WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.000 اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد .::KaranMovie.Co::. 00:55.270 --> 00:56.650 پس اين شيو کجاست؟ 00:57.150 --> 00:58.400 2:30 دقيقه شد 00:58.850 --> 01:01.400 بابات خيلي ذوق ميکنه بيا بيرون ديگه 01:02.560 --> 01:04.520 اگه ميخواي خوتو غرق کني برو بوداپست خودتو غرق کن 01:04.560 --> 01:06.560 پرواز رو از دست ميدي 01:15.270 --> 01:16.190 3:21 01:25.190 --> 01:28.270 تبريک ميگم 01:28.520 --> 01:34.770 نه، نه..شرکت همه چي رو بهش ميده ..ماشين، خونه 01:34.940 --> 01:35.850 ..جان 01:35.940 --> 01:41.020 حالا ببين اروپا رو فتح ميکنيم 01:41.150 --> 01:45.600 !اينو نگاه، لندن کجا بوداپست کجا 01:45.770 --> 01:48.600 اگه چيزي بهش نگين ملکه اليزابت رو عروس‌ت ميکنه 01:50.310 --> 01:51.940 !ساکت 01:53.350 --> 01:54.520 اونو بيخيال به من گوش کن 01:54.850 --> 01:57.900 اونجا ميري شراب اصلا نميخوري 01:58.350 --> 02:00.940 اگه خوردي رانندگي نميکني 02:01.400 --> 02:02.600 ...اگه خوردي و رانندگي کردي 02:02.810 --> 02:03.810 با غريبه‌ها دوست نشي.. 02:04.060 --> 02:05.270 ..اگه هم دوست شدي 02:05.400 --> 02:08.400 !باهاش ازدواج نکن- ..اره- 02:08.560 --> 02:10.100 مامان خداحافظ- خدا حفظت کنه- 02:10.230 --> 02:12.230 از گورميت سينگ هم خداحافظي کن- مواظب خودت باش پسرم- 02:12.440 --> 02:14.440 ببين، بيا اينجا 02:14.850 --> 02:16.190 پاي باباتو دست بزن 02:16.560 --> 02:18.810 اون شرمنده ميشه- خفه شو- 02:19.810 --> 02:22.440 خدا حفطت کنه، پسرم 02:22.520 --> 02:24.400 چند روز صبر کن برات يه خوشگل ميارم 02:24.480 --> 02:25.400 خفه شو 02:25.480 --> 02:26.770 !!اعتماد ندارين 02:27.060 --> 02:28.310 بريم، از پرواز عقب ميمونيم 02:28.440 --> 02:30.900 خداحافظ 02:31.020 --> 02:32.480 "..بعد از 800سال ديگه" 02:32.600 --> 02:35.230 "يک شهاب سنگ بزرگي به طرف زمين مياد.." 02:35.350 --> 02:38.190 "همه دنيا از اين اتفاق در تعجب هستن" 02:38.270 --> 02:40.770 .."چون اگه اين اتفاق" 02:40.940 --> 02:43.850 ميدوني رفيق، نمرات من 47 هستش 02:44.060 --> 02:45.600 ولي من ميخوام بيشتر بشه 02:46.100 --> 02:47.600 و من ميخوام بهترين نمره قرن رو کسب کنم 02:47.850 --> 02:50.150 دختراي اونجا همش شبيه منن 02:50.270 --> 02:51.020 همه چي ازاد 02:51.230 --> 02:53.400 ولي اينجا که بايد تا قرون اخرش رو بديم 02:54.100 --> 02:55.940 ولي، بعد از 800سال اين اتفاق داره ميوفته 02:56.060 --> 02:57.350 ..اره، بعد از 800 سال 02:57.480 --> 02:58.900 يکي از خاندان ککد داره خارج ميره.. 02:59.020 --> 03:00.020 چي داري ميگي؟ 03:00.150 --> 03:01.310 ..هي ککد الدوله 03:01.520 --> 03:03.060 اينجا رو نگاه کن ببين اخبار چي ميگه 03:03.150 --> 03:05.440 چي؟- شهاب سنگ داره مياد- 03:05.600 --> 03:06.770 اين که چيز مهمي نيست 03:07.230 --> 03:10.020 اينو که گورميت سينگ بعد از هر وعده غذايي انجام ميده 03:10.350 --> 03:12.310 ..شهاب سنگ داره مياد 03:12.400 --> 03:13.650 اونم بعد از 800 سال.. 03:13.900 --> 03:15.400 ..از نزديک زمين رد ميشه 03:15.520 --> 03:20.310 اگه هم بگذره همه جا رو با اتيش يکسان ميکنه 03:20.520 --> 03:22.150 خب ويدئو رو لايک کن 03:22.560 --> 03:24.350 اينا همش چرته 03:24.480 --> 03:25.900 اصلا چرت نيست 03:26.020 --> 03:28.440 فالگير بهم گفته اين ماه نيمه گمشده‌ام رو ميبينم 03:28.810 --> 03:31.400 و همين ماه من عشق واقعي خودم رو پيدا ميکنم 03:31.520 --> 03:34.520 بعد از يک ماه ميبنمش 03:34.810 --> 03:36.900 همش همينو ميگه 03:40.560 --> 03:42.400 ممنون- براي چي؟- 03:43.190 --> 03:43.900 کجا بودي؟ 03:44.190 --> 03:45.230 چرا دير کردي؟ 03:45.350 --> 03:46.480 1000ساله که منتظرت هستم 03:47.480 --> 03:50.060 ببخشيد، متوجه نميشم- خب توي توئيتر فالووم کن عزيزم- 03:50.310 --> 03:51.770 چي داري ميگي؟ 03:52.100 --> 03:53.480 ميدوني امروز چه روزيـه؟ 03:53.940 --> 03:55.850 ماه عشق، عزيزم 03:55.940 --> 03:57.150 لاوجوي داره مياد 03:58.520 --> 03:59.230 ..ببين 03:59.480 --> 04:01.560 شهاب سنگ داره به طرف زمين مياد 04:01.650 --> 04:03.650 شهاب سنگ- اره- 04:03.900 --> 04:04.900 اونم نزديک زمين 04:05.150 --> 04:07.730 و بعد از800سال قراره باران عشق بباره 04:07.900 --> 04:10.060 واقعا؟- به جون نانسي- 04:10.190 --> 04:12.650 نانسي؟ اسم من که مليساست 04:12.770 --> 04:15.560 سلام مليسا، من رادا هستم خوشبختم- 04:15.650 --> 04:16.560 منم خوشبختم- 04:16.850 --> 04:19.480 ما براي ماه عسل داريم به بوداپست ميريم 04:20.190 --> 04:21.480 چي ميگي؟ گمشو 04:22.190 --> 04:24.060 ..باور کنين من تنهام 04:24.150 --> 04:25.940 مثل اون زلف‌هاي پريشونت.. 04:27.060 --> 04:28.150 ممنون 04:29.690 --> 04:31.100 نه- چيه؟- 04:31.520 --> 04:33.270 ..تو- نميتونم باور کنم- 04:34.520 --> 04:35.900 اين يعني قبول، عزيزم؟ 04:36.560 --> 04:40.770 .."حرکات من رو" 04:41.520 --> 04:45.770 .."حرکات من رو" 04:45.900 --> 04:47.480 .."حرکات من رو" 04:47.520 --> 04:52.440 "حرکات من رو ببين" 04:52.520 --> 04:57.560 "حرکات من رو ببين" 04:58.940 --> 05:00.730 اين يکي راه نمياد 05:00.940 --> 05:02.440 ده يورو شرط ميبندم 05:02.850 --> 05:03.850 750روپيه 05:05.400 --> 05:06.020 ميبازي 05:06.100 --> 05:07.440 "کمي عشق" 05:08.520 --> 05:09.900 "کمي نوازش" 05:10.940 --> 05:12.400 "کمي بيشتر" 05:13.520 --> 05:14.440 "کمي بيشتر" 05:14.770 --> 05:17.850 "حرکات من رو ببين" 05:18.020 --> 05:21.770 "حرکات من رو ببين" 05:22.020 --> 05:25.020 "حرکات من رو ببين" 05:25.940 --> 05:28.980 "حرکات من رو ببين" 05:35.600 --> 05:39.100 بگير اينو 05:39.940 --> 05:40.560 بيا 05:40.850 --> 05:43.520 شيو، چکار داري ميکني؟ 05:43.770 --> 05:45.350 از اين پل بزرگ ميخواي بپري؟ 05:45.520 --> 05:46.810 غيرقانونيه 05:46.940 --> 05:49.060 ميندازنمون تو هلفدوني- گورباباشون- 05:51.060 --> 05:53.810 ما از اقشار پايين هستيم اونا ميميرن 05:53.940 --> 05:56.730 ..با سونيتا ازدواج ميکني، اسم بچه ميشه سونيل 05:56.810 --> 05:58.900 کيشور هم وقتي بزرگ ميشه يه بانکدار ميشه.. 05:59.440 --> 06:03.560 ..من توي زندگيم کار قانوني ميکنم 06:03.810 --> 06:06.190 پس من چرا داستان بچه‌هامو بگم؟... 06:08.520 --> 06:10.270 عزيزم، امروز جلومو نگير 06:12.271 --> 06:27.271 اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی telegram.me/KaranMovie instagram.com/KaranMoviez 08:39.350 --> 08:40.270 !بي عرضه 08:42.690 --> 08:44.310 من رو يه بي‌عرضه کردي 08:47.310 --> 08:48.900 باز هم همون خواب 08:50.230 --> 08:51.850 همون عجيب و غريب 08:55.810 --> 08:56.850 همش تقصير توء 08:57.940 --> 09:01.730 واقعا، منظورم کي از اب ميترسه؟ 09:04.270 --> 09:06.400 نميتونم همش شرمسار بشم 09:08.190 --> 09:09.190 ممنون 09:46.560 --> 09:48.190 ..شايد بي‌عرضه باشم 09:49.270 --> 09:50.270 ولي هميشه جذاب هستم.. 09:52.440 --> 09:53.310 سلام 10:28.810 --> 10:31.810 خب اون شيريني زهرآلودي که رانجها خورد، چي بود؟ 10:31.940 --> 10:32.980 لادو 10:33.190 --> 10:35.560 لادو- شيريني هندي- 10:35.650 --> 10:36.600 توپ 10:37.900 --> 10:39.230 تو خيلي جذابي 10:39.350 --> 10:40.900 تو بايد يه چيزي بهم بگي 10:41.520 --> 10:43.480 اين يه علامته، عزيزم؟ 10:44.520 --> 10:48.060 اره علامت گاز- ..علامت گاز- 10:48.150 --> 10:51.020 عزيزم بهت گفتم که تو خيلي باهوشي 10:51.100 --> 10:53.350 بيا، تا بهت شيريني عشق رو بهت بدم 11:00.560 --> 11:02.190 ..اما کسي نيست 11:12.520 --> 11:13.940 همش چاکلت 11:14.730 --> 11:15.480 چي؟ 11:15.560 --> 11:17.480 همشون چاکلته- اره- 11:17.770 --> 11:18.900 فقط 11:29.520 --> 11:32.310 کي اومدي؟ نديدمتون 11:34.100 --> 11:35.350 خيلي وقته 11:36.900 --> 11:39.310 متوجه نشدم، معذرت ميخوام 11:40.560 --> 11:42.150 نه، موردي نيست 11:45.810 --> 11:48.480 من شکلات شيري ميخوام- ..باشه- 11:49.650 --> 11:51.350 يه چيز خوب دارين؟ 11:52.480 --> 11:53.480 سلام- سلام- 11:53.520 --> 11:55.020 خب شما شکلات شرابي مارو تست کردين؟ 11:55.190 --> 11:56.900 قسم ميخورم دهنتون رو اب ميندازه 11:57.020 --> 11:59.100 و کارامل نمک دريايي مارو تست کنين 11:59.520 --> 12:01.020 اينا رو امروز صبح درستشون کردم 12:01.100 --> 12:02.940 پس خيلي تازه هستن 12:03.520 --> 12:04.480 اهووم 12:04.810 --> 12:06.560 ..و اگه از شکلات سياه خوشتون مياد 12:06.650 --> 12:09.690 از لوبياي گواتمالا درست‌شون کرديم خيلي خاص هستن 12:10.060 --> 12:13.100 شيو، من شکلات شيري ميخوام 12:14.350 --> 12:17.560 نه، نه عزيزم بايد کاراما نمک درياي با قارچ رو تست کني 12:17.650 --> 12:18.440 خيلي خوشمزه‌ن 12:18.560 --> 12:19.980 امروز صبح درست‌شون کردي، درسته؟ 