WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

00:05.200 --> 00:10.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧

00:10.100 --> 00:13.600
[اشک‌های سرخ]

00:13.900 --> 00:16.000
[قسمت 8]

00:25.280 --> 00:26.000
!ارباب جوان

00:32.720 --> 00:33.960
کدوم ارباب جوان رو صدا می‌کنی؟

00:38.160 --> 00:39.280
!ارباب جوان

00:39.960 --> 00:40.960
!ارباب جوان

00:55.880 --> 00:57.560
یه جی‌ چیو، آروم باش

01:44.560 --> 01:45.680
منتظرت می‌مونم

01:47.520 --> 01:48.920
مطمئنی خودِ منم؟

02:16.480 --> 02:17.960
اون منو برگردونده

02:20.560 --> 02:21.160
بانوی من

02:21.320 --> 02:22.160
بیدار شدین

02:24.440 --> 02:25.160
نان‌ شی

02:25.760 --> 02:26.680
کی اومدی؟

02:28.040 --> 02:28.680
همین الان

02:30.320 --> 02:32.040
ارباب امروز سرحال بوده

02:32.280 --> 02:33.600
همه‌ی خدمه‌ی حیاط

02:33.600 --> 02:34.680
پاداش گرفتن

02:36.040 --> 02:37.400
ارباب مخصوصا گفت

02:37.400 --> 02:38.600
این رو براتون بیارم

02:39.040 --> 02:40.280
یه ست جواهرات خیلی گرونه

02:40.280 --> 02:41.040
که از یه حراجی غربی خریده

02:41.040 --> 02:42.120
توی بازار تکِه

02:42.640 --> 02:44.080
پس چرا این جواهرای باارزش رو

02:44.440 --> 02:46.080
به صیغه‌ی سوم نداد؟

02:48.160 --> 02:49.440
سه سال طول کشید

02:49.680 --> 02:51.160
بالاخره

02:51.200 --> 02:52.040
براتون خرج کرد

02:52.960 --> 02:53.680
بانوی من

02:54.040 --> 02:55.160
واقعا تحسین‌برانگیزین

03:05.040 --> 03:06.400
شیائو وو

03:20.880 --> 03:21.800
این نامه چیه؟

03:22.720 --> 03:24.000
پستچی صبح زود آورد

03:24.000 --> 03:26.000
می‌گفت صورتحساب رنگرزیه

03:26.600 --> 03:27.880
پارچه‌ی جدید سفارش دادین؟

03:29.080 --> 03:30.400
صورتحساب رنگرزی؟

03:31.320 --> 03:32.440
من چیزی نخریدم

04:09.640 --> 04:10.240
بیا بیرون

04:10.560 --> 04:11.240
می‌دونم خودتی

04:16.120 --> 04:18.080
انگار دست‌خطم رو یادت مونده

04:20.000 --> 04:21.120
سرنخ جدیدی پیدا کردی؟

04:26.080 --> 04:26.760
این رسید هتلِ آن هه‌ست

04:26.760 --> 04:28.040
تو شهرستان شین

04:28.360 --> 04:29.000
سه سال پیش

04:29.080 --> 04:30.240
یه هفته قبل از مرگ چو شوئه

04:30.320 --> 04:31.480
آن هه به شهر پی برگشت

04:31.640 --> 04:32.280
چند ماه بعد

04:32.360 --> 04:33.360
یه پسر به دنیا آورد

04:33.640 --> 04:34.720
به خاطر کمبود زمان

04:35.080 --> 04:36.280
از مظنونیت قتل کنار گذاشته شد

04:38.240 --> 04:38.800
می‌دونی

04:38.800 --> 04:40.040
پدر بچه کیه؟

04:40.120 --> 04:41.080
هیچکس نمی‌دونه

04:41.880 --> 04:43.160
لو دا شوای و آن هه

04:43.320 --> 04:44.560
کمتر از یه سال با هم بودن

04:45.240 --> 04:46.240
تا جایی که می‌دونم

04:47.080 --> 04:47.800
لو دا شوای

04:48.200 --> 04:48.840
اصلا خبر نداره

04:48.840 --> 04:49.960
که همچین بچه‌ای وجود داره

04:54.360 --> 04:55.720
تحقیقات رو واست ادامه می‌دم

