WEBVTT

00:06.000 --> 00:16.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mehrbanoo ●

01:02.060 --> 01:05.140
|رقابت برای عشق|

02:43.380 --> 02:45.500
= قسمت 22 =
(همینطور که هستی رو دوست دارم)

03:06.960 --> 03:07.840
شیرینه

03:11.400 --> 03:12.400
چرا می‌خندی؟

03:13.080 --> 03:14.280
خودت درست کردی

03:14.280 --> 03:15.120
نمی‌دونستی؟

03:17.400 --> 03:18.310
تو عاشق نوشیدنی‌های سردی

03:18.310 --> 03:19.150
مگه نه؟

03:19.710 --> 03:20.550
این برای

03:20.560 --> 03:21.400
سلامتیت خوبه

03:27.680 --> 03:28.520
شیرینه؟

03:30.870 --> 03:31.710
خیلی شیرینه

03:33.840 --> 03:34.910
اگه دوست داری

03:35.680 --> 03:36.750
هر روز یه چیزی به این شیرینی برات آماده می‌کنم

03:37.910 --> 03:38.750
قبوله

03:44.030 --> 03:45.400
نگاهشون کن

03:45.750 --> 03:47.430
تا دیروز دعوا می‌کردن

03:47.840 --> 03:49.050
الان دارن قربون صدقه‌ی هم می‌رن

03:49.430 --> 03:50.460
واقعا آدم نمی‌دونه چی بگه

03:51.470 --> 03:52.310
دقیقا

03:54.360 --> 03:55.600
خیلی خوشحالن

03:56.150 --> 03:57.190
عشق من کی قراره

03:59.240 --> 04:00.800
به ثمر بشینه؟

04:03.240 --> 04:05.080
اگه می‌خوای عشقت به ثمر بشینه

04:05.430 --> 04:07.470
باید به اندازه‌ی کافی صبور باشی

04:07.560 --> 04:08.400
باید ازش مراقبت کنی، مثل یه گل

04:09.470 --> 04:12.070
به اندازه‌ی کافی نور آفتاب

04:12.280 --> 04:13.520
آب و

04:13.780 --> 04:16.770
انرژی بذاری

04:20.070 --> 04:21.390
انرژی؟

04:24.600 --> 04:25.440
یعنی چی؟

04:27.530 --> 04:28.880
چرا ازم نمی‌پرسی که

04:29.470 --> 04:30.800
چی به فانگ چی گفتم؟

04:31.650 --> 04:33.200
معلومه دیگه، بهش گفتی که

04:34.360 --> 04:36.190
فقط می‌تونین دوست باشین

04:36.760 --> 04:38.200
چون دلت پیش منه

04:38.560 --> 04:40.060
!خیلی به خودت مطمئنی

04:40.740 --> 04:41.580
نه، اینطور نیست

04:42.180 --> 04:43.500
من به خودم مطمئن نیستم

04:45.060 --> 04:46.100
به تو مطمئنم

04:52.540 --> 04:54.140
!چه چرب زبون

04:56.460 --> 04:57.300
انگار تو

04:58.380 --> 04:59.460
تنها کسی هستی که

05:00.420 --> 05:01.420
توی دنیای من جا داری

05:19.900 --> 05:20.740
شن یی

05:22.940 --> 05:24.100
دنیای من هم فقط مال توئه

05:27.100 --> 05:27.940
فقط تو

05:29.700 --> 05:30.580
نه هیچ‌کس دیگه‌ای

05:45.060 --> 05:45.900
گو یی چن

05:47.260 --> 05:48.380
من واقعا عاشقتم

05:50.500 --> 05:51.340
من هم عاشقتم

05:53.060 --> 05:54.220
من حتی

05:56.220 --> 05:57.180
بیشتر از تو عاشقم

05:57.780 --> 05:58.620
چرا؟

06:00.300 --> 06:01.500
چون مهم نیست چطور باشی

06:03.040 --> 06:03.940
من همیشه عاشقتم

06:12.300 --> 06:13.580
(اتاق عمل)

06:28.860 --> 06:31.660
(اتاق عمل)

06:31.980 --> 06:33.540
حتی خدا هم داره کمکم می‌کنه

06:40.380 --> 06:41.420
ببخشید

06:43.420 --> 06:44.460
آقای گو -
خانم سون -

06:44.660 --> 06:45.700
حال بابابزرگ چطوره؟

06:45.820 --> 06:47.300
بالاخره اومدین، آقای گو

06:47.800 --> 06:49.080
!همه‌اش تقصیر منه

06:49.220 --> 06:51.020
رئیس از قبل مشکل قلبی داشتن ولی

06:51.140 --> 06:52.230
بدون اجازه‌ی خودشون

06:52.300 --> 06:53.420
جرأت نکردم چیزی به

06:53.500 --> 06:54.740
شما بگم

06:55.260 --> 06:56.300
!همه‌اش تقصیر منه

06:56.900 --> 06:58.500
چطور همچین اتفاقی افتاد؟ -
تقصیر منه -

07:04.980 --> 07:05.820
یی چن

07:07.140 --> 07:07.980
زیاد نگران نباش

07:08.740 --> 07:09.660
پدربزرگ هنوز توی اتاق عمله ولی

07:10.660 --> 07:11.940
من بهترین دکترها رو آوردم

07:12.540 --> 07:13.640
حالش خوب می‌شه

07:20.660 --> 07:22.180
یه مسئله‌ی فوری توی هیئت مدیره پیش اومده

07:23.700 --> 07:24.540
من باید برم

07:55.060 --> 07:56.250
خیلی ممنونم

07:56.660 --> 07:57.500
واقعا از همه‌اتون ممنونم

07:58.340 --> 07:59.460
مخصوصا از آقای چن که به موقع جلوی

07:59.740 --> 08:01.580
پخش شدن خبر بیماری پدربزرگ رو گرفت

08:02.340 --> 08:03.180
وگرنه

08:03.300 --> 08:04.290
اوضاع گروه دا یوان

08:04.980 --> 08:06.460
خیلی بدتر از این می‌شد

08:07.220 --> 08:08.060
آقای شانگ

08:08.260 --> 08:09.250
شما لطف دارین

08:09.540 --> 08:11.310
این وظیفه‌ی ما بود

08:11.460 --> 08:12.780
اگه رسانه‌ها می‌فهمیدن و

08:12.910 --> 08:14.160
هر چیزی دلشون می‌خواست می‌نوشتن

08:14.460 --> 08:15.540
سهام شرکت

08:15.820 --> 08:16.820
سقوط می‌کرد و

08:17.260 --> 08:18.580
اون وقت دیگه کارمون ساخته بود

08:19.780 --> 08:20.620
آقای شانگ

08:20.820 --> 08:22.100
نیازی به این تعارف‌ها نیست

08:22.540 --> 08:23.460
ما و پدربزرگت

08:23.660 --> 08:24.530
شرکت دا یوان رو

08:24.540 --> 08:25.540
از صفر ساختیم

08:26.180 --> 08:27.660
چطور می‌تونستیم کنار بکشیم و کاری نکنیم؟

08:32.740 --> 08:33.580
باشه

08:35.020 --> 08:35.900
پس دیگه بی‌مقدمه می‌رم

08:36.340 --> 08:37.180
سر اصل مطلب

08:37.980 --> 08:38.820
پدربزرگ توی وضعیت بحرانیه و

08:39.220 --> 08:40.660
معلوم نیست کی به هوش بیاد و

08:41.260 --> 08:43.460
شرکت نمی‌تونه بدون رئیس بمونه

08:44.180 --> 08:45.220
بنابراین باید مطابق

08:45.380 --> 08:46.540
مقررات اضطراری عمل کنیم و

08:47.060 --> 08:47.900
جلسه‌ی هیئت مدیره رو برای

08:48.420 --> 08:49.540
انتخاب رئیس جدید برگزار کنیم

08:50.820 --> 08:51.980
فردا در جلسه‌ی هیئت مدیره

08:53.100 --> 08:55.020
امیدوارم که از من حمایت کنین و

08:55.900 --> 08:56.740
به من رای بدین

08:57.900 --> 08:58.780
قول می‌دم که

08:58.780 --> 08:59.780
شما رو سرافکنده نکنم

09:01.780 --> 09:02.620
نظرتون چیه؟

09:09.900 --> 09:10.900
توانایی‌های شما برای

09:11.220 --> 09:12.180
همه روشنه، آقای شانگ

09:13.220 --> 09:14.380
الان شرکت دا یوان

09:14.540 --> 09:15.380
به کسی نیاز داره که

09:15.580 --> 09:17.500
آینده‌نگر باشه و جسور

09:17.980 --> 09:20.380
من از شما برای ریاست هیئت مدیره حمایت می‌کنم

09:22.860 --> 09:23.700
ببینین الان که

09:24.580 --> 09:25.420
رئیس هیئت مدیره در

09:26.220 --> 09:27.060
بیمارستان بستری هستن

09:27.980 --> 09:29.260
با مدیریت شما

09:29.620 --> 09:30.900
فکر نمی‌کنم که

09:31.180 --> 09:32.620
شرکت به مشکل بخوره

09:33.750 --> 09:34.780
به نظر من

09:35.220 --> 09:36.540
می‌شه انتخاب رئیس جدید رو

09:36.980 --> 09:38.980
به تأخیر انداخت و

09:39.300 --> 09:40.860
...صبر کرد تا حال رئیس بهتر بشه

09:40.860 --> 09:42.300
راستش، می‌دونم

09:42.300 --> 09:43.220
به چی فکر می‌کنین

09:46.420 --> 09:47.300
همه‌ی شما خوب می‌دونین که

09:48.140 --> 09:50.100
پدربزرگم قصد داشت این شرکت رو به برادرم، گو یی چن، بسپاره