12:20.100 --> 12:20.940 اون امروز صبح درست‌شون کرده 12:21.060 --> 12:23.770 ..و شکلات سياه‌شون خيلي خاصه از..از کجاست؟ 12:24.150 --> 12:24.940 گواتمالا 12:25.060 --> 12:26.730 گواتمالا- شيو- 12:27.270 --> 12:30.520 من يک شکلات ساده شيري ميخوام 12:30.600 --> 12:35.270 اما عزيزم..گواتمالا حرف نداره 12:35.600 --> 12:38.520 ...عزيزم خواهشا کارامل نمک دريايي- نه- 12:39.350 --> 12:41.190 عزيزم..شراب 12:41.440 --> 12:43.350 عزيزت رفت- چي؟- 12:43.520 --> 12:44.810 !عزيزت رفت 12:54.650 --> 12:55.560 بله 12:59.600 --> 13:00.600 براي منه؟ 13:00.940 --> 13:02.100 براي اون 13:34.400 --> 13:36.520 اين گواتمالا کجاست؟ 13:39.350 --> 13:41.190 خيلي وقته دنبالشم- چي شده؟- 13:41.270 --> 13:42.900 باهات دعوا کرده مستقيم اينجا اومدي؟ 13:43.020 --> 13:45.350 من هر جا ميرم، الانم تورو پيدا کردم 13:45.480 --> 13:47.440 يه لحظه- چند بار اينو ميگي؟- 13:47.520 --> 13:49.310 خيلي، تا وقتي که اينجا اومدم 13:49.480 --> 13:50.730 ميتونم يه چيزي بگم 13:51.230 --> 13:52.100 يه لحظه 13:55.520 --> 13:58.230 تو شيريني فروش هستي ولي چشمات معلومه که قلبت شکسته 13:58.520 --> 13:59.230 چرا؟ 14:01.440 --> 14:04.190 مگه صورتحساب شکلات رو نديدي؟ 14:04.480 --> 14:06.900 ده يورو بده 14:11.770 --> 14:12.730 سلام 14:12.810 --> 14:14.230 سلام 14:15.060 --> 14:17.350 فقط با ده يورو داري امرار معاش ميکني؟ 14:17.520 --> 14:19.190 !تو چقد با نمکي 14:19.440 --> 14:20.600 ممنون- ممنون- 14:20.730 --> 14:22.600 عزيزم، منم از شکلات چيزاي بلدم 14:24.940 --> 14:26.480 من نبودم، اون بود 14:32.060 --> 14:32.770 ..صبر کن 14:34.150 --> 14:37.100 براي من قبلا از اين اتفاقا نيوفتاده 14:37.520 --> 14:39.480 قسم ميخورم، همش تازگي داره 14:40.480 --> 14:42.520 تو درباره"لذت عشق"شنيدي؟ ..قراره بعد از 14:42.730 --> 14:46.060 هي من دويست کيلو شکلات بخاطر همين فروختم 14:46.310 --> 14:48.350 ديگه تو با اين خرم نکن 14:48.480 --> 14:51.400 براي اولين بار تو زندگيم داره اتفاق ميوفته 14:51.480 --> 14:52.650 من دارم راستش رو ميگم 14:52.770 --> 14:55.400 ..خب تو بگو پوشپاش- بيخيال، راجش- 14:55.560 --> 14:57.310 تو کاملا مثل خودمي 15:02.270 --> 15:03.150 من شيو هستم 15:04.100 --> 15:05.060 ساحره سينگ 15:05.150 --> 15:09.400 خب..ساحره سينگ تو منو نميشناسي من دختر کش هستم 15:09.650 --> 15:12.600 اينا ديگه قديمي شده که همش لاس زد 15:12.770 --> 15:16.650 تو چرا انقد زل زدي به من؟ ميدونم که خوشتيپم، مگه نه؟ 15:18.900 --> 15:20.810 ببين..من بازيکنم 15:21.100 --> 15:23.730 قرار..قهوه..شام..خونه 15:23.810 --> 15:27.060 و ميدوني ديگه- اره ميدونم- 15:28.020 --> 15:29.020 شب خوش 15:29.480 --> 15:31.520 چرا شب رو قشنگش نميکني؟ 15:32.230 --> 15:34.770 بايد اسانسور اينجا بزنين خيلي پله داره 15:34.940 --> 15:37.310 ببين..کاري چيزي گير نمياد؟ 15:37.520 --> 15:38.730 يه لحظه..بذار کمکت کنم 15:39.190 --> 15:40.810 چرا اونجا گذاشتيش؟ 15:43.480 --> 15:44.480 هي..الو 15:45.060 --> 15:46.440 بدون دعوت مهمان من شدي؟ 15:46.520 --> 15:48.560 و تو هم شدي عزيز من 15:49.230 --> 15:50.400 اول شما 15:51.350 --> 15:54.310 تو متوجه نشدي که ما خيلي حساس هستيم؟ 15:54.520 --> 15:56.400 ببين؟ 16:08.600 --> 16:09.690 چکار داري ميکني؟ 16:10.350 --> 16:15.900 دارم ارووم به طرفت ميام- چرا؟- 16:16.350 --> 16:19.060 من ميخوام همه چي اروم باشه عزيزم..خواهشا 16:21.060 --> 16:22.400 تموم شد؟ 16:22.810 --> 16:23.810 بله؟- حالا برو- 16:24.020 --> 16:27.480 اما..من فقط ميخواستم تو رو بخندونم 16:28.190 --> 16:29.100 خداحافظ 17:02.600 --> 17:03.350 خداحافظ 17:35.190 --> 17:38.480 خب عزيزم..چه خبرا از کيارا؟ 17:38.650 --> 17:39.650 نميدونم 17:40.400 --> 17:41.810 اون منو از خونه‌ش بيرون انداخت 17:44.230 --> 17:46.730 اين کارات نميذاره تو اينجا کار کني 17:47.230 --> 17:50.020 از همه گذشته، اون خيلي ازت بالاتر بود 17:50.100 --> 17:53.400 ولي ..اون خيلي خاصه 17:54.850 --> 17:56.190 قبلا اصلا اينجوري نبود 17:56.440 --> 18:00.020 هي..يادت رفت مادرت چي بهت گفت؟ 18:00.400 --> 18:02.650 با غريبه‌ها دست دوستي نده 18:03.100 --> 18:06.650 اون هم هنديه..مثل من 18:06.770 --> 18:07.600 ده يورو 18:10.060 --> 18:11.850 کليرا..هندي؟ 18:36.400 --> 18:38.600 حالا همش خواب اونو ميبينم 19:34.270 --> 19:35.560 ..24ساعت 19:36.730 --> 19:38.650 چطور ميتوني به اين قشنگي بخندي؟.. 19:40.560 --> 19:43.060 از کدوم صابون استفاده ميکني؟- شور ژل- 19:43.270 --> 19:44.100 اره خودشه 19:46.150 --> 19:49.520 تو باز اومدي؟- يه لحظه..چرا نيام؟- 19:50.730 --> 19:53.400 بعد از اون اتفاق ديشب نتونستم يک شب هم صبر کنم 19:53.520 --> 19:55.020 من مثل بقيه نيستم 19:55.810 --> 19:57.560 حداقل دو شب بشه 19:58.190 --> 19:59.350 اون بوسه يه اشتباه بود 19:59.480 --> 20:00.900 امروز هم اين گريم هم الکيه 20:07.940 --> 20:09.850 درباره خانوادت بگو 20:11.770 --> 20:15.270 تو چقد عجيبي يهو حرف رو عوض کردي 20:15.650 --> 20:18.270 هر چقدم هم تلاش کني نميتوني ازم بگذري 20:18.600 --> 20:21.020 اما چه فرق ميکنه تو خونه تو که کسي نيست 20:21.520 --> 20:22.940 اره، من خانواده ندارم 20:23.940 --> 20:25.650 ببخشيد..ببخشيد 20:26.230 --> 20:27.480 براي چي؟ 20:28.480 --> 20:29.480 نميدونستم 20:29.810 --> 20:30.850 ..يه لحظه 20:31.230 --> 20:32.100 عمو 20:32.770 --> 20:34.310 سلام..چطوري؟ 20:34.480 --> 20:35.310 پول 20:35.520 --> 20:37.190 من اينو ميخوام خوشت مياد؟ 20:37.350 --> 20:38.900 خوبه، تو خوشت مياد 20:45.270 --> 20:48.270 اها..گرفتم 20:48.810 --> 20:49.850 ..دختر تنها 20:50.060 --> 20:52.440 با ديدن برنامه مجرد ايده‌ال به فکر ازدواج افتادي.. 20:52.560 --> 20:55.900 بذار درباره خانواده‌م بهت بگم 20:56.230 --> 20:58.350 يه پدر دروغگو به نام گومت سينگ 20:58.480 --> 21:00.270 و ملکه رويايام مادرم..گورميت کاور 21:00.350 --> 21:03.100 ..و تنها- قهرمان؟- 21:03.730 --> 21:05.100 فقط ظاهرش 21:05.310 --> 21:06.480 واقعيتش من کارمند بانک هستم 21:06.690 --> 21:08.650 و امور بانکي تو خون منه 21:08.770 --> 21:11.350 ..پس حالا بريم تو کارش 21:12.900 --> 21:14.190 خيلي حرف ميزني 21:14.310 --> 21:16.100 من از اونا که کم حرف ميزنن خوشم مياد- يه لحظه-. 21:16.190 --> 21:19.020 اينايي که چيزي نميگن جنس‌شون خرابه 21:19.350 --> 21:20.940 تو از کجا ميدوني؟ 21:21.150 --> 21:22.850 واقعيتش تو زندگيم.. منم خيلي ساکتم 21:22.940 --> 21:24.480 واقعا؟- بخدا..بخدا- 21:24.520 --> 21:25.600 تواصلا ميدوني سکوت چيه؟ 21:25.770 --> 21:28.440 واقعا..من اصلا حرف نميزنم 21:28.560 --> 21:29.560 بخدا 21:40.520 --> 21:43.850 ميدوني چيه؟ تورو ميبينم نميتونم خودمو کنترل کنم 21:43.940 --> 21:47.940 اما بخدا..دارم لذت ميبرم 21:54.150 --> 21:55.100 ميخواي شکلات درست کني؟ 22:01.690 --> 22:04.690 حالا فهميدم چرا اين کار رو انتخاب کردي 22:06.940 --> 22:09.310 شکلات پر از هوسه 22:09.440 --> 22:11.150 هوسي ميکنه 22:11.270 --> 22:12.520 هوس؟ 22:13.770 --> 22:14.690 اينو هم بريز 22:15.060 --> 22:16.690 چي داري ميريزي؟- شکر زرد- 22:17.020 --> 22:18.020 مامانم همش استفاده ميکرد 22:18.350 --> 22:19.690 براي انرژي 22:22.350 --> 22:25.190 حالا واقعا، اين شغلت اينده‌ي داره؟ 22:25.350 --> 22:26.980 ..اگه ميخواستي شيريني فروش باشي 22:27.060 --> 22:28.400 چرا توي ديار خودت نموندي؟.. 22:28.650 --> 22:30.060 تو منو (حلوايي) شيريني فروش صدا زدي؟ 22:30.150 --> 22:31.480 اره، صدا زدم 22:32.150 --> 22:33.060 مشکليـه؟ 22:33.520 --> 22:34.690 تو خودت چرا از پنجاپ اومدي؟ 22:34.810 --> 22:35.810 بخاطر تو 22:36.100 --> 22:37.520 اين کارو قبلا هم انجام دادي؟ 22:37.650 --> 22:40.810 توي پنجاپ با من شروع شده بود 22:41.100 --> 22:41.980 ميخواي نشونت بدم؟ 22:42.400 --> 22:43.900 البته که ميخواي 22:44.150 --> 22:46.350 يه لحظه، الان بهت نشون ميدم 22:46.650 --> 22:47.560 پخش 22:53.150 --> 22:56.350 ،اي عشق ستمگر من" "آشپز آني 22:56.480 --> 22:59.600 بهش ميگي قرار ولي" "همچنان داري شکلات درست ميکني 22:59.730 --> 23:01.100 "سرنوشت مارو ببين" 23:01.190 --> 23:04.440 "از وقتي اون وارد زندگي من شده" 23:04.560 --> 23:07.690 ،اي عشق ستمگر من" "آشپز آني 24:07.980 --> 24:09.100 !رواني 24:09.400 --> 24:10.650 داري چکار ميکني؟ 24:15.480 --> 24:17.690 توي دو روز خيلي بهم نزديک شدي 24:21.020 --> 24:22.900 من برخوردم با تو متفاوته 24:26.310 --> 24:29.060 من قبلا از اين کارا نميکردم؛ ميدوني؟ 24:29.480 --> 24:30.560 ..ميدونم 24:31.150 --> 24:33.770 ميدونم عزيزم من يه تيکه بلا هستم 24:33.900 --> 24:34.730 مگه نه؟ 24:36.520 --> 24:37.520 اون که اره 24:39.020 --> 24:40.270 مژه‌هاي بزرگ 24:41.350 --> 24:43.350 دماغ قلمي ..