04:57.200 --> 04:58.240
ممنونم

05:06.960 --> 05:07.600
این

05:07.600 --> 05:08.880
دستمزدیه که

05:08.880 --> 05:10.200
طبق قیمت روز

05:10.200 --> 05:10.960
کارآگاه خصوصی بهت می‌دم

05:12.240 --> 05:13.400
اگه فکر می‌کنی کمه

05:13.720 --> 05:14.600
می‌تونی بیشتر بخوای

05:16.760 --> 05:17.280
شیائو مان

05:17.440 --> 05:18.440
منظورت چیه؟

05:20.240 --> 05:21.040
من فقط

05:21.440 --> 05:21.960
دوست ندارم

05:21.960 --> 05:23.320
کسی مجانی برام کاری بکنه

05:23.320 --> 05:24.680
فکر می‌کنی همه‌ی کارایی که

05:25.080 --> 05:26.000
برات کردم

05:26.240 --> 05:27.280
فقط یه معامله بوده؟

05:30.120 --> 05:31.240
آخرش تو به خاطر من

05:31.360 --> 05:32.640
رفتی زادگاه آن هه

05:33.120 --> 05:33.720
خیلی کارا برام کردی

05:33.720 --> 05:35.120
می‌تونی اینو بذاری حساب جبران

05:35.320 --> 05:36.440
یا کفاره

05:37.240 --> 05:38.240
یا حتی

05:38.240 --> 05:39.800
یه جور محافظت ازت

05:40.480 --> 05:41.760
ولی می‌شه

05:42.000 --> 05:43.720
زحمتم رو معامله حساب نکنی؟

05:46.760 --> 05:47.480
می‌شه؟

05:52.280 --> 05:52.960
باشه

05:57.360 --> 05:59.200
این کاریه که باید سه سال پیش می‌کردی

06:25.480 --> 06:27.080
<i>به نظر میاد آن هه اون موقع</i>

06:27.360 --> 06:28.760
<i>به خاطر همین بچه کنار کشیده</i>

06:29.240 --> 06:29.960
اون

06:29.960 --> 06:30.600
ارباب جوان

06:30.840 --> 06:31.880
و اون بازیگر اپرا

06:32.360 --> 06:33.560
درگیر یه رابطه‌ی پیچیده بودن

06:33.720 --> 06:35.480
قبلا صمیمی‌ترین دوست‌ هم بودن

06:35.840 --> 06:36.840
ولی بعدش از هم جدا شدن

06:37.560 --> 06:39.440
<i>نکنه این بچه مال جو یی موئه؟</i>

06:40.240 --> 06:41.520
<i>اگه برای انتقام</i>

06:41.520 --> 06:42.640
<i>بیاد عمارت جو</i>

06:43.240 --> 06:44.440
<i>شاید بتونه</i>

06:45.360 --> 06:47.560
<i>حقیقت مرگ چو شوئه رو بهم بگه</i>

06:48.240 --> 06:49.760
با کی دشمنی عمیق داری؟

06:50.240 --> 06:51.560
چه مدرکی دستته؟

06:51.840 --> 06:52.960
می‌تونم کمکت کنم

06:53.120 --> 06:54.640
من بودم که چو شوئه رو کشتم

06:56.000 --> 06:56.960
این حرف رو نزن

06:57.880 --> 06:59.080
تقصیر منم بود

07:02.600 --> 07:03.880
<i>نکنه جو یی مو</i>

07:04.320 --> 07:05.800
<i>همه‌ی این مدت به من دروغ گفته؟</i>

07:06.320 --> 07:07.000
بانو

07:09.440 --> 07:10.160
چه تصادفی

07:11.320 --> 07:12.160
ارباب جوان

07:13.120 --> 07:14.120
اینجا چی کار می‌کنی؟

07:18.560 --> 07:20.280
پدرم می‌خواست برات لباس بدوزه

07:20.840 --> 07:22.240
اومده بود پارچه‌ها رو ببینه

07:22.840 --> 07:23.720
<i>نکنه</i>

07:23.720 --> 07:25.000
<i>من و یو شی ‌آن رو دیده؟</i>

07:26.280 --> 07:26.760
بانو

07:27.320 --> 07:28.120
چیزی شده؟

07:31.280 --> 07:32.280
اومدی پارچه بخری

07:32.720 --> 07:34.120
پس چرا هیچ پارچه‌ای همراهت نیست؟

07:40.480 --> 07:41.080
