونسته انقدر زود بیدار شه؟

08:39.235 --> 08:41.115
من هنوز آماده نشدم

08:41.115 --> 08:41.595
!کله‌خراب

08:41.595 --> 08:43.105
اعلیاحضرت، مراقب باشین سرما نخورین

08:44.595 --> 08:46.275
موندم اون احمق

08:46.554 --> 08:48.434
وقتی بفهمه من شاهدخت بزرگم

08:49.074 --> 08:50.754
قیافه‌اش چه شکلی می‌شه

08:51.954 --> 08:53.874
نکنه فکر کنه یه دروغگوام؟

08:54.554 --> 08:55.355
اعلیاحضرت

08:55.675 --> 08:56.754
لطفا نگران نباشین

08:56.954 --> 08:57.835
مگه قبلا

08:57.835 --> 09:00.275
همه چی رو برای ارباب وی مشخص نکردین؟

09:00.475 --> 09:01.595
کی نگرانه؟

09:01.595 --> 09:02.795
!احمق

09:03.514 --> 09:04.314
اعلیاحضرت

09:04.434 --> 09:05.715
یکی از خواجه‌های کاخ گان لو اومده

09:05.715 --> 09:06.754
و پیغام آورده

09:06.775 --> 09:08.514
یه ربع دیگه به اونجا برین

09:08.554 --> 09:09.634
زودتر هم نرین

09:11.035 --> 09:13.514
پس یه کم دیگه می‌رم آماده بشم

09:14.275 --> 09:15.315
بذار منتظر بمونه

09:23.827 --> 09:25.665
(کاخ گان لو)

09:28.477 --> 09:32.902
(کاخ گان لو)

09:36.754 --> 09:41.835
وی هائو، ارباب شهرستان پینگ‌ یانگ رو خبر کنین

09:43.034 --> 09:43.835
منو صدا کردن؟

09:52.394 --> 09:54.235
اگه شمشیر یا خنجری داری

09:54.235 --> 09:54.994
تحویل بده

09:54.994 --> 09:55.955
همچین چیزهایی ندارم

09:55.955 --> 09:57.034
چرا باید سلاح بیارم؟

09:57.215 --> 09:58.154
برای دعوا اومدم مگه؟

09:58.154 --> 09:58.794
بگردینش

10:00.715 --> 10:02.105
کینه به دل گرفتی؟

10:03.274 --> 10:04.914
ولیعهد هم بخواد بیاد

10:04.925 --> 10:05.634
باید تفتیش بشه

10:05.634 --> 10:06.475
قانون همینه

10:07.034 --> 10:07.595
بگردینش

10:10.274 --> 10:11.075
باشه

10:12.377 --> 10:15.715
(کاخ گان لو)

10:15.715 --> 10:16.514
ارباب

10:16.555 --> 10:17.595
از این طرف لطفا

10:19.154 --> 10:19.874
ارباب

10:19.874 --> 10:21.195
وقتی رفتین پیش عالیجناب

10:21.195 --> 10:22.835
بلند صحبت نکنین

10:22.835 --> 10:24.154
آداب رو رعایت کنین

10:24.634 --> 10:25.475
ممنون، جناب خواجه

10:25.794 --> 10:27.195
این بار چیزی همراه خودم نیاوردم

10:27.235 --> 10:28.754
دفعه‌ی بعدی که اومدی غذاخوری جو شیان

10:28.754 --> 10:29.674
اسم منو بگو

10:29.675 --> 10:30.615
مهمون منی

10:31.634 --> 10:33.475
(کاخ گان لو)
از این طرف، بفرمایین

10:33.475 --> 10:33.914
بیا

10:35.435 --> 10:39.355
وی هائو، ارباب شهرستان پینگ‌ یانگ، از بنیانگذاران سلسه‌ی یونگ، تشریف آوردن

10:49.994 --> 10:50.715
عالیجناب

10:50.715 --> 10:52.115
ارباب وی رسیدن

10:52.715 --> 10:53.715
درود بر عالیجناب

10:54.355 --> 10:55.154
اومدی؟

10:56.835 --> 10:59.115
امروز خیلی زود بیدار شدی

10:59.125 --> 11:01.105
مگه قرار نبود صبح بیای؟

11:01.555 --> 11:02.195
خب

11:02.195 --> 11:03.355
خاله‌ام اشتباه متوجه شده بود

11:03.355 --> 11:04.514
توی اطلاعیه گفتن صبح

11:04.555 --> 11:06.154
ولی ایشون قبل روشن شدن هوا من رو بیدار کرد

11:06.535 --> 11:07.355
دفعه‌ی اولمه دیگه

11:07.355 --> 11:08.115
تجربه‌ای ندارم

11:11.754 --> 11:13.674
<i>قبلا این صدا رو کجا شنیدم؟</i>

11:13.994 --> 11:15.195
<i>چقدر آشناست</i>

11:15.315 --> 11:16.075
بلند شو

11:16.325 --> 11:17.274
ممنون، عالیجناب

11:17.915 --> 11:25.274
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: LuvLyPink ✧