ببينم 24:43.770 --> 24:44.940 ..فک عالي 24:46.480 --> 24:47.810 تو مثل يه مدل ميموني 24:47.980 --> 24:50.310 معذرت ميخوام، بخاطر اين همه خوشگليم 24:50.520 --> 24:51.730 خيلي نااميد شدم 24:52.020 --> 24:53.020 ..يه لحظه 24:54.270 --> 24:55.810 فهميدم تو چرا با من هستي 24:56.560 --> 24:57.400 براي چي؟ 25:01.440 --> 25:03.600 تو اينو ميخواي درسته؟ اندامم رو؟ 25:03.770 --> 25:04.730 باشه، بيا بگيرش 25:04.900 --> 25:06.900 اندامت؟ چي داري ميگي؟ 25:07.940 --> 25:09.690 بيا اندام داغت رو بغل بگيرم 25:10.190 --> 25:14.480 ميخواي به گور ببرشي 25:15.190 --> 25:17.100 بيا اينجا عزيز دلم 25:17.440 --> 25:20.730 ولم کن عزيزم تورو خدا ولم کن 25:20.770 --> 25:21.980 بذار براي اول خوب بغلت بگيرم 25:22.150 --> 25:24.310 خيلي خوب واردي، شکتي کاپور 25:24.520 --> 25:26.100 بيا اينجا، بيندوي من 25:26.440 --> 25:28.190 اندامت چي شده؟ 25:28.310 --> 25:28.900 کجا؟ 25:29.060 --> 25:31.940 چطور اينو نديدم؟- اوه..اين- 25:32.900 --> 25:35.650 سرت شلوغ بوده- اها، اره- 25:35.770 --> 25:36.690 حالا چي شده؟ 25:39.480 --> 25:40.440 تير بهم خورده 25:40.730 --> 25:41.650 توي بانک؟ 25:43.980 --> 25:44.980 خال مادرزادي 25:45.440 --> 25:46.310 ببخشيد 25:48.810 --> 25:50.770 يه لحظه، اره 25:52.520 --> 25:53.730 چکار داري ميکني؟- انجام بده- 25:53.810 --> 25:54.520 ..باشه 25:54.770 --> 25:55.770 فقط حسش کن 25:55.900 --> 25:56.900 باشه- باشه؟- 25:57.480 --> 25:59.440 محکم‌تر- باشه- 25:59.730 --> 26:01.480 همينجوري- همينجوري- 26:02.310 --> 26:03.480 خودشه- خودشه- 26:03.600 --> 26:05.020 اره- اره- 26:06.810 --> 26:08.400 ما داريم چکار ميکنيم؟ 26:10.650 --> 26:14.270 نميدونم، ولي داره بهم خوش ميگذره 26:15.100 --> 26:16.560 پايين تنه‌ام داره ميلرزه 26:16.770 --> 26:17.690 چي؟ 26:17.900 --> 26:19.150 گوشيت 26:19.690 --> 26:20.940 برو کنار احمق، کجاست؟ 26:24.850 --> 26:25.600 الو؟ 26:26.560 --> 26:27.810 سلام مانوو- مانوو؟- 26:28.150 --> 26:28.900 هيچي؟ 26:30.190 --> 26:30.850 الان؟ 26:31.810 --> 26:32.900 فيلم؟شام؟ 26:33.690 --> 26:34.980 البته که يادمه 26:35.480 --> 26:37.560 ..نه ، نه، اره، اره ميتوني. 26:37.690 --> 26:38.810 مانوو؟ چي؟ من جايي نميرم 26:39.850 --> 26:40.560 ببخشيد 26:40.770 --> 26:43.150 کوچه دوم، سمت راست خونه سوم 26:45.520 --> 26:47.850 براي جابجايي نميخواستم زحمت بهتون بدم 27:04.440 --> 27:04.900 الو؟ 27:05.060 --> 27:06.350 چکار داري ميکني؟ 27:06.480 --> 27:08.270 اين چه کاريه؟ 27:08.400 --> 27:10.150 چرا همش منو از خونه بيرون ميندازي؟ 27:10.400 --> 27:12.060 اين دفعه لخت ، اصلا باورم نميشه 27:12.440 --> 27:14.940 شيو، من دوست پسر دارم 27:15.650 --> 27:17.310 ..پسر- الانم داره مياد- 27:18.440 --> 27:19.650 !من دارم چکار ميکنم 27:19.810 --> 27:22.480 تو داري چکار ميکني؟- ..من- 27:23.060 --> 27:25.060 همون کاري که با شکلات شيري ميکردم 27:25.310 --> 27:25.850 بسلامت 27:25.980 --> 27:28.440 اشتباه همه چي برام باز بود 27:28.600 --> 27:30.730 باشه، معذرت حالا خواهشا از اينجا برو 27:30.900 --> 27:33.150 بذار بيام من که همه چي رو درباره خودموم ميگيم 27:33.310 --> 27:34.310 خب ديگه چي ميخواي؟ 27:34.440 --> 27:36.400 ميگي؟ چي ميگي؟ 27:36.600 --> 27:38.520 من دو روز تورو ميشناسم؟ 27:39.060 --> 27:40.900 من صبح اونو ديدم 27:41.150 --> 27:42.730 اون منو با خودش ميبره 27:42.850 --> 27:44.520 ما قراره با هم شمع روشن کنيم شام بخوريم 27:44.650 --> 27:45.480 يه لحظه 27:45.650 --> 27:47.810 اينا رو به من داري ميگي يا به خودت؟ 27:48.100 --> 27:48.730 بگو 27:51.940 --> 27:52.690 الو 27:57.850 --> 28:00.480 ببخشيد، اينجا خونه سوم خيابونه؟ 28:01.520 --> 28:03.520 فکر کردي من گوگل هستم؟ شاسگول 28:03.730 --> 28:04.440 ها؟ 28:04.980 --> 28:06.350 من گوگل‌م؟ بيا سرچ کن 28:07.060 --> 28:08.020 برو داخل 28:10.770 --> 28:11.770 الو، رادا 28:14.060 --> 28:16.730 بابا اينا همش چرته 28:17.650 --> 28:18.730 مزخرفه 28:19.600 --> 28:21.600 درکت ميکنم، شيو- تو چي ميفهمي؟- 28:23.060 --> 28:24.480 ازم استفاده کرد، بيرونم انداخت 28:26.100 --> 28:27.560 مطمئنم اون نيست 28:27.690 --> 28:30.560 درسته، از اون دخترا نيست، مثل خودته 28:30.730 --> 28:31.730 کلا مثل خودته 28:31.810 --> 28:34.020 منظورم، تو با چندتا دختر بودي؟ 28:34.350 --> 28:35.520 گاوت زاييده 28:36.020 --> 28:38.690 شيو، بار اولي که با همچين ادمي روبرو شدي 28:38.810 --> 28:41.560 شيو ککر، من به انتخابت افتخار ميکنم 28:41.730 --> 28:42.900 "به انتخابت افتخار ميکنم" 28:42.980 --> 28:46.600 خودتو نگاه کن، سي سال ازت گذشته هنوز دختر جماعت نديدي 28:46.770 --> 28:49.100 به خودت بيا و قبول کن که همجنس بازي 28:49.270 --> 28:52.560 هي شيو..منظورت چيه؟- بيخيال- 28:55.770 --> 28:59.480 ببين چه لباس کوتاهي پوشيده داره باهاش ميره 29:00.400 --> 29:02.600 تو اصلا ميدوني اگه شيو بود چي؟ 29:02.770 --> 29:03.150 چي؟ 29:03.310 --> 29:05.150 شلوار اين پسره رو ميکشيد 29:08.100 --> 29:10.270 ببين، همش داري در رابطه شلوار پسرها صحبت ميکني 29:10.440 --> 29:11.810 بيخيال بابا- شوخي نميکني که؟- 29:11.900 --> 29:13.350 حالا برو اون شلوار رو تعقيب کن 29:22.480 --> 29:24.400 خوشتيپ، چه خبر؟ 29:24.560 --> 29:26.810 ديويد، شماره مورد علاقه من خواهشا 29:29.060 --> 29:31.520 اوه، شما روي ميز من نشستين؟ 29:31.650 --> 29:35.480 يه پينا کولادا ميخورم 29:35.650 --> 29:36.690 عزيزم تو چي؟ 29:37.310 --> 29:39.310 ..من 29:41.400 --> 29:43.650 ساحرو، ما همديگه‌ رو دوباره ديديم 29:45.520 --> 29:47.520 اندامم، يادته؟ 29:47.850 --> 29:50.060 عزيزم، ميخواي با اونا بشينيم؟ خيلي اصرار دارن، خواهشا 29:50.270 --> 29:52.270 سلام بشين، بشين، بشين 29:52.600 --> 29:53.480 سلام کن 29:53.940 --> 29:55.400 سلام حالتون چطوره؟ سلام- 29:55.520 --> 29:56.810 !!!چه تصادفي 29:56.900 --> 29:58.690 تو اينجا چکار ميکني؟ 29:59.270 --> 30:00.480 کجا بودي؟ 30:00.980 --> 30:02.060 هنوز از شامپاين خوشت مياد؟ 30:02.730 --> 30:04.400 بشين، کجا بودي؟ 30:05.730 --> 30:06.400 !گارسون 30:06.480 --> 30:08.850 يه شامپاين، از نوع حبابيش 30:10.400 --> 30:12.020 و اين چيه؟ 30:12.520 --> 30:13.600 نه خدايي اين چيه؟ 30:13.730 --> 30:15.810 اين چه فضايي؟ 30:15.900 --> 30:17.100 فضاي رومانتيکي کجاست؟ 30:17.270 --> 30:19.350 بيخيال بابا، بذار من جو رو روبراه کنم 30:19.770 --> 30:20.690 گارسون 30:21.060 --> 30:23.100 دو تا شمع، از اون بودار هاش 30:24.190 --> 30:25.770 منظورت خوشبو؟- اره، همون- 30:25.980 --> 30:28.650 و اون منو رو هم بيارين سريع 30:28.770 --> 30:30.520 من خيلي گشنمه سرم خيلي شلوغه ميدوني که 30:30.650 --> 30:31.730 يه کم صداتو بيار پايين، خواهشا 30:31.770 --> 30:32.900 چرا؟- همه دارن نگاه ميکنن- 30:33.020 --> 30:35.690 ببخشيد، من خودم حلش ميکنم 30:35.770 --> 30:36.770 عزيزم، بگو 30:37.060 --> 30:38.350 ..اقا- ممنون خيلي به موقع- 30:38.520 --> 30:39.480 عاليه 30:42.270 --> 30:43.270 عاليه 30:43.600 --> 30:45.690 ببخشيد، دستشويي کجاست؟ 30:46.270 --> 30:46.900 باشه 30:47.600 --> 30:49.270 بچه‌ها يه لحظه، برميگردم باشه؟ 30:50.060 --> 30:51.060 ممنون 30:55.190 --> 30:56.770 من برم دستشويي 31:01.850 --> 31:02.730 چي؟ 31:03.480 --> 31:05.350 تو جلو من لباس به اين کوتاهي نپوشيده بودي 31:05.440 --> 31:06.560 داري تحريکش ميکني 31:08.350 --> 31:09.560 تو داري چکار ميکني؟ 31:09.690 --> 31:11.270 ميخواي رابطه‌مون رو بهم بزني؟ اره- 31:11.480 --> 31:12.520 اونم رايگان 31:12.770 --> 31:14.480 اگه ميخواي هزينه‌ش رو پرداخت کن 31:15.770 --> 31:18.850 ببين، اين خيلي مهمه 31:19.350 --> 31:24.650 ولي تورو اينجوري ببينم يه جوري ميشم 31:24.770 --> 31:26.850 مثل اون ساحره، شکارچي 31:27.100 --> 31:29.020 شيو مثل تارزان، همينجور فکراي به سرم مياد 31:29.150 --> 31:32.560 ..اخه من از يه خانواده محترمي هستم 31:32.690 --> 31:35.020 نميخوام اينجوري بشه.. 31:35.100 --> 31:39.150 خب من چکار کنم؟ 31:44.900 --> 31:46.020 واقعيت رو بگم؟ 31:46.770 --> 31:47.770 اره 31:49.100 --> 31:52.100 من بخدا همچين فکرايي ميکنم 31:55.980 --> 31:56.650 واقعا؟ 31:59.060 --> 31:59.770 بريم 32:04.020 --> 32:04.730 کجا؟ 32:06.060 --> 32:07.020 دستشويي 32:10.980 --> 32:11.690 اره 32:12.440 --> 32:15.690 حالا فهميدم تو چقدر با اون خانواده‌ت محترمي 32:15.770 --> 32:16.650 منحرف 32:19.400 --> 32:21.310 ..ساحره- ببخشيد- 32:21.440 --> 32:23.560 داره دير ميشه، سفارش بديم؟ 32:23.770 --> 32:27.020 تو ميتوني بهش شام بدي اما من خونه با اون صحبت ميکنم، باشه؟ 32:27.100 --> 32:28.730 ساحره، اين ديوونه کيه؟ 