WEBVTT

00:00.000 --> 00:53.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

00:53.040 --> 00:54.280
خبر فوری! خبر فوری

00:54.480 --> 00:56.640
حقیقت طاعون فاش شد

00:56.720 --> 00:58.480
در نانیانگ طاعونی وجود نداره

00:58.480 --> 01:00.000
فقط یه شایعه اس

01:00.120 --> 01:01.760
خبر فوری! خبر فوری

01:03.000 --> 01:03.600
روزنامه رو خوندی؟

01:04.560 --> 01:05.560
این همون سهام نیست؟

01:06.160 --> 01:07.600
بذار ببینم

01:08.320 --> 01:09.560
می‌ترسم سقوط کنه

01:09.720 --> 01:09.840
بنداز

01:09.840 --> 01:10.280
بله

01:10.400 --> 01:10.720
دور بندازش

01:11.000 --> 01:11.360
عجله کن

01:11.360 --> 01:11.840
داروی پودونگ

01:11.920 --> 01:12.280
همه‌اش رو دور بنداز

01:20.039 --> 01:20.600
خبر بد

01:20.880 --> 01:22.360
الان سهام زیادی فروخته می‌شه

01:22.560 --> 01:23.640
قیمت سهام داره مدام پایین میاد

01:24.680 --> 01:25.360
چقدر؟

01:25.520 --> 01:26.600
به ده سقوط کرد

01:27.680 --> 01:28.360
اینقدر سریع؟

01:31.520 --> 01:33.960
کی داروتون رو عرضه می‌کنید؟

01:34.120 --> 01:35.360
آقای وانگ

01:35.520 --> 01:37.000
ما منتظر تأیید شهرداریم

01:38.000 --> 01:40.000
به من مربوط نیست

01:40.600 --> 01:42.880
حرف آخر رو کی می‌زنه؟

01:48.680 --> 01:49.400
کریستال

01:49.960 --> 01:50.680
فوراً

01:50.960 --> 01:52.360
همین الان چند تا مقاله ثبت کنید

01:53.080 --> 01:53.560
عجله کن

01:54.000 --> 01:54.560
ممنون

01:56.520 --> 01:57.200
ساده اس

01:57.560 --> 01:58.080
ببخشید

01:59.000 --> 02:00.280
هنوز تأییدیه صادر نشده

02:00.640 --> 02:02.480
ما خبر رو پخش نمی‌کنیم

02:03.800 --> 02:04.520
پول لازم داری؟

02:06.680 --> 02:07.160
ممنون

02:08.840 --> 02:09.320
ببخشید

02:09.639 --> 02:10.400
آژانس ما

02:10.479 --> 02:11.320
اصولی داره

02:23.680 --> 02:24.200
باشه

02:24.480 --> 02:25.480
مشکلی نیست

02:25.760 --> 02:26.280
شهردار

02:48.520 --> 02:49.400
باشه، ادامه بده

02:54.520 --> 02:55.640
چه خبره وانگ تیان شینگ؟

02:57.120 --> 02:57.640
بله

03:02.440 --> 03:03.120
هنری

03:03.360 --> 03:04.480
دو روز پیش اومد پیشت؟

03:04.480 --> 03:04.840
بله

03:05.680 --> 03:06.520
درباره چی صحبت کردید؟

03:07.360 --> 03:08.120
ما فقط

03:08.320 --> 03:09.080
صحبت کردیم

03:09.480 --> 03:10.600
اون به شهرداری کمک کرد

03:10.880 --> 03:11.880
یه یتیم خونه بسازه

03:12.840 --> 03:14.120
به همین سادگی؟

03:14.440 --> 03:15.080
دیگه چی؟

03:16.640 --> 03:18.640
شنیدم هنری داره داروی پودونگ رو

03:18.640 --> 03:19.680
تولید می‌کنه

03:19.680 --> 03:21.240
و تو تأییدیه رو امضا کردی

03:21.360 --> 03:23.920
اون از شهرداری دستور گرفته

03:24.600 --> 03:25.880
داری چی میگی؟

03:29.440 --> 03:30.160
دفعه قبل که اومدم اینجا

03:30.560 --> 03:31.360
یه سند

03:40.040 --> 03:41.720
توی روزنامه بود

03:48.400 --> 03:49.560
مزخرفه

03:50.600 --> 03:51.240
مسخره اس

03:52.040 --> 03:53.240
مزخرفه

03:55.560 --> 03:56.079
داری چیکار می‌کنی؟

03:57.760 --> 03:58.680
بعداً برات توضیح می‌دم

04:00.840 --> 04:01.440
الو؟

04:01.880 --> 04:02.280
آقا

04:02.880 --> 04:03.360
ادامه بده

04:03.680 --> 04:04.160
بندازش بره

04:05.000 --> 04:06.920
همه‌اش رو بندازید دور

04:08.080 --> 04:08.920
دارم همین الان دور می‌ریزمش

04:09.200 --> 04:09.520
ولی

04:10.120 --> 04:11.680
نمی‌تونم همه‌اش رو دور بریزم

04:54.480 --> 04:55.240
وانگ تیان  شینگ

04:56.800 --> 04:57.600
چه خبره؟

04:58.440 --> 05:00.000
موضوع سهامه؟

05:05.440 --> 05:06.760
شهردار

05:08.640 --> 05:09.000
اون

05:09.480 --> 05:09.800
من

05:20.200 --> 05:20.520
گمشو

05:20.560 --> 05:21.160
آروم باش

05:21.360 --> 05:22.240
داری چیکار می‌کنی؟

05:25.280 --> 05:25.880
داری چیکار می‌کنی؟

05:26.560 --> 05:27.400
داری چیکار می‌کنی؟

05:31.640 --> 05:32.200
بذار ازت بپرسم

05:32.800 --> 05:34.760
در نان یانگ طاعونی وجود نداره

05:34.840 --> 05:36.520
کی بهت گفت اینو جعل کنی؟

05:36.560 --> 05:37.360
بهم بگو

05:37.760 --> 05:38.159
تو

05:38.280 --> 05:38.800
آروم باش

05:38.880 --> 05:39.600
آروم باش

05:39.840 --> 05:40.880
بیا صحبت کنیم

05:42.480 --> 05:45.159
خبر جعلی تو باعث شد من ورشکست بشم

05:45.240 --> 05:46.159
می‌خوای باهات خوب صحبت کنم؟

05:46.440 --> 05:47.480
بذار من صحبت کنم

05:49.280 --> 05:51.159
چرا اون رو منتشر نکردین؟

05:51.159 --> 05:52.560
از کدوم قوانین کسب و کار حرف می‌زنین؟

05:52.680 --> 05:53.520
اطلاعات درست نیست

05:53.840 --> 05:55.000
چیه پس؟

05:56.680 --> 05:56.840
این

05:57.120 --> 05:58.400
اشتباه شده

05:59.360 --> 05:59.760
به علاوه

06:00.080 --> 06:01.800
همه ما داریم از دستورات رئیسمون پیروی می‌کنیم

06:01.800 --> 06:02.960
رئیس

06:03.760 --> 06:04.960
رئیس رو صدا بزن

06:07.800 --> 06:08.760
صداش بزن

06:11.840 --> 06:12.520
آقای وانگ

06:13.240 --> 06:14.280
خیلی وقته ندیدمت

06:32.240 --> 06:33.240
آقای لو، شما اینجایید

06:38.159 --> 06:38.760
آقای لو

06:38.960 --> 06:40.280
این بی‌اساسه

06:40.720 --> 06:42.480
روزنامه ما رو نمی‌شه همینطوری منتشر کرد

06:46.159 --> 06:46.720
آقای لو

06:47.120 --> 06:48.360
بحث پول نیست

06:49.120 --> 06:50.320
روزنامه رو بخر

06:53.640 --> 06:55.120
هنری

06:56.200 --> 06:56.960
سلام سلام

06:57.280 --> 06:57.640
تو

06:58.840 --> 07:00.960
چطور جرأت کردی بهم خیانت کنی، مو لی؟

07:01.880 --> 07:03.000
در این اوضاع آشفته

07:03.320 --> 07:04.720
هر کسی باید برای خودش برنامه‌ریزی کنه

07:07.760 --> 07:08.520
خیلی خب

07:09.720 --> 07:10.840
من واقعاً

07:11.920 --> 07:13.200
تو رو ندیدم

07:15.040 --> 07:16.080
هنری

07:16.520 --> 07:18.160
خیلی زود خوشحال نشو

07:19.280 --> 07:20.800
اون می‌تونه به من خیانت کنه

07:21.120 --> 07:22.440
دیر یا زود به توهم میکنه

07:22.840 --> 07:24.480
نیازی نیست نگرانش باشی

07:25.600 --> 07:26.640
می‌دونم

07:28.800 --> 07:30.240
شما دو تا با هم بهم دروغ گفتین، درسته؟

07:31.120 --> 07:32.200
تو فوق‌العاده‌ای

07:32.720 --> 07:33.840
هنری

07:34.400 --> 07:35.760
خیلی تلاش کردی

07:35.800 --> 07:37.360
خیلی دردسر کشیدی

07:37.680 --> 07:39.800
فقط برای اینکه منو به این روز بندازی؟

07:40.240 --> 07:41.159
درسته

07:41.600 --> 07:43.520
ما هیچ کینه‌ای نداریم

07:43.800 --> 07:45.600
چرا؟

07:46.240 --> 07:47.240
چرا؟

07:48.600 --> 07:49.440
چرا؟

07:52.000 --> 07:53.400
کینه‌ای نیست

07:53.720 --> 07:54.280
پس چی؟

07:56.960 --> 07:57.440
تو

07:58.400 --> 07:59.159
شما اول برید بیرون

08:10.560 --> 08:11.560
داری چیکار می‌کنی؟

08:12.640 --> 08:13.800
وانگ تیان شینگ

08:15.440 --> 08:16.960
یادت میاد

08:16.960 --> 08:19.520
ده سال پیش کی رو کشتی؟

08:21.880 --> 08:23.800
تو تریاک قاچاق می‌کردی

08:24.280 --> 08:25.840
برای قاچاق تریاک

