WEBVTT

00:16.440 --> 00:17.360
اون روز،

00:19.520 --> 00:20.240
من با معجون جنسی

00:20.240 --> 00:22.200
مسموم شده بودم

00:23.760 --> 00:25.520
به زور می‌تونستم حرف بزنم

00:25.680 --> 00:27.240
چه برسه به اینکه براتون توضیح بدم

00:27.440 --> 00:29.200
ماجرای تالار اجدادی

00:29.760 --> 00:31.720
کار اون بود

00:31.840 --> 00:33.600
می‌خواد منو به خاطر خودش

00:33.840 --> 00:35.280
از سر راه برداره

00:35.280 --> 00:36.280
!چرنده

00:36.840 --> 00:38.120
من چه هدفی می‌تونم داشته باشم؟

00:38.120 --> 00:39.280
بلند بگو

00:39.440 --> 00:40.560
هدفش چیه؟

00:41.000 --> 00:42.360
ارباب، شاید ندونین

00:42.560 --> 00:44.920
ادعا می‌کنه هر روز برای دعا کردن به معبد می‌ره

00:45.480 --> 00:46.560
اما در واقعیت

00:46.840 --> 00:49.200
پشت معبد به تئاتر می‌ره تا اپرا ببینه

00:49.280 --> 00:50.160
داری چرت می‌گی

00:50.280 --> 00:51.240
ارباب، ببینین

00:51.360 --> 00:52.760
روزی که آن هه برگشت روی صحنه

00:52.880 --> 00:54.960
من خواهر سای وی رو توی تئاتر دیدم

00:55.200 --> 00:56.880
تو گفتی دیگه به تئاتر نمی‌ری

00:57.360 --> 00:58.520
اما در حقیقت

00:58.720 --> 01:00.440
حتی از ارباب جوان هم تجمل‌گراتری

01:03.000 --> 01:05.920
چندین ملک خانواده جو

01:06.280 --> 01:08.960
و زمین‌های کشاورزی شرق رو گرو گذاشتی

01:09.440 --> 01:11.640
من اینقدر بهت اعتماد کردم

01:12.000 --> 01:14.720
سال‌ها کارای خونه رو بهت سپردم

01:15.600 --> 01:17.160
...اما تو

01:17.280 --> 01:18.000
...تو

01:18.840 --> 01:21.560
داری با من مثل یه احمق رفتار می‌کنی

01:22.560 --> 01:24.000
ارباب، ارباب

01:24.080 --> 01:25.320
...من... من

01:25.600 --> 01:26.400
خواهر سای وی

01:26.400 --> 01:27.960
کلی از املاک خانواده جو رو فروخت

01:28.280 --> 01:29.920
تا یه خونه بزرگ برای یه بازیگر اپرا بخره

01:29.920 --> 01:32.000
حالا که جو یی ‌چن دیگه اینجا نیست تا پشتت رو بگیره

01:32.000 --> 01:33.520
الان خیلی نگران نیستی؟

01:33.520 --> 01:34.680
ارباب، ارباب

01:34.680 --> 01:35.440
اشتباه کردم

01:35.440 --> 01:36.240
تو از هر راهی استفاده کردی

01:36.240 --> 01:37.720
تا من و جو یی ‌مو رو به دام بندازی

01:37.720 --> 01:39.000
حتی می‌خواستی ما رو بکشی

01:39.440 --> 01:40.000
می‌ترسی

01:40.240 --> 01:41.480
که یه روز ما

01:41.480 --> 01:42.720
سر از این گندکاری دربیاریم

01:42.720 --> 01:44.800
که فقط جو یی‌ چن ازش خبر داشت

01:45.120 --> 01:45.760
سرورم

01:46.720 --> 01:48.160
می‌بینین؟

01:48.520 --> 01:50.040
من و جو یی مو بی‌گناهیم

01:50.280 --> 01:52.080
ما به شما وفاداریم

01:54.400 --> 01:55.040
اون

01:55.480 --> 01:56.840
خیانتکار واقعیه

01:56.840 --> 01:58.120
!خفه شو

01:58.440 --> 01:59.320
یه جی‌ چیو

01:59.480 --> 02:00.800
اگه تو نبودی

02:01.400 --> 02:03.760
من و چن‌ آر مشکلی نداشتیم

02:03.760 --> 02:04.800
!بسه

02:04.920 --> 02:05.840
