WEBVTT

00:00.016 --> 01:01.916
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =

01:02.060 --> 01:05.140
= رقابت تا عشق=

01:15.710 --> 01:16.800
گو یی چن، حالت خوبه؟

01:21.870 --> 01:22.830
خوبم

01:24.120 --> 01:25.080
ممنون

02:01.280 --> 02:04.000
شن نان، نگران نباش

02:04.120 --> 02:05.080
خوبم

02:11.840 --> 02:17.520
گو یی چن، نمیدونم چی ازارت میده

02:19.520 --> 02:24.590
ولی یادت باشه ماها یه تیم هستیم

02:25.000 --> 02:27.920
هر وقت حاضری صحبت کنی  همیشه اینجام

02:34.590 --> 02:35.960
ببین دیگه دیر شده

02:36.560 --> 02:37.640
برگردیم تا استراحت کنیم

02:39.310 --> 02:40.270
نگران نباش

02:40.590 --> 02:41.550
واقعا خوبم

02:41.910 --> 02:42.870
بریم

02:45.060 --> 02:48.100
=قسمت هفتم=
=ممنون شن نان=

03:00.890 --> 03:04.050
♪کلماتی رو که منظورت نیست بگو♪

03:04.350 --> 03:07.790
♪ قدرت خودتو تو لبخندهای تمرین شده جعل کن♪

03:08.080 --> 03:11.370
♪ همیشه چیزها رو به دل می گیرم♪

03:11.370 --> 03:15.310
♪و بازم بخشش رو انتخاب میکنم♪

03:15.310 --> 03:17.750
♪هنوز اینجا ایستادم♪

03:17.750 --> 03:21.570
♪وقتی برگردی، این تنها چیزیه که امیدوارم♪

03:21.820 --> 03:27.160
♪چرا نمیتونی منو اینجا منتظر پیدا کنی♪

03:27.360 --> 03:29.760
♪باد چشمامو می سوزونه♪

03:29.760 --> 03:34.100
♪فقط تماشای اومدن و رفتن بقیه♪

03:34.310 --> 03:38.970
♪ سایه تنها، زخمی و کبود♪

03:38.970 --> 03:41.960
♪جاده به دوردست منتهی میشه♪

03:41.960 --> 03:45.010
♪دست گرفتن ♪

03:45.210 --> 03:48.600
♪مهم نیست از این به بعد با کی ملاقات کنم♪

03:48.600 --> 03:53.580
♪ باید سرسخت باشم♪

03:53.900 --> 03:57.840
♪این تنها راهه♪

04:11.190 --> 04:12.400
بیا پایین

04:21.310 --> 04:23.470
گو یی چن چه مشکلی داری؟

04:24.040 --> 04:25.000
چه خبره؟

04:26.070 --> 04:31.510
باید بدونی که اگه این یه مسابقه واقعی بود، کارت تموم بود

04:33.240 --> 04:34.200
ببخشید مربی

04:34.480 --> 04:35.390
خیلی خب

04:35.390 --> 04:36.830
از من عذرخواهی نکن

04:36.830 --> 04:38.830
از خودت عذرخواهی کن، فهمیدی؟

04:40.860 --> 04:42.300
همه گوش کنین

04:43.350 --> 04:45.340
این جلسات اموزشی برای من نیست

04:45.580 --> 04:50.020
اونا باید مطمئن بشن که شماها زنده از ماشین های مسابقه با سرعت بالا بیرون میاین

04:53.060 --> 04:54.020
باشه

04:54.340 --> 04:55.300
امروز همه میتونن استراحت کنن

04:55.660 --> 04:59.740
ولی فردا،  تمرکز صد درصد می خوام فهمیدین؟

05:00.140 --> 05:01.300
فهمیدیم

05:01.860 --> 05:03.100
بلندتر

05:03.460 --> 05:04.460
فهمیدیم

05:06.420 --> 05:07.380
برین

05:17.820 --> 05:21.340
گو یی چن ، از اونجایی که تمرین لغو شد،میبرمت جایی

05:24.220 --> 05:25.180
شاید یه روز دیگه

05:25.810 --> 05:27.020
بریم

05:44.980 --> 05:46.140
نمیتونم بهت ببازم

05:57.020 --> 05:57.980
بد نیست

05:57.980 --> 05:59.680
انتظار نداشتم بازی ها اینقدر خوب باشی

05:59.680 --> 06:00.780
البته

06:05.200 --> 06:06.380
چیز دیگه ای میخوای بازی کنی؟

06:06.660 --> 06:07.740
بیا اخرین بازیو انجام بدیم

06:08.460 --> 06:09.420
چه بازی؟

06:11.180 --> 06:12.060
مسابقه

06:12.060 --> 06:13.020
در مورد اون چطوره؟

06:13.220 --> 06:14.340
جرات داری با من شرط بندی کنی؟

06:14.660 --> 06:16.820
اگه منو بگیری میبازم

06:16.820 --> 06:20.540
بیا این کار رو انجام بدیم بازنده یه درخواست رو به برنده میده