32:29.690 --> 32:31.270 چي داره ميگه؟- چي داري ميگي؟- 32:31.350 --> 32:32.310 من چي دارم ميگم؟ 32:32.520 --> 32:34.100 ببين به حرفام گوش کن 32:34.900 --> 32:37.400 اين دختره داره ازت سواستفاده ميکنه 32:37.650 --> 32:38.730 چي؟- اره- 32:39.190 --> 32:40.230 اين چي داره ميگه؟ 32:40.440 --> 32:44.350 خب ازش بپرس، اون دومي از کجا اومد؟ 32:44.520 --> 32:46.560 ازش بپرس، اولين اشتباش کجا سر زده؟ 32:46.940 --> 32:47.770 بپرس 32:48.650 --> 32:50.440 ازش نپرس اين خودش هم گيج ميزنه 32:50.600 --> 32:52.310 اين دخترا فقط از ماها استفاده ميکنن 32:52.400 --> 32:55.190 اونا گيج ميزنن مارو سرزنش ميکنن بهت بگم همه مثل هم هستن 32:55.310 --> 32:56.940 خداي من، دوتا دوست پسر دارم 32:57.020 --> 32:58.230 يه جوري برخورد ميکنن که هيچ اتفاقي نيوفتاده 32:58.400 --> 32:59.600 واي، عجب عشقي 32:59.770 --> 33:00.940 من ديوونه شدم 33:01.520 --> 33:02.600 دلم ميخواد شعر و شاعري بکنم 33:02.730 --> 33:04.730 ببين، تورو مجنون کرده منو دوداس. 33:04.770 --> 33:05.980 منم الان يه دختر رو تصادفي پيدا کردم تو خيابون‌ها ول ميگردم 33:06.100 --> 33:07.060 عزيزم، شايد تشنه‌ت اينو بگير 33:07.150 --> 33:08.690 شيو، هيچ با حال نيست- چي؟- 33:09.150 --> 33:10.770 من که با تو قول قراري نداشتم 33:15.150 --> 33:16.560 نميدونم چه اتفاقي افتاد 33:19.480 --> 33:21.020 وقتي ديدمت ازت خوشم اومد 33:27.310 --> 33:29.270 هيچ وقت همچين احساسي نداشتم 33:31.690 --> 33:33.980 ..هي- چيه؟- 33:34.560 --> 33:35.810 ساحره رو از کي ميشناسي؟ 33:37.270 --> 33:38.480 خيلي وقته، حالا چيه؟ 33:38.770 --> 33:40.440 فقط دو روزه- چي داري ميگي؟- 33:41.520 --> 33:42.600 دو روز؟- 33:43.480 --> 33:45.100 ما دو سال با همديگه دوست هستيم 33:45.350 --> 33:47.060 تازه سه ماه که وارد رابطه شديم 33:47.810 --> 33:48.940 من خيلي خوب اونو ميشناسم 33:49.270 --> 33:51.400 خلق و خوي و انتخابش همه چي رو ميدونم 33:51.770 --> 33:53.350 تو دوست پسر هستي يا مغازه دار؟ 33:53.690 --> 33:56.900 ساحره، اين ديوونه‌س؟- هي، ديوونه خودتي- 33:57.060 --> 33:57.980 خل و چل 33:58.060 --> 33:59.560 دو سال اونو ميشناسي؟ 33:59.770 --> 34:02.520 يه چيزي بهت بگم، اين به درد تو نميخوره فهميدي؟ 34:02.770 --> 34:03.770 تو طلوع افتاب رو بهش نشون ميدادي درسته؟ 34:04.020 --> 34:05.560 ولي از اون دخترايي که مثل ماه کامل هستن ميمونه 34:05.770 --> 34:08.190 و اون با اين شمع و شامت داره چرت ميزنه 34:08.440 --> 34:10.730 ..اينو بگو منظورت با اين رانندگي راه دور 34:10.770 --> 34:12.310 براي ديدن جاده چيه؟.. 34:13.060 --> 34:13.730 بگو؟ 34:14.150 --> 34:15.810 چطور ميتوني به چهره‌ش نگاه کني؟ 34:20.150 --> 34:23.230 اون به رانندگي نياز نداره بلکه به پياده‌روي طولاني نياز داره 34:23.600 --> 34:27.480 ..اونم کنار همچين ديوونه‌اي که وقتي 34:27.560 --> 34:29.600 تو چشماش نگاه ميکنه نگاهش رو پايين ميندازه 34:34.150 --> 34:34.770 ..ساحره 34:35.600 --> 34:36.440 !ساحره 34:38.190 --> 34:39.440 چرت و پرت ميگه، درسته؟ 34:42.150 --> 34:44.730 اگه چرت ميگفت جلوش رو ميگرفتم 34:45.980 --> 34:53.940 مانو متاسفم، ولي احساس ميکنم اين اشتباست، درسته 34:54.270 --> 34:54.980 !خوبه 34:56.600 --> 34:58.850 ساحره، ولي يادت باشه 34:59.150 --> 35:01.560 اين داستانت بخاطر من هيجان انگيز بود 35:01.770 --> 35:03.770 واقعا؟ديروز نميدونستم ساحره؟ 35:03.770 --> 35:05.770 چي گفتي؟- هيچي شوخي کردم- 35:06.770 --> 35:07.770 باشه 35:08.400 --> 35:12.350 ببين ساحره، اينا بخاطر تازگيش هيجان داره 35:12.650 --> 35:15.650 اگه من کنار بکشم باز مشکلاتت شروع ميشن 35:15.730 --> 35:16.730 مثل قبل 35:19.730 --> 35:22.440 بعدش چکار ميکني؟ به من زنگ ميزني؟ 35:22.900 --> 35:24.230 شايد من قبول بکنم؟ 35:25.150 --> 35:27.350 گوش کن- چکار داري ميکني؟ 35:27.650 --> 35:28.980 عزيزم، دنبالم بيا 35:32.770 --> 35:34.230 قبل از رفتنت به من گوش کن 35:36.770 --> 35:39.900 دخترِ منو به موسسه خيريه بده هيچ پولي بيچاره همراش نيست 35:40.650 --> 35:43.480 عزيزم، قضيه يه لحظه مثل رومئو و ژوليت شد 35:44.100 --> 35:45.150 اون تو رو تا خونه ميرسونه 35:47.600 --> 35:48.480 برو 35:51.270 --> 35:52.400 دلم برات تنگ ميشه 35:55.560 --> 35:56.480 چکار داري ميکني؟ 35:56.560 --> 35:57.900 عجب کاري کردم 35:57.980 --> 35:59.350 !بيچاره 35:59.480 --> 36:00.600 بيچاره؟ 36:00.730 --> 36:01.650 صداش بزنم برگرده؟ 36:01.770 --> 36:03.230 "شايد، قبول کنم" 36:03.730 --> 36:05.400 بذار يه چيزي بهت بگم 36:05.770 --> 36:07.480 ديگه تنهايي اينو انجام نده 36:08.310 --> 36:11.810 تو از اون دختراي که رابطه‌ها رو طوري لفت ميدي 36:11.900 --> 36:12.650 مثل يه ادامس.. 36:12.770 --> 36:15.980 تو خودتم هيچي نميدوني چون نميتوني بفهمي 36:18.440 --> 36:20.730 يه ذره احساس گناه کردم- واقعا؟- 36:21.940 --> 36:23.900 منم يه ذره احساس ميکنم 36:24.190 --> 36:24.940 چرا؟ 36:26.270 --> 36:35.020 چون باز هم تورو توي اين لباسا مثل يک شکارچي(تحريک کننده) تصور ميکنم 36:35.850 --> 36:37.730 خب تارزان من بريم 36:38.650 --> 36:40.690 "خب تارزان من بريم" 36:41.060 --> 36:43.270 حالا فهميدم چرا احساس گناه ميکني 36:54.230 --> 37:02.770 "تو در واقع ذکر روياهاي مني" 37:03.230 --> 37:08.980 "هميشه تو فکرم باهامي" 37:09.190 --> 37:14.730 "مثل هديه‌اي که يهو بخشيده شده" 37:16.730 --> 37:25.270 "تو مثل يک عطش شيريني" 37:25.560 --> 37:31.270 "حس ميکنم انگار هميشه اطراف مني" 37:31.730 --> 37:36.980 "شوري که روي لبام مونده" 37:39.350 --> 37:44.270 "دارم بخاطر عشوه‌هات ميميرم" 37:44.350 --> 37:47.690 "نميدونم چرا اينقدر حس وفاداري دارم" 37:47.810 --> 37:51.730 .."چرا همش بايد آروم آروم" 37:51.810 --> 37:55.270 "بخاطرت از حد و حدودم بگذرم؟" 37:55.350 --> 38:03.810 "تو اون آوايي که در نفس‌هام نجوا ميشه" 38:04.270 --> 38:10.020 "راز مخفي درون قلبم" 38:10.310 --> 38:15.600 "تو حال و آينده مني" 38:16.480 --> 38:22.650 "تو حال و آينده مني" 38:39.270 --> 38:43.100 "گاهي پيش مياد" 38:43.350 --> 38:47.060 "بعد از انکه دلم رو به کسي دادم" 38:47.440 --> 38:52.020 "تموم شهر خيلي زيبا شد" 38:55.560 --> 38:59.350 "حالا که عاشق تو شدم" 38:59.440 --> 39:03.650 .."تاثيرش جوري که" 39:03.810 --> 39:08.600 "تمام روز فقط لبخند ميزنم" 39:10.650 --> 39:19.190 "راستش.. تو عشقي" 39:19.560 --> 39:25.230 "همينطور تو داستان من نمايان ميشي" 39:25.310 --> 39:31.100 "تو رضايتي پشت نارضايتي‌هايي" 39:31.400 --> 39:37.270 "تو رضايتي پشت نارضايتي‌هايي" 39:37.560 --> 39:43.940 "تو رضايتي پشت نارضايتي‌هايي" 39:56.480 --> 40:00.150 هي ملکه، انقد نزديک تر نيا 40:01.350 --> 40:03.350 شايد عاشق من باشي 40:04.310 --> 40:07.730 شاه، تو هم منو اينجوري نگاه نکن 40:07.940 --> 40:09.940 من يه ادم معمولي نيستم 40:10.440 --> 40:14.150 اها، پس تو چي هستي؟ 40:15.230 --> 40:19.940 من يک همدم هميشگي هستم 40:20.310 --> 40:21.650 باشه، خيلي خوبه 40:21.770 --> 40:26.940 يه چيزي رو بهم بگو، يک همدم کافي نيست؟ 40:28.560 --> 40:29.980 خيلي خب يه کم برقص 40:30.270 --> 40:31.230 باشه، هرچي شما بگي 40:31.310 --> 40:33.020 "عزيزم" 40:33.100 --> 40:34.940 "بيا من عاشق خودت کن" 40:35.060 --> 40:37.150 "..بيا لباس‌هامو" 40:37.230 --> 40:39.350 هي داري چکار ميکني؟ 40:40.980 --> 40:43.980 رفيق چکار کردي؟ 40:44.560 --> 40:48.190 مثل يه ملکه جوونم رو گرفتي 40:48.270 --> 40:49.150 ببخشيد 40:51.020 --> 40:52.980 هي، هي هي 40:54.190 --> 40:55.690 چي؟- ببخشيد- 40:56.230 --> 40:57.440 ديوونه شدي؟ 40:57.900 --> 40:59.190 اينو بده من 41:00.690 --> 41:03.400 اين فقط يه داستان بود تو چرا اينجوري شدي؟ 41:05.690 --> 41:06.900 نخند 41:07.020 --> 41:08.940 ..يه لحظه، يه لحظه وايسا 41:09.310 --> 41:10.230 تو ديوونه‌اي؟ 41:10.850 --> 41:11.730 خفه شو 41:12.350 --> 41:13.440 اين رادا کيه؟ 41:13.690 --> 41:15.060 تو با اين رل بودي؟ 41:15.270 --> 41:16.060 از بچگي 41:16.730 --> 41:17.650 جانم رادا بگو 41:18.060 --> 41:22.270 شيو من بهت گفته بودم چقدر دوست دارم؟ 41:22.850 --> 41:26.270 عوضي خپل بگو تو کجايي؟ 41:27.600 --> 41:31.980 منطقه يهوديان، اخرين خونه خيابان 41:32.770 --> 41:33.690 بيا رفيق 41:44.440 --> 41:47.230 خب، عزيزم بفرمايين 42:10.100 --> 42:11.980 اون منو رديف کرد رفيق 42:14.020 --> 42:15.980 من که کاملا احساس پوچي ميکردم 42:18.060 --> 42:22.900 ديوث، من ميدونستم تو همجنس باز هستي 42:23.060 --> 42:24.730 اين هديمبا رو از کجا پيداش کردي؟ 42:24.810 --> 42:27.400 بيخيال شيو، عشق که اينجور چيزا سرش نميشه 42:27.770 --> 42:30.310 ولي تو نميفهمي؟- چرا؟- 42:30.690 --> 42:33.310 تو نميتوني درک کني 42:33.770 --> 42:36.310 منو بيخيال وزن اونو نگاه کن 42:36.400 --> 42:37.400 اينو از کجا پيدا کردي؟ 42:37.850 --> 42:40.150 توي نمايشگاه بوداپست- چي داري ميگي؟- 42:40.480 --> 42:42.980 اينده‌م ديگه روبراه شد 42:44.690 --> 42:49.020 اين دوست دخترم چرا به تو زل زده؟ نکنه از تو خوشش اومده؟ 42:58.270 --> 43:03.940 شب ميخوابي ولي يه چيزاي هست تورو بيدار ميکنن 43:09.060 --> 43:09.980 اره 43:11.440 --> 43:12.730 خواب بد ميبينم 43:16.060 --> 43:24.060 يه کسي در حال غرق شدن توي خون و اب وغل و زنجير شده 43:24.810 --> 43:26.810 يه جوري که نفسم بند مياد 43:27.730 --> 43:30.980 دو نفر، شايد پدر و مادر باشن؟ 43:35.190 --> 43:37.150 کي اتفاق افتاده؟ 43:45.980 --> 43:47.480 وقتي من دو سالم بود 43:48.600 --> 43:52.150 من و بابا و مامان با ماشين به سفر ميرفتيم تصادف کرديم 43:53.270 --> 43:55.690 ..ماشين توي اب افتاد بابا و مامان 43:58.400 --> 44:00.230 از اون موقع‌س نميتونم خوب بخوابم 44:01.310 --> 44:04.730 ..من از اب خيلي ميترسم الانم هر شب خوابش رو ميبينم 44:08.100 --> 44:09.400 واقعا دلم براشون تنگ شده 44:18.060 --> 44:18.690 !واو 44:23.020 --> 44:26.690 زندگي تو چقدر عميق، سخت و جذابه 44:26.770 --> 44:31.850 منظورم، هيچ داستاني به اين جذابي نميشه 44:32.350 --> 44:34.230 به اين دراماتيکي نديده بودم 44:34.310 --> 44:36.810 منو ببين، من يه بانکدارم 44:36.940 --> 44:38.980 پدرم بانکدار بود پدر پدرم هم بانکدار بود 44:39.060 --> 44:41.520 منظورم، مثل يک زندگي ادم معمولي ميمونه 44:41.650 --> 44:44.690 خانواده من هيچ مشکلي ندارن هيچ جا هم نميرن 44:44.810 --> 44:47.810 دارم خسته ميشم اميدوارم تو منو ترک نکني 44:52.060 --> 44:53.270 تو ديوونه‌ي؟ 44:55.060 --> 44:56.650 همنطوري که هستي باش 45:00.310 --> 45:03.100 ساحره، وقتي ناراحت ميشي بهت نمياد 45:04.480 --> 45:05.650 ..نه 45:06.310 --> 45:09.270 ميدوني چجوري دلش رو بدست بياري؟ 45:09.350 --> 45:10.520 سلطان قلب‌ها 45:11.940 --> 45:13.810 تو سلطان يکي هستي 45:14.770 --> 45:16.150 اره، از کجا فهميدي؟ 45:16.270 --> 45:18.900 يه پادشاه بود و يه ملکه دوتاشون مردن داستان هم تموم شد 45:19.020 --> 45:21.020 من شکست خوردم يه خورده اب سرد بيار 45:22.310 --> 45:25.060 پير خپل..عزيزم به حرفاش گوش نکن 45:26.980 --> 45:28.020 باشه 45:35.230 --> 45:37.350 اون چيزي که ميخواستي بپرسي رو بپرس 45:37.730 --> 45:38.400 چي؟ 45:39.560 --> 45:41.020 سوالت چي بود؟ 45:46.980 --> 45:49.310 واقعيتش، من فقط شيو رو ديدم 45:50.940 --> 45:55.480 ..ما خوب همديگر رو ميشناسيم، اما احساس ميکنم 45:57.060 --> 45:59.440 ..من تعجب ميکردم- فقط اونه؟- 46:03.900 --> 46:04.690 بيا 46:13.810 --> 46:15.270 ..ماه کامل 46:15.650 --> 46:18.810 ..خورشيد، اب، باران 46:19.060 --> 46:21.060 اولين بارش بعد از روز افتابي 46:21.230 --> 46:23.850 همه‌چي توي زندگيت داره تغيير ميکنه 46:24.060 --> 46:25.600 يکي داره مياد 46:27.020 --> 46:27.900 يه شاهزاده 46:30.310 --> 46:31.770 شاهزاده؟ 46:32.310 --> 46:33.230 کرم 46:33.690 --> 46:35.480 يه چيزي داره برميگرده 46:35.850 --> 46:37.020 تکرار ميشن 46:37.650 --> 46:40.150 اون چيزايي که اتفاق افتاده دوباره اتفاق ميوفته 46:40.440 --> 46:43.310 ساحره، تو فقط ميتوني اونو تغيير بدي 46:51.600 --> 46:53.100 کي قراره بياد؟ 46:54.150 --> 46:55.650 من قبلا اين ديوونه رو ديدم؟ 46:56.350 --> 46:58.310 پس اون هديمبا چي ميگفت؟ 46:59.770 --> 47:01.310 !چرت و پرت 47:03.060 --> 47:04.900 من از اولش ميدونستم تو يه رواني هستي 47:05.060 --> 47:06.190 چکار ميکني؟ 47:07.020 --> 47:08.650 بيا اينجا، تا يه چيزي رو بهت نشون بدم 47:08.730 --> 47:09.560 نشون ميدي؟ 47:10.900 --> 47:12.150 بيا اينجا کيه؟- 47:13.060 --> 47:14.730 بابا، مامان..شيو 47:15.020 --> 47:16.350 شيو..مامان و بابا 47:21.560 --> 47:22.810 سلام، عمو 47:23.770 --> 47:25.850 خاله، محتاج دعاي خيرتون هستم 47:28.440 --> 47:28.980 حرف بزن 47:29.060 --> 47:30.850 چي بگم؟ چيزي مگه دارن ميپرسن؟ 47:31.100 --> 47:32.100 اره- چي؟- 47:32.770 --> 47:34.980 ميگن درامدت توي يک سال چقدره؟ 47:37.060 --> 47:40.270 مدرک بگيرم ميره 22 47:40.560 --> 47:42.100 ميشه بعدا حرف بزنيم؟ 47:42.190 --> 47:43.560 چي شده، دختر کش؟ 47:43.850 --> 47:44.940 ترسيدي؟ اره؟ 47:46.150 --> 47:48.020 خوب نگاه کن- چي رو؟- 47:50.230 --> 47:51.560 دماغم مثل دماغ مامانمه 47:52.440 --> 47:54.980 خنده‌م، فک کنم مثل بابا 47:58.060 --> 47:59.650 يه ترکيبي عالي هستم، درسته؟ 47:59.980 --> 48:00.350 مگه نه؟ 48:00.650 --> 48:01.650 حرف نداري 48:04.150 --> 48:07.060 يه لحظه، عمو داره نگاه ميکنه 48:08.100 --> 48:09.690 عمو، خيالتون تخت 48:09.900 --> 48:12.900 من از اين عقب مانده شما خوب مراقبت ميکنم 48:12.980 --> 48:14.100 باشه؟نگران نباشين 48:14.560 --> 48:15.690 چکار داري ميکني؟ ديوونه 48:53.270 --> 48:57.940 ا خيلي خوشگله 48:58.310 --> 49:01.650 کيه؟- عروست- 49:02.270 --> 49:04.270 ساعت ده شده هنوز خوابه 49:04.900 --> 49:06.060 ديشب مگه چقدر خوردين؟ 49:06.150 --> 49:07.270 هيچي 49:07.400 --> 49:10.020 اون گورميت سينگ خيلي بهم ميان که نگو 49:10.150 --> 49:11.020 صبح بخير 49:11.730 --> 49:12.730 صبح بخير 49:13.230 --> 49:14.850 گورميت، ساحره ساحره، گورميت 49:15.560 --> 49:16.350 مادرم 49:19.770 --> 49:20.940 مادر، محتاج دعاي خيرتون هستم 49:21.150 --> 49:24.060 اون داره بهم احترام ميذاره 49:26.060 --> 49:28.400 بسه ديگه ملکه من بعد باهات حرف ميزنم، باي 49:33.060 --> 49:34.400 تو خوبي؟ 49:35.060 --> 49:36.100 ديگه تموم شد 49:36.730 --> 49:37.600 چي شده؟ 49:38.730 --> 49:39.650 به دستت نگاه کن 49:47.900 --> 49:49.060 چي شده؟ 49:49.560 --> 49:51.270 پيشنهاد سريع روي تخت 49:51.690 --> 49:53.230 واه- پس چي؟- 49:53.900 --> 49:55.190 ديروز که پدر و مادرت رو ديدم 49:55.400 --> 49:56.150 امروز هم مال منو ديدي 49:56.270 --> 49:58.940 حالا ديگه نامزديمون قطعي شد؟ 49:59.230 --> 50:00.440 ميپرسي يا داري ميگي؟ 50:03.230 --> 50:04.690 الان يه حس خوبي داري؟ 50:05.400 --> 50:06.100 اره 50:06.560 --> 50:07.900 قبلا اينجوري بوده؟ 50:09.230 --> 50:09.850 نه 50:10.690 --> 50:12.190 تو جواب سوال خودت رو دادي 50:12.940 --> 50:15.020 .."اما اگه "خوشبختي بعدا 50:15.230 --> 50:17.520 تبديل به "بدون خوشبختي" بشه، چي؟ 50:22.020 --> 50:22.730 درسته 50:22.810 --> 50:25.770 شما هم خوب تجربه دارين 50:26.730 --> 50:27.940 اگه خسته بشي چي؟ 50:28.100 --> 50:29.730 تو هم همچين شاس نيستي 50:31.020 --> 50:31.850 صحيح 50:32.150 --> 50:38.730 پس بحث اينه که چطور به همديگه اعتماد کنيم؟ 50:43.600 --> 50:47.400 بحث اينه، که اين احساس کافيه يا نه؟ 50:47.520 --> 50:48.520 ..نه- ..پس- 50:48.560 --> 50:52.480 بحث اينه که، اين احساس با يکي ديگه هم حس ميشه يانه 50:52.560 --> 50:54.900 ..اوه 50:56.730 --> 51:00.060 اينجا مثل بوفه ميمونه بيا يه غذاهاي فانتزي براي خودمون پيدا کنيم 51:00.310 --> 51:02.350 من که راحت ميتونم برا خودم پيدا کنم خوب ميدوني که 51:02.480 --> 51:05.230 يه لحظه وايسا بينم با اين درجه مشتي 51:05.310 --> 51:07.600 چکار داري ميکني؟ ريسکش خيلي بالاست 51:07.690 --> 51:09.230 شيو 51:09.350 --> 51:11.310 ..سلام 51:11.400 --> 51:14.690 ببين من براي اين چکار ميکنم تو فقط تماشا کن 51:14.850 --> 51:15.730 همينجا 51:15.810 --> 51:18.480 اشتباه بزرگي کردين که بهش اجازه دادين 51:35.980 --> 51:37.440 کسي دنبالم ميگرده؟ 51:37.560 --> 51:39.440 من بوي سوختني رو احساس ميکنم 51:39.810 --> 51:41.100 اوه شما!سلام 51:41.230 --> 51:42.230 خوش ميگذره؟ 51:42.400 --> 51:43.850 ادامه بده، منم نشونت ميدم 51:45.560 --> 51:46.350 صدام بزن 52:03.270 --> 52:03.900 لطفا يه نوشيدني سيب بهم بدين 52:10.440 --> 52:11.100 چقدر بي‌ادب 52:12.600 --> 52:15.190 خوشم نمياد يکي پشت‌ش رو بهم بکنه 52:20.560 --> 52:21.810 تو از اون پسرهاي ساکتي درسته؟ 52:21.940 --> 52:24.230 وقتي به مهماني ميان يه گوشه ميشينن 52:24.600 --> 52:25.350 و منتظر يه دختر ميمونن 52:25.480 --> 52:30.810 چرا فکر ميکني تا يکي بهت نگاه کنه خوشگلي؟ 52:33.350 --> 52:35.520 يعني شما خوشت اومده، درسته؟ 52:44.440 --> 52:45.150 اره 52:47.900 --> 52:49.690 ..راستش، من با يه نفر ديگه اومدم 52:49.770 --> 52:55.270 اوه، اگه دست‌تون رو بگيرم ناراحت نميشي؟ 52:58.350 --> 53:01.480 يا دور کمرت رو بگيرم؟ 53:03.150 --> 53:04.150 چي شده؟ 53:05.980 --> 53:07.350 ..اوه 53:09.690 --> 53:10.900 نميتوني برقصي 53:11.310 --> 53:13.600 دختراي دراز اين مشکل رو دارن 53:13.690 --> 53:15.270 ببخشيد؟- بله- 53:17.770 --> 53:18.560 پس ببين 54:12.270 --> 54:14.810 بنظر نمياد با يکي ديگه باشي. 54:16.270 --> 54:17.190 خودت چي؟ 54:17.560 --> 54:18.400 من؟ 