هان‌ شنگ

02:06.640 --> 02:07.560
هان‌ شنگ

02:08.480 --> 02:09.600
هان ‌شنگ

02:11.800 --> 02:13.040
ببرش بیرون

02:13.680 --> 02:15.480
دیگه دلم نمی‌خواد اونو ببینم

02:15.840 --> 02:16.800
بیا، بانوی سوم

02:16.800 --> 02:17.840
دستم رو نکش

02:19.800 --> 02:21.120
خودم می‌تونم راه برم

02:26.800 --> 02:27.840
جو هوای چیان

02:29.360 --> 02:31.120
تو پنج تا زن عقدی داری

02:32.040 --> 02:34.600
چرا من نباید یه مرد دیگه داشته باشم؟

02:35.320 --> 02:36.280
...تو

02:48.680 --> 02:49.400
هان شنگ

02:51.040 --> 02:52.600
!بکشش

02:52.920 --> 02:54.240
!بکشش

02:54.240 --> 02:55.160
باشه

02:56.400 --> 02:58.320
چطور می‌خوای بمیرم؟

02:59.240 --> 03:01.240
مثل چن‌ آر تیربارون بشم؟

03:01.240 --> 03:03.520
یا مثل شیائو وو خودم رو دار بزنم؟

03:04.800 --> 03:05.920
چن‌ آر من

03:06.600 --> 03:08.440
اون کلی کار برات کرد

03:08.840 --> 03:10.200
ازش سوءاستفاده کردی

03:10.200 --> 03:11.520
گناه تو رو به گردن گرفت

03:13.200 --> 03:15.680
و تا دم مرگ هم بهت خیانت نکرد

03:16.920 --> 03:17.680
اما تو؟

03:18.920 --> 03:20.520
یه ذره رحم کردی

03:21.280 --> 03:23.440
به حال ما؟

03:31.920 --> 03:32.720
سرورم

03:33.400 --> 03:34.480
جون آدم باارزشه

03:35.800 --> 03:36.840
عجول نباشین

03:39.080 --> 03:40.040
چطوره

03:40.160 --> 03:41.400
اول اون رو

03:41.400 --> 03:42.600
به حیاط سرد منتقل کنیم

03:43.600 --> 03:44.800
بعد تصمیم بگیریم

03:59.120 --> 04:00.000
هان‌ شنگ

04:00.560 --> 04:02.400
اون بازیگر اپرا رو پیدا کن

04:03.960 --> 04:05.800
و بکشش

04:06.280 --> 04:07.280
چشم قربان

04:07.400 --> 04:08.120
راستی

04:08.320 --> 04:09.200
یی‌ مو رو

04:09.200 --> 04:10.760
از حبس درش بیار

04:11.040 --> 04:13.040
سه روزه چیزی نخورده

04:13.200 --> 04:13.880
زود باش

04:14.280 --> 04:15.280
شیائو وو

04:16.240 --> 04:17.160
ببخشید

04:17.680 --> 04:19.280
به خاطر ظلمی که دیدی

04:19.800 --> 04:20.880
تا زمانی که ارباب

04:21.880 --> 04:23.000
منو بیرون نکنه

04:24.240 --> 04:25.920
این رنج کوچیک هیچی نیست

04:36.880 --> 04:37.520
سرورم

04:38.840 --> 04:40.480
حتما مراقب سلامتی‌اتون باشین

04:51.720 --> 04:53.840
♪توی زندگی پس از مرگ♪

04:54.080 --> 04:56.000
♪رویاها برآورده نمی‌شن♪

04:56.960 --> 04:59.080
♪توی این زندگی♪

04:59.280 --> 05:01.880
♪احساسات فراوونن♪

05:02.800 --> 05:03.840
منم

05:03.840 --> 05:05.720
که اینجا مست دراز کشیدم

05:06.720 --> 05:08.080
شکوفه‌ی آلو

05:08.440 --> 05:09.320
توی

05:09.320 --> 05:10.440
باغ

05:10.440 --> 05:11.760
خواهر سای وی

05:12.520 --> 05:13.840
صاحب این لباس رو یادت میاد؟

05:16.760 --> 05:18.640
شنیدم

05:18.720 --> 05:19.960
اونجا صداهای بلندی بود

05:20.320 --> 05:22.040
این بازیگر اپرا پوست نازک و حساسی داره

05:22.080 --> 05:23.000
تحمل کتک خوردن رو نداره

05:23.960 --> 05:24.960