11:32.965 --> 11:35.795
♪همه می‌گن یه احمقِ دست‌وپاچلفتی‌ام♪

11:36.415 --> 11:39.815
♪وقتی اتفاقی میفته، فقط بلدم با انگشت‌هام حساب کنم♪

11:40.585 --> 11:43.535
♪سرشون رو تکون می‌دن و می‌گن بیچاره‌ام♪

11:43.875 --> 11:46.575
♪یه آه می‌کشن و رد می‌شن♪

11:48.175 --> 11:51.645
♪بی‌خبر از اینکه من تیز و زرنگم♪

11:51.645 --> 11:53.875
♪یه دل مثل آینه دارم که دنیای رنگارنگ و تیره رو♪

11:53.875 --> 11:55.985
♪خیلی خوب می‌شناسه♪

11:55.985 --> 11:58.005
♪ولی زرنگ‌بودنم رو پنهون می‌کنم♪

11:58.005 --> 12:02.365
♪روز معروف شدنم، خیلی نزدیکه♪

12:03.805 --> 12:07.535
♪توی هات‌پات‌فروشی، سیخ‌ها توی دیگ قل‌قل می‌کنن♪

12:07.805 --> 12:11.405
♪مردم میان و می‌رن، بدون غصه و دل‌نگرونی♪

12:11.565 --> 12:13.645
♪صدای چرتکه توی مغازه می‌پیچه♪

12:13.645 --> 12:18.435
♪یه‌جور دیگه بهم نگاه کن؛ کی جرات داره من رو به چالش بکشه؟♪

12:18.655 --> 12:20.275
♪دنیا منو اشتباه گرفته♪

12:20.275 --> 12:22.615
♪فکر می‌کنن یه احمقِ لجباز و نادونم♪

12:22.685 --> 12:23.875
♪که وقتی طوفان نزدیک می‌شه♪

12:23.875 --> 12:26.275
♪ فقط شونه بالا میندازم و با لبخند نگاه می‌کنم♪

12:26.485 --> 12:28.205
♪این تصویر احمقانه خیلی به ‌دردم می‌خوره♪

12:28.205 --> 12:30.185
♪به عنوان سپر محافظ ازش استفاده می‌کنم♪

12:30.355 --> 12:32.105
♪باهاش راحت‌تر جلو می‌رم♪

12:32.105 --> 12:34.205
♪ یه ستاره‌ی شانس که همراهم بیاد رو جذب می‌کنم♪

12:34.205 --> 12:35.675
♪توی این عصر آروم و طلایی♪

12:35.675 --> 12:37.905
♪دست بانوم رو می‌گیرم تا دنیا رو تماشا کنیم♪

12:38.125 --> 12:39.325
♪جوانی و آتیش‌بازی‌هاش رو♪

12:39.325 --> 12:41.845
♪توی یه جامِ بلورین می‌ریزیم♪

12:41.975 --> 12:43.685
♪بعد از تجربه‌ی تغییرات زندگی♪

12:43.685 --> 12:44.965
♪و چشیدن بالا و پایینش♪

12:45.115 --> 12:46.535
♪آرزوم بالاخره برآورده شده♪

12:46.535 --> 12:47.575
♪اینکه توی این دنیای گذرا♪

12:47.575 --> 12:49.495
♪در کنار تو بمونم♪

12:49.665 --> 12:52.915
♪همینطور که آزاد و خوشحالیم♪

12:56.915 --> 12:58.695
♪از یه آدم ناشناخته♪

12:58.695 --> 13:00.595
♪رسیدم به کسی که همه می‌شناسنش♪

13:00.705 --> 13:02.135
♪آدم‌های معمولی بهم می‌خندن♪

13:02.135 --> 13:04.645
♪ ولی من به این می‌خندم که از هیچی خبر ندارن♪

13:04.745 --> 13:06.325
♪می‌ذارم بقیه نقشه بکشن♪

13:06.325 --> 13:08.395
♪قلب من بدون تغییر می‌مونه♪

13:08.605 --> 13:10.285
♪توی این دنیای پهناور♪

13:10.285 --> 13:12.285
♪آرامش و آزادی خودم رو پیدا می‌کنم♪

13:12.435 --> 13:14.645
♪دنیا شلوغه و همه چیز درحال تغییره♪

13:14.645 --> 13:16.235
♪آخرش همه ‌چیز تموم می‌شه♪

13:16.325 --> 13:17.825
♪و اون چیزی که برام می‌مونه♪

13:17.825 --> 13:20.225
♪همین کوچه‌گردیه که هنوز ته‌مزه‌ای از غم توی خودش داره♪

13:20.225 --> 13:21.935
♪هر چقدر زمان سریع بگذره♪

13:21.935 --> 13:23.095
♪هر چقدر برف سنگین بباره♪

13:23.095 --> 13:24.725
♪و موهای روی شقیقه‌هامون رو سفید کنه♪

13:24.725 --> 13:25.765
♪ من فقط آرزو می‌کنم♪

13:25.765 --> 13:27.865
♪بانوی من سال‌های سال ♪

13:27.865 --> 13:31.125
♪سالم و در امان باشه ♪