چند تا صحنه‌ی ناراحت‌کننده دیدم

07:41.080 --> 07:42.320
و یهو

07:43.800 --> 07:44.880
دل‌ و دماغش از بین رفت

07:46.240 --> 07:47.240
چه صحنه‌هایی؟

07:49.000 --> 07:49.800
دیدم که

07:52.440 --> 07:53.840
تو و بازرس یو

07:54.800 --> 07:55.880
با هم بودین

08:01.000 --> 08:02.080
منظورت اونه؟

08:02.880 --> 08:04.120
من و بازرس یو

08:04.320 --> 08:05.840
قبلا یه گذشته‌ای داشتیم

08:06.000 --> 08:07.640
اما فقط اتفاقی توی پارچه‌فروشی همدیگه رو دیدیم

08:07.840 --> 08:09.000
اونطوری که فکر می‌کنی نیست

08:11.800 --> 08:12.920
من چی فکر می‌کنم؟

08:14.280 --> 08:15.560
لطفا روشنم کن

08:16.640 --> 08:18.000
<i>خیلی داری زیادی فکر می‌کنی</i>

08:18.560 --> 08:20.000
<i>فقط داری اطلاعات می‌کشی بیرون</i>

08:21.240 --> 08:22.680
هیچ خبری نیست

08:23.280 --> 08:24.600
فقط یه تصادفه

08:25.080 --> 08:26.640
درست مثل من و تو

08:30.720 --> 08:31.640
چی کار

08:32.920 --> 08:34.280
داری می‌کنی؟

08:38.080 --> 08:38.800
چی کار می‌کنی؟

08:39.280 --> 08:40.440
ولم کن، جو یی‌ چن

08:40.920 --> 08:42.000
من صیغه‌‌ی پدرتم

08:42.120 --> 08:43.240
اگه بقیه ببینن

08:43.240 --> 08:43.840
چی فکر می‌کنن؟

08:43.840 --> 08:45.280
بذار ببینن

08:46.440 --> 08:47.640
دیشب با برادرم اپرا دیدی

08:47.640 --> 08:48.560
شب با پدرم خوابیدی

08:48.560 --> 08:50.000
روز هم با بازرس یو قرار داشتی

08:50.560 --> 08:51.720
چرا اونا می‌تونن

08:52.880 --> 08:53.640
ولی من نه؟

08:53.880 --> 08:54.920
چی داری می‌گی؟

08:55.440 --> 08:56.280
من و جو یی‌ مو

08:56.360 --> 08:57.200
هیچوقت

08:57.200 --> 08:58.480
کار نادرستی نکردیم

08:58.800 --> 09:00.360
ولی ببین الان خودت چی کار می‌کنی

09:00.840 --> 09:02.080
بذار همه ببینن

09:04.040 --> 09:04.680
بهتره پلیس

09:04.680 --> 09:05.800
همه‌امون رو بگیره

09:06.640 --> 09:07.720
بعد بپرسه

09:08.640 --> 09:10.480
چرا تو ترجیح می‌دی از من قایم شی

09:10.880 --> 09:12.720
ولی با غریبه‌ای مثل بازرس یو ملاقات کنی

09:13.640 --> 09:14.760
<i>تو این شرایط</i>

09:15.240 --> 09:16.880
<i>فقط می‌تونم ورق رو برگردونم</i>

09:25.360 --> 09:27.360
چرا از تو قایم می‌شم ولی از اونا نه؟

09:28.760 --> 09:30.240
چرا یه‌کم به خودت نگاه نمی‌کنی؟

09:31.320 --> 09:32.920
چون به اندازه‌ی کافی خوب نیستی

09:38.960 --> 09:40.000
من با توام

09:40.360 --> 09:41.360
نه با اونا

09:41.360 --> 09:42.880
کنار تو نه خوشحالم، نه راحت، نه آزاد

09:43.480 --> 09:45.160
این حقیقت ساده رو نمی‌فهمی؟

09:48.360 --> 09:49.240
یعنی من به اندازه‌ی کافی خوب نیستم؟

09:53.040 --> 09:54.680
مشکل رو فقط تو بقیه نبین

09:55.640 --> 09:57.160
یه‌کم بیشتر به خودت فکر کن

10:10.040 --> 10:11.040
آن‌ هه

10:11.040 --> 10:12.320
زود باش

10:12.320 --> 10:13.560
منتظرم نذار

10:15.720 --> 10:16.320
تکون نخور

10:16.440 --> 10:17.120
صیغه‌ی پنجم خاندان جو