زود به همه چی

05:25.640 --> 05:26.840
اعتراف کرد

05:28.720 --> 05:30.280
همه قرارهای شما

05:30.440 --> 05:32.360
و پولایی که بهش دادی

05:32.920 --> 05:34.120
همه‌اش فاش شده

05:37.920 --> 05:38.840
یه جی‌ چیو

05:38.840 --> 05:39.920
چرا اینکار رو

05:39.920 --> 05:41.200
با من و پسرم کردی؟

05:41.200 --> 05:42.880
ما چه بدی‌ای بهت کرده بودیم؟

05:44.360 --> 05:45.520
حتی الانم

05:45.520 --> 05:47.360
فکر می‌کنی بی‌گناهی؟

05:49.320 --> 05:51.560
اگه تو چن‌ آر رو فریب نمی‌دادی

05:52.080 --> 05:53.680
و همه چیز رو برملا نمی‌کردی

05:54.440 --> 05:56.400
اون الان نمرده بود

05:56.800 --> 05:57.480
پس تو به هر کی

05:57.480 --> 05:59.080
که با نیت خوب به جو یی ‌چن نزدیک بشه

06:00.600 --> 06:02.040
تهمت می‌زنی

06:02.600 --> 06:03.360
و به دام میندازی؟

06:03.880 --> 06:04.840
نیت خوب؟

06:05.680 --> 06:06.400
بیخیال

06:06.720 --> 06:07.720
بذار ببینم

06:08.080 --> 06:09.320
نیت خوبت چیه

06:11.880 --> 06:12.840
من نیت خوبی ندارم

06:19.000 --> 06:20.000
اما یه نفر

06:21.720 --> 06:23.320
یه زمانی با محبت و دلسوزی

06:23.320 --> 06:25.040
مواظب جو یی‌ چن بود

06:26.680 --> 06:28.720
اما تو نزدیک بود بفرستیش فاحشه‌خونه

06:29.480 --> 06:30.840
اونو یادت میاد؟

06:33.040 --> 06:34.240
چو ‌شوئه

06:36.160 --> 06:37.320
تو از کجا می‌دونی؟

06:37.520 --> 06:38.560
این هرزه

06:38.560 --> 06:39.560
هرزه؟

06:40.920 --> 06:42.360
اون فقط یه ذره

06:42.360 --> 06:44.800
به جو یی‌ چن محبت کرد

06:47.080 --> 06:48.040
دید که تو

06:48.660 --> 06:50.600
همه‌ی مجسمه‌هایی که دوست داشت رو نابود کردی

06:50.600 --> 06:51.840
پس براش قایمشون کرد

06:52.560 --> 06:53.440
دید که تو

06:54.080 --> 06:54.960
مجبورش کردی

06:55.120 --> 06:56.320
خودش رو به ارباب بچسبونه

06:56.320 --> 06:57.600
پس چندتا حرف مهربون زد

06:57.600 --> 06:58.640
همین

06:58.960 --> 06:59.920
فقط به خاطر این

07:01.080 --> 07:01.920
برچسب هرزگی

07:01.920 --> 07:03.600
رو پیشونی‌اش زدی

07:04.960 --> 07:06.520
و یه دختر بی‌گناه رو

07:07.440 --> 07:08.800
فرستادی فاحشه‌خونه؟

07:10.000 --> 07:11.480
خوش‌شانس بود

07:11.480 --> 07:12.800
تونست فرار کنه

07:15.080 --> 07:15.600
نه

07:17.080 --> 07:18.640
"پسر "خوبت

07:19.400 --> 07:20.680
نجاتش داد

07:25.800 --> 07:26.960
چی داری می‌گی؟

07:28.920 --> 07:30.200
چو‌ شوئه اونجاست؟

07:30.320 --> 07:31.120
زود باش

07:32.960 --> 07:33.760
...بانو

07:34.040 --> 07:35.400
بانوی سوم

07:35.560 --> 07:37.120
دارم مرکب رو برای ارباب جوان آماده می‌کنم

07:37.120 --> 07:39.000
بیرون یه نفر منتظرته

07:39.000 --> 07:39.800
باشه

07:39.880 --> 07:40.720
میام

08:12.120 --> 08:13.240
فقط سرنوشتت رو قبول کن

08:13.640 --> 08:15.880
اربابت تو رو به جنوب فروخته

08:16.720 --> 08:17.560
لطفا

08:17.560 --> 08:19.080
لطفا ولم کنین