54:19.560 --> 54:21.060 ..من تنها بودم 54:24.650 --> 54:25.600 تا الان.. 54:26.900 --> 54:28.520 تو روز روشن لاس ميزني؟ 54:28.730 --> 54:30.560 توي عمرت دختر خوشگل نديدي؟ 54:30.650 --> 54:33.060 نه، دنبال تو ميگشتم 54:35.650 --> 54:37.060 به جز چشم چروني کار ديگه هم ميکني؟ 54:37.270 --> 54:38.100 خر کردن 54:40.230 --> 54:42.520 ما فقط يه ملاقات داشتيم باشه؟- باشه- 54:42.600 --> 54:43.600 هل نشو 54:44.230 --> 54:48.650 يه خورده با من باشي همه چي رو متوجه ميشي 54:48.730 --> 54:51.230 اها، راز 54:51.690 --> 54:54.270 ..شما پسرا فکر ميکنين کم حرف بزنين 54:54.480 --> 54:56.600 يا يه چي رو قايم بکنين دخترا ديوونه‌تون ميشن.. 54:57.560 --> 54:59.100 حتي خنده‌هات هم معني داره 54:59.480 --> 55:02.150 ..اگه فرصت کردي منو ببيني 55:02.600 --> 55:05.600 بهم بگو چي ميخوري؟.. 55:06.440 --> 55:07.560 هر چي تو بگي 55:15.730 --> 55:17.560 چرا اينکارا رو با خودت ميکني؟ 55:18.100 --> 55:19.060 چرا؟ 55:19.150 --> 55:20.270 حسوديت شد مگه نه؟ 55:20.400 --> 55:22.730 منظورم..تو غم از دست دادن من تنهايي شراب ميخوردي 55:22.810 --> 55:24.440 خب ميمومدي پيشم ديوونه 55:24.560 --> 55:25.440 اين مال من نيست 55:26.190 --> 55:27.900 من که تنها نبودم کي گفته؟ 55:27.980 --> 55:29.350 خب کي بود؟- يکي رو تور کردم- 55:29.480 --> 55:31.270 کي؟- يکي مثل خودم- 55:31.560 --> 55:34.900 ...تو خيلي بدي يه دو دقيقه- من؟- 55:35.060 --> 55:36.230 اينه؟ 55:38.350 --> 55:41.560 خوشتيپ، بخدا خيلي ممنون 55:42.100 --> 55:45.150 اگه تو نبودي اين چش ميشد 55:45.270 --> 55:47.850 ببخشيد شيو، خوشبختم 55:49.900 --> 55:51.810 بنظر اشنا ميايي 55:52.560 --> 55:53.440 من؟ 55:54.100 --> 55:57.310 ادم ها معمولي همينجوري فکر ميکنن ولي اينطوري نيست 55:57.600 --> 56:01.400 پس، شما چرا انقدر مصمم هستي؟ 56:01.690 --> 56:04.480 باشه، ما از بچگي دوست بوديم 56:04.560 --> 56:06.600 ما از بچگي دوست بوديم خوبه؟ باشه؟ 56:06.900 --> 56:07.560 حله؟ 56:07.810 --> 56:09.100 ممنون 56:09.270 --> 56:10.100 بسلامتي 56:10.190 --> 56:10.980 بسلامتي 56:11.310 --> 56:12.310 !چه باحال 56:15.650 --> 56:18.650 تو پول شراب بده دختر خودم ميارم خونه‌ت 56:27.690 --> 56:28.480 بچه‌ها؟ 56:30.400 --> 56:31.190 شوخي بود 56:31.270 --> 56:32.520 اين خيلي جدي بود 56:32.600 --> 56:33.850 بيخيال، باشه؟ 56:33.980 --> 56:35.900 عزيزم، من تشنه‌امه اينو بده من 56:36.150 --> 56:36.900 يه جرعه 56:37.100 --> 56:37.900 توش سمه 56:45.400 --> 56:46.400 شوخي کردم 56:47.850 --> 56:49.650 باشه، اون منو دست انداخت 56:49.770 --> 56:52.560 ولي اون از من تقليد کرد 56:52.650 --> 56:54.770 همه- تو روش خودت رو بذار دم کوزه ابشو بخور- 56:55.650 --> 56:57.400 اما من دختره رو به خونه ميبرم 56:58.480 --> 57:00.310 واو..زود راه افتادي 57:00.400 --> 57:01.730 خوشم اومد 57:01.810 --> 57:03.770 اون خيلي سريع راه افتاد خيلي سريع 57:13.770 --> 57:16.520 زک..زک مارچنت يه خر پول 57:16.730 --> 57:17.900 ببخشيد ممنون 57:18.230 --> 57:19.230 من همه چي رو فهميدم 57:20.100 --> 57:22.940 تو که به اون فکر نميکني؟ 57:23.060 --> 57:24.060 نشه هستي؟ 57:24.350 --> 57:25.520 اينجا دسشويي زنانه‌س برو بيرون 57:25.560 --> 57:26.690 نه، من هيچ‌جا نميرم 57:26.810 --> 57:28.770 دلم خيلي برات تنگه 57:32.150 --> 57:36.230 اونم، يه هفته همديگه‌ رو نميبينيم 57:36.810 --> 57:37.810 چرا يه هفته؟ 57:38.770 --> 57:41.480 يه کنفرانس بانکي توي وين دارم معذرت 57:42.350 --> 57:44.400 اول نميتونستي بگي؟- ببخشيد- 57:44.980 --> 57:46.560 خب بريم بيرون با همديگه حرف بزنيم 57:47.560 --> 57:48.480 چيه؟ 57:52.650 --> 57:53.770 بيرون شلوغه 57:55.060 --> 57:57.310 ميخواي يه جاي خلوت حرف بزنيم؟ 57:58.730 --> 58:01.270 نميخواي با همديگه اينجوري بحرفيم؟ 58:04.480 --> 58:06.060 اما ما اينو درک نميکنيم 58:17.560 --> 58:21.770 من فکر ميکنم همه عالم بر عليه ماست 58:23.230 --> 58:25.730 حالا چي به سرمون مياد 58:28.810 --> 58:30.100 خب حالا چي؟ 58:30.560 --> 58:36.770 خب ، همديگه رو تنها ميذاريم 58:36.980 --> 58:38.520 اونا بازي‌شون رو خوب بلدن 58:38.600 --> 58:39.810 همه چي درباره اعتماده، درسته؟ 58:40.440 --> 58:42.400 خب بذار ببينيم تنهايي چکار ميکنيم 58:43.150 --> 58:44.100 يک هفته 58:45.190 --> 58:46.810 دور از همديگه 58:48.730 --> 58:50.940 اگه اين راه جواب نداد چي؟ 58:53.310 --> 58:54.230 راه بعدي؟ 59:04.440 --> 59:05.770 تو واقعا بايد بري؟ 59:09.100 --> 59:10.560 بهترين راه همينه 59:12.520 --> 59:16.230 اگه روزه نباشي، عيد هيچ نميچسبه 59:30.560 --> 59:34.190 "بيا پيشم و يه بار من رو ببين، عزيزم" 59:34.400 --> 59:37.730 "بيا پيشم و يه بار من رو ببين، عزيزم" 59:38.060 --> 59:41.520 "اين بيچاره چشم به راهت، انتظار تورو ميکشه" 59:41.810 --> 59:45.100 "بيا پيشم و يه بار من رو ببين" 59:45.560 --> 59:49.190 "بيا پيشم و يه بار من رو ببين، عزيزم" 59:49.440 --> 59:52.690 "بيا پيشم" 59:53.100 --> 59:56.730 "اين بيچاره چشم به راهت، انتظار تورو ميکشه" 59:56.810 --> 01:00:00.520 "بيا پيشم" 01:00:00.690 --> 01:00:04.480 "روز داره به پايان ميرسه" 01:00:04.560 --> 01:00:08.060 "دلم متعلق به توست، عزيزم" 01:00:08.310 --> 01:00:15.480 "مصاحبت با تو ديگه عادت شده" 01:00:15.560 --> 01:00:19.270 "من ماه هستم و تو ستاره" 01:00:19.400 --> 01:00:22.560 "بيا پيشم" 01:00:23.150 --> 01:00:26.690 "بيا پيشم و يه بار من رو ببين، عزيزم" 01:00:26.770 --> 01:00:30.810 "بيا پيشم" 01:00:45.350 --> 01:00:52.520 "اين سرحد عشقه که داره من رو امتحان ميکنه" 01:00:52.850 --> 01:01:00.190 "عشقم شروع کرده به رد کردن محدوديت‌ها" 01:01:00.440 --> 01:01:07.600 "ضربان ضعيف قلبم تورو طلب ميکنه" 01:01:07.810 --> 01:01:15.400 "در آغوشم بگير، من بي‌قرارم" 01:01:15.810 --> 01:01:22.730 "کار من عشق ورزيدن به توست" 01:01:23.400 --> 01:01:30.060 "بيهودگي من عزمش رو جزم کرده" 01:01:30.560 --> 01:01:34.270 "بالاتر از همه، حتي هوا هم دوست داشتنيه" 01:01:34.400 --> 01:01:37.810 "بيا پيشم" 01:01:38.060 --> 01:01:41.310 "بيا پيشم و يه بار من رو ببين، عزيزم" 01:01:41.810 --> 01:01:45.020 "بيا پيشم" 01:01:53.560 --> 01:01:59.690 "من قبلا عاشق بودم" 01:02:01.060 --> 01:02:07.230 .." اما با تو فرق داشت" 01:02:07.810 --> 01:02:11.520 "متفاوت با اين رابطه که داريم" 01:02:11.560 --> 01:02:15.190 "اين سفر زندگيه" 01:02:15.310 --> 01:02:22.560 "يا از قبل با هم ارتباط داشتيم؟" 01:02:22.770 --> 01:02:29.770 "بيا پيشم" 01:02:30.400 --> 01:02:37.520 "بيا پيشم" 01:03:17.900 --> 01:03:18.940 چه بي‌حيا 01:03:20.770 --> 01:03:24.810 منم دوست ندارم با کسي که ميحرفم پشت‌ش به من باشه 01:03:30.350 --> 01:03:32.650 ميخواي با حرفاي خودم من رو تور کني؟ 01:03:33.480 --> 01:03:37.060 اره- ليمو بارون ذاکر مارچنت- 01:03:38.650 --> 01:03:41.350 عاليه..تحت تاثير قرار گرفتم 01:03:44.190 --> 01:03:46.100 دربارم تحقيق ميکردي؟ 01:03:46.520 --> 01:03:48.900 تو هم منو تعقيب ميکردي؟ 01:03:57.150 --> 01:04:00.310 اون روز شراب مفتکي بهم دادي امروز ميتونم بهتون شکلات تعارف کنم؟ 01:04:00.440 --> 01:04:01.310 چندش اوره 01:04:01.730 --> 01:04:04.440 شما يک تاجر بزرگ هستين 01:04:04.560 --> 01:04:06.270 انقد ميتوني بخشنده باشي- بخشنده؟- 01:04:06.560 --> 01:04:08.850 ميتونم يه ماشين رو هم ببخشم 01:04:09.190 --> 01:04:13.810 ولي فرصت همچين قدم زدني با تو رو کجا گير بيارم؟ 01:04:18.310 --> 01:04:23.060 اگه ساکت باشي چطور کارا پيش ميره؟ 01:04:23.270 --> 01:04:25.270 منم از اون ادم‌هاي کم حرفم 01:04:25.560 --> 01:04:27.440 ...وقتي به مهماني ميام 01:04:29.940 --> 01:04:31.440 مشکل شخصيتي 01:04:34.650 --> 01:04:36.100 خنده معني دار؟ 01:04:39.310 --> 01:04:43.350 و منم ميخوام شکلات درست کنم 01:04:44.100 --> 01:04:46.060 شخصيت‌هامون عوض ميشه 01:04:46.230 --> 01:04:48.100 تو ادم خيلي عجيبي هستي 01:04:48.690 --> 01:04:50.310 اصلا متوجه نميشم 01:04:50.770 --> 01:04:54.350 يعني داري تلاش ميکني بفهمي؟ 01:04:56.230 --> 01:04:57.350 راستش، اره 01:04:57.560 --> 01:04:58.480 اره؟ 01:05:00.400 --> 01:05:02.400 من ميخوام کنار تو کار و کاسبي کنم 01:05:02.600 --> 01:05:03.520 همينو گفتي؟- نه- 01:05:04.400 --> 01:05:06.350 اما ميشه با شکلات شرابي انجامش داد 01:05:06.440 --> 01:05:08.400 خب اره- پس چي؟- 01:05:08.520 --> 01:05:09.810 من تمرکز ندارم 01:05:14.060 --> 01:05:15.100 براي تو. 01:05:18.600 --> 01:05:20.480 اين مثل اهنگ هندي ميمونه؟ 01:05:24.770 --> 01:05:28.520 "يه دختره زير بارون" 01:05:28.600 --> 01:05:32.310 "بي خواب در شب‌هاي خواب الود" 01:05:32.560 --> 01:05:34.310 "يه غريبه رو ميبينه" 01:05:34.400 --> 01:05:36.520 "بي‌خطر هم نيست" 01:05:36.600 --> 01:05:40.150 "بهم بگو اين عادلانه‌س؟" 