10:17.120 --> 10:21.600
همیشه اینقدر بی‌ادبه؟

10:21.600 --> 10:22.560
منو می‌شناسی؟

10:24.160 --> 10:25.760
چی می‌خوای بدونی؟

10:26.920 --> 10:27.920
یه شیائو مان

10:30.240 --> 10:31.040
از کجا می‌دونی؟

10:31.560 --> 10:32.600
من تو رو می‌شناسم

10:33.640 --> 10:35.240
خواهرت عکس دوران

10:35.240 --> 10:36.400
مدرسه‌ات رو بهم نشون داده بود

10:37.080 --> 10:38.000
اون شبی که اومدی تئاتر

10:38.000 --> 10:39.400
همون لحظه شناختمت

10:45.920 --> 10:47.560
می‌دونم تو خواهرم رو نکشتی

10:48.000 --> 10:48.800
معلومه

10:49.480 --> 10:50.800
تو کسی هستی

10:52.480 --> 10:54.240
که از همه بیشتر بهش اهمیت می‌دادی

10:56.800 --> 10:58.240
تو همون روح همدلی

10:58.960 --> 11:01.080
هستی که خواهرم ازش حرف می‌زد؟

11:03.840 --> 11:05.840
امروز پول دادم

11:06.120 --> 11:09.040
آن‌ هه باید همراهم بیاد

11:09.800 --> 11:10.760
!آن‌ هه

11:10.760 --> 11:11.560
!آن‌ هه

11:11.560 --> 11:12.800
!آن‌ هه

11:12.840 --> 11:13.960
!در رو باز کن

11:13.960 --> 11:14.760
!آن‌ هه

11:15.320 --> 11:16.280
!بیا پایین

11:16.480 --> 11:17.560
!می‌گیرمت

11:17.960 --> 11:19.000
!ولی خیلی بلنده

11:19.640 --> 11:20.600
به من اعتماد کن

11:20.680 --> 11:21.920
!و به خودت هم اعتماد کن

11:48.840 --> 11:50.560
هردوی ما رو دنیا تحقیر می‌کنه

11:50.720 --> 11:52.360
با زندگی سخت و حقیر

11:52.520 --> 11:54.200
پس چرا همیشه اینقدر شاد می‌خندی؟

11:54.440 --> 11:55.760
چون رویا دارم

11:56.480 --> 11:57.800
رویاهات چیه؟

11:58.520 --> 11:59.200
آزادی

12:00.360 --> 12:01.080
آن‌ هه

12:01.360 --> 12:02.560
تو هم دلت آزادی می‌خواد؟

12:03.240 --> 12:04.360
آزادی یعنی چی؟

12:05.240 --> 12:06.800
همین حسی که الان داری

12:07.400 --> 12:08.520
این‌ که فقط خودمون باشیم

12:08.880 --> 12:09.880
برده‌ی هیچکس نباشیم

12:10.040 --> 12:10.920
بازیچه‌ی هیچکس نباشیم

12:11.440 --> 12:12.240
لازم نیست زیبا باشیم

12:12.480 --> 12:13.320
لازم نیست مؤدب باشیم

12:13.640 --> 12:14.480
لازم نیست مطیع باشیم

12:14.800 --> 12:15.760
آزادی فکر

12:15.920 --> 12:16.800
آزادی پوشش

12:16.960 --> 12:17.840
آزادی عشق

12:18.080 --> 12:18.880
آزادی پول درآوردن

12:19.440 --> 12:20.440
چنین روزی میاد؟

12:20.840 --> 12:21.560
میاد

12:23.600 --> 12:24.720
هرگز فکر نمی‌کردم

12:26.240 --> 12:27.200
اونقدر خوب باشه

12:28.800 --> 12:30.360
اما چنین راهی رو

12:30.360 --> 12:31.280
برای تموم کردن زندگی‌اش انتخاب کنه

12:33.320 --> 12:34.640
خواهرم خودکشی نکرد

12:35.320 --> 12:36.400
یکی اونو کشت

12:36.760 --> 12:37.760
چرا اینو می‌گی؟

12:39.000 --> 12:40.200
گزارش کالبدشکافی رو گرفتم

12:41.280 --> 12:43.040
تقریبا توی اداره پلیس سوزونده شده بود

12:44.360 --> 12:45.360
قبل از مرگش

12:45.880 --> 12:47.880
به‌شدت توسط چند نفر تجاوز و شکنجه شده بود

12:48.520 --> 12:50.480
