WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Ana ✧ Bita ✧
✧ ادیت: Darkfairy ✧

01:24.034 --> 01:30.034
[غروب رودخانه]

01:30.058 --> 01:32.958
(قسمت بیست و دوم)

01:38.359 --> 01:39.159
قربان

01:41.079 --> 01:42.200
یه تلگراف رسیده

01:42.200 --> 01:43.599
یه تلگراف عادی و رمزگذاری نشده‌ست

01:51.879 --> 01:53.480
فوری یه تلگراف بفرست

01:53.480 --> 01:55.480
به فرمانده یوان از ستون سوم

01:55.480 --> 01:57.319
بهشون بگو امروز می‌رم

01:57.599 --> 01:59.120
بگو بیاد یگان آزمایشی هفتم

01:59.120 --> 02:01.239
کوهستان هوانگ یانگ تا منو ببینه

02:01.239 --> 02:01.879
اطاعت، قربان

02:14.400 --> 02:14.919
بیاین، بیاین، بیاین

02:14.919 --> 02:15.560
یه کم بیاین این طرف‌تر

02:15.560 --> 02:16.400
یه کم بیاین این طرف‌تر

02:18.680 --> 02:19.719
...خب

02:20.479 --> 02:21.479
مردم

02:21.879 --> 02:23.240
اول بذارین اینو براتون بخونم

02:23.240 --> 02:24.680
این اعلامیه

02:25.520 --> 02:28.599
به مناسبت جشن تولد امپراتور

02:28.599 --> 02:30.039
گردان پلیس

02:30.039 --> 02:33.199
به زودی ممنوعیت دریایی رو برمی‌داره

02:33.599 --> 02:37.639
اجازه می‌دن جوون‌ها برن ماهیگیری و

02:37.639 --> 02:42.120
موافقت می‌کنن که اوایل ماه آوریل

02:42.120 --> 02:46.080
یه روز رو انتخاب کنن برن ماهیگیری

02:46.080 --> 02:47.520
چهار ساله دریا بسته شده

02:47.520 --> 02:49.280
واقعا یهو بازش می‌کنن؟

02:49.280 --> 02:49.879
واقعیه؟

02:49.879 --> 02:51.400
معلومه که واقعیه

02:51.719 --> 02:53.360
این چیز خوبیه

02:53.479 --> 02:54.400
واقعا

02:57.840 --> 02:58.560
گوش کنین

02:58.560 --> 02:59.199
ساکت

02:59.199 --> 03:00.479
همه ساکت باشین

03:00.840 --> 03:02.680
...پس همگی

03:02.960 --> 03:03.800
...حالا

03:03.800 --> 03:05.080
...آب دستتونه

03:05.080 --> 03:07.000
بذارین زمین

03:07.719 --> 03:08.599
...برین خونه و

03:08.879 --> 03:09.759
قایق‌ها رو تعمیر کنین

03:10.159 --> 03:11.159
تور ببافین

03:11.360 --> 03:13.240
خودتون رو برای دریا رفتن آماده کنین

03:13.240 --> 03:14.120
باشه؟

03:14.120 --> 03:15.479
!باشه

03:15.479 --> 03:16.560
برین خوب آماده بشین

03:16.560 --> 03:17.319
!باشه

03:17.719 --> 03:20.159
پس زود باشین آماده بشین

03:20.159 --> 03:21.560
!شانس بهمون رو کرده

03:21.560 --> 03:22.639
قایق‌ها رو درست کنین

03:22.719 --> 03:23.879
بریم

03:25.080 --> 03:26.400
توجه، اهالی دهکده

03:26.800 --> 03:27.479
قایق‌های ماهیگیریتون رو تعمیر کنین

03:27.479 --> 03:28.400
تورهای ماهیگیریتون رو درست کنین

03:28.400 --> 03:30.159
منتظر اعلان حرکت باشین

03:33.240 --> 03:34.919
ارباب یه خونه‌ست؟

03:39.000 --> 03:39.400
کیه؟

03:40.560 --> 03:40.879
سی‌ پو

03:40.879 --> 03:41.520
دنبال اربابمون می‌گردین

03:41.520 --> 03:42.759
کارتون چیه؟

03:43.400 --> 03:44.680
ممنوعیت دریا رو برداشتن

03:44.960 --> 03:46.840
اومدم به ارباب ده خبر بدم

03:49.400 --> 03:50.960
پس اونا چرا اومدن؟

03:52.719 --> 03:54.479
آقای فوکودا خونه به خونه در می‌زنن تا

03:54.479 --> 03:56.680
لیست کسایی که می‌خوان برن دریا رو ثبت کنن

03:56.960 --> 03:58.319
بعدا، هر چیزی توی دریا بگیریم

03:58.319 --> 03:59.400
اون ماهی‌ها رو

03:59.719 --> 04:02.000
آقای فوکودا همه‌اش رو می‌خرن

04:03.759 --> 04:04.800
پس یه لحظه صبر کن

04:04.800 --> 04:06.080
می‌رم به ارباب بگم

04:08.599 --> 04:09.280
برو

04:13.639 --> 04:14.879
اینجا نه

04:14.879 --> 04:15.960
برو کنار

04:30.279 --> 04:32.199
آقای فوکودا

04:32.800 --> 04:34.959
در مورد وضعیت ارباب یه

04:35.319 --> 04:36.160
همه چیز رو می‌دونم

04:36.639 --> 04:37.680
خانواده‌اشون فقط

04:37.680 --> 04:39.480
لونگ‌ شیا رو به عنوان مرد جوون دارن

04:39.480 --> 04:41.480
فقط اسمش رو بنویسین

04:41.480 --> 04:42.560
زود باشین

04:42.560 --> 04:44.240
برین خونه‌ی بعدی و زود ثبت کنین

04:44.240 --> 04:44.839
خیلی خب

04:44.920 --> 04:45.560
لائو لی

04:45.560 --> 04:46.480
زود ببرشون اونجا

04:46.480 --> 04:47.399
آره، آره، آره

04:52.079 --> 04:52.720
بریم

04:53.720 --> 04:54.959
...من… با ارباب یه