06:40.060 --> 06:41.490
خیلی سریع هستی، ها؟

06:48.420 --> 06:50.700
تماشا کن که تیکه تیکت میکنم

06:51.900 --> 06:52.860
منو تیکه تیکه میکنی؟

06:55.180 --> 06:56.380
خیلی هیجان انگیزه

06:58.220 --> 06:59.590
بیا منو بزن گو یی چن

07:33.820 --> 07:34.780
ممنون، شن نان

07:37.820 --> 07:39.260
من باید ازت تشکر کنم

07:39.860 --> 07:42.060
ممنون که باهام اومدی

07:44.860 --> 07:46.380
میدونی در مورد چی صحبت می کنم

07:48.060 --> 07:49.020
واقعا

07:49.980 --> 07:50.940
ممنون شن نان

07:53.300 --> 07:54.620
نیازی نیست

07:55.300 --> 07:56.420
هم تیمی هستیم، درسته؟

07:56.940 --> 08:01.060
تو مسیر،تو تمام چیزی هستی که من دارم

08:28.700 --> 08:30.300
بازی رو زودتر باختی

08:30.580 --> 08:32.100
قول دادی که خواستم رو براورده کنی

08:32.420 --> 08:33.380
عقب نشینی نکن

08:35.420 --> 08:36.500
واقعا؟

08:37.620 --> 08:39.620
یادم نمیاد اینو گفته باشم

08:41.580 --> 08:42.820
امکان نداره شن نان

08:43.700 --> 08:44.660
تقلب میکنی؟

08:45.060 --> 08:48.300
قسم خوردی که یه درخواست رو براورده کنی الان داری انکار میکنی

08:49.260 --> 08:50.540
همچین ادمی نیستی نه؟

08:53.940 --> 08:54.900
خیلی خب

08:55.180 --> 08:56.740
درخواستت رو براورده میکنم

08:58.560 --> 09:00.500
کافیه برگرد و لباس هامو بشور

09:08.700 --> 09:09.780
لباس ها تموم شده

09:10.060 --> 09:11.100
الان میتونی دوش بگیری

09:12.500 --> 09:13.460
به اندازه کافی تمیزه؟

09:13.900 --> 09:15.140
عالیه

09:24.940 --> 09:26.020
من اول میرم

09:52.180 --> 09:56.220
(اتاق رختکن بانوان)

10:07.100 --> 10:08.460
چطور تونستی اینقدر بی پروا باشی؟

10:08.600 --> 10:12.860
تا به حال به این فکر کردی که اگه کسی بفهمه دختر هستی چقدر دردسر ایجاد میکنه؟

10:15.140 --> 10:17.340
میدونم اشتباه کردم لی سو جیه

10:21.180 --> 10:25.860
لی سو جیه لطفا عصبانی نباش، باشه؟

10:28.380 --> 10:32.260
التماس میکنم لطفا منو ببخش

10:32.500 --> 10:33.620
باشه

10:34.700 --> 10:35.660
بشین

10:40.260 --> 10:46.620
شن یی، تازگیا سخت کار کردی راستش ، عالی عمل کردی

10:49.340 --> 10:55.540
هر بار که می بینم سخت تمرین می کنی ازارم میده تقصیر منه سختی میکشی

10:57.780 --> 11:00.260
لی سو جیه اینو نگو

11:00.740 --> 11:08.260
من به برادرم و خودم کمک می کنم

11:14.100 --> 11:18.420
مسابقه به راننده نیاز داره که امادگی جسمانی قوی داشته باشه

11:19.220 --> 11:31.340
از اونجایی که یه دخترم مجبور بودم با موانع زیادی روبرو بشم و هیچ باشگاهی حاضر نشد بهم فرصتی بده تا کنار راننده هتی مرد  مسابقه بدم

11:35.060 --> 11:42.500
می‌خواستم مسابقه بدم ولی نمی‌تونستم هزینه های بالای تمرینی رو بپردازم

11:55.300 --> 11:58.580
الان تویه باشگاه تمرین می کنم

11:59.760 --> 12:04.380
برای من یه معامله بزرگه چون همین الانشم عالیه

12:04.580 --> 12:06.500
وقتی پولدار بشم بهت کمک مالی می کنم

12:07.580 --> 12:09.700
تو بهترینی، لی سو جیه

12:10.060 --> 12:11.260
خیلی خب

12:11.260 --> 12:13.860
دیر شده برگردیم و استراحت کنیم باشه؟

12:15.860 --> 12:16.820
بریم-
بریم-

12:21.620 --> 12:22.580
زیاد بهش فکر نکن

12:23.000 --> 12:24.200
برات یه خوابگاه جدا میگیرم

12:24.460 --> 12:27.060
نیازی نیست، لی سو جیه الان شن نان هستم

12:39.220 --> 12:40.860
که اینطور

12:50.677 --> 15:05.637
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =
