WEBVTT

00:00.000 --> 00:52.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

00:52.960 --> 00:53.480
پیداش کن

00:59.920 --> 01:01.080
چطور جرات می‌کنی به همسرم دست بزنی

01:01.560 --> 01:02.720
می‌کشمت

01:04.760 --> 01:05.200
برادر

01:05.239 --> 01:05.760
برادر

01:06.000 --> 01:07.360
نمی‌دونستم همسر شماست

01:08.080 --> 01:10.440
نمی‌دونستی؟

01:12.360 --> 01:12.800
آقای چن

01:13.080 --> 01:13.760
برادر چن

01:14.120 --> 01:16.120
واقعا نمی‌دونستم همسر شماست

01:16.240 --> 01:16.960
چن بین

01:17.480 --> 01:18.440
بکشیدش

01:21.080 --> 01:21.640
آقای چن

01:21.840 --> 01:22.520
برادر

01:23.000 --> 01:24.680
به خاطر شهردار هوانگ

01:25.000 --> 01:25.840
لطفاً منو ببخشید

01:26.480 --> 01:27.120
لطفاً؟

01:27.280 --> 01:28.960
هر کی هم امروز بیاد

01:29.360 --> 01:30.960
فایده نداره

02:27.079 --> 02:27.760
داری چیکار می‌کنی؟

02:28.880 --> 02:29.440
ولم کن

02:29.560 --> 02:30.320
می‌خوام بکشمش

02:30.480 --> 02:31.079
مگه دیوونه شدی؟

02:31.240 --> 02:32.000
اینجا اداره پلیسه

02:32.079 --> 02:33.079
اگه بکشیش چی؟

02:55.320 --> 02:56.400
بیا اول از اینجا بریم

03:11.960 --> 03:12.600
حالت خوبه؟

03:13.040 --> 03:13.920
می‌برمت بیمارستان

03:14.320 --> 03:15.360
اگه توضیح ندی

03:16.079 --> 03:16.800
نمی‌رم

03:17.200 --> 03:18.240
می‌خوای چی بگم؟

03:20.040 --> 03:20.800
بذار ازت بپرسم

03:22.120 --> 03:23.720
چرا اینقدر می‌خوای چن بین رو بکشی؟

03:26.480 --> 03:27.600
چون لیاقت مرگ رو داشت

03:28.320 --> 03:29.440
حتی اگه لیاقت مرگ رو داشت

03:30.200 --> 03:31.400
نباید بهش شلیک می‌کردی

03:31.920 --> 03:33.000
اونجا اداره پلیسه

03:33.600 --> 03:34.520
ژائو یونگ اونجا مرد

03:34.560 --> 03:35.560
معاون شهردار هوانگ هم اونجا بود

03:37.040 --> 03:38.440
به عواقبش فکر کردی؟

03:40.280 --> 03:41.440
برام مهم نیست

03:44.600 --> 03:45.320
بذار ازت بپرسم

03:46.920 --> 03:48.440
چرا اینقدر می‌خوای چن بین رو بکشی؟

03:49.120 --> 03:50.079
بهت گفتم

03:50.200 --> 03:51.400
چون لیاقت مرگ رو داشت

03:52.560 --> 03:53.520
بذار ازت بپرسم

03:54.560 --> 03:56.960
چرا اینقدر می‌خوای چن بین رو بکشی؟

03:57.880 --> 03:59.040