04:54.959 --> 04:56.000
یه کم بیشتر توضیح می‌دم

04:56.360 --> 04:57.160
شما اول برین

04:59.279 --> 05:00.199
بریم

05:07.040 --> 05:07.759
بینگ‌ چن

05:10.199 --> 05:11.199
ارباب ده

05:11.199 --> 05:12.600
این همه طبل و دهل واسه چیه؟

05:12.879 --> 05:14.920
ژاپنی‌ها ممنوعیت دریا رو برداشتن

05:16.079 --> 05:16.920
ارباب ده

05:18.000 --> 05:19.639
ژاپنی‌های جزیره

05:19.639 --> 05:21.000
دارن یواشکی تحقیق می‌کنن که

05:21.000 --> 05:22.519
کی کبوتر نگه می‌داره

05:23.079 --> 05:24.920
توی خونه‌ی ما کبوتر کجا بود؟

05:32.639 --> 05:34.319
ژاپنی‌ها خیلی زرنگن

05:34.600 --> 05:36.399
بهتره مراقب باشین

05:43.720 --> 05:45.920
این همون

05:46.480 --> 05:48.040
اعلان باز شدن دریاست

06:00.800 --> 06:01.879
خیلی خب

06:06.040 --> 06:07.560
باشه، تو اول برو

06:08.000 --> 06:09.199
من دیگه برم

06:26.839 --> 06:30.040
این ذرت رو به خورد چی می‌دین؟

06:31.199 --> 06:32.319
خودمون می‌خوریمش

06:32.560 --> 06:33.800
خودمون می‌خوریمش

06:34.680 --> 06:36.399
مگه توی خونه کبوتر نگه نمی‌دارین؟

06:36.399 --> 06:36.720
خودتون نگاه کنین

06:36.720 --> 06:37.800
ببینین کبوتر داریم یا نه

06:38.519 --> 06:39.519
نه ،نه

06:39.519 --> 06:40.680
هیچکس کبوتر نگه نمی‌داره

06:41.879 --> 06:46.800
پس توی این دهکده کی کبوتر نگه می‌داره؟

06:47.319 --> 06:48.720
کی می‌دونه؟

06:49.000 --> 06:49.839
هیچکس

06:52.120 --> 06:52.879
بریم

06:57.399 --> 06:58.040
بابا

06:58.399 --> 06:59.000
دنبالم می‌گشتی؟

06:59.000 --> 06:59.480
آره

07:03.519 --> 07:05.600
...تانگ بینگ‌ چن همین الان اومد و گفت

07:07.560 --> 07:08.959
ژاپنی‌ها قبول کردن که

07:08.959 --> 07:10.160
بذارن مردم دهکده برن دریا

07:10.160 --> 07:10.839
...منم دنبالت می‌گشتم که

07:10.839 --> 07:11.759
درباره‌ی این حرف بزنیم

07:11.759 --> 07:12.639
...همین الان دم ورودی دهکده

07:12.639 --> 07:13.639
اعلامیه رو دیدم

07:13.639 --> 07:14.879
مردم دهکده هم دارن در موردش حرف می‌زنن

07:15.759 --> 07:16.879
تو چی فکر می‌کنی؟

07:17.319 --> 07:17.920
بابا

07:18.000 --> 07:19.959
...می‌تونیم از این فرصت استفاده کنیم تا

07:19.959 --> 07:21.360
سرگرد رو بفرستیم بیرون؟

07:21.800 --> 07:23.480
...عمو رو توی ماکائو

07:23.480 --> 07:24.480
بفرستیم دنبالش

07:25.160 --> 07:26.000
...باید به عمو

07:26.000 --> 07:27.000
پیغام بفرستیم؟

07:28.959 --> 07:30.759
...راستش، بینگ‌ چن امروز بهم گفت

07:30.759 --> 07:31.800
...ژاپنی‌ها

07:33.360 --> 07:34.800
دارن کبوترها رو بررسی می‌کنن

07:35.879 --> 07:36.480
تعجبی نداره

07:37.240 --> 07:38.519
...همین الان که از ورودی دهکده رد شدم

07:38.519 --> 07:40.639
دیدم ژاپنی‌ها دارن سوال می‌پرسن

07:41.160 --> 07:43.120
خوشبختانه هنوز به ما شک نکردن

07:43.120 --> 07:44.160
...ولی از حالا به بعد

07:45.240 --> 07:47.000
باید مراقب باشیم

07:47.319 --> 07:48.079
باشه

07:48.519 --> 07:48.920
بابا

07:48.920 --> 07:50.079
پس سرگرد چی؟

07:51.279 --> 07:52.959
باید اول برنامه‌ریزی کنیم بعد عمل کنیم

07:53.680 --> 07:55.720
...تا وقتی وضعیت روشن نشده

07:57.240 --> 07:58.879
عجله نکن که به عموت بگی

07:59.199 --> 08:00.480
بذار بهش فکر کنم

08:01.120 --> 08:01.720
باشه

08:01.720 --> 08:02.480
خیلی خب

08:06.519 --> 08:07.759
قربان

08:08.240 --> 08:09.720
فوری وسایل رو جمع کنین

08:10.040 --> 08:11.480
الان برمی‌گردیم جونگ ‌شان

08:11.480 --> 08:12.360
اطاعت، قربان

08:54.720 --> 08:55.360
قربان

08:55.360 --> 08:55.919
هوم

08:55.919 --> 08:57.960
افرادی که فرستادیم برگشتن گزارش بدن که

08:58.000 --> 08:58.879
امروز صبح زود

08:58.879 --> 09:00.039
ارباب آن ‌لان تانگ

09:00.039 --> 09:02.559
همه‌ی روسای شاخه‌ها رو برای جلسه احضار کرده

09:02.600 --> 09:04.159
هنوز بیرون نیومدن

09:06.480 --> 09:08.759
آن ‌لان تانگ خیلی فعاله، مگه نه؟

09:09.159 --> 09:11.919
می‌دونیم در مورد چی حرف می‌زنن؟

09:12.480 --> 09:13.519
چون هنوز

09:13.519 --> 09:15.240
به حلقه‌ی داخلیشون نفوذ نکردیم

09:15.240 --> 09:16.559
فعلا زیاد معلوم نیست

09:17.919 --> 09:18.639
چند روز پیش

09:18.639 --> 09:19.759
اون گروهی که توی آن ‌لان تانگ پیداشون شد رو

09:19.759 --> 09:21.279
شناسایی کردین؟

09:22.279 --> 09:23.360
طبق بررسی‌های اولیه

09:23.360 --> 09:25.200
توی چند روز اخیر، واقعا یه گروه مرموز

09:25.200 --> 09:26.919
توی آن ‌لان تانگ دیده شده

09:27.240 --> 09:28.279
رهبرشون با خودش

09:28.279 --> 09:30.279
یه دوجین محافظ سیاه‌پوش آورده

09:30.279 --> 09:31.320
خیلی با شکوهه

09:32.279 --> 09:34.320
اونا کی‌ان؟

09:35.240 --> 09:37.480
احتمال می‌دیم از سرزمین اصلی باشن

09:38.320 --> 09:40.320
شاید ربطی به دولت چیانگ داشته باشن

09:42.000 --> 09:43.480
می‌گی "احتمال"؟

09:46.320 --> 09:48.639
کار اطلاعاتی اصلا اجازه نمی‌ده

09:48.639 --> 09:49.879
از اینجور کلمه‌ها استفاده کنی

09:49.879 --> 09:50.360
اطاعت، قربان

09:50.360 --> 09:51.360
فوری می‌رم بررسیش کنم

09:52.759 --> 09:55.320
اوشیما هیروشی از پایگاه هوایی ششم

09:55.320 --> 09:59.240
آدم خیلی مصمم و سرسختیه

10:00.519 --> 10:02.679
مگه اینکه اوضاع خیلی سخت بشه

10:02.679 --> 10:04.960
وگرنه کمک ما رو نمی‌خواد

10:05.480 --> 10:07.399
نمی‌تونین یه راهی به داخل

10:07.399 --> 10:08.720
آن ‌لان تانگ پیدا کنین؟

10:09.799 --> 10:11.240
یه داوطلب داریم

10:11.240 --> 10:12.679
می‌خواستم همین الان گزارش بدم

10:13.480 --> 10:15.080
باید زودتر می‌گفتی

10:19.720 --> 10:21.320
کیه؟

10:22.120 --> 10:23.519
بهش می‌گن موش

10:24.039 --> 10:25.639
قبلا توی منطقه‌ی یا شان ناحیه‌ی هشتم

10:25.639 --> 10:26.960
معروف‌ترین تبهکار بود

10:27.480 --> 10:28.519
نه تنها سیاه‌پوسته

10:28.519 --> 10:30.799
بلکه روش‌هاش بی‌رحمانه‌ست و دلش از اونم سیاه‌تره

10:31.320 --> 10:32.639
بعد از اینکه ما ناحیه‌ی هشتم رو گرفتیم

10:32.639 --> 10:33.720
رفت ستون سوم یوان دای

10:33.720 --> 10:35.200
پناهنده شد و

10:35.200 --> 10:37.200
تیراندازیش رو تا حد عالی تقویت کرد

10:37.559 --> 10:38.639
ولی بعدا، نتونست

10:38.639 --> 10:39.919
فشارهای ستون سوم رو تحمل کنه

10:40.279 --> 10:42.799
فرار کرد رفت ماکائو

10:42.799 --> 10:44.639
یه جائو گنگ نجاتش داد

10:44.639 --> 10:46.519
حالا تحت آن ‌لان تانگ

10:46.799 --> 10:47.919
ادامه می‌ده

10:49.639 --> 10:51.960
یه جائو گنگ به خاطر تیراندازی دقیقش
براش ارزش قائل بود و

10:52.360 --> 10:53.600
دید آدم به درد بخوریه

10:53.600 --> 10:54.480
پس بهش پست

10:54.480 --> 10:55.519
رئیس شاخه رو داد

10:55.519 --> 10:56.240
الان

10:56.600 --> 10:57.519
امور اسکله و قایق‌های ماهیگیری

10:57.519 --> 10:59.279
آن لان تانگ رو به عهده داره

11:00.879 --> 11:01.480
در این صورت

11:01.480 --> 11:03.159
این مرد یه جورایی خطرناکه

11:04.080 --> 11:07.039
به آن ‌لان تانگ وفاداره؟

11:07.639 --> 11:11.159
یه جائو گنگ خیلی هواش رو داره و

11:11.159 --> 11:12.200
فقط به حرف

11:12.200 --> 11:13.960
یه جائو گنگ گوش می‌ده

11:16.120 --> 11:17.080
چرا فکر می‌کنی این آدم رو

11:17.080 --> 11:18.639
می‌تونیم بخریم؟

11:18.840 --> 11:20.960
با اینکه وفاداره

11:21.639 --> 11:22.879
ولی تریاک می‌کشه

11:22.879 --> 11:24.480
زن‌بازه و

11:24.480 --> 11:25.879
همه‌اش قمار می‌کنه

11:25.879 --> 11:27.639
الان به کازینوی یونگ‌ لی

11:27.639 --> 11:29.480
دویست هزار یوان بدهی قمار داره

11:29.480 --> 11:31.559
بازم ضعف‌های زیادی داره

11:32.039 --> 11:32.919
همم

11:33.559 --> 11:34.600
خوبه

11:36.159 --> 11:38.000
گروه عملیاتی رو ببر تا

11:38.360 --> 11:39.000
آن ‌لان تانگ و

11:39.000 --> 11:42.399
ایستگاه اطلاعات نظامی ماکائو رو کامل زیر نظر بگیرین

11:42.799 --> 11:43.720
اطاعت، قربان

11:44.519 --> 11:45.320
ضمنا

11:45.919 --> 11:48.120
فوری برو کازینوی یونگ‌ لی

11:48.120 --> 11:49.799
همه‌ی بدهی‌های قمار موش رو

11:49.799 --> 11:52.240
به نام خودمون بزن و

11:53.200 --> 11:56.159
این آدم رو ایمن کن

11:56.960 --> 11:57.679
اطاعت، قربان

12:54.720 --> 12:56.039
مسئول این بخش کیه؟

12:56.519 --> 12:57.480
دکتر اوزو

12:58.320 --> 12:59.080
فهمیدم

12:59.759 --> 13:00.639
بیرون نگهبانی بده

13:00.639 --> 13:02.000
باید یه چیزی بهش بگم

