WEBVTT

00:06.000 --> 00:16.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mehrbanoo ●

01:02.060 --> 01:05.140
|رقابت برای عشق|

01:12.640 --> 01:13.600
گو یی چن

01:14.230 --> 01:15.190
پاشو دیگه

01:15.510 --> 01:16.760
یه‌کم دیگه باید بریم تمرین

01:21.230 --> 01:23.070
داره دیرمون می‌شه

01:28.840 --> 01:29.800
صدام رو می‌شنوی یا نه؟

01:36.120 --> 01:38.630
!پاشو، پاشو، پاشو

01:40.510 --> 01:41.510
بی‌محلی می‌کنی؟

01:41.510 --> 01:42.630
!پس، پتوت رو می‌زنم کنار

01:49.120 --> 01:51.400
هنوز داری فیلم بازی می‌کنی؟

02:32.310 --> 02:33.960
بازم داری ادای خوابیدن درمیاری، آره؟

02:49.000 --> 02:50.150
خودت شروع کردی

02:55.310 --> 02:56.920
شن نان، بیداری؟

02:59.190 --> 03:00.150
بیا صبحونه بخوریم

03:01.750 --> 03:02.710
...باشه، من

03:03.630 --> 03:04.800
ما هنوز خوابیم

03:06.150 --> 03:07.110
...خب، پس

03:07.590 --> 03:09.310
پایین منتظرتونم

03:16.680 --> 03:17.990
شما انقدر صمیمی شدین که

03:18.280 --> 03:19.400
با همدیگه صبحونه هم می‌خورین؟

03:21.430 --> 03:23.310
خب، رفیقیم دیگه

03:23.560 --> 03:25.200
مهم نیست صمیمی هستیم یا نه

03:25.840 --> 03:27.360
با هم صبحونه خوردن چه اشکالی داره؟

03:27.360 --> 03:28.320
نه

03:29.280 --> 03:30.240
تو فقط باید

03:30.430 --> 03:31.800
با من صبحونه بخوری

03:35.120 --> 03:36.310
فهمیدی؟

03:39.710 --> 03:43.080
آره... فهمیدم

03:46.630 --> 03:49.310
حالا می‌شه دستت رو برداری؟

03:55.750 --> 03:56.920
تازه بهتر شده

04:09.000 --> 04:09.910
نکنه فهمیده که

04:09.910 --> 04:11.360
من دخترم؟

04:14.590 --> 04:15.550
...من

04:16.240 --> 04:17.200
...من

04:17.360 --> 04:18.390
می‌رم دستشویی

04:32.920 --> 04:34.920
چرا حس می‌کنم که دختره؟

04:36.390 --> 04:37.480
نکنه متوجه شده که

04:37.950 --> 04:40.240
من دخترم؟

04:48.660 --> 04:51.140
= قسمت 11 =
(اشتیاق بی‌پایان)

04:52.160 --> 04:53.070
خب، بچه‌ها

04:53.070 --> 04:54.120
مسابقات شهری رو

04:54.120 --> 04:55.280
در پیش داریم

04:56.040 --> 04:57.830
این مسابقات فقط به سرعت راننده‌ها بستگی نداره

04:57.950 --> 04:58.950
بلکه همکاری تیم و

04:58.950 --> 05:00.390
پشتکار هم مهمه

05:00.390 --> 05:01.240
مطمئنم که ما

05:01.240 --> 05:02.800
هم قدرتش و هم اعتماد به نفسش رو داریم تا

05:02.800 --> 05:04.280
از پس چالش‌های بعدی بربیایم

05:04.480 --> 05:05.950
شما همه‌اتون فوق‌العاده‌این

05:05.950 --> 05:07.630
برای تیم، برای افتخار

05:07.750 --> 05:08.870
!تا آخرین لحظه می‌جنگیم

05:09.190 --> 05:11.950
!ایول، همینه -
!همینه -

05:12.390 --> 05:13.350
!همینه

05:18.020 --> 05:19.180
(چونگ چینگ)

05:22.830 --> 05:23.740
(چینگ‌دائو)

05:27.980 --> 05:28.820
(نانجینگ)

05:34.480 --> 05:35.620
(نینگ های)

05:35.620 --> 05:36.460
(هانگ جو)

05:36.460 --> 05:37.580
(شن جن)

05:58.020 --> 05:59.100
(فهمیدن جنسیت فرد)

05:59.110 --> 05:59.980
(تا حالا با این مشکل برخوردین؟)

05:59.980 --> 06:00.890
(یکی رو می‌بینین ولی)

06:00.890 --> 06:02.240
(جنسیتشون رو نمی‌دونین)

06:02.240 --> 06:03.770
(راهی هست که بشه فهمید؟)

06:03.770 --> 06:04.700
(اینجا یه سری راهکار هست)

06:10.720 --> 06:11.950
داری به چی نگاه می‌کنی؟

06:17.160 --> 06:18.510
چرا هول شدی؟

06:18.950 --> 06:20.390
نکنه چیزی ازم قایم می‌کنی؟

06:20.390 --> 06:21.350
!نه بابا

06:21.870 --> 06:23.040
فقط یه لحظه من رو ترسوندی

06:23.480 --> 06:24.510
چیزی نیست؟

06:25.040 --> 06:26.190
پس نشونم بده

06:28.090 --> 06:29.000
نمی‌شه

06:29.000 --> 06:29.920
نشونم بده

06:29.920 --> 06:30.880
!نه

06:31.600 --> 06:32.560
!بذار ببینم

06:32.560 --> 06:33.630
!بذار ببینم -
چیزی نیست -

06:33.630 --> 06:35.360
هیچی نیست -
!پس نشونم بده -

06:35.360 --> 06:37.000
!بذار ببینم -
می‌گم هیچی نیست -

06:37.870 --> 06:38.920
!زود باش، نشون بده دیگه -
چیه؟ -

06:38.920 --> 06:39.880
!واقعا هیچی نیست

06:40.040 --> 06:41.480
بالاخره نشون می‌دی یا نه؟

06:53.160 --> 06:54.190
چرا بوسم کردی؟

07:00.360 --> 07:01.750
دوست ندارم ازم سوءاستفاده بشه

07:45.190 --> 07:46.120
فقط به شوخی

07:46.120 --> 07:47.120
بوسم کرد

07:47.830 --> 07:48.800
ولی چرا

07:49.480 --> 07:51.120
قلبم داره از جا کنده می‌شه؟

07:52.360 --> 07:53.390
انگار الان می‌ترکه

08:24.430 --> 08:25.390
گو یی چن

08:25.630 --> 08:26.680
تو و شن نان

08:26.680 --> 08:27.800
خیلی به هم نزدیکین

08:28.870 --> 08:30.360
نکنه... واقعا ازش خوشت اومده؟

08:30.720 --> 08:31.870
!اون که پسره

08:37.510 --> 08:38.550
نه

08:38.550 --> 08:39.510
باید خودت رو کنترل کنی

08:39.790 --> 08:41.750
نمی‌شه همینطوری ادامه بدی

09:39.200 --> 09:40.160
خیلی زوده

09:41.480 --> 09:42.630
تو هم اومدی بدویی؟

09:45.750 --> 09:46.710
برو دیگه

09:56.270 --> 09:57.230
گو یی چن

10:06.270 --> 10:07.630
تمرینم تازه تموم شد

10:07.960 --> 10:08.920
می‌تونی ازش استفاده کنی

10:17.000 --> 10:17.960
گوشیم رو جا گذاشتم

10:24.150 --> 10:25.750
چی شده؟

10:27.670 --> 10:28.630
گو یی چن

10:29.200 --> 10:30.630
داره ازم فرار می‌کنه؟

10:33.240 --> 10:34.200
!فو چوان

10:35.360 --> 10:36.600
چرا انقدر انرژی داری؟

10:36.910 --> 10:38.080
توپ رو پاس بده

10:38.080 --> 10:39.870
گرسنه‌امه، دیگه جون ندارم

10:41.550 --> 10:42.510
گو یی چن

10:43.030 --> 10:44.080
چرا انقدر دیر اومدی؟

10:46.870 --> 10:48.080
رفته بودم تمرین

10:51.550 --> 10:52.510
گو یی چن

11:00.480 --> 11:01.440
چیه؟

11:01.790 --> 11:02.900
داریم می‌ریم شام بخوریم

11:02.910 --> 11:03.910
تو هم باهامون بیا

11:05.790 --> 11:06.840
...خب

11:06.840 --> 11:08.030
راستش خیلی گرسنه نیستم

11:08.550 --> 11:09.510
باشه یه وقت دیگه

11:11.030 --> 11:11.990
باشه

11:25.550 --> 11:27.390
این دو‌تا که قبلا از هم جدا نمی‌شدن

11:27.390 --> 11:29.720
چرا حالا با هم سرد شدن؟

11:30.550 --> 11:31.510
به تو چه؟

11:37.480 --> 11:39.630
بریم دیگه، نگفتی گرسنه‌اته؟

11:40.510 --> 11:41.470
بریم

11:42.390 --> 11:44.990
!شن نان، شن نان

12:00.000 --> 12:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mehrbanoo ●