01:05:41.230 --> 01:05:42.600 اوه، لعنتي 01:05:47.190 --> 01:05:48.270 ..ديدي 01:05:49.730 --> 01:05:51.020 تو خوش شانسي- اره- 01:05:51.230 --> 01:05:53.190 همديگه رو ديديم بارون اومد 01:05:53.520 --> 01:05:56.440 تو قدم زدن خودتو با من يه قرار فرض کردي؟ 01:05:57.310 --> 01:05:59.310 نه، نه راستش 01:06:01.730 --> 01:06:04.190 براي يک قرار، غروب افتاب مي‌طلبه 01:06:06.650 --> 01:06:07.650 و گل 01:06:11.900 --> 01:06:13.350 ..بارش نم نم 01:06:14.350 --> 01:06:15.400 يه موزيک ملايم.. 01:06:16.190 --> 01:06:17.350 يه پياده روي طولاني 01:06:17.560 --> 01:06:19.100 و صحبت‌هاي پايان 01:06:19.560 --> 01:06:20.310 صحبت 01:06:25.100 --> 01:06:26.980 اگه باران سريع بشه پي؟ 01:06:28.310 --> 01:06:28.810 خب؟ 01:06:37.480 --> 01:06:38.480 چي شده؟ 01:06:42.440 --> 01:06:46.100 توي اين ماشين براي رفع مشکل شما جا هست 01:06:47.150 --> 01:06:48.730 ببخشيد، خوش بگذره 01:06:49.350 --> 01:06:50.400 خوب حواستون باشه 01:07:00.560 --> 01:07:01.230 وضع دشوار 01:07:01.350 --> 01:07:05.190 "از سر تا پا کاملا خيس شده" 01:07:05.810 --> 01:07:10.310 "راحت ميشه گفت زده به سرش" 01:07:16.560 --> 01:07:18.480 دوستم ساحره سلام- 01:07:20.560 --> 01:07:22.190 و اين؟- حتما- 01:07:22.520 --> 01:07:24.190 اره..عاليه 01:07:24.900 --> 01:07:28.440 ميشنوي؟- چي؟- 01:07:28.560 --> 01:07:29.730 تو خونه دارن مست ميکنن 01:07:34.190 --> 01:07:35.270 نقشه بود؟ 01:07:38.600 --> 01:07:40.310 به خدا نگو 01:07:41.600 --> 01:07:43.020 اون بارون هم کار من بود 01:07:44.770 --> 01:07:45.520 واقعا 01:07:45.770 --> 01:07:46.520 خفه شو 01:07:47.770 --> 01:07:49.310 من با يه چراغ روشن ميخوابم 01:07:50.400 --> 01:07:52.060 من همه چراغا رو روشن ميکنم، ميخوابم 01:07:52.480 --> 01:07:53.560 واقعا؟- اره- 01:07:55.190 --> 01:07:57.150 من درباره نقشه‌ام با تو حرف ميزنم 01:07:59.230 --> 01:08:02.480 من تا هفت سالگي حرف نميزدم 01:08:02.730 --> 01:08:04.150 چي؟- اره- 01:08:04.310 --> 01:08:05.400 حتي يه کلمه 01:08:06.150 --> 01:08:07.310 عجيبه 01:08:07.900 --> 01:08:08.770 اره 01:08:13.650 --> 01:08:15.480 فکر ميکنم تورو توي خواب‌هام ديدمت 01:08:15.560 --> 01:08:16.440 منم همينطور 01:08:17.650 --> 01:08:18.940 ميشه خفه شي- نه- 01:08:19.230 --> 01:08:21.810 بنظرم تو خوشگلترين دختر دنيا هستي 01:08:27.270 --> 01:08:28.270 گشنه‌اي؟ 01:08:33.150 --> 01:08:34.900 من هيچ وقت فکر نميکردم اينجا با تو باشم 01:08:35.060 --> 01:08:36.270 جدي ميگم 01:08:37.440 --> 01:08:39.310 من هرگز چنين احساسي نداشتم 01:08:43.480 --> 01:08:47.940 اگه تو رو نميديدم اصلا متوجه نميشدم 01:08:50.810 --> 01:08:52.400 من دارم بالا بالا ميرم 01:08:56.600 --> 01:08:58.230 ميدوني تو کاملا منو محو کردي 01:08:58.350 --> 01:08:59.520 عجيبه 01:08:59.600 --> 01:09:01.440 تو مثل خودمي 01:09:03.060 --> 01:09:04.230 اسرار اميز 01:09:04.690 --> 01:09:06.440 شيک، باحال 01:09:07.190 --> 01:09:10.190 يه خورده ديوونه اما بد نيست 01:09:11.400 --> 01:09:13.270 تو همون پسري هستي من ميخوام 01:09:16.650 --> 01:09:17.850 ..اما 01:09:20.690 --> 01:09:24.810 قبل از اينکه اونو ببينم نميدونستم چي ميخواد 01:09:26.650 --> 01:09:28.150 الان به من گوش نميکنه. 01:09:30.150 --> 01:09:31.600 من مال اون شدم 01:09:33.810 --> 01:09:34.810 شيو 01:09:37.230 --> 01:09:38.060 اره 01:09:42.560 --> 01:09:43.520 مطمئني؟ 01:09:47.940 --> 01:09:49.940 اون شيو؟ 01:09:50.480 --> 01:09:51.520 مطمئني؟ 01:09:52.810 --> 01:09:53.730 مطمئنم 01:10:00.150 --> 01:10:01.730 ممنون- خواهش- 01:10:02.560 --> 01:10:04.230 انشالله که اون تو خواب بميره 01:10:04.600 --> 01:10:06.350 خفه شو- معذرت- 01:10:06.980 --> 01:10:10.060 اين اخريشه بعدش خونه ميرسونمت 01:10:10.980 --> 01:10:15.730 "مست شده و بالا و پايين ميپره" 01:10:16.150 --> 01:10:19.310 "تو اين شب باروني آروم" 01:10:25.350 --> 01:10:29.560 "بگو، چطور اين منصفانه‌س؟" 01:11:12.560 --> 01:11:13.480 بکشيدش 01:12:50.770 --> 01:12:52.770 صبح بخير- ذک اينجا چه خبره؟- 01:12:53.060 --> 01:12:54.650 چي؟- من کجام؟- 01:12:54.730 --> 01:12:55.850 پيش من 01:12:56.100 --> 01:12:57.940 توي دنيا من 01:12:58.060 --> 01:12:59.230 منظورت چيه؟ 01:12:59.350 --> 01:13:00.520 چطور منو اينجا اوردي؟ 01:13:00.560 --> 01:13:02.020 ..من ازت پرسيدم 01:13:02.600 --> 01:13:06.560 اما تو جوابي ندادي 01:13:06.650 --> 01:13:08.810 حتما من مست بودم، درسته؟ 01:13:09.100 --> 01:13:12.230 يه لحظه، تو توي ليوانم چي ريخته بودي؟ 01:13:12.520 --> 01:13:14.730 25سال طول کشيد تا تورو پيدا کنم 01:13:16.060 --> 01:13:16.770 چي؟ 01:13:16.850 --> 01:13:20.850 اگه بگم من و تو همديگه رو ديديم چي؟ 01:13:22.020 --> 01:13:27.100 اگه من بگم يه روزايي من و تو همديگر رو مثل ديوونه‌ها دوست داشتيم چي؟ 01:13:27.690 --> 01:13:29.900 بعد يکي مارو از هم جدا کرد 01:13:31.100 --> 01:13:32.600 اونوقت تو چي ميگي؟ 01:13:33.270 --> 01:13:35.560 ميگم تو ديوونه‌اي و نياز به مراقبت داري 01:13:35.730 --> 01:13:38.690 نه، نه من ديوونه نيستم 01:13:39.520 --> 01:13:42.520 دکترا هم همينو ميگفتن 01:13:43.400 --> 01:13:44.440 تحت درمانم ميکردن 01:13:44.520 --> 01:13:46.400 اونا سعي ميکردن من همه چي رو فراموش کنم 01:13:46.520 --> 01:13:48.520 ولي من چطور ميتونستم تو رو فراموش کنم؟ 01:13:48.650 --> 01:13:50.100 حالا تو پيدا شدي 01:13:50.600 --> 01:13:53.150 ديگه همه سوال‌ها معنايي ندارن 01:13:53.520 --> 01:13:56.150 بودن من فقط کنار تو 01:13:56.270 --> 01:13:59.600 اين چيزي که همه ميخوان ولم کن بذار برم- 01:14:00.100 --> 01:14:02.230 بذار برم تو يه رواني هستي- ساحره، من ديوونه نيستم- 01:14:02.400 --> 01:14:03.310 من ديوانه نيستم 01:14:04.730 --> 01:14:06.020 من رواني نيستم 01:14:08.650 --> 01:14:10.650 تو باورم نداري بيا 01:14:10.770 --> 01:14:11.770 بذار من برم 01:14:11.900 --> 01:14:12.900 !ببين 01:14:18.520 --> 01:14:19.690 به اينا نگاه کن 01:14:25.560 --> 01:14:29.520 اين تويي شش سالگيت 01:14:30.440 --> 01:14:31.350 درسته؟ 01:14:33.060 --> 01:14:34.060 ..و اين يکي 01:14:34.600 --> 01:14:35.650 ..اينو نگاه کن 01:14:36.190 --> 01:14:40.850 18سالته 01:14:42.650 --> 01:14:43.770 من خيلي سعي کردم 01:14:45.940 --> 01:14:47.230 ..دماغت يه ذره 01:14:47.350 --> 01:14:49.060 چي داري ميگي؟ من تورو قبلا نديدم 01:14:49.150 --> 01:14:51.350 ولي خنده هات همونن- تو ديوونه‌اي- 01:14:51.520 --> 01:14:53.060 ..من بايد برم 01:14:53.190 --> 01:14:55.400 ..من بايد به پليس خبر بدم- ساحره- 01:14:55.520 --> 01:14:56.230 !ساحره 01:14:56.350 --> 01:14:58.350 مگه جواب خواب‌هات رو نميخواي؟ 01:15:04.900 --> 01:15:06.900 يه خورده وقت ميبره 01:15:08.440 --> 01:15:10.190 اما همه چي رو مبفهمي 01:15:15.690 --> 01:15:21.690 و تا وقتي نفهميدي مهمان مني 01:15:33.100 --> 01:15:34.350 اين خيلي عاليه 01:15:43.600 --> 01:15:44.810 ساعت هشت شام اماده‌س 01:16:33.150 --> 01:16:36.690 "بيا پيشم عشقم" 01:16:36.810 --> 01:16:40.230 "بيا پيشم" 01:16:40.520 --> 01:16:44.150 "اين بيچاره انتظار تورو ميکشه" 01:16:44.400 --> 01:16:47.600 "بيا پيشم" 01:16:48.150 --> 01:16:51.560 "بيا پيشم، عزيزم" 01:16:51.810 --> 01:16:55.060 "بيا پيشم" 01:16:56.850 --> 01:16:58.900 تو واقعا چيزي نفهميدي؟ 01:17:00.520 --> 01:17:03.190 خونه نيست، گوشي رو هم جواب نميده 01:17:05.230 --> 01:17:07.520 اين چيه؟- بخونش- 01:17:12.230 --> 01:17:14.770 حالا ببين کي اونو به خونه‌ش ميبره 01:17:15.020 --> 01:17:18.020 دخترا دنبال ماديات هستن نه دنبال بدبختي مثل تو 01:17:19.560 --> 01:17:20.810 هي، هي 01:17:21.150 --> 01:17:23.730 داداش چکار داري ميکني؟- پول ميخواي؟- 01:17:32.810 --> 01:17:39.560 "بيا پيشم، عزيزم" 01:17:40.350 --> 01:17:48.190 "بيا پيشم، عزيزم" 01:18:59.520 --> 01:19:01.690 سلام 01:19:03.600 --> 01:19:05.770 چيزي ميخواستي؟ 01:19:08.560 --> 01:19:09.900 اين چه مهمان نوازي‌ايه؟ 01:19:10.650 --> 01:19:12.980 بهم نزديک نشو 01:19:13.270 --> 01:19:15.730 ساحرا، چکار ميکني؟ 01:19:16.440 --> 01:19:17.520 بيا پايين 01:19:19.810 --> 01:19:21.650 نزديک من نشو و گرنه ميپرم 01:19:21.900 --> 01:19:23.520 بيخيال، ساحره 01:19:23.850 --> 01:19:25.520 ميدوني که نميپري 01:19:39.060 --> 01:19:39.900 ..ساحره 01:19:46.560 --> 01:19:47.730 همينجا بمون 01:19:53.440 --> 01:19:54.350 !نه 01:22:09.520 --> 01:22:11.310 چرا به شکار من تير زدي؟ 