08:27.760 --> 08:29.800
برای یه غریبه براش پاپوش دوختی

08:30.480 --> 08:32.679
و باعث مرگ خانواده یوون شدی

08:33.360 --> 08:34.120
منو

08:35.320 --> 08:36.760
یادته؟

08:40.039 --> 08:40.640
چی

08:41.280 --> 08:41.840
تو کی هستی؟

08:42.000 --> 08:43.000
تو کی هستی؟

08:43.440 --> 08:45.080
یو ون لیانگ

08:48.880 --> 08:49.920
استوارد وانگ

08:51.040 --> 08:52.400
ده سال گذشته

08:52.680 --> 08:55.000
من اومدم باهات تسویه حساب کنم

08:55.480 --> 08:57.080
ارباب جوان

08:57.280 --> 08:58.920
من متاسفم

08:58.960 --> 09:00.920
من متاسفم ارباب جوان

09:00.960 --> 09:03.200
من از خانواده‌ات متاسفم

09:03.320 --> 09:03.880
ارباب جوان

09:03.920 --> 09:06.160
لطفاً منو رها کن

09:06.440 --> 09:07.760
ارباب یوون تمام تریاک‌های منو

09:07.760 --> 09:08.680
به دریا ریخت

09:08.680 --> 09:09.720
اگه نمیتونستم تریاک رو تحویل بدم

09:09.840 --> 09:11.560
لی جیان شینگ منو می‌کشت

09:11.560 --> 09:12.320
ارباب جوان

09:12.320 --> 09:12.640
من

09:15.280 --> 09:15.880
لطفاً

09:16.080 --> 09:17.520
پس تایید میکنی

09:17.680 --> 09:18.960
اینکارو کردی؟

09:19.560 --> 09:20.920
به رئیس زندان رشوه دادی

09:21.240 --> 09:22.560
تا خانواده‌ام رو بکشه؟

09:25.320 --> 09:26.040
ارباب جوان

09:28.240 --> 09:29.840
همه چیز رو بهت می‌گم

09:31.120 --> 09:32.320
من این کار رو کردم

09:33.720 --> 09:36.440
ولی اونا مجبورم کردن این کار رو بکنم

09:36.440 --> 09:38.880
من چاره‌ای نداشتم

09:39.640 --> 09:40.360
من گناهکارم

09:40.560 --> 09:42.360
می‌دونم گناهکارم

09:43.360 --> 09:44.240
ارباب جوان

09:44.600 --> 09:45.040
من

09:45.960 --> 09:47.880
می‌تونم خودم رو جبران کنم؟

09:48.520 --> 09:50.360
بهت کمک می‌کنم با لی جیان شینگ مقابله کنی

09:50.800 --> 09:53.160
تجارت تریاک اونا داره انجام می‌شه

09:53.920 --> 09:55.280
معشوقه دینگ سای ار

09:55.600 --> 09:56.200
اون

09:58.560 --> 10:00.640
داره براش تریاک تولید میکنه

10:01.040 --> 10:02.640
کمکت می‌کنم بکشیش

10:02.760 --> 10:03.640
من ارزش دارم

10:03.680 --> 10:04.360
به درد می‌خورم

10:04.400 --> 10:05.720
من ارزش دارم

10:05.720 --> 10:07.000
لطفاً منو ببخش

10:07.280 --> 10:09.080
یه راه فرار بهم بده

10:09.960 --> 10:10.800
خواهش می‌کنم

10:12.080 --> 10:12.960
آقا وانگ

10:14.960 --> 10:16.240
خیلی

10:17.560 --> 10:18.800
دیره

10:19.680 --> 10:20.800
نه دیر نیست

10:21.040 --> 10:22.000
هیچ‌وقت دیر نیست

10:22.720 --> 10:23.480
التماست می‌کنم

10:23.520 --> 10:24.640
لطفاً جونمو ببخش

10:25.440 --> 10:26.560
هر کاری می‌کنم

10:26.680 --> 10:29.640
تو زندگی بعدی ممنونت می‌شم

10:32.520 --> 10:33.280
نگران نباش

10:34.360 --> 10:35.520
من نمی‌کشمت

10:37.360 --> 10:39.880
فقط

10:40.960 --> 10:41.960
زندگیت رو نابود می‌کنم

10:43.720 --> 10:45.880
کاری می‌کنم زندگیت رو

10:47.080 --> 10:48.720
با درد

10:49.440 --> 10:50.880
و پشیمونی بگذرونی

10:53.920 --> 10:55.040
فکر می‌کنم

10:56.080 --> 10:57.120
مردن راحت‌تره

10:58.200 --> 10:59.480
تا زندگی کردن

11:00.400 --> 11:01.720
ارباب جوان، التماست می‌کنم

11:01.720 --> 11:02.520
لطفاً منو رها کن

11:02.920 --> 11:03.600
اگه نکنی

11:03.600 --> 11:04.640
نمی‌ذارم بری

11:06.080 --> 11:06.760
ارباب جوان

11:17.640 --> 11:18.280
الو؟

11:18.800 --> 11:19.520
سای ار

11:21.160 --> 11:22.040
منم

11:23.240 --> 11:24.320
حالا چی؟