13:08.039 --> 13:08.840
ویت

13:10.879 --> 13:11.720
ویت

13:21.480 --> 13:22.399
تکون نخور

13:28.159 --> 13:29.480
بهتر شدی؟

13:30.519 --> 13:31.720
خیلی بهترم

13:34.679 --> 13:36.000
خبر بهم رسید

13:36.519 --> 13:37.279
...دومین رازدار

13:37.279 --> 13:38.320
توی سقوط مرد

13:43.759 --> 13:45.360
فردا یه فرصتی داریم تا

13:45.679 --> 13:47.120
از جزیره‌ی سان ‌زائو بریم بیرون

13:48.080 --> 13:49.759
می‌خواستم تو رو با خودم ببرم

13:50.879 --> 13:52.480
...ولی با وضعیت الانت

13:53.320 --> 13:54.279
...حرکت عجولانه فقط

13:54.279 --> 13:55.639
توی خطر بزرگ‌تر میندازتت

13:57.759 --> 13:58.159
...پس فکر می‌کنم

13:58.159 --> 13:59.480
باید اول اطلاعات رو بفرستم بیرون

13:59.720 --> 14:01.159
...وقتی حالت بهتر شد

14:01.159 --> 14:01.679
یه راهی پیدا می‌کنم تا

14:01.679 --> 14:02.960
تو رو هم از جزیره ببرم بیرون

14:07.279 --> 14:08.399
چطوری می‌فرستیش؟

14:10.559 --> 14:11.240
...به بهونه‌ی تحقیقات

14:11.240 --> 14:13.240
درباره‌ی محل سقوط اوسومی مینئو

14:13.240 --> 14:14.559
می‌رم کوهستان هوانگ ‌یانگ

14:17.200 --> 14:17.960
...افرادمون اونجا

14:17.960 --> 14:18.919
در کمینن

14:19.279 --> 14:21.000
درگیری مسلحانه می‌شه

14:21.000 --> 14:21.840
...توی شلوغی

14:21.840 --> 14:23.840
اطلاعات رو به افرادمون می‌دم

14:35.360 --> 14:40.360
محتواش توی صفحات 24 تا 34 ـه

14:51.480 --> 14:54.679
سالم ببرش بیرون

14:56.080 --> 14:58.159
بفرستش فرودگاه چو جو

15:00.039 --> 15:02.000
ولی باید یه قولی بهم بدی

15:03.480 --> 15:05.279
...اگه اوضاع خراب شد

15:06.879 --> 15:09.639
باید فوری منفجرش کنی

15:10.799 --> 15:12.039
قول می‌دم

15:18.480 --> 15:19.480
نگران نیستی که من ببرمش و

15:19.480 --> 15:20.480
دیگه برنگردم؟

15:24.080 --> 15:25.039
بعدا می‌بینمت

15:56.240 --> 15:57.240
مسئول کیه؟

15:57.519 --> 15:58.080
قربان

15:58.080 --> 15:58.879
منم

15:59.919 --> 16:01.240
یه دکتر لازم دارم تا

16:01.240 --> 16:02.000
...فردا با من بیاد

16:02.000 --> 16:03.159
مأموریت

16:03.159 --> 16:03.879
دستورات ستاد رو

16:03.879 --> 16:04.919
قبلا گرفتیم

16:04.919 --> 16:06.080
داریم یه دکتر رو آماده می‌کنیم

16:06.559 --> 16:08.080
دکتر اوزو کدومه؟

16:08.519 --> 16:09.480
منم

16:11.320 --> 16:12.360
قبلا همدیگه رو دیدیم

16:12.360 --> 16:12.919
بله

16:12.919 --> 16:13.600
خیلی خوبه

16:13.799 --> 16:14.919
اون رو بفرستین

16:15.120 --> 16:16.080
اطاعت، قربان

16:16.080 --> 16:17.519
دکتر اوزو می‌ره

16:17.519 --> 16:18.320
...فردا صبح

16:18.320 --> 16:19.799
به گردان هوایی فرودگاه گزارش بده

16:19.840 --> 16:20.720
اطاعت، قربان

16:26.480 --> 16:28.279
بد نبود، دکتر اوزو

16:28.279 --> 16:29.919
نظر سرهنگ رو جلب کردی

16:29.919 --> 16:32.320
...ولی اگه تو بری، مریض‌هات

16:32.320 --> 16:32.879
...مخصوصا اون سرباز

16:32.879 --> 16:34.879
به اسم جیه‌ شین، اون چی می‌شه؟

16:35.639 --> 16:36.879
فقط چند روز می‌رم

16:36.879 --> 16:37.679
...از پرستار تانگ می‌خوام

16:37.679 --> 16:38.799
مراقبش باشه

16:38.799 --> 16:39.639
خیلی خب

16:40.080 --> 16:40.759
برگرد سر کارت

16:40.759 --> 16:41.240
چشم

17:02.720 --> 17:03.639
بیا داخل حرف بزنیم

17:26.319 --> 17:27.480
از حافظه‌ات استفاده کن

17:27.519 --> 17:29.480
صفحات 24 تا 34 رو

17:29.480 --> 17:31.359
کامل حفظشون کن

17:31.359 --> 17:32.599
باید دقیق باشه

17:32.599 --> 17:33.960
خط به خط

17:33.960 --> 17:35.079
کلمه به کلمه

17:38.000 --> 17:39.559
خب این برای چیه؟

17:39.559 --> 17:41.119
نگاهش کردم

17:41.119 --> 17:43.400
نه صفحه‌ی اول انگار یه کد مخفی

17:43.400 --> 17:45.279
سیگنال بی‌سیم برای فرود هواپیما داره

17:46.240 --> 17:48.519
صفحه‌ی آخر کدها و علائم تماس هواپیما

17:48.519 --> 17:50.319
مخفی شده

17:50.319 --> 17:52.720
یادت باشه، برای عملیات فردا

17:52.720 --> 17:54.200
اگه چیزی بد پیش رفت

17:54.400 --> 17:55.279
همه‌ی اطلاعات

17:55.279 --> 17:57.279
باید توی سرت باشه

17:58.599 --> 17:59.799
الان گفتی

18:00.119 --> 18:01.160
"اگه چیزی بد پیش رفت"