08:19.600 --> 08:20.840
ولم کنین

08:26.360 --> 08:27.160
ارباب جو

08:27.200 --> 08:27.880
ارباب جو

08:28.000 --> 08:28.960
به محضی که امروز از عمارت بیرون اومدم

08:28.960 --> 08:30.480
اینجا منو فروختن

08:30.520 --> 08:31.240
می‌دونم

08:31.280 --> 08:31.880
می‌دونم

08:31.880 --> 08:32.720
همه ‌چی رو می‌دونم

08:33.520 --> 08:34.400
وقتی برگشتی

08:34.840 --> 08:36.400
به کسی چیزی نگو

08:36.640 --> 08:37.440
‌من برات ترتیب می‌دم

08:37.440 --> 08:38.800
که برای بانوی دوم کار کنی

08:39.400 --> 08:40.160
اما

08:40.800 --> 08:41.520
ما باید

08:41.520 --> 08:42.880
فاصله‌امون رو حفظ کنیم

08:45.960 --> 08:46.840
چرا؟

08:48.000 --> 08:48.720
من

08:48.880 --> 08:50.480
کار اشتباهی کردم؟

08:51.320 --> 08:52.840
حقوقت رو دو برابر می‌کنم

08:53.600 --> 08:54.360
اما

08:56.720 --> 08:58.240
دیگه نمی‌تونی پیشم بمونی

09:13.280 --> 09:15.600
برای محافظت از چو شوئه از گزند تو

09:16.160 --> 09:17.880
جو یی‌ چن مجبور شد اون رو بسپاره

09:17.880 --> 09:19.160
به بانوی دوم

09:20.120 --> 09:21.560
تمامی تحقیرهایی که کشید رو تماشا کرد

09:22.880 --> 09:24.480
و جرأت نکرد دوباره کمکش کنه

09:28.800 --> 09:30.480
پسر من زیادی مهربونه

09:31.000 --> 09:32.200
اون واقعا این کار رو

09:32.200 --> 09:33.880
برای همچین آدم پستی کرد

09:36.480 --> 09:37.960
از نظر خانواده‌ی چو شوئه

09:39.240 --> 09:39.920
تو کسی هستی

09:39.920 --> 09:41.920
که ناچیز و پسته

09:47.240 --> 09:49.120
رابطه‌ی تو با چو شوئه چیه؟

09:50.120 --> 09:51.080
چطور اینقدر

09:51.080 --> 09:52.120
ازش می‌دونی؟

09:53.040 --> 09:54.840
چرا وارد این خانواده شدی؟

09:56.360 --> 09:57.720
من الان زنده‌ات گذاشتم

09:58.640 --> 09:59.560
به خاطر

09:59.560 --> 10:01.200
گذشته‌ات با جو یی ‌چن

10:03.280 --> 10:04.520
از الان به بعد

10:06.520 --> 10:08.760
دیگه هیچوقت سر بلند نمی‌کنی

10:20.840 --> 10:22.000
یه جی‌ چیو

10:22.000 --> 10:23.640
به مرگ فجیعی می‌میری

10:26.120 --> 10:27.640
هیچکدوممون توی خانواده جو

10:28.600 --> 10:30.680
عاقبت خوبی نداشتیم

10:32.240 --> 10:33.480
تو هم مستثنی نیستی

11:02.160 --> 11:02.840
خواهر

11:03.240 --> 11:04.160
داری می‌بینی؟

11:04.760 --> 11:06.240
من باعث می‌شم اونایی که

11:06.520 --> 11:07.840
بهت زور گفتن

11:08.040 --> 11:09.920
تاوانش رو پس بدن

11:10.280 --> 11:11.560
!روزنامه

11:11.600 --> 11:12.640
!آخرین شماره

11:12.760 --> 11:13.720
بانوی پنجم عمارت جو

11:13.720 --> 11:15.520
!در واقع خواهر ارباب جوان ارشده

11:15.520 --> 11:16.200
به منم یه دونه بده

11:19.400 --> 11:20.240
به منم یه دونه بده

11:25.800 --> 11:27.160
روزنامه‌ی امروز حسابی پرفروشه

11:27.160 --> 11:28.000
خبر امروز

11:28.000 --> 11:29.320
قطعا به قیمتش می‌ارزه

11:29.440 --> 11:30.600
یه اتفاق عجیب و غریب و غیرمنتظره

11:30.600 --> 11:31.520
توی

11:31.520 --> 11:33.200
