WEBVTT

00:00.016 --> 01:01.916
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دهم =

01:02.060 --> 01:05.140
= رقابت تا عشق =

01:09.760 --> 01:12.990
به نظر میاد امروز نمی تونیم بریم بیرون

01:17.640 --> 01:21.270
بیرون رفتن اسونه باهام بیا

01:21.590 --> 01:22.550
کجا میریم؟

01:37.950 --> 01:44.680
امروز خیلی خوشحالم خیلی خوردیم و
بعد از غذا بستنی خوردیم زندگی فوق العاده ست

01:47.790 --> 01:53.120
گو یی چن اگه تو نبودی من تمام روز رو تو خوابگاه گیر کرده بودم

01:54.480 --> 01:56.440
خیلی خب من رفیق خوبت هستم؟

01:58.070 --> 01:59.030
مطمئنا

01:59.400 --> 02:00.360
کاملا

02:05.480 --> 02:06.520
امکان نداره

02:06.840 --> 02:09.030
چه طور الان پریود شدم؟

02:10.400 --> 02:13.030
بعد از خوردن بستنی پریود شدی؟

02:14.030 --> 02:19.670
تویی که پریود شدی من... ابنبات چوبی میخوام میرم بخرم اینجا صبر کن

02:56.520 --> 02:57.590
کجاست؟

03:02.660 --> 03:06.100
=قسمت دهم=
=انتقام مخرب=

03:23.560 --> 03:26.240
کافیه برین کنار

03:31.120 --> 03:32.240
نمیتونی از پسش بر بیای درسته؟

03:32.750 --> 03:34.750
نمیشه بیشتر از شکستن پات درد داشته باشه درسته؟

03:38.800 --> 03:40.310
راننده مسابقه گو عصبانیه

03:43.680 --> 03:47.800
گو یی چن میدونی یه پا برای یه راننده مسابقه چقدر مهمه؟

03:48.030 --> 03:50.120
میدونی من این سال ها چی کشیدم؟

03:51.280 --> 03:54.590
امروز میخوام مجبورت کنم بهاش رو بدی

03:54.840 --> 03:57.150
باعث میشم دردمو حس کنی

03:58.680 --> 03:59.640
نگهش دارین

04:01.030 --> 04:02.240
پاشو بشکنین

04:02.470 --> 04:04.750
دیگه نمیتونه رانندگی کنه

04:06.000 --> 04:07.680
برو کنار برو

04:07.680 --> 04:08.640
گمشو

04:09.120 --> 04:12.120
گوش کن به پلیس زنگ زدم دارن میان

04:14.630 --> 04:17.800
شن نان، بهت هشدار میدم به تو ربطی نداره

04:17.800 --> 04:18.800
گمشو

04:18.800 --> 04:21.200
وگرنه حساب تورو هم میرسم-
جرات نداری-

04:21.920 --> 04:22.880
ببینیم جرات دارم یا نه

04:24.720 --> 04:26.280
شن نان هیچ ربطی به این موضوع نداره

04:26.800 --> 04:28.990
بیا سراغ خودم

04:35.270 --> 04:36.600
تموم نشده

04:36.920 --> 04:37.950
بریم

04:37.950 --> 04:39.710
بیا بریم-
گو یی چن-

04:42.310 --> 04:43.270
خوبم

04:43.640 --> 04:44.510
اول بریم

04:44.510 --> 04:45.470
باشه

05:11.310 --> 05:13.240
پسر جون تخم مرغات

05:15.800 --> 05:17.830
نیازی نیست اقا فقط نگهشون دار

05:21.800 --> 05:22.760
ممنون اقا

05:24.070 --> 05:25.310
خواهش میکنم

05:27.270 --> 05:28.230
تحت تاثیر قرار گرفتم

05:28.870 --> 05:29.840
بریم

05:35.830 --> 05:36.790
خودتو ببین

05:37.480 --> 05:38.870
این همه عضله داشتن

05:38.870 --> 05:39.920
چه فایده ای داره؟

05:40.310 --> 05:42.160
چرا مقابله نکردی؟

05:46.000 --> 05:48.280
خیلی خب ممکنه درد بگیره

05:58.240 --> 05:59.200
خیلی خب

06:06.750 --> 06:07.710
شن نان

06:08.600 --> 06:09.560
ممنون

06:11.630 --> 06:14.240
اینقدر مودب نباش هم تیمی هستیم

06:14.630 --> 06:17.430
اگه من بودم تو هم بهم کمک می کردی، درسته؟

06:18.190 --> 06:19.150
البته

06:23.120 --> 06:24.160
خودم بهش رسیدگی میکردم

06:26.040 --> 06:27.510
چرا خجالت میکشی؟

06:28.600 --> 06:32.430
باشه پس خودت پاکش کن برات نودل درست میکنم

06:53.480 --> 06:54.440
بیا

06:54.560 --> 06:55.600
تا گرمه بخور

06:59.510 --> 07:00.680
میخوام باتو غذا بخورم

07:17.190 --> 07:18.150
بیا غذا بخوریم

07:28.600 --> 07:29.560
خوبه

07:47.190 --> 07:48.240
با من ازدواج می کنی؟

07:54.830 --> 07:57.150
از قبل میدونستم تو دختری

08:00.270 --> 08:01.960
...چی؟ تو

08:02.390 --> 08:04.270
کی فهمیدی من دخترم؟

08:05.190 --> 08:08.910
مدتی با هم زندگی میکنیم فهمیدن دختر بودنت اسون نیست؟

08:29.560 --> 08:30.630
جدی میگم

09:00.320 --> 09:05.670
اغلب به این فکر می کنیم که چقدر باید پیش بریم تا وارد قلب کسی بشیم

09:07.390 --> 09:14.680
و اینکه تعجب می کنیم که چقدر طول می کشه تا دو نفر
همه چیزشون رو با همدیگه به اشتراک بذارن

09:16.750 --> 09:25.990
دنبال کسی بودیم که بتونیم
همه چیز رو باهاش به اشتراک بذاریم، کسی که بتونیم وقتی احساس خستگی می کنیم بهش تکیه کنیم

09:26.600 --> 09:32.560
کسی که بتونیم شادی و غم خود رو باهاش تقسیم کنیم

09:34.480 --> 09:44.080
و برای ازدواج پیدا کردن کسی که بشه
باهاش کنار اومد و هرگز ازش خسته نشی، کسی که بتونه عشق رو متحول کنه

09:44.320 --> 09:52.720
روزهای دشت و وعده ها رو به شعرهای زیبا تبدیل کرده و به اسمون پراکنده میکنه

09:57.480 --> 10:04.270
امروز با دعای خوشبختی همه شاهد لحظه عشقشون هستیم

10:32.720 --> 10:34.240
حاضرم

10:43.200 --> 10:44.750
چرا همچین خوابی دیدم؟

10:46.750 --> 10:48.510
میخواستم با شن نان ازدواج کنم

10:49.200 --> 10:51.150
چم شده؟

10:52.030 --> 10:53.240
مسخره ست

12:12.889 --> 14:25.278
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دهم =