18:01.160 --> 18:02.160
این یعنی چی؟

18:03.640 --> 18:04.960
"گفتم "اگه

18:06.880 --> 18:08.240
نمی‌خوام این اتفاق بیفته

18:09.160 --> 18:10.640
امیدوارم سالم و سلامت بمونی

18:12.519 --> 18:14.039
منم امیدوارم چیزیم نشه

18:15.920 --> 18:16.759
قول می‌دم

18:17.240 --> 18:18.799
تموم تلاشم رو بکنم که از خودم حفاظت کنم

18:19.240 --> 18:20.119
مأموریت رو تموم کنم و

18:20.119 --> 18:21.519
هر چه زودتر برگردم پیشت

18:24.160 --> 18:25.640
ولی بازم باید بگم

18:26.480 --> 18:26.960
اگه فردا

18:26.960 --> 18:28.359
مشکلی از سمت من پیش اومد

18:28.880 --> 18:29.559
یادت باشه

18:29.920 --> 18:31.240
هر طور شده

18:31.480 --> 18:32.200
اطلاعات رو

18:32.200 --> 18:34.119
برسون به دست کسی که بهش اعتماد داری

18:34.119 --> 18:35.400
ماموریتمون رو تموم کن

18:36.039 --> 18:37.039
می‌تونی انجامش بدی؟

18:39.759 --> 18:41.160
باید انجامش بدی

18:43.880 --> 18:45.839
بعدازظهر و عصر رو وقت داری

18:46.160 --> 18:47.599
من می‌رم سراغ پدافند یگان

18:47.599 --> 18:48.880
تا فردا اوضاع رو مرتب می‌کنم

18:49.240 --> 18:51.680
تا قبل از عملیات انجیل رو می‌گیرم

20:11.920 --> 20:12.839
لعنتی

20:13.359 --> 20:14.799
این وو مو ایچیرو

20:14.799 --> 20:15.960
واقعا داره ریسک می‌کنه

20:16.200 --> 20:17.079
کاپیتان

20:17.480 --> 20:19.279
اگه من اونجا بودم

20:19.279 --> 20:20.279
اصلحه‌ام رو می‌کردم

20:20.279 --> 20:22.160
توی دهن اون زن و کوین

20:22.160 --> 20:24.480
تا ببینم بازم بحث می‌کنه یا نه

20:24.480 --> 20:25.279
کاپیتان

20:28.200 --> 20:29.599
دشمن از چیزی که فکر می‌کردیم قوی تره

20:29.759 --> 20:30.559
هویت علنی‌اش

20:30.559 --> 20:31.759
ظاهرا با ما یکیه

20:31.799 --> 20:33.079
بزرگترین مانع

20:33.079 --> 20:34.160
گزارش

20:36.640 --> 20:37.279
گزارش

20:37.279 --> 20:39.079
تلگرام از ماکائو چین

20:39.359 --> 20:40.240
مرخصی

20:46.559 --> 20:47.119
از ماکائو چین توو کو

20:47.119 --> 20:48.480
سرهنگ ایزاوا یه تلگراف فرستاده

20:50.240 --> 20:50.799
در ماکائو چین یه گروه ظاهر شده

20:50.799 --> 20:52.119
ظاهر مشکوکی دارن

20:53.359 --> 20:54.480
این کروه به ان لان تانگ رفتن

20:54.480 --> 20:55.640
خیلی توچشم بودن

20:56.359 --> 20:59.480
رهبرشون بیشتر از دوازده محافظ داشت

21:00.599 --> 21:01.400
هیچ ارتباطی با

21:01.400 --> 21:02.559
مرکز ما داشتن؟

21:02.839 --> 21:04.079
به نظر می‌رسه خدمه‌ی جون تونگ بودن

21:04.480 --> 21:05.759
ولی امروز یه طرز مشکوکی ناپدید شدن

21:05.759 --> 21:07.799
به نظر می‌رسه به خاک جونگ شان برگشتن

21:11.880 --> 21:12.880
کاپیتان

21:13.599 --> 21:15.160
من فکر می‌کنم که

21:15.160 --> 21:16.759
این گروه مطمعنا به

21:16.759 --> 21:17.839
اون دو نفر که به جزیره ان لان تانگ قاچاق می‌کردن مربوطن

21:17.839 --> 21:20.480
چرا به جونگ شان برگشتن؟

21:22.680 --> 21:23.400
ساساکی

21:23.720 --> 21:24.119
بله

21:24.119 --> 21:25.160
برو با بخش عملیات پایگاه هماهنگ کن

21:25.160 --> 21:25.960
در دو روز گذشته

21:25.960 --> 21:27.079
عملیاتی داشتیم یا نه

21:27.079 --> 21:27.960
بله

21:34.160 --> 21:35.200
فردا صبح

21:35.200 --> 21:37.079
یه قایق از یگان قایق‌های گشتی برمی‌داریم

21:37.319 --> 21:40.000
از طریق گذرگاه مخفی نیوان

21:40.079 --> 21:41.319
بالاخره

21:41.319 --> 21:43.319
می‌رسیم نزدیک داچی کان

21:43.920 --> 21:44.920
و اونجا توقف می‌کنیم

21:45.160 --> 21:46.200
و بعد با پای پیاده

21:46.200 --> 21:48.400
به محل سقوط در کوهستان هیانگ یانگ می‌ریم

21:48.880 --> 21:49.759
فرمانده فوجیتا

21:49.759 --> 21:51.480
مخصوص برای این عملیات

21:51.480 --> 21:52.640
ما رو با دوتا رادیو مجهز کرده

21:52.640 --> 21:53.920
یک رادیو اپراتور

21:53.920 --> 21:55.920
و یک دکتر مخصوص

21:55.920 --> 21:56.480
امیدوارم که

21:56.480 --> 21:57.680
همه به خوبی آماده باشن

21:57.680 --> 21:58.319
یه چیز دیگه

21:58.319 --> 22:00.079
بهتون تاکید می‌کنم که

22:00.079 --> 22:01.559
قبل از عملیات

22:01.559 --> 22:03.200
در خصوص این عملیات

22:03.200 --> 22:04.480
هیچ خبری نباید

22:04.480 --> 22:05.680
از هیچکس نباید درز کنه

22:05.680 --> 22:07.559
دستورات فردا صبح

22:07.559 --> 22:09.039
بعد از سوار شدن ابلاغ می‌شه

22:09.359 --> 22:10.400
واضحه؟

22:11.759 --> 22:12.720
بله

22:12.880 --> 22:13.880
مرخصین

22:22.960 --> 22:23.599
سرهنگ

22:25.599 --> 22:29.240
خیلی ازتون ممنونم قربان

22:29.279 --> 22:33.000
که بهمون اعتماد کردین

22:33.480 --> 22:34.160
اوه

22:36.279 --> 22:38.279
یگان من

22:38.279 --> 22:40.880