می‌خوای چی بگم؟

04:00.000 --> 04:02.200
کاندیدهای زیادی برای اغوای ژائو یونگ وجود داره

04:04.320 --> 04:05.120
اما تو

04:05.760 --> 04:07.920
همسر چن بین، یو یان

04:10.600 --> 04:11.560
ژائو یونگ

04:11.560 --> 04:13.120
مشکوک و شهوت‌رانه

04:13.520 --> 04:15.320
نمی‌تونی همینجوری تحریکش کنی

04:15.360 --> 04:16.040
آره

04:16.160 --> 04:17.120
ژائو یونگ

04:17.560 --> 04:18.560
معتاد شهوته

04:18.800 --> 04:20.279
نمی‌ذاره هیچ زنی

04:20.440 --> 04:21.560
بره

04:21.640 --> 04:23.480
براش مهم نیست که خانواده داره یا نه

04:25.880 --> 04:27.440
می‌خواستی چن بین رو بکشونی بیرون

04:27.440 --> 04:28.720
تا بکشیش

04:29.680 --> 04:31.880
خیلی تلاش کردی بکشیش

04:32.560 --> 04:33.240
چرا؟

04:46.560 --> 04:48.320
تو شیان‌چینگ هستی

04:50.720 --> 04:51.960
چرا شیان‌چینگ نباشم؟

04:52.080 --> 04:53.360
اگه شیان‌چینگ بودی

04:54.080 --> 04:55.280
چرا برات مهم نبود

04:55.280 --> 04:56.400
که لو چطور مرد

04:56.880 --> 04:58.200
چرا لو زندانی شد؟

04:58.640 --> 04:59.920
خیلی خواستم دربارش حرف بزنم

05:00.160 --> 05:01.680
ولی تو علاقه‌ای نشون ندادی

05:20.640 --> 05:21.600
آقای لو

05:22.120 --> 05:22.960
متاسفم

05:26.440 --> 05:28.160
بهت دروغ

05:29.160 --> 05:30.320
گفتم

05:32.200 --> 05:34.159
می‌خواستم عمارت لو رو ترک کنم و برم

05:36.560 --> 05:37.280
اما فهمیدم

05:37.400 --> 05:38.640
تو می‌تونی انتقام منو بگیری

05:42.080 --> 05:43.600
دوباره ازت استفاده کردم

05:47.000 --> 05:47.880
بعد از اون

05:50.440 --> 05:51.680
بعداً فهمیدم

05:52.560 --> 05:54.440
دیگه نمی‌تونم بذارم بری

05:58.920 --> 06:01.600
می‌ترسم بفهمی بهت دروغ گفتم

06:05.200 --> 06:07.120
واقعاً از آقای لو می‌ترسم

06:12.640 --> 06:13.560
آقای لو

06:16.080 --> 06:18.080
برام مهمه که تو درباره‌ام چی فکر می‌کنی

06:32.280 --> 06:33.680
این مجازات دروغ گفتنته

06:36.360 --> 06:37.080
فقط یه خراشه

06:38.840 --> 06:40.080
بهم دروغ گفتی

06:45.000 --> 06:45.720
حالت خوبه؟

06:48.840 --> 06:49.760
خوبم

06:57.960 --> 06:59.280
می‌تونی بهم بگی

07:00.800 --> 07:02.360
ما با هم خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتیم

07:02.640 --> 07:03.720
دیگه دوست نیستیم

07:04.960 --> 07:06.360
می‌تونی ما رو مثل خانواده فرض کنی

07:11.160 --> 07:12.080
قسم می‌خورم

07:12.720 --> 07:14.160
دیگه هیچ وقت بهت دروغ نمی‌گم

07:19.680 --> 07:20.720
من و شیان‌چینگ

07:22.640 --> 07:24.440
فاحشه بودیم تو روسپی‌خونه

07:27.960 --> 07:29.800
شیان‌چینگ تازه و ظریف بود

07:30.680 --> 07:32.840
با روسپی‌های معمولی فرق داشت

07:34.040 --> 07:35.720
وقتی اولین بار اومد روسپی‌خونه

07:36.600 --> 07:38.120
با کسی حرف نمی‌زد

07:38.680 --> 07:39.800
فقط با من دوست بود

07:56.800 --> 07:57.840
آدم‌های خیلی زیادی هستن

07:58.440 --> 07:59.720
حتی اگه پدرت برگرده

08:00.240 --> 08:01.640
چطور می‌تونه پیدات کنه؟

08:05.160 --> 08:07.320
آه می‌کشم که کسی متوجه نمی‌شه

08:07.720 --> 08:09.680
که تقاطع‌ها دیگه ابری شدن

08:10.080 --> 08:12.200
می‌تونه گذشته و حال رو به هم وصل کنه

08:12.720 --> 08:14.080
بارون درخت هلو

08:14.280 --> 08:15.520
خورشید رو صدا بزن

08:16.720 --> 08:17.600
منظورت چیه؟

08:21.720 --> 08:23.560
وقتی ترکش کردم

08:24.080 --> 08:24.960
هنوز همون

08:25.320 --> 08:26.920
کسی بودم که تازه می‌تونست بخونه

08:27.440 --> 08:29.040
این شعر رو برام نوشت

08:29.520 --> 08:31.120
و گذاشت حفظش کنم

08:32.360 --> 08:33.200
باور دارم

08:33.679 --> 08:34.960
مهم نیست چند سال گذشته

08:36.200 --> 08:37.799
تا وقتی که بتونه زنده برگرده

08:38.440 --> 08:40.440
با این شعر پیدام می‌کنه

08:42.240 --> 08:43.360
می‌فهمم

08:47.440 --> 08:49.200
سال‌های خیلی زیادی گذشته

08:50.400 --> 08:51.240
الان

08:52.000 --> 08:54.120
تنها دلیلی که می‌تونم به خاطرش زنده بمونم

08:55.760 --> 08:58.120
انتظار اون روزه

09:01.320 --> 09:02.800
مهم نیست چند سال گذشته

09:03.400 --> 09:04.560
هیچ وقت فراموش نمی‌کنم

09:05.520 --> 09:06.520
فامیلیم لوئه

09:07.440 --> 09:08.120
اسمم

09:08.720 --> 09:09.840
لو شیان‌چینگه

09:16.360 --> 09:18.360
امیدوارم اون روز زود برسه

09:20.240 --> 09:20.920
می‌رسه

09:24.240 --> 09:25.320
تو اون سال‌ها

09:27.000 --> 09:28.480
با هم زندگی می‌کردیم

09:29.080 --> 09:30.120
و درباره همه‌چیز حرف می‌زدیم

09:31.360 --> 09:33.240
اون هم منو تکیه‌گاهش می‌دونست

09:35.120 --> 09:35.760
به خاطر همین

09:37.600 --> 09:39.200
از گذشته‌اش خبردار شدم

09:43.880 --> 09:44.800
پس

09:45.720 --> 09:47.920
شیان‌چینگ به خاطر چن بین مرد

09:51.520 --> 09:52.360
آره

09:56.440 --> 09:57.440
بهم بگو

09:58.480 --> 09:59.760
چطور مرد

11:25.280 --> 11:25.800
شیان‌چینگ

11:26.040 --> 11:26.520
بیدار شو

11:26.840 --> 11:27.440
شیان‌چینگ

11:30.200 --> 11:31.120
نگهبان‌ها

11:32.160 --> 11:33.160
کمک

11:42.440 --> 11:43.880
کمک

11:53.040 --> 11:53.800
نگران نباش

11:56.720 --> 11:58.200
من انتقام شیان‌چینگ رو می‌گیرم

12:21.240 --> 12:23.120
تو واقعاً یه چیز دیگه‌ای هستی

12:24.480 --> 12:25.560
رئیس

12:25.880 --> 12:26.600
اگه جرأت داری بکشیش
بکشش

12:27.520 --> 12:28.360
اگه نکشمش

12:28.880 --> 12:30.000
من می‌میرم

12:30.320 --> 12:31.080
خفه شو

12:31.880 --> 12:33.560
ژائو یونگ لیاقت مرگ رو داره

12:33.880 --> 12:35.160
اما فکر نمی‌کنی

12:35.600 --> 12:37.400
مجبور بودی بهش شلیک کنی

12:37.760 --> 12:38.840
اونم جلوی همه؟

12:40.280 --> 12:41.160
پدر، من

12:44.240 --> 12:45.800
منو سرزنش کن

12:46.480 --> 12:47.960
من بیش از حد با تو مغرور بودم

12:48.120 --> 12:49.000
و تو رو مغرور بزرگ کردم

12:49.200 --> 12:51.240
شخصیت مغرور و مستبد تو برای همینه

12:52.000 --> 12:53.040
از این به بعد

12:54.040 --> 12:54.960
خونه

12:55.520 --> 12:56.800
بمون

12:57.840 --> 12:59.000
دیگه خودتو تو انظار عمومی نشون نده

13:10.600 --> 13:11.480
چن شی‌چانگ

13:13.440 --> 13:14.920
من پسرتم

13:14.920 --> 13:16.720
دار و دسته باند سبز هیچ سیستم جهانی معروفی نداره

13:16.880 --> 13:18.280
اگه بتونی این جایگاه رو بگیری

13:18.360 --> 13:19.080
من

13:19.360 --> 13:20.680
بهت کمک می‌کنم بالا بری

13:21.080 --> 13:22.480
اگه نتونی بشینی

13:22.720 --> 13:23.680
حتی اگه من کمکت کنم بالا بری

13:24.440 --> 13:25.240
بهت

13:25.600 --> 13:26.480
آسیب می‌زنه

13:27.120 --> 13:27.760
تو

13:28.120 --> 13:29.440
مراقب خودت باش

13:35.840 --> 13:37.320
غیر از تو کی

13:37.960 --> 13:39.080
می‌دونه؟

13:40.240 --> 13:41.200
فقط خانم یو و من

13:41.640 --> 13:42.760
فقط خانم یو و من می‌دونیم

13:46.080 --> 13:46.920
چطور چن بین رو

13:47.320 --> 13:47.760
دستگیرش کنیم؟

13:48.120 --> 13:49.040
بهش دست نزن

13:50.160 --> 13:51.120
لی جیان شینگ

13:51.280 --> 13:52.720
دیگه از من قوی‌تره

13:53.280 --> 13:54.400
ژائو یونگ مرده

13:55.160 --> 13:56.440
و اون با باند سبز می‌جنگه