11:25.160 --> 11:26.560
همه پولم رو تو سهام

11:27.720 --> 11:28.480
باختم

11:28.480 --> 11:29.080
چی؟

11:31.080 --> 11:31.560
....می‌تونی

11:31.560 --> 11:32.080
سای ار

11:32.840 --> 11:33.440
متاسفم

11:34.840 --> 11:36.200
نمی‌خوام کمکم کنی

11:37.640 --> 11:38.360
خودم

11:39.080 --> 11:40.000
حلش می‌کنم

11:41.320 --> 11:41.840
سای ار

11:42.520 --> 11:43.760
از ارباب یوون میخوام معذرت خواهی کنم

11:43.920 --> 11:44.960
از یوون لیانگ میخوام معذرت خواهی کنم

11:46.000 --> 11:47.680
ولی به تو بدی نکردم

11:49.440 --> 11:50.280
چیز دیگه ای هست؟

11:51.080 --> 11:52.680
فقط می‌خوام یه سوال آخر ازت بپرسم

11:55.520 --> 11:56.280
آیا

11:59.320 --> 12:01.280
قبلا به من دروغ گفتی؟

12:04.880 --> 12:05.360
نه

12:08.560 --> 12:09.360
باشه

12:12.840 --> 12:13.200
الو؟

12:34.000 --> 12:34.600
تیان شینگ

12:35.080 --> 12:36.240
یه فرصت دیگه بهت می‌دم

12:36.880 --> 12:37.640
تجارت تریاک

12:37.960 --> 12:39.080
وقتی واردش بشی

12:39.360 --> 12:41.040
دیگه نمی‌تونی فرار کنی

12:41.840 --> 12:44.440
به خاطر طمع خودتو از دست نده

12:45.040 --> 12:45.800
فهمیدی؟

13:26.200 --> 13:26.880
وانگ تیان شینگ

13:28.520 --> 13:29.720
چطور جرأت کردی

13:30.280 --> 13:32.400
پشت سرم این کارو بکنی؟

13:33.680 --> 13:34.360
ارباب

13:34.960 --> 13:36.000
لطفاً آروم باشین

13:36.640 --> 13:37.880
متاسفم

13:38.120 --> 13:39.520
گیج شده بودم

13:39.520 --> 13:40.520
من گیج شده بودم

13:40.520 --> 13:42.480
ارباب فریب آدم‌های بد رو خوردم

13:42.680 --> 13:43.840
لطفاً منو ببخشید

13:44.120 --> 13:44.560
ارباب

13:44.960 --> 13:45.600
لطفاً منو ببخشید

13:47.200 --> 13:48.040
نصف عمرت رو

13:48.200 --> 13:49.280
کار کردی

13:49.320 --> 13:50.640
نمی‌دونی

13:50.800 --> 13:51.880
چه کاری رو باید بکنی و چه کاری رو نباید بکنی؟

13:52.360 --> 13:52.800
ارباب

13:54.560 --> 13:55.120
من

13:55.360 --> 13:56.720
سزاوار مرگم

13:57.480 --> 13:58.120
این اولین باره

13:58.520 --> 13:59.520
و آخرین بار

13:59.520 --> 14:01.520
دیگه تکرار نمی‌کنم، ارباب

14:02.240 --> 14:03.840
دیگه تکرار نمیشه

14:04.160 --> 14:05.440
تا وقتی من زنده باشم

14:06.600 --> 14:08.680
خانواده یوون نمی‌تونه این چیزای کثیف رو تحمل کنه

14:08.880 --> 14:09.880
مراقب خودت باش

14:10.840 --> 14:11.320
بله

14:12.480 --> 14:13.360
بله، ارباب

14:15.920 --> 14:16.680
من

14:17.640 --> 14:18.200
من

14:19.080 --> 14:20.080
به تریاک‌ها رسیدگی می‌کنم

14:20.600 --> 14:21.320
نیازی نیست

14:22.680 --> 14:23.480
تریاک‌ها رو

14:23.560 --> 14:24.920
بریزید تو رودخونه

14:25.720 --> 14:26.880
این چیز کثیف

14:27.080 --> 14:28.240
یه روز دیگه تو خونه بمونه

14:28.720 --> 14:29.880
نابود میشیم

14:35.360 --> 14:36.000
بله

14:36.920 --> 14:37.400
ارباب

14:37.960 --> 14:38.520
شما

14:39.120 --> 14:40.120
عاقل و قاطع

14:40.520 --> 14:41.440
برای جلوگیری از مشکلات آینده هستین

14:43.000 --> 14:43.440
من

14:44.240 --> 14:44.600
من

14:44.760 --> 14:45.400
ممنون ارباب

14:47.800 --> 14:48.520
ممنون ارباب

14:49.280 --> 14:49.800
گمشو بیرون

14:50.480 --> 14:50.840
بله

14:52.080 --> 14:52.600
بله

14:56.440 --> 14:57.040
ارباب

15:19.400 --> 15:20.960
گناهکاران کسانی نیستن

15:21.320 --> 15:23.440
که اشتباه می‌کنن

15:25.000 --> 15:27.520
بلکه کسانی هستن که تاریکیو ایجاد می‌کنن