از زمانی که از تایوان به یگان ششم هوایی منتقل شدن

22:41.200 --> 22:41.839
حتی یه قدم هم

22:41.839 --> 22:43.119
از این جزیره بیرون نذاشتن

22:43.759 --> 22:46.400
ازتون خیلی ممنونم سرهنگ

22:46.799 --> 22:48.480
که این فرصت رو برامون فراهم کردین

22:48.480 --> 22:49.079
می‌تونم ببینمش

22:49.079 --> 22:49.920
بعد از گرفتن این عملیات

22:49.920 --> 22:51.319
همه‌ی افراد خیلی هیجان زده‌ان

22:53.039 --> 22:54.640
فردا ممکنه روز سختی برای همه باشه

22:54.640 --> 22:56.799
محل سقوط تقریبا بالای کوهستانه

22:56.960 --> 22:58.480
کوهستان سختی برای پیاده‌رویه

22:58.480 --> 22:59.240
پس ابزار های زیادی

22:59.240 --> 23:00.480
برای پاکسازی راه آماده کنین

23:00.480 --> 23:01.119
بله قربان

23:01.119 --> 23:02.000
بهشون می‌گم آماده باشن

23:02.000 --> 23:03.480
بعد رسیدن به محل سقوط

23:03.480 --> 23:05.160
نگهبان‌ها رو در محل مستقر کنین

23:05.160 --> 23:06.640
روی محل حادثه تحقیقات داریم

23:06.640 --> 23:07.640
پس مطمعن شو که

23:07.640 --> 23:09.039
تجهیزات تحقیقات هم کامل آماده باشن

23:09.519 --> 23:10.799
چه مدت باید

23:10.799 --> 23:12.400
داخل محل حادثه بمونیم؟

23:12.400 --> 23:13.240
طبق برنامه‌ی من

23:13.240 --> 23:14.480
فقط یک روز

23:14.480 --> 23:15.480
تا عصر بر می‌گردیم

23:15.920 --> 23:16.720
بله قربان

23:16.880 --> 23:17.759
می‌رم بهشون آموزش‌های لازم رو بدم

23:17.759 --> 23:18.480
مم

23:23.720 --> 23:24.680
کاپیتان آکینو

23:24.960 --> 23:25.880
بله

23:26.079 --> 23:27.160
به خاطر خدماتت ممنونم

23:59.319 --> 24:02.160
لکه‌ی جوهر روی دستکش اوکینو کاوامی دید

24:02.400 --> 24:03.839
وو مو میدونست

24:03.839 --> 24:05.400
که نه تنها توسط گردان پلیس

24:05.400 --> 24:07.160
تحت تعقیب بود

24:07.359 --> 24:09.720
بلکه فوجیتای به ظاهر مهربان هم

24:09.720 --> 24:11.880
پشت پرده کارایی می‌کرد

24:12.279 --> 24:14.680
گرچه برای فوجیتا

24:14.920 --> 24:16.599
بیشتر از هویت وو نو

24:16.720 --> 24:19.279
از این میترسید که تحقیقات ویژه‌ی دربار

24:19.279 --> 24:21.880
درمورد مرگ اوسامی مینوئه

24:22.359 --> 24:23.359
باعث بشه که اون

24:23.559 --> 24:25.839
توی دردسر غیر قابل پیش‌بینی‌ای بیافته

24:28.799 --> 24:30.240
فکر می‌کنی اون شخص از غار

24:30.240 --> 24:32.039
الان کجا مخفی شده؟

24:33.880 --> 24:38.359
مطمئن نیستم کجا ممکنه باشه

24:38.759 --> 24:39.319
لطفا

24:39.880 --> 24:40.880
ممنونم

24:41.480 --> 24:42.480
اگرچه

24:42.480 --> 24:45.799
چیزی که خیلی واضحه

24:46.279 --> 24:48.680
اینه که این آمریکایی

24:49.960 --> 24:53.799
درست زیر دست ماست

24:54.400 --> 24:58.799
فقط نمی‌تونیم بگیریمش

25:00.119 --> 25:00.799
اگه اون

25:00.799 --> 25:01.880
قایق کوچیک قاچاق ماکائو چین

25:02.480 --> 25:04.599
برگشت تا اون آمریکایی زمین‌گیر شده رو ببره

25:04.880 --> 25:07.039
بعد این عملیات شکست خورده

25:07.880 --> 25:08.559
اونا قطعا

25:08.559 --> 25:09.720
اقدام بعدی هم دارن

25:11.119 --> 25:12.000
به علاوه

25:13.119 --> 25:15.079
ترتیب دادن چنین حرکتی فوریه

25:16.519 --> 25:17.519
کاپیتان

25:20.279 --> 25:21.400
دارین می‌گین که

25:21.640 --> 25:24.079
عملیات جونگ تونک ماکائو چین

25:24.279 --> 25:25.000
به آمریکایی داخل جزیره‌‌ی ما

25:25.000 --> 25:26.599
ربط داره؟

25:27.519 --> 25:28.519
سخته الان این رو گفت

25:35.920 --> 25:37.039
اینطور به نظر میاد که

25:38.279 --> 25:40.200
بین جزیره و ماکائو چین

25:41.319 --> 25:43.039
یه شبکه‌ی ارتباط

25:43.519 --> 25:46.480
خیلی نزدیک وجود داره

26:08.519 --> 26:09.200
سرهنگ

26:10.519 --> 26:13.359
کوهستان هوانگ یانگ کمی جلوتره

26:20.720 --> 26:21.839
آماده باشین بریم کنار ساحل

26:22.119 --> 26:22.880
بله قربان

26:23.799 --> 26:24.799
به همه بگو

26:25.640 --> 26:27.039
آماده باشن بریم ساحل

26:31.920 --> 26:33.480
قبلا اینجا بودین؟

26:33.559 --> 26:34.640
بله

26:35.119 --> 26:36.400
با نوع زمین آشنایین؟

26:37.000 --> 26:38.200
بله

26:39.400 --> 26:40.720
محلی هستین؟

26:41.519 --> 26:42.480
بله، هستیم

26:45.079 --> 26:46.039
فرمانده یوآن

26:46.319 --> 26:47.160
اینجا

26:49.359 --> 26:50.160
کمی صبر کن

26:50.160 --> 26:51.079
برادر ها توی این محل

26:51.079 --> 26:52.079
کمین کردن؟

26:52.319 --> 26:53.400
بذار ژاپنی‌ها بیان تو

26:54.480 --> 26:55.480
بعد از ورود ژاپنی‌ها

26:55.480 --> 26:56.559
من یه شرط دارم

26:57.160 --> 26:58.279
سعی نکن اون‌ها رو بکشی

26:58.799 --> 27:00.480
فقط پراکنده‌اشون کن

27:01.559 --> 27:02.279
پراکنده‌اشون کنم؟

27:02.279 --> 27:02.839
بله.

27:03.799 --> 27:04.720
رئیس شن

27:05.680 --> 27:06.880
قدرت تفنگی ژاپنی‌ها

27:06.880 --> 27:08.400
خیلی قوی‌تر از ماست

27:08.400 --> 27:10.039
اگه نتونیم پراکنده‌اشون کنیم چی؟

27:11.119 --> 27:12.119
طبق اطلاعات فعلی من

27:12.119 --> 27:13.720
معلوم نیست چندتا ژاپنی قراره بیان

27:14.480 --> 27:15.799
در هر صورت

27:15.799 --> 27:16.680
تا حد امکان افراد بیشتری مستقر کن

27:16.839 --> 27:18.519
باید پر قدرت تحت فشار قرارشون بدیم

27:19.000 --> 27:20.039
چندتا مرد می‌تونی مستقر کنی؟

27:21.119 --> 27:22.480
چندتا مرد می‌تونی تجهیز کنی؟

27:22.480 --> 27:23.759
یگان موقت هفتم

27:24.000 --> 27:25.680
همون نیروی کمونیستیه که اشاره کردم

27:25.680 --> 27:26.880
برای اون‌ها رو صدا بزنیم؟

27:26.880 --> 27:27.640
فراموشش کن

27:28.160 --> 27:29.880
این یه عملیات محرمانه‌ست

27:29.880 --> 27:31.039
نباید داخلش دخالت کنن

27:31.319 --> 27:32.240
...به جز اونا

27:32.240 --> 27:33.119
چندتا آدم میتونن بیان؟

27:33.400 --> 27:35.400
یه جز یگان موقت هفتم

27:35.400 --> 27:37.400
یگان پنج و شش رسیدن

27:38.319 --> 27:39.400
...یگان چهارم و هشتم

27:39.400 --> 27:40.559
توی راهن

27:40.799 --> 27:41.920
به زودی می‌رسن

27:42.039 --> 27:42.640
چند نفرن؟

27:42.680 --> 27:43.319
نگران نباش

27:43.319 --> 27:44.559
کم کم هزار نفرن

27:45.519 --> 27:46.160
ممم

27:47.359 --> 27:48.039
باشه

27:48.200 --> 27:49.480
برو سریع بهش رسیدگی کن

27:49.559 --> 27:50.640
من نوع زمین رو بررسی میکنم

27:51.000 --> 27:51.759
باشه

28:04.359 --> 28:05.359
ببخشید

28:06.799 --> 28:08.319
من از مرکز عملیات پایگاه پرسیدم

28:08.319 --> 28:09.319
ساعت نه امروز

28:09.319 --> 28:10.119
سرهنگ وونو یه عده از افراد رو

28:10.119 --> 28:11.480
به کوه هیانگ یانگ برده

28:11.640 --> 28:13.720
به محل سقوط دریاسالار اوسومی

28:13.720 --> 28:14.880
برای بازبینی و تحقیقات

28:14.880 --> 28:16.480
صبر کن، صبر کن

28:16.799 --> 28:18.559
شوخی می‌کنی؟

28:19.240 --> 28:20.240
ساساکی

28:20.839 --> 28:22.559
فرمانده فوجیتا از این موضوع خبر داره؟

28:22.559 --> 28:23.160
فرمانده این عملیات رو تایید کرده

28:23.160 --> 28:23.920
تایید کرده؟

28:25.880 --> 28:28.319
چه تصادفی

28:29.799 --> 28:30.599
...نیروهای جون تونگ

28:30.599 --> 28:32.079
با عجله برگشتن جونگ شان

28:33.799 --> 28:34.640
مامور مخصوص ما

28:34.640 --> 28:35.920
هم با عجله یه جونگ شان رفت

28:37.519 --> 28:38.480
کاپیتان

28:38.680 --> 28:41.640
چیکار باید بکنیم؟

28:52.559 --> 28:55.119
دقیقا اونجا دارن چیکار می‌کنن؟

28:59.920 --> 29:02.200
ممکنه که

29:02.839 --> 29:06.000
ما هم لازم باشه به کوه هیانگ یانگ بریم؟

29:09.599 --> 29:10.880
مگس دنبال شکار بود

29:13.079 --> 29:14.799
غافل از اینکه زاغچه برای خودش کمین کرده

29:14.799 --> 29:15.799
دقیقا

29:17.319 --> 29:18.640
ما زاغچه هستیم

29:19.960 --> 29:20.960
فهمیدم

29:23.839 --> 29:24.839
ساساکی

29:24.839 --> 29:25.839
بله

29:26.519 --> 29:28.079
یه مسئله مهم دیگه هم هست

29:41.480 --> 29:42.480
متوجه شدم

29:52.599 --> 29:55.680
دقیقا اونجا دارن چیکار می‌کنن؟

30:30.200 --> 30:31.279
گزارش

30:32.720 --> 30:33.359
گزارش قربان

30:33.359 --> 30:34.960
محل حادثه درست جلومونه

30:35.160 --> 30:35.839
خوبه

30:48.319 --> 30:48.920
چطور پیش می‌ره؟

30:49.039 --> 30:49.759
قربان

30:49.759 --> 30:50.559
همه‌چیز تقریبا آماده‌ست

30:53.519 --> 30:54.119
اونجا

30:54.119 --> 30:55.119
یه تیربار دیگه بذار

30:55.240 --> 30:56.000
بله قربان

30:57.359 --> 30:59.000
یه دسته‌ی دیگه اونجا مستقر کن

30:59.000 --> 30:59.680
بله قربان

31:00.880 --> 31:01.680
رئیس شن

31:02.279 --> 31:04.039
اونجا محل سقوط هواپیماست

31:17.640 --> 31:18.920
در حال بالا اومدن از کوهن

31:18.920 --> 31:20.599
این تنها جاده‌ست؟

31:21.480 --> 31:22.200
بله

31:22.640 --> 31:23.559
برای وارد شدن به این دره

31:23.559 --> 31:24.680
این تنها راه ممکنه

31:25.480 --> 31:26.559
دستورم رو منتقل کن

31:26.559 --> 31:28.319
بعد از ورود ژاپنی‌ها به محل محاصره شده

31:29.240 --> 31:31.920
افراد ما فقط حق دارن سربازهای ژاپنی رو بکشن

31:32.359 --> 31:34.079
به افسرهای ژاپنی شلیک نکنین

31:34.079 --> 31:35.559
هیچکس اجازه‌ی استفاده از نیزه نداره

31:35.559 --> 31:36.519
که یه افسرها آسیب بزنین

31:37.880 --> 31:39.559
اجازه ندارین افسرهای ژاپنی رو بکشیدن

31:40.000 --> 31:42.160
پس چطور باید توی این عملیات بجنگم؟

31:42.160 --> 31:43.480
فقط دستوراتم رو منتقل کن

32:00.480 --> 32:01.480
دستورات رو اطلاع بده

32:02.680 --> 32:04.519
وقتی ژاپنی ها رسیدن

32:04.839 --> 32:06.240
فقط سربازها رو بکشین

32:06.759 --> 32:08.680
کاری به افسرهای ژاپنی نداشته باشین

32:08.759 --> 32:09.640
و قطعا از نیزه استفاده نمی‌کنین

32:09.640 --> 32:10.799
که به افسرها آسیب بزنین و یا بکشیدشون

32:10.880 --> 32:12.000
باید زنده بگیریمشون

32:12.000 --> 32:12.720
بله قربان

32:17.720 --> 32:18.720
فرمانده شن

32:18.960 --> 32:21.079
چرا نمی‌تونیم افسرها رو بکشیم؟

32:34.039 --> 32:35.079
گزارش

32:37.759 --> 32:38.319
قربان

32:38.319 --> 32:39.039
ما رسیدیم

32:39.039 --> 32:40.079
درست جلومونه

32:40.759 --> 32:41.519
فهمیدم

32:59.839 --> 33:00.680
دارن میان

33:04.519 --> 33:05.279
باید تیراندازی کنیم؟

33:05.759 --> 33:06.359
هنوز نه

33:06.359 --> 33:06.839
بی‌حرکت بمونین

33:06.839 --> 33:07.880
بذارین بیان تو

33:18.640 --> 33:19.319
ممنونم بابت زحماتت

33:19.319 --> 33:20.240
بالاخره رسیدیم

33:20.319 --> 33:21.400
تو هم سخت کار کردی

33:21.400 --> 33:22.119
بریم

33:55.599 --> 33:57.160
بیشتر از یکسال گذشته

33:57.559 --> 33:59.480
و هنوز حتی علف هرز هم اینجا رشد نمی‌کنه

34:00.039 --> 34:01.880
این نشون می‌ده وقتی هواپیما سقوط کرد

34:01.880 --> 34:03.839
چه آتش بزرگی درست شده

34:04.480 --> 34:07.480
این نشون می‌ده که پارسال موقع حادثه

34:07.480 --> 34:08.400
آتش کوهستان هیانگ یانگ

34:08.400 --> 34:10.559
تا یه روز کامل ادامه داشته

34:11.480 --> 34:13.000
بخش بزرگی از درخت‌های این شیب

34:13.000 --> 34:13.880
همه‌اشون توی این فاجعه

34:13.880 --> 34:15.280
سوختن و نابود شدن

34:16.039 --> 34:17.760
برای مدت طولانی سوختن

34:21.960 --> 34:24.480
جزئیات این سانحه

34:25.159 --> 34:27.199
حتی غم‌انگیزتر بود

34:27.840 --> 34:29.280
نه نفر جونشون رو از دست دادن

34:29.679 --> 34:31.039
دو ژنرال

34:32.119 --> 34:32.960
اگر با چشم خودت

34:32.960 --> 34:34.159
این محل حادثه رو ندیده باشی

34:35.039 --> 34:37.480
این احساسات رو نمی‌فهمی

34:41.159 --> 34:41.639
سرهنگ

34:41.639 --> 34:42.559
سریع سنگر بگیرین

34:43.320 --> 34:44.400
کی اون تیر رو شلیک کرد

34:44.639 --> 34:46.480
هرکس بدون دستور شلیک کنه محاکمه نظامی خواهد شد

34:46.480 --> 34:47.519
کی شلیک کرد؟

34:47.519 --> 34:49.280
بدون دستور من شلیک نکنین

34:50.280 --> 34:51.199
همه‌ی گروه‌ها

34:51.199 --> 34:52.239
آماده‌باش باشین

34:52.760 --> 34:53.679
دشمن نزدیکه

34:53.960 --> 34:54.639
بله قربان

35:03.159 --> 35:05.079
همه مخفی شین

35:56.599 --> 35:57.239
!آتش

36:04.000 --> 36:04.760
یوان دای

36:04.760 --> 36:05.800
شلیک نکن

36:05.800 --> 36:07.119
اون‌ها ماموران اکتشاف ژاپن هستن

36:07.119 --> 36:08.519
برای مسیریابی استفاده شده

36:21.239 --> 36:22.840
نیروهای دولت چیانگ جلومونن

36:25.199 --> 36:25.920
!آتش

36:29.119 --> 36:31.639
از سرهنگ محافظت کنین

37:04.320 --> 37:05.000
وانگ جیا

37:05.000 --> 37:06.320
چندتا از برادرات رو با خودت ببر

37:06.320 --> 37:07.480
تیرانداز خوب

37:07.639 --> 37:08.599
اون افسر ژاپنی

37:08.599 --> 37:09.480
ژاپنی کنارش

37:09.480 --> 37:10.599
برام بیارینشون

37:32.079 --> 37:33.559
مراقب سنگرتون باشین

37:33.559 --> 37:34.559
شارژ

37:34.719 --> 37:36.320
نابودشون کنین

38:14.760 --> 38:15.760
برادرا

38:16.119 --> 38:17.320
شارژ

38:19.719 --> 38:20.880
شارژ

38:27.719 --> 38:28.599
برادرا

38:28.599 --> 38:29.599
برین

38:30.960 --> 38:33.480
بکشین

38:37.119 --> 38:39.119
شارژ

38:40.760 --> 38:44.320
شارژ

39:10.199 --> 39:11.159
از رادیو محافظت کنین

39:11.360 --> 39:12.760
نباید به دست دشمن بیافته

39:12.760 --> 39:13.760
بله

40:56.159 --> 40:57.599
وو مو می‌دونست

40:57.599 --> 40:59.119
که یک فشار قوی دیگه

40:59.119 --> 41:01.639
می‌تونه دیدار با رئیس شن رو داشته باشه

41:02.079 --> 41:03.159
دست کم

41:03.159 --> 41:05.679
می‌تونست براشون دو دقیقه زمان بخره

41:06.280 --> 41:07.679
این زمان

41:07.679 --> 41:09.039
می‌تونه کافی باشه

41:31.000 --> 41:32.519
مراقب باش

41:35.800 --> 41:36.800
توی این لحظه

41:36.800 --> 41:38.159
وو مو دقیق می‌دونست

41:38.519 --> 41:39.320
توی این ماموریت

41:39.320 --> 41:41.559
وقتی یگان پلیس ویژه تیراندازی کنه

41:41.559 --> 41:42.760
تیر اندازی شروع شد

41:42.760 --> 41:44.079
اون شکست خورده

41:44.280 --> 41:46.000
اون باید کاری می‌کرد

41:46.119 --> 41:48.679
که سو ضن ها نسبت به اوشیما هیروشی برداشته بشه

41:52.920 --> 41:54.159
کاپیتان

41:54.320 --> 41:55.480
کاپیتان

41:55.480 --> 41:56.719
اینجا

41:59.920 --> 42:00.920
بریم

42:02.840 --> 42:03.599
سرهنگ

42:04.000 --> 42:05.000
بعد از اونا

42:17.119 --> 42:18.320
زودباش برو

42:18.320 --> 42:19.920
!برو، برو