بعد هم انداختنش توی برکه و غرقش کردن

12:51.160 --> 12:52.320
اون هیچوقت

12:52.320 --> 12:53.480
قصد خودکشی نداشت

13:03.080 --> 13:03.880
پس یعنی

13:05.760 --> 13:07.160
تو برای فهمیدن حقیقت

13:08.120 --> 13:09.160
وارد خاندان جو شدی؟

13:09.760 --> 13:10.280
آره

13:11.000 --> 13:11.880
حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه

13:12.240 --> 13:13.360
حقیقت رو پیدا می‌کنم

13:16.840 --> 13:17.640
به کی شک داری؟

13:18.240 --> 13:19.000
جو یی مو؟

13:19.520 --> 13:20.240
جو یی چن

13:21.000 --> 13:22.000
جو یی مو نه؟

13:22.840 --> 13:23.640
چرا؟

13:24.520 --> 13:25.760
با توجه به چیزی که ازش می‌دونم

13:25.760 --> 13:26.840
نمی‌تونه کار اون باشه

13:29.520 --> 13:30.880
ارباب جوان ارشد خاندان جو

13:31.280 --> 13:33.360
به سرکشی و بی‌قیدی معروفه

13:34.360 --> 13:35.680
کم پیش میاد کسی مثل تو

13:35.680 --> 13:36.480
اینطوری حمایتش کنه

13:36.480 --> 13:37.240
اشتباه برداشت کردی

13:37.960 --> 13:39.520
اون موقع‌ها من زیاد می‌دیدمش

13:39.960 --> 13:41.280
تا خواهرت رو بیرون ببرم

13:41.360 --> 13:43.120
همسر دوم خاندان جو سلطه‌جو بود

13:43.120 --> 13:44.480
و همیشه خواهرت رو آزار می‌داد

13:45.240 --> 13:46.280
برای همین بهانه میاورد

13:46.280 --> 13:47.360
و می‌بردش اپرا ببینه

13:47.640 --> 13:49.160
در واقع می‌خواست از خواهرت

13:49.640 --> 13:51.160
در برابر زورگویی محافظت کنه

13:55.080 --> 13:55.800
واقعا؟

13:58.280 --> 13:59.400
...اما درباره جو یی ‌چن

14:04.400 --> 14:05.360
اون چی؟

14:06.680 --> 14:07.480
نمی‌خوام درباره‌اش حرف بزنم

14:10.200 --> 14:10.760
خانم آن

14:10.760 --> 14:11.600
تموم شد؟

14:11.720 --> 14:12.840
ژنرال رو منتظر نذار

14:13.720 --> 14:14.360
کار دارم

14:14.640 --> 14:15.360
الان می‌رم

14:15.720 --> 14:16.440
صبر کن

14:18.000 --> 14:18.920
تو و خواهرم

14:19.960 --> 14:21.120
خیلی به هم نزدیک بودین

14:23.240 --> 14:24.640
چرا از هم جدا شدین؟

14:27.520 --> 14:28.600
این موضوع شخصیه

14:29.720 --> 14:30.400
در هر صورت

14:31.360 --> 14:32.240
تقصیر اون نبود

14:33.120 --> 14:34.160
همه آدما راز دارن

14:34.240 --> 14:35.120
بهت احترام می‌ذارم

14:35.440 --> 14:36.720
اما اگه این چیزها

14:37.120 --> 14:38.360
به مرگ خواهرم ربط داشته باشه

14:38.520 --> 14:39.400
متأسفم

14:41.120 --> 14:42.840
من حقیقت رو پیدا می‌کنم

14:49.960 --> 14:51.000
آزادی یعنی چی؟

14:51.840 --> 14:53.360
همین حسی که الان داریم

14:54.000 --> 14:54.960
این ‌که فقط خودمون باشیم

14:55.480 --> 14:56.520
نه خدمتکار کسی

14:56.520 --> 14:57.600
نه بازیگر هرجایی

14:57.840 --> 14:58.760
لازم نیست زیبا باشیم

14:58.840 --> 14:59.760
لازم نیست مؤدب باشیم

15:00.120 --> 15:01.040
لازم نیست مطیع باشیم

15:01.360 --> 15:02.360
ما آزادی فکر داریم

15:02.360 --> 15:03.240
آزادی پوشش
(!حرف دل ما رو زدی)