خونه‌ی ثروتمندترین مرد شهر وو افتاده

11:33.400 --> 11:34.520
اینجا نوشته

11:34.520 --> 11:35.240
که بانوی پنجم

11:35.240 --> 11:36.840
توسط زنای دیگه به دام افتاده

11:36.960 --> 11:37.800
درسته؟

11:37.880 --> 11:38.400
معلومه

11:38.400 --> 11:39.360
به محض اینکه ارباب هه دخالت کرد

11:39.360 --> 11:40.880
حقیقت آشکار شد

11:40.960 --> 11:41.800
وارث درمونده

11:41.800 --> 11:43.240
خواهر پسر ثروتمندترین مرده

11:43.240 --> 11:44.400
چطور ممکنه با هم رابطه داشته باشن؟

11:44.400 --> 11:45.400
حتما کسی

11:45.400 --> 11:46.920
در خفا داره به این بانوی پنجم زور می‌گه

11:47.520 --> 11:48.640
یعنی

11:48.640 --> 11:49.600
اگه بهش بی‌احترامی کنی

11:49.600 --> 11:50.720
داری

11:50.720 --> 11:52.160
به ارباب اسرارآمیز خانواده هه توهین می‌کنی

11:52.160 --> 11:53.360
دقیقا

11:53.600 --> 11:54.720
می‌گن خانواده هه

11:54.720 --> 11:56.240
نفوذ خیلی زیادی داره

11:58.400 --> 11:59.000
باشه

11:59.120 --> 11:59.720
بذار فکر کنم

11:59.720 --> 12:00.360
زود باش

12:01.520 --> 12:02.120
بگیر

12:03.120 --> 12:03.840
چی شده؟

12:04.040 --> 12:05.000
چی؟

12:05.200 --> 12:05.800
نگاه کن

12:05.813 --> 12:06.920
!روزنامه

12:06.920 --> 12:07.720
ما رو

12:07.720 --> 12:09.560
!اولین صفحه اخبار شهر وو گذاشتن

12:10.920 --> 12:12.360
این خبرنگارا فقط

12:12.360 --> 12:14.040
دارن تیترهای جنجالی می‌سازن

12:14.120 --> 12:15.120
چیزی برای شنیدن نداره

12:15.440 --> 12:16.360
این چیه

12:16.360 --> 12:17.520
درباره یه وارث سقوط کرده

12:17.520 --> 12:19.480
که داره با پسر ثروتمندترین مرد خواهر و برادر می‌شه؟

12:19.640 --> 12:20.800
سلسله مراتب همه‌اش بهم ریخته

12:21.600 --> 12:22.000
برادرت

12:22.000 --> 12:22.440
و بابات

12:22.440 --> 12:23.120
هر دو منم

12:23.120 --> 12:24.040
از چی می‌ترسی؟

12:26.440 --> 12:27.560
می‌خوای

12:27.560 --> 12:28.840
چیز دیگه‌ای برام باشی؟

12:28.840 --> 12:29.680
خفه شو

12:30.440 --> 12:32.320
فردا می‌رم دفتر روزنامه و بهشون هشدار می‌دم

12:32.360 --> 12:33.120
اینطوری چرت و پرت ننویسن

12:33.120 --> 12:33.800
نه، نه، نه

12:34.400 --> 12:35.400
فردا من

12:35.680 --> 12:37.240
می‌ذارم دوباره درستش کنن

12:40.360 --> 12:41.160
جو یی‌ مو

12:41.960 --> 12:42.880
منظورت چیه؟

12:45.200 --> 12:47.440
من الان مالک کل صنعت چاپ و نشر شدم

12:47.560 --> 12:48.720
فکر می‌کنی منظورم چیه؟

12:50.680 --> 12:51.960
پس، این مقالات

12:52.240 --> 12:53.760
به درخواست تو نوشته شدن؟

12:54.720 --> 12:55.920
چرا این کار رو کردی؟

12:57.080 --> 12:57.880
با یه داستان ملودرام

12:57.880 --> 12:59.360
رابطه‌ی ما رو مخفی کنی؟

13:00.360 --> 13:01.360
اما نیازی به این کار نبود

13:01.360 --> 13:02.040
من لازمش ندارم

13:02.040 --> 13:03.080
فکر می‌کنم لازمش داری

13:08.360 --> 13:09.960
تو فقط وانمود می‌کنی برات مهم نیست