09:50.780 --> 09:52.060
برای همین می‌ترسین که

09:52.220 --> 09:53.620
اگه من رئیس هیئت مدیره بشم و

09:54.100 --> 09:54.960
پدربزرگ به هوش بیاد

09:54.980 --> 09:55.980
ممکنه ازتون ناراحت بشه

09:56.540 --> 09:57.660
اما یه لحظه به این فکر کنین

09:58.060 --> 10:00.140
اول از همه، برادرم گو یی چن

10:01.020 --> 10:02.620
تموم تمرکزش روی مسابقه‌های اتومبیل‌رانیه و

10:03.220 --> 10:04.740
فقط می‌خواد یه راننده‌ی حرفه‌ای بشه

10:05.020 --> 10:06.460
هیچ‌وقت مدیریت نکرده و

10:06.700 --> 10:08.220
نمی‌تونه این کار رو انجام بده

10:08.500 --> 10:09.500
تازه، الان برای

10:09.500 --> 10:10.780
تیم چانگ گو که رقیب ماست

10:10.780 --> 10:12.340
مسابقه می‌ده

10:13.060 --> 10:14.300
خب، حتی اگه برگرده

10:14.660 --> 10:16.100
مطمئنین که اولویتش

10:16.100 --> 10:17.260
گروه دا یوان می‌شه؟

10:21.100 --> 10:22.060
و نکته‌ی دوم

10:23.220 --> 10:24.420
وضعیت بیماری پدربزرگ

10:25.180 --> 10:26.460
این بار با

10:26.820 --> 10:27.780
گذشته متفاوته

10:28.220 --> 10:29.300
من با بهترین متخصص‌ها

10:29.580 --> 10:31.140
مشورت کردم

10:31.140 --> 10:32.100
ولی

10:33.340 --> 10:36.020
شاید این بار، دیگه نتونه دووم بیاره

10:41.300 --> 10:43.140
این الان یه لحظه‌ی

10:43.140 --> 10:44.540
سرنوشت‌ساز برای گروه دا یوانه

10:44.900 --> 10:46.540
ازتون می‌خوام که عاقلانه تصمیم بگیرین

10:46.740 --> 10:48.060
برای آینده‌ی شرکت دا یوان و

10:48.060 --> 10:49.900
آینده‌ی خودتون

10:56.580 --> 10:57.980
ولی این رو هم بگم

10:59.630 --> 11:00.500
اگه کسی از تصمیم‌گیری طفره بره

11:00.500 --> 11:01.700
یا طرف اشتباهی رو

11:02.340 --> 11:04.100
انتخاب کنه

11:05.500 --> 11:06.820
اون‌وقت اگه مجبور بشم به

11:06.820 --> 11:08.020
روش‌های دیگه رئیس بشم

11:09.340 --> 11:10.940
من رو برای کارهام سرزنش نکنه

11:17.660 --> 11:22.100
(گروه دا یوان)

11:32.780 --> 11:33.740
گو یی چن

11:35.460 --> 11:36.620
حال پدربزرگ چطوره؟

11:38.420 --> 11:39.380
...بابابزرگ

11:40.100 --> 11:41.260
حالش خوب نیست

11:55.180 --> 11:56.300
خبر به کما رفتن پدربزرگ به

11:57.020 --> 11:58.620
کادر داخلی شرکت درز کرده

11:58.900 --> 12:00.700
هیئت مدیره تصمیم گرفته برای

12:01.180 --> 12:02.460
انتخاب رئیس جدید، یه جلسه‌ برگزار کنه

12:03.660 --> 12:04.620
شن یی

12:05.580 --> 12:06.740
من باید برگردم و از بابابزرگ دفاع کنم

12:10.020 --> 12:11.300
...در مورد کنفرانس مطبوعاتی

12:12.740 --> 12:13.700
تو برو

12:14.260 --> 12:15.260
من از پسش برمیام

12:21.820 --> 12:22.780
ممنونم

12:32.380 --> 12:33.340
راستی، شن یی

12:34.700 --> 12:35.780
باید یه چیزی

12:35.780 --> 12:36.780
بهت بگم

12:38.180 --> 12:39.140
بگو

12:42.300 --> 12:44.180
سعی می‌کنم قبل از مسابقه برگردم

12:44.820 --> 12:45.940
ولی اگه

12:46.220 --> 12:47.820
اتفاقی افتاد و نتونستم

12:47.980 --> 12:49.020
...ممکنه

12:50.140 --> 12:51.780
هیچ اتفاقی نمیفته

12:58.340 --> 12:59.580
منتظرت می‌مونم برگردی

13:00.540 --> 13:01.500
وقتی برگشتی

13:01.700 --> 13:02.620
قهرمانی‌ای که حقمونه رو

13:02.620 --> 13:03.820
ببر

13:09.940 --> 13:11.540
قهرمانی تو، قهرمانی منه

13:11.980 --> 13:13.340
چه بتونم برگردم چه نتونم

13:14.820 --> 13:16.620
تو نمی‌تونی بی‌خیال بشی

13:18.300 --> 13:19.180
نمی‌خوام که

13:19.180 --> 13:20.260
هیچ پشیمونی‌ای برای

13:20.260 --> 13:21.220
رویات داشته باشی

13:53.600 --> 14:03.600
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mehrbanoo ●