13:57.040 --> 13:58.200
از این به بعد

13:58.360 --> 13:59.480
دیگه نمی‌تونم بهش دست بزنم

13:59.960 --> 14:00.560
ولی

14:01.000 --> 14:02.400
یعنی رئیس الکی مرد؟

14:05.120 --> 14:06.280
اون مرد

14:06.600 --> 14:07.760
به من ظلم نشده

14:08.920 --> 14:09.440
اینطوری چطوره؟

14:09.840 --> 14:10.840
تو حواست

14:10.960 --> 14:11.600
بهش باشه

14:12.040 --> 14:13.520
من بهت

14:14.000 --> 14:15.480
فوراً خبر می‌دم

14:17.480 --> 14:18.000
بله

14:27.280 --> 14:28.040
مدیر وو

14:28.160 --> 14:29.160
خیلی درخشان به نظر می‌رسی

14:30.360 --> 14:31.040
مزخرف نگو

14:31.320 --> 14:31.840
بهم بگو

14:32.240 --> 14:32.960
می‌خوای چیکار کنی؟

14:34.480 --> 14:36.640
برای پایین کشیدن اون روباه پیر

14:37.240 --> 14:38.160
باید راهی پیدا کنیم

14:38.400 --> 14:39.400
که مجبورش کنیم خودشو لو بده

14:41.560 --> 14:43.120
پرونده تریاک دینگ سای ار

14:43.440 --> 14:44.600
مدت کوتاهی رو میز بود

14:45.120 --> 14:46.520
اون سر صحنه بود

14:46.760 --> 14:47.800
و پخشش کرد

14:48.120 --> 14:48.800
الان

14:49.200 --> 14:51.080
همه باهاش مثل یه قهرمان رفتار می‌کنن

14:51.720 --> 14:53.640
الان ریسک فروش جنس رو نمی‌کنه

14:55.800 --> 14:57.320
پس باید راهی پیدا کنیم

14:58.240 --> 14:59.080
که مجبورش کنیم تسلیم بشه

14:59.960 --> 15:01.080
چطور می‌تونیم مجبورش کنیم اطاعت کنه؟

15:03.360 --> 15:06.080
خانواده لان بزرگترین حامی پشت لی جیان شینگه

15:06.680 --> 15:07.720
این همه سال

15:07.840 --> 15:08.560
فروش تریاک

15:09.320 --> 15:11.960
برای بردن پول سیاه و معامله با جنگ‌سالاران

15:11.960 --> 15:13.480
و بالا رفتن بیشتر بود

15:14.680 --> 15:15.520
پس

15:15.840 --> 15:18.160
ژو چی رو بگیریم؟

15:18.760 --> 15:20.040
روباه توی غار

15:20.800 --> 15:21.960
نگران می‌شه

15:25.720 --> 15:27.000
نه، نه، نه

15:27.440 --> 15:28.680
این نقشه خیلی خطرناکه

15:29.560 --> 15:31.400
من ژو چی رو بررسی کردم

15:31.680 --> 15:32.960
رابطه عمیقی

15:33.200 --> 15:34.080
بین خودش و لی سی‌وِن داره

15:34.760 --> 15:36.880
به علاوه رابطه لان شین‌یی

15:37.360 --> 15:38.920
اگه بخوای کمکت کنه

15:39.320 --> 15:40.440
بهت کمک نمیکنه

15:40.880 --> 15:42.760
پول نمی‌تونه اینو حل کنه

15:44.800 --> 15:46.320
باید چیکار

15:46.880 --> 15:47.920
کنم؟

15:48.240 --> 15:50.920
دو اهرم تو دنیا هست

15:51.560 --> 15:53.680
که می‌تونه آدما رو تکون بده

15:54.080 --> 15:55.280
منفعت

15:55.720 --> 15:56.840
و ترسه

16:00.960 --> 16:01.720
اما

16:01.960 --> 16:04.080
دینگ سای ار که کمکش می‌کرد جنس بفروشه، مرده

16:06.080 --> 16:07.120
دینگ سای ار مرده

16:07.800 --> 16:10.080
پس کسی رو پیدا کن که بتونه براش تریاک بفروشه

16:10.104 --> 18:10.104
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:12.720 --> 16:12.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:13.320 --> 16:13.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:13.720 --> 16:13.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:14.000 --> 16:14.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:14.920 --> 16:15.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:15.320 --> 16:15.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:15.920 --> 16:16.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:16.600 --> 16:16.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:17.200 --> 16:17.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:18.800 --> 16:18.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:19.800 --> 16:19.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:20.400 --> 16:20.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:20.720 --> 16:20.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:21.040 --> 16:21.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:21.720 --> 16:21.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:22.000 --> 16:22.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:22.320 --> 16:22.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:23.320 --> 16:23.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:23.920 --> 16:24.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:24.240 --> 16:24.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:25.240 --> 16:25.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:25.520 --> 16:25.640