13:11.640 --> 13:12.920
اما من هر روز می‌بینم

13:12.920 --> 13:13.800
که در موردت سوء تفاهم دارن

13:13.920 --> 13:14.520
بهت تهمت می‌زنن

13:14.520 --> 13:15.320
و بهت تحقیرآمیز نگاه می‌کنن

13:15.520 --> 13:16.960
من می‌خوام همه‌ی این تیترها

13:16.960 --> 13:19.040
بیان بالا و آبروت رو برگردونن

13:28.120 --> 13:29.120
توی خیابون مردم هستن

13:41.560 --> 13:42.280
مثل این

13:43.080 --> 13:44.040
خوبه؟

14:08.240 --> 14:09.440
سرنخ جدیدی هست؟

14:10.080 --> 14:10.920
من مخفیانه

14:10.920 --> 14:12.120
مدارک داخلی خدمتکار رو بررسی کردم

14:13.000 --> 14:14.400
شب سال نوی سه سال پیش

14:14.400 --> 14:15.720
همه‌ی خدمتکارا یه جا بودن

14:15.960 --> 14:17.280
و برای هم بهونه جور می‌کردن

14:18.120 --> 14:18.840
تازه

14:19.280 --> 14:20.680
اون‌ها آزادی عمل

14:20.680 --> 14:22.440
برای جرم توی عمارت رو نداشتن

14:22.640 --> 14:24.000
نکنه کار همسر سوم باشه؟

14:24.200 --> 14:25.280
اون واقعا مشکوکه

14:25.800 --> 14:27.200
اما نان شی به من گفت

14:27.720 --> 14:28.880
که شب سال نو

14:28.880 --> 14:30.000
اون پیش همسر سوم مونده بود

14:30.160 --> 14:31.760
توی تالار اجدادی تا صبح دعا می‌خوندن

14:33.000 --> 14:33.840
تازه

14:34.000 --> 14:35.240
رئیس خدمتکارا و راننده

14:35.240 --> 14:36.680
این موضوع رو غیرمستقیم تائید کردن

14:37.080 --> 14:38.080
متأسفانه

14:38.080 --> 14:40.000
من اون شب خونه نبودم

14:40.480 --> 14:42.080
اما نان شی احتمالا داره راست می‌گه

14:42.560 --> 14:43.480
یه نفر دیگه هم هست

14:43.800 --> 14:45.480
بعد از شام دورهمی اون شب

14:45.720 --> 14:47.040
با عجله اونجا رو ترک کرد

14:47.520 --> 14:48.160
کی؟

14:48.360 --> 14:49.280
همسر چهارم

14:49.760 --> 14:50.920
اما تحقیق در موردش

14:51.160 --> 14:51.920
سخته

14:53.160 --> 14:54.840
چون سه ساله که برنگشته

15:00.880 --> 15:01.440
ارباب جوان

15:01.840 --> 15:02.480
بانوی پنجم

15:02.840 --> 15:03.840
ارباب شدیدا بیماره

15:04.200 --> 15:05.120
شاید

15:05.720 --> 15:07.720
به زودی همسر چهارم رو ببینی

15:12.920 --> 15:14.200
پدر، نگران نباش

15:14.800 --> 15:16.560
من دارایی‌های خانواده‌ی جو رو

15:16.560 --> 15:17.800
اونطور که تو می‌خواستی

15:17.800 --> 15:19.320
مدیریت می‌کنم

15:24.640 --> 15:25.200
بیا

15:25.760 --> 15:27.120
بیا اثر انگشتمون رو روش بزنیم

15:34.280 --> 15:34.920
ارباب جو

15:34.920 --> 15:35.720
تمام دارایی‌های خانواده‌ی جو

15:35.720 --> 15:36.840
توی شهر وو

15:36.840 --> 15:37.800
مطابق دستور شما

15:37.800 --> 15:38.680
به ارباب جوان ارشد،

15:38.680 --> 15:40.280
جو یی‌ مو انتقال داده شد

15:40.640 --> 15:42.320
اما دارایی‌های خارج از شهر وو

15:42.320 --> 15:43.800
هنوز دست همسر چهارمه

15:43.800 --> 15:44.800
بعد از برگشتش

15:44.800 --> 15:45.920
تصمیم می‌گیریم

15:45.920 --> 15:46.720
ما رو تنها بذار

