WEBVTT

00:00.016 --> 01:01.916
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت چهارم =

01:02.060 --> 01:05.140
= رقابت به سوی عشق =

01:59.280 --> 02:01.400
شن نان شکاف رو دیدی؟

02:02.950 --> 02:04.190
خیلی خب برگرد به تیم

02:06.040 --> 02:07.000
گروه بعدی

02:14.560 --> 02:18.310
مهارت های رانندگی و سرعت عکس العمل خوبی داری

02:19.280 --> 02:22.590
ولی چرا بدنت اینقدر ضعیفه؟

02:29.470 --> 02:32.550
شن نان فقط گفت که میخواد یه ازمایش فیزیکی دیگه با من انجام بده

02:32.750 --> 02:33.710
واقعا؟

02:33.920 --> 02:34.840
...من

02:34.840 --> 02:35.800
باشه

02:50.420 --> 02:51.380
ادامه بده

02:57.020 --> 03:01.860
گوش کنین کلاه ایمنی یه راننده مسابقه ای حدود دو کیلوگرم وزن داره

03:02.140 --> 03:07.740
هر شتاب، ترمز و چرخش نیروی گریز از مرکز قوی ایجاد میکنه

03:07.740 --> 03:16.220
برای همین شماها باید از قدرت و استقامت گردن قوی برخوردار باشین تا ازتون حمایت کنه و ذهنتون رو روشن نگه دارین

03:17.300 --> 03:22.420
وگرنه شماها و ماشینتون ممکنه تو هر زمان تیکه تیکه بشین

03:34.300 --> 03:35.260
شیائو شن

03:39.300 --> 03:41.100
با چندتا دختر سر و کار داشتی؟

03:43.100 --> 03:45.220
یعنی چند تا دوست دختر داری؟

03:46.220 --> 03:47.940
من... من دوست دختر ندارم

03:48.420 --> 03:49.380
نداری؟

03:49.820 --> 03:52.740
پس چرا احساس می کنم خیلی خسته ای؟

03:53.080 --> 03:53.940
...من

03:53.940 --> 03:55.140
تو چی؟

03:55.740 --> 03:58.420
گوش کن تازگیا خیلی نرم رفتار می کنی

03:58.420 --> 03:59.380
بهش توجه نکردی؟

03:59.620 --> 04:00.580
ادامه بده

04:14.580 --> 04:15.580
حالت خوبه شن نان؟

04:16.940 --> 04:18.140
تو اول برو

04:19.340 --> 04:20.620
میشه سریع‌تر بدویی؟

04:21.380 --> 04:22.340
تقریبا تمومش کردیم

04:22.340 --> 04:23.300
سریع تر

04:37.060 --> 04:38.020
شن نان

04:41.540 --> 04:42.540
چیشده؟

04:42.540 --> 04:43.500
بیا

04:45.260 --> 04:46.220
بذار ببینم

04:48.540 --> 04:49.460
باشه

04:49.460 --> 04:50.460
بیا به زخمه رسیدگی کنیم

04:57.220 --> 04:58.180
حرکت نکن

05:50.780 --> 05:53.740
=قسمت چهارم=
= چیکار کردم؟=

05:54.540 --> 05:55.380
نگاه کن

05:55.380 --> 05:56.340
چیشده؟

05:57.380 --> 06:00.060
به نظرت یکمی عجیب نیستن؟

06:01.300 --> 06:02.980
...نه اونا همیشه

06:07.860 --> 06:09.740
اونا واقعا یکمی عجیبن

06:10.060 --> 06:12.620
خب اونا یکمی عجیب به نظر میان

06:16.460 --> 06:17.860
کی عجیبه؟

06:18.100 --> 06:19.460
شما دوتا عجیبین

06:19.700 --> 06:20.660
برگردین سر کارتون

06:22.300 --> 06:24.820
سوسو یکمی اب بخور

06:24.820 --> 06:25.780
حتما تشنه ای

06:32.860 --> 06:35.620
سوسو، درمورد رستوران جدید گوشتی جدید شنیدم

06:35.620 --> 06:36.740
بیا با هم امتحانش کنیم

06:37.020 --> 06:37.980
نه

06:40.300 --> 06:42.300
گوشت گوسفندی خيلي ملایمه

06:42.700 --> 06:43.780
بیا هات پات بخوریم

06:43.980 --> 06:44.940
هات پات هم خوبه

06:44.940 --> 06:46.900
عالیه هات پات بخوریم

06:46.900 --> 06:48.340
...سوسو خیلی دوست دارم غذا بخورم

06:48.340 --> 06:50.140
میشه منو سوسو صدا نکنی؟

06:50.140 --> 06:51.380
خیلی رومخه

06:51.500 --> 06:52.460
جیه صدام کن

06:52.940 --> 06:54.860
پس سوسو جیه

06:56.580 --> 06:58.670
میخوای بزنمت؟

06:59.060 --> 06:59.900
میزنم میکشمت

06:59.900 --> 07:00.980
میزنمت

07:00.980 --> 07:01.940
درد گرفت

07:13.060 --> 07:14.020
تموم شد

07:17.140 --> 07:21.980
هرگز انتظار نداشتم تمرین بدنی اینقدر سخت باشه

07:22.980 --> 07:26.220
هیچوقت انتظار نداشتم مثل یه دختر ضعیف باشی

07:28.300 --> 07:29.340
هی

07:29.340 --> 07:30.820
منظورت چیه؟

07:31.300 --> 07:32.380
تعصب جنسیتی داری؟

07:32.540 --> 07:33.820
تعصب جنسیتی ندارم

07:35.580 --> 07:39.420
گوش کن، شرلی مولدونی یه قهرمان زنه

07:39.860 --> 07:43.500
بعد از یه تصادف رانندگی نتونست حمایت مالی رو دریافت کنه ولی هرگز تسلیم نشد

07:43.980 --> 07:47.580
و جانت گاتری و لین سنت جیمز هم هست

07:47.940 --> 07:50.940
همه اونا راننده های و قهرمان های زن برتر مسابقه هستن

07:53.700 --> 07:55.060
اشتباه متوجه شدی

07:56.140 --> 07:57.820
نسبت به راننده های زن مسابقه تعصبی ندارم

07:59.620 --> 08:03.060
فقط ماشین های مسابقه ای انقدر سریع هستن
که حتی یه اشتباه جزئی میتونه کشنده باشه

08:03.460 --> 08:06.140
برای همین باید انواع تمرینات بدنی رو قبول کنیم

08:06.420 --> 08:10.180
تمرینات بدنی شدید برای زن ها خیلی دشوارتره

08:10.780 --> 08:11.740
اشتباه میکنم؟

08:23.580 --> 08:25.020
هنوز در حال تمرینه؟

09:11.935 --> 11:22.578
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت چهارم =