16:07.920 --> 16:08.920
ارباب یوون

16:12.000 --> 16:12.840
من متاسفم

16:14.240 --> 16:14.800
لعنتی

16:16.920 --> 16:18.120
دنبالت می‌گشتم

16:18.144 --> 16:38.144
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

16:57.560 --> 16:57.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

16:57.840 --> 16:57.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

16:58.160 --> 16:58.280
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

16:59.440 --> 16:59.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:00.360 --> 17:00.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:01.040 --> 17:01.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:01.680 --> 17:01.760
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:02.360 --> 17:02.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:03.280 --> 17:03.360
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:03.960 --> 17:04.079
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:04.560 --> 17:04.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:05.240 --> 17:05.319
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:05.560 --> 17:05.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:05.880 --> 17:05.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:06.480 --> 17:06.560
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:06.760 --> 17:06.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:07.160 --> 17:07.280
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:07.760 --> 17:07.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:08.359 --> 17:08.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:09.359 --> 17:09.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:09.960 --> 17:10.119
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:10.640 --> 17:10.760
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:10.960 --> 17:11.079
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:11.280 --> 17:11.359
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:12.240 --> 17:12.319
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:12.560 --> 17:12.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:13.839 --> 17:13.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:14.160 --> 17:14.280
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:15.160 --> 17:15.280
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:15.760 --> 17:15.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:16.079 --> 17:16.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:17.040 --> 17:17.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:17.359 --> 17:17.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:17.680 --> 17:17.760
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:18.960 --> 17:19.079
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:20.280 --> 17:20.359
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:20.880 --> 17:20.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:21.880 --> 17:21.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:22.160 --> 17:22.319
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:23.160 --> 17:23.280
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:23.440 --> 17:23.560