15:47.200 --> 15:48.840
می‌خوام تنها با پدرم صحبت کنم

15:49.280 --> 15:49.920
بریم

15:57.360 --> 15:58.160
بابا

15:59.000 --> 16:00.760
چرا اینقدر عجله داری که تجارت خانواده‌ی جو رو

16:00.760 --> 16:01.640
به من بسپری؟

16:02.640 --> 16:04.640
بانوی  چهارم اینهمه سال اینقدر سخت کار کرده

16:04.640 --> 16:05.840
دو تا بچه بزرگ کرده

16:06.000 --> 16:07.000
کار آسونی نبوده

16:07.200 --> 16:08.120
مو آر

16:09.600 --> 16:10.800
!پسشون بگیر

16:13.520 --> 16:14.360
چرا؟

16:17.360 --> 16:18.640
!همه‌اش مال منه

16:20.120 --> 16:21.400
چرا باید به اون بدم؟

16:21.400 --> 16:22.520
همه‌اش مال توئه؟

16:24.880 --> 16:26.800
اون این همه برای خانواده کار کرده

16:27.360 --> 16:28.360
اون حساب نمی‌شه؟

16:29.360 --> 16:30.520
!نه

16:32.400 --> 16:33.880
وسایل من

16:35.360 --> 16:36.600
هیچکس

16:36.600 --> 16:37.480
نمی‌تونه

16:37.480 --> 16:39.040
!اموال من رو بگیره

16:44.120 --> 16:44.800
پدر

16:45.320 --> 16:47.240
تو همیشه فقط به فکر خودت بودی

16:47.800 --> 16:49.160
از زمان مادرم به بعد

16:49.520 --> 16:50.600
تو با اون

16:50.680 --> 16:52.600
فقط برای رسیدن به خانواده هه ازدواج کردی

16:52.800 --> 16:54.240
فکر می‌کنی من نمی‌دونم؟

16:54.680 --> 16:55.840
تو می‌دونستی بانوی دوم

16:55.840 --> 16:56.920
می‌خواست مادرم رو زنده زنده بسوزونه

16:56.920 --> 16:58.200
اما بازم اجازه دادی

17:00.680 --> 17:01.240
...تو

17:02.040 --> 17:03.520
تو از اول می‌دونستی؟

17:05.600 --> 17:06.360
بابا

17:06.360 --> 17:08.280
!بیا مامانم رو نجات بده

17:09.600 --> 17:11.280
فکر وحشتناک تو بود

17:11.440 --> 17:13.360
که منجر به مرگشون شد

17:13.920 --> 17:14.880
از چی می‌ترسی؟

17:15.520 --> 17:17.600
جو یی‌ مو پسر واقعی تو نیست

17:18.640 --> 17:19.480
در آینده

17:21.360 --> 17:22.600
من برات

17:25.600 --> 17:26.480
هرچندتا که بچه بخوای، به دنیا میارم

17:28.880 --> 17:29.480
خوبه

17:30.080 --> 17:31.520
برام زیاد بزا، باشه؟

17:32.440 --> 17:33.960
من با کینه بزرگ شدم

17:34.480 --> 17:35.440
اما فهمیدم که

17:35.440 --> 17:37.320
تو تجارت چای خانواده‌ی هو رو

17:37.320 --> 17:39.440
به پوششی برای قاچاق تریاکت تبدیل کردی

17:39.440 --> 17:40.280
من همیشه می‌دونستم

17:40.280 --> 17:41.720
تو و پدرت چی کار کردین

17:42.400 --> 17:44.200
این سال‌ها، منتظر موندم

17:44.520 --> 17:46.600
در خفا قدرت خانواده هه رو جمع کردم

17:46.600 --> 17:47.880
فقط برای گرفتن انتقام مادرم

17:47.880 --> 17:48.760
و پس گرفتن

17:48.760 --> 17:50.600
چیزی که حق ماست

17:59.920 --> 18:00.960
هنوزم نمی‌دونی، نه؟

18:02.960 --> 18:04.640
ارباب هه که این همه دنبالش گشتی

18:05.640 --> 18:06.520
منم

18:07.600 --> 18:08.400
و

18:10.920 --> 18:11.840
من

18:12.840 --> 18:14.040
بانوی پنجم رو خیلی دوست دارم

18:16.280 --> 18:18.440
همونطور که تو می‌خواستی، ازش مراقبت می‌کنم
