WEBVTT

00:00.016 --> 01:01.916
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوم =

01:02.060 --> 01:05.140
= رقابت به سوی عشق=

01:09.790 --> 01:11.120
خدایا

01:14.950 --> 01:17.630
دیشب چیکار کردم؟

01:19.350 --> 01:20.350
چرا اومدم

01:20.350 --> 01:21.400
روی تخت

01:22.230 --> 01:24.760
گویی چن؟

01:51.150 --> 01:52.550
زود باشین بلند شین

01:52.840 --> 01:54.240
مربی داره دیوونه میشه

01:56.950 --> 01:58.070
بیدار شین دیر شده

02:02.760 --> 02:04.070
چرا انقدر سریع فرار کردی؟

02:08.680 --> 02:09.640
...من

02:10.560 --> 02:11.470
...من

02:11.470 --> 02:12.480
من چطور

02:12.750 --> 02:15.120
دیشب روی تخت تو خوابیدم؟

02:19.240 --> 02:21.480
دیشب واقعا خستم کردی

02:22.470 --> 02:23.430
...من

02:25.240 --> 02:27.310
خستت کردم؟

02:32.460 --> 02:34.860
=قسمت دوم=
=دیشب چیکار کردم؟=

02:35.120 --> 02:37.590
(دیروز)
مهمونی خوش امد گویی شروع میشه

02:37.750 --> 02:39.750
تا زمانی که مست نباشیم نمیریم

02:41.800 --> 02:43.400
به سلامتی

02:49.790 --> 02:51.640
به سلامتی

02:54.980 --> 02:55.940
طبقه بالا

03:04.700 --> 03:06.020
چرا اونجا تنهاست؟

03:12.420 --> 03:13.860
گو یی چن

03:14.820 --> 03:16.140
وقتی ساکته

03:16.500 --> 03:17.780
واقعا خوب به نظر میاد

03:28.740 --> 03:30.020
میتونی نوشیدنی بخوری یا نه؟

03:30.020 --> 03:31.300
از کی اینقدر بهم نزدیک شدن؟

03:31.300 --> 03:32.540
مشکلی نیست ابجوئه؟

03:32.540 --> 03:33.820
چیزی احساس نمیکنم

03:33.820 --> 03:35.020
مست نمیشم

03:35.020 --> 03:36.660
یادمه زیاد نمیتونه بخوره-
بیا-

03:40.940 --> 03:41.980
اروم تر

03:42.300 --> 03:43.260
بیخیال-
قویه-

03:43.260 --> 03:44.320
به من ربطی نداره-
من رفتم-

03:44.330 --> 03:45.820
بعدا حرف میزنیم-
باشه برو-

03:45.820 --> 03:46.780
نگران من نباش

03:47.020 --> 03:47.980
زیاد نخور

04:15.020 --> 04:15.940
پسر جذابه

04:15.940 --> 04:17.780
پوستت از منم سفیدتره

04:19.180 --> 04:20.980
شبیه یه دختری

04:22.980 --> 04:24.420
واقعا بامزه ست

04:24.780 --> 04:26.660
حتما مسابقاتت رو تماشا میکنیم

04:27.100 --> 04:28.060
باشه

04:28.300 --> 04:29.220
به سلامتی

04:29.220 --> 04:30.180
این شن نان-
به سلامتی-

04:30.660 --> 04:31.620
از منم محبوب تره

04:31.780 --> 04:33.580
بای بای

04:44.580 --> 04:46.060
(دستشویی مردانه)

04:50.660 --> 04:51.700
این طرف

04:51.700 --> 04:52.740
چقدر ابجو خوردی؟

05:06.780 --> 05:07.740
دستشویی نداری؟

05:11.580 --> 05:12.900
بعدا

05:45.460 --> 05:47.160
چرا این مزاحمه

05:47.340 --> 05:49.220
انقدر خوش قیافه ست؟

05:49.540 --> 05:51.380
چرا اینطوری بهم زل زدی؟

05:52.020 --> 05:52.980
انقدر جذابم؟

05:53.700 --> 05:54.900
بلند شو

05:57.860 --> 06:00.300
چه خودشیفته

06:02.260 --> 06:03.580
خیلی ازاردهنده ای

06:04.660 --> 06:05.940
میتونم بیشتر بخورم

06:07.940 --> 06:09.460
...میتونم بیشتر بخورم

06:09.460 --> 06:10.420
روح ابجوئه

06:11.820 --> 06:12.980
...بخور

06:13.300 --> 06:14.540
میتونی بلند شی؟

06:20.900 --> 06:22.420
کمکم نکن

06:22.930 --> 06:23.860
...مست نیستم

06:23.860 --> 06:25.140
دارم بهت میگم شن نان

06:25.140 --> 06:27.020
اگه روم بالا بیاری

06:27.420 --> 06:28.380
مردی

06:31.900 --> 06:33.140
شن نان

06:35.740 --> 06:37.540
دیوونه ای؟

06:44.460 --> 06:45.620
...گو یی چن

07:00.100 --> 07:01.820
اب میخوام

07:04.260 --> 07:05.140
خیلی خب

07:05.140 --> 07:06.100
بیا بگیرش

07:10.380 --> 07:12.780
گو یی چن، چیکار می کنی؟

07:14.180 --> 07:17.060
روی تختم اب ریختی

07:17.380 --> 07:19.900
چه طور می تونم بخوابم؟

07:22.180 --> 07:23.140
باشه

07:23.440 --> 07:24.300
تحملش میکنی

07:24.300 --> 07:25.380
همینجوری  باید بخوابی

07:58.820 --> 07:59.860
گو یی چن

08:00.940 --> 08:02.500
خیلی خوش قیافه ای

08:03.900 --> 08:06.060
خیلی جذابی

08:07.700 --> 08:08.740
این ادم

08:08.740 --> 08:09.780
واقعا منحرفه

08:10.220 --> 08:12.180
خیلی جذابی

08:20.300 --> 08:21.820
نمیتونی بخوری چرا کوفت کردی؟

08:22.500 --> 08:23.500
زود باشین

09:01.740 --> 09:03.180
دلت برام تنگ شده بود پیرمرد خوشتیپ؟

09:05.940 --> 09:07.180
هنوز یادت بود برگردی؟

09:11.980 --> 09:13.060
مگه از برادرم نخواستی

09:13.060 --> 09:14.260
که برگردم؟

09:16.940 --> 09:18.140
هنوزم همونه

09:19.620 --> 09:21.380
وارث خانواده گو هستی

09:22.180 --> 09:23.460
گروه بهت نیاز داره

09:24.380 --> 09:25.700
دارم پیر میشم

09:25.700 --> 09:26.900
گروه دیر یا زود

09:26.900 --> 09:29.260
به تو تحویل داده میشه

09:31.900 --> 09:32.860
پدربزرگ

09:33.960 --> 09:34.820
برادرم

09:34.820 --> 09:35.700
همین الانشم

09:35.700 --> 09:36.660
گروه رو خوب مدیریت میکنه

09:37.660 --> 09:38.980
گروه بدون منم

09:39.500 --> 09:41.020
کارش خوب پیش میره

09:42.020 --> 09:44.220
من بودم که گروه دایوان رو تاسیس کردم

09:44.380 --> 09:47.620
چه طور میتونم بذارم یه شانگ بدستش بگیره؟

09:48.020 --> 09:49.420
گو یا شانگ

09:50.020 --> 09:51.780
همیشه اینو میگی

09:52.340 --> 09:53.180
مهم نیست چیه

09:53.180 --> 09:54.040
من و شانگ یی جیانگ

09:54.040 --> 09:55.500
هر دو پسر پدرم هستیم

09:56.180 --> 09:57.300
به علاوه

09:58.940 --> 10:00.220
اونم میتونه فامیلی گو رو بگیره

10:00.860 --> 10:02.660
اونقدرها هم که فکر می کنی ساده نیست

10:06.350 --> 10:07.420
نمیدونی

10:07.420 --> 10:09.340
اون موقع چه اتفاقی افتاده

10:09.340 --> 10:10.300
...برادرت

10:14.300 --> 10:15.140
به هر حال باید

10:15.140 --> 10:17.220
کسب و کار خانوادگیمون رو در اختیار بگیری

10:20.900 --> 10:22.060
کی برمیگردی؟

10:27.020 --> 10:27.980
پدربزرگ

10:30.140 --> 10:31.180
در حال حاضر نمیتونم

10:33.260 --> 10:34.820
شرکت رو بگیرم

10:47.780 --> 10:49.140
هرگز به بقیه نگو

10:49.140 --> 10:50.900
ازخانواده گو هستی

10:53.580 --> 10:54.700
لطفا خوب استراحت کن

11:18.020 --> 11:20.060
چیزهایی که همیشه ارزو داشتم

11:20.450 --> 11:21.300
از نظر تو

11:21.300 --> 11:23.180
خیلی بی ارزشن

11:23.940 --> 11:26.020
گو یی چن

11:26.620 --> 11:29.180
واقعا میدونی چه طور عصبانیم کنی

11:30.100 --> 11:31.260
چاره ای برام جز این نذاشتی که

11:31.260 --> 11:33.020
حسابتو برسم

11:34.548 --> 13:46.731
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوم =