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:23.760 --> 17:23.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:24.359 --> 17:24.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:25.359 --> 17:25.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:26.359 --> 17:26.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:27.280 --> 17:27.359
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:27.560 --> 17:27.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:27.960 --> 17:28.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:28.880 --> 17:28.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:29.160 --> 17:29.280
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:29.560 --> 17:29.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:30.160 --> 17:30.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:30.480 --> 17:30.560
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:31.440 --> 17:31.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:32.080 --> 17:32.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:33.040 --> 17:33.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:33.680 --> 17:33.760
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:35.960 --> 17:36.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:36.240 --> 17:36.360
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:37.240 --> 17:37.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:37.560 --> 17:37.640
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:37.880 --> 17:37.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:39.160 --> 17:39.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:39.760 --> 17:39.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:42.040 --> 17:42.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:42.360 --> 17:42.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:42.640 --> 17:42.760
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:43.960 --> 17:44.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:44.880 --> 17:44.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:45.160 --> 17:45.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:45.560 --> 17:45.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:46.160 --> 17:46.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:46.480 --> 17:46.560
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:46.760 --> 17:46.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:47.480 --> 17:47.560
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:47.760 --> 17:47.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:48.080 --> 17:48.160
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:49.360 --> 17:49.480
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:49.960 --> 17:50.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:50.360 --> 17:50.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:51.640 --> 17:51.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:51.960 --> 17:52.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:53.160 --> 17:53.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8

17:53.520 --> 17:53.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:8