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:25.840 --> 16:25.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:26.800 --> 16:26.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:27.120 --> 16:27.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:28.400 --> 16:28.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:28.720 --> 16:28.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:29.720 --> 16:29.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:30.320 --> 16:30.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:30.640 --> 16:30.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:31.640 --> 16:31.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:32.240 --> 16:32.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:33.200 --> 16:33.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:33.520 --> 16:33.640
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:34.840 --> 16:34.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:35.440 --> 16:35.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:36.400 --> 16:36.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:36.720 --> 16:36.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:37.720 --> 16:37.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:38.000 --> 16:38.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:39.320 --> 16:39.400
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:39.920 --> 16:40.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:41.200 --> 16:41.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:42.120 --> 16:42.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:43.440 --> 16:43.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:43.720 --> 16:43.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:44.120 --> 16:44.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:44.720 --> 16:44.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:45.320 --> 16:45.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:46.000 --> 16:46.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:46.320 --> 16:46.400
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:46.640 --> 16:46.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:47.640 --> 16:47.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:47.920 --> 16:48.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:48.520 --> 16:48.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:48.920 --> 16:49.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:50.120 --> 16:50.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:50.520 --> 16:50.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:50.800 --> 16:50.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:51.120 --> 16:51.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:51.800 --> 16:51.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:52.120 --> 16:52.200
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:53.040 --> 16:53.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:53.720 --> 16:53.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:54.320 --> 16:54.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:54.920 --> 16:55.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:56.600 --> 16:56.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:56.920 --> 16:57.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:57.240 --> 16:57.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:58.200 --> 16:58.280
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:58.520 --> 16:58.640
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:59.440 --> 16:59.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

16:59.720 --> 16:59.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:00.120 --> 17:00.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:00.720 --> 17:00.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:01.320 --> 17:01.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:02.040 --> 17:02.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:02.320 --> 17:02.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:02.600 --> 17:02.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:03.600 --> 17:03.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:03.920 --> 17:04.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:04.920 --> 17:05.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:05.200 --> 17:05.319
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:08.119 --> 17:08.200
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:08.400 --> 17:08.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17

17:08.720 --> 17:08.839
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:17