15:03.560 --> 15:04.480
آزادی عشق

15:04.480 --> 15:05.480
و آزادی پول درآوردن

15:11.600 --> 15:12.720
<i>خواهر</i>

15:18.440 --> 15:20.000
<i>اگه حرف‌های آن‌ هه درست باشه</i>

15:20.840 --> 15:21.680
<i>که جو یی‌ مو</i>

15:22.080 --> 15:23.480
<i>هیچ ربطی به ماجرای تو نداشته</i>

15:24.480 --> 15:25.600
<i>پس بین اون</i>

15:25.960 --> 15:27.440
<i>تو</i>

15:28.120 --> 15:29.360
<i>و جو یی چن چه اتفاقی افتاده؟</i>

15:34.480 --> 15:35.640
بانوی من، برگشتین

15:36.440 --> 15:37.480
ارباب توی تالار پشتی منتظر شماست

15:40.080 --> 15:41.240
بعد از عوض کردن لباسم می‌رم

15:41.480 --> 15:42.920
بهتره همین الان برین

15:43.600 --> 15:45.120
منتظر گذاشتنشون خوب نیست

15:45.720 --> 15:46.280
بفرمایین

15:55.360 --> 15:56.320
زانو بزن

15:59.000 --> 16:00.600
!چطور جرأت کردی

16:01.480 --> 16:02.560
دیشب توی شراب ارباب

16:02.560 --> 16:03.840
چی ریختی؟

16:09.240 --> 16:10.120
جرأتش رو ندارم

16:11.240 --> 16:12.120
پس این چیه؟

16:13.360 --> 16:15.120
این رو توی اتاقت پیدا کردیم

16:15.880 --> 16:18.240
چطور جرأت کردی با بدن ارباب اینطوری رفتار کنی؟

16:20.360 --> 16:21.320
این؟

16:25.320 --> 16:26.160
خواهر سای وی

16:27.360 --> 16:28.480
شاید ندونی

16:28.880 --> 16:29.640
این

16:30.360 --> 16:31.320
الان محبوب‌ترین چیز

16:31.320 --> 16:32.440
توی بازاره

16:36.840 --> 16:37.400
...تو

16:38.040 --> 16:39.760
!بی‌شرمی

16:39.760 --> 16:41.160
راستش خواهر سای وی

16:41.760 --> 16:43.880
بد نیست چیزای جدید رو امتحان کنی

16:44.920 --> 16:45.840
حالا که

16:46.120 --> 16:47.920
یی ‌جیائو مدت‌هاست نیست

16:48.480 --> 16:50.240
بهتره ما سه‌تا حسابی استفاده کنیم

16:50.640 --> 16:51.640
از هر چیزی بهتره

16:53.760 --> 16:54.920
درسته

16:56.400 --> 16:57.480
قربان

16:58.280 --> 16:59.760
اون بهتون دارو داده

17:00.520 --> 17:01.520
اگه تشویقش کنین و اجازه بدین

17:01.520 --> 17:02.360
بعدش چی می‌شه؟

17:03.120 --> 17:03.920
کی می‌دونه

17:03.920 --> 17:04.880
تو این چیزای نامطمئن

17:04.880 --> 17:05.880
چه موادی هست؟

17:06.520 --> 17:07.840
همسر دوم رو یادتون رفته؟

17:08.760 --> 17:09.400
کافیه

17:10.600 --> 17:12.240
جلوی من اسم اون زن رو نیار

17:16.160 --> 17:17.160
اون سزاوار مجازاته

17:17.720 --> 17:18.840
ببخشید

17:19.440 --> 17:20.440
دیگه تکرار نمی‌کنم

17:20.800 --> 17:21.440
وان جی

17:22.640 --> 17:23.600
رسیدگی به

17:24.800 --> 17:26.040
این موضوع با تو

17:27.600 --> 17:28.160
خسته‌ام

17:39.520 --> 17:41.400
حالا که دستورش رو دادین

17:42.520 --> 17:43.520
پس امشب

17:44.240 --> 17:45.120
بهت یاد می‌دم

17:45.120 --> 17:47.120
آداب یعنی چی

17:57.000 --> 17:57.680
صیغه وو

17:57.800 --> 17:58.720
ببخشید