01:22:21.980 --> 01:22:26.020 چون سايبا فقط يه خنجر داشت 01:22:28.400 --> 01:22:31.310 شير حتي همين خنجر رو نداشت، کبير 01:22:34.730 --> 01:22:38.770 وظيفه من حفاظت از سايبا هستش 01:22:45.060 --> 01:22:47.060 اين پاتر مال منه 01:22:47.690 --> 01:22:51.060 براي رسيدن به اينجا يا شنا کني يا پرواز 01:22:52.400 --> 01:22:54.020 من به کمک کسي احتياج ندارم 01:22:56.100 --> 01:22:57.480 خيلي خوشگلي 01:23:04.150 --> 01:23:06.440 ميترسم کسي چشمت کنه 01:23:15.400 --> 01:23:22.060 کبير..خبر رسيده که جيلان قصد حمله با پاتر شمارو داره 01:23:22.310 --> 01:23:23.350 جيلان؟ 01:23:49.650 --> 01:23:52.230 ..مواقيت، ما که ميخوايم جهان رو فتح کنيم 01:23:52.350 --> 01:23:54.900 اونوقت چرا به همچين جايي حمله کنيم؟.. 01:23:55.980 --> 01:24:02.060 جايي که کسي نديده و نشنيده و کسي اونجا نرفته 01:24:02.560 --> 01:24:06.230 موراکي براي رسيدن به اونجا حاضره هرکاري بکنه 01:24:16.810 --> 01:24:20.850 موراکي جسارت خيلي بزرگي کرده که به طرف ما مياد 01:24:21.060 --> 01:24:23.520 ..اگه هرکاري که ميخواد بکنه 01:24:23.560 --> 01:24:27.650 ولي مرگ جيلان حتميه.. 01:24:28.690 --> 01:24:30.150 ..اگه اون توي شب بدون ماه بدنيا اومده 01:24:30.270 --> 01:24:32.100 پس ما شب تاريک اون هستيم.. 01:24:42.480 --> 01:24:46.520 هر کي جرات کنه به ما حمله کنه نابودش ميکنيم 01:25:31.940 --> 01:25:36.150 رنگ اب بايد ابي باشه نه قرمز 01:25:39.100 --> 01:25:41.810 جيلان فقط يه موراکي فرستاده؟ 01:26:22.440 --> 01:26:23.650 فقط يکي 01:27:39.560 --> 01:27:42.270 !موراکي 01:27:42.560 --> 01:27:45.100 !موراکي 01:27:45.770 --> 01:27:50.400 قبل از اينکه شب بشه تسليم شو يا بمير 01:27:55.520 --> 01:27:56.400 جيلان 01:28:46.560 --> 01:28:51.520 مبارزه‌اي که مبارزين ما انجام بدن رو سايبا ميخواد انجام بده؟ 01:28:51.690 --> 01:28:56.100 فقط نبايد درگير بشيم استراتژي هم بايد داشته باشيم 01:29:42.850 --> 01:29:43.850 سايبا 01:29:46.440 --> 01:29:51.810 پس مبارز واقعي پيدا نشده که يک زن رو فرستادن؟ 01:29:53.400 --> 01:29:55.650 جيلان بدست همين زن ميميره 01:29:57.230 --> 01:30:00.690 به موراکي فقط يه فرصت بده 01:30:01.770 --> 01:30:05.940 شب همه چي رو تسخير ميکنيم 01:30:16.980 --> 01:30:23.150 اگه منو شکست دادين پس ميتونين بر ما رهبري کنين 01:30:30.270 --> 01:30:31.850 تو کي هستي؟ 01:30:35.810 --> 01:30:36.770 عذاب 01:30:50.060 --> 01:30:55.600 چيه موراکي، يه زن رو به اين نزديکي احساس نکرده بودي؟ 01:30:58.060 --> 01:30:59.190 گمشو 01:31:03.150 --> 01:31:04.650 اومدم رو در رو بکشمت 01:31:35.150 --> 01:31:37.310 اگه ميخواين پيروز بشين بايد منو ببرين 01:31:41.850 --> 01:31:42.940 چهره‌ت رو نشون بده 01:31:43.980 --> 01:31:46.020 براي مبارزه نيازي نميبينم؟ 01:31:46.480 --> 01:31:48.350 من براي مبارزه دليل ميخوام 01:31:50.900 --> 01:31:52.060 پس سرتو بنداز پايين 01:31:55.020 --> 01:31:55.980 چرا؟ 01:31:56.940 --> 01:32:00.310 ..زيبايي سايبا مثل گرماي خورشيده 01:32:01.770 --> 01:32:03.600 پس بهتره سرت رو پايين بگيري 01:32:33.480 --> 01:32:35.310 بهونه مبارزه گيرت اومد 01:32:36.980 --> 01:32:38.650 حالا جرات مبارزه داري يا نه؟ 01:32:42.850 --> 01:32:44.400 فقط ما دوتا 01:32:46.190 --> 01:32:47.400 تله جنگل 01:32:56.310 --> 01:32:59.020 اين جنگل‌هاي سرسبز و متراکم منطقه شماست 01:33:01.400 --> 01:33:03.900 پايانش يک درخت بزرگ 01:33:05.150 --> 01:33:07.230 و بالاش يک کرگدن هستش 01:33:12.480 --> 01:33:16.900 اولين کسي که به گرکدن برسه نجات پيدا ميکنه 01:33:18.020 --> 01:33:22.690 اگه يه قطره خون از بدنت بريزه گورتون رو از اينجا گم ميکنين 01:33:30.810 --> 01:33:32.600 اگه يه قطره از تو بريزه چي؟ 01:33:34.940 --> 01:33:37.940 منطقه من و خودم مال تو ميشم 01:33:42.730 --> 01:33:44.020 تله جنگل 01:33:44.730 --> 01:33:47.020 100راه و 100 بيراه 01:33:58.810 --> 01:33:59.980 پس اشتباه اينطوريه 01:34:22.980 --> 01:34:25.980 وقتي تو جنگل هستي غرروتو بذار کنار به فکر جوونت باش 01:34:36.060 --> 01:34:38.150 من خيلي سرترم مواظب جلوي پات باش 01:34:53.650 --> 01:34:54.940 هدفت چيه؟ 01:34:55.190 --> 01:34:56.100 اشوب 01:35:09.400 --> 01:35:12.350 من ميدونستم عقل موراکي‌ها زير کمر هستش 01:35:12.560 --> 01:35:13.560 شکست قبول کن 01:35:13.650 --> 01:35:15.480 حمله بعدي من شايد تورو به کشتن بده 01:35:18.690 --> 01:35:20.650 سعي کن خودتو به کشتن ندي 01:35:22.100 --> 01:35:22.940 براي من 01:36:24.440 --> 01:36:25.440 منو بکش 01:36:32.060 --> 01:36:33.730 من اينجا نميتونم بمونم 01:36:39.270 --> 01:36:41.060 من برنميگردم 01:38:09.190 --> 01:38:12.400 بيخيال پاتر باش سايبا الان مال ماست 01:38:22.730 --> 01:38:25.270 ..کسي که خيلي سرسختي بکنه 01:38:25.480 --> 01:38:27.600 موراکي فقط اونو از پا درمياره.. 01:39:15.440 --> 01:39:16.770 سايبا مال شماست 01:39:26.520 --> 01:39:28.560 اول بايد ازدواج کنيم 01:39:41.940 --> 01:39:46.690 جيلان که عاشق جنگ بود پس اين عروسي چيه؟ 01:39:50.230 --> 01:39:55.730 موقيت، با پيروزي در جنگ چي گير ما مياد؟ 01:39:56.560 --> 01:39:58.480 اگه بدن‌ها يکديگر رو ببين يکديگر رو از بين ميبرن 01:39:59.350 --> 01:40:02.770 اگه روح‌ها يکديگر رو ببين باعث شکوفايي يکديگر ميشن 01:41:07.310 --> 01:41:08.310 کبير؟ 01:41:09.940 --> 01:41:10.770 تو اينجا چکار ميکني؟ 01:41:10.850 --> 01:41:13.230 سايبا فراموش کرده چرا اينجا اومده 01:41:14.480 --> 01:41:17.060 حالا جيلان به طرف قبيله ما نگاه نميکنه 01:41:18.020 --> 01:41:19.980 خبر بهتون نرسيد؟- چرا رسيد- 01:41:21.810 --> 01:41:23.060 اما سايبا نه 01:41:26.770 --> 01:41:29.520 ..من سايبا رو بعد از کشتن جيلان 01:41:29.810 --> 01:41:31.150 با خودم ميبرم.. 01:41:31.400 --> 01:41:33.310 حالا ديگه نميشه کاري کرد 01:41:37.980 --> 01:41:39.310 من مال اون شدم 01:41:43.350 --> 01:41:45.100 اما سايبا مال منه 01:41:50.150 --> 01:41:53.150 شايد اين قسمت من همين بوده 01:41:53.190 --> 01:41:55.940 پدر ازم خواسته با سر جيلان برگردم 01:42:02.150 --> 01:42:04.150 پس من هم با خودتون ببرين 01:42:15.150 --> 01:42:18.310 اين قلبم با صدا زدن اسم تو که ميزنه 01:42:19.730 --> 01:42:23.440 اصلا تپش قلب اون موراکي رو شنيدي؟ 01:42:23.730 --> 01:42:26.400 موراکي.ها که وحشي‌ن قلب که ندارن 01:42:28.150 --> 01:42:29.940 جيلان يک موراکي‌ـه 01:42:31.150 --> 01:42:33.310 به اندازه جنگ‌هايي که پيروز شده همسر داره 01:42:33.520 --> 01:42:35.150 اون صدبار ازدواج کرده 01:42:35.230 --> 01:42:36.900 اون بيش از صدتا سايبا داره 01:42:37.100 --> 01:42:40.190 من فقط يکي دارم- جيلان فقط منو دوست داره- 01:42:53.770 --> 01:42:55.060 سايبا خوشبخت‌ـه؟ 01:43:03.900 --> 01:43:05.690 پس زندگي کردن رو ياد بگير 01:43:10.400 --> 01:43:12.400 فقط پاتر احساس تنهايي ميکنه 01:43:22.400 --> 01:43:24.230 منو فراموش نکن ، سايبا 01:43:45.850 --> 01:43:50.190 جيلان و سايبا..به پاي هم پير بشين 01:43:50.480 --> 01:43:55.060 موراکي، موراکي 01:44:10.940 --> 01:44:12.690 من که خوردني نيستم 01:44:18.980 --> 01:44:20.230 پس چي هستي؟ 01:44:21.730 --> 01:44:25.150 من يک چيزي که براي هميشه پيشت بمونم هستم 01:44:29.690 --> 01:44:31.480 يکي کافي نيست؟ 01:44:32.480 --> 01:44:33.400 نه 01:44:36.190 --> 01:44:38.520 براي تو فردا باز هم پيروز نميشم 01:44:45.150 --> 01:44:47.600 تو برگ برنده مني 01:44:50.230 --> 01:44:52.940 خب بخاطر من بقيه رو بيخيال شو 01:45:01.400 --> 01:45:04.770 چيه موراکي؟ فقط ميتوني بجنگي؟ 01:45:06.730 --> 01:45:10.020 همونطور که ميجنگم ميتونم عشق هم بورزم 01:45:11.350 --> 01:45:13.150 براي عشقم ميجنگم 01:45:13.650 --> 01:45:15.270 براي عشق هم ميميرم 01:45:27.190 --> 01:45:29.100 امشب قراره چه اتفاقي بيفته؟ 01:45:29.270 --> 01:45:31.400 اسمان داره ديوونه ميشه؟ 01:45:32.520 --> 01:45:34.060 به طبيعت اينجوري نگو 01:45:36.150 --> 01:45:37.560 ..اين اتفاق بخاطر اينه 01:45:38.100 --> 01:45:41.060 که تو براي هميشه مال من ميشي.. 01:45:42.730 --> 01:45:46.690 چنين اتفاقي در اسمان هر هزار سال يکبار رخ ميده 01:45:47.770 --> 01:45:52.350 و هزار سال جيلان و سايبا کنار هم ميمونن 01:46:32.270 --> 01:46:35.150 ماه تبديل به شمشير شده 01:46:35.900 --> 01:46:38.270 تو ماه درخشاني و من شب تاريک 01:46:57.270 --> 01:46:59.600 چطور ميتونم خودمو به شما نزديک کنم؟ 01:47:00.770 --> 01:47:02.400 به قلبت اعتماد کن 01:47:04.350 --> 01:47:06.480 قلبت اسم منو صدا ميزنه؟ 01:47:08.560 --> 01:47:09.730 چطور ميتونه؟ 01:47:10.940 --> 01:47:12.520 موراکي‌ها که از اين قلب‌ها ندارن 01:47:58.100 --> 01:47:59.440 سايبا مال منه 01:48:01.980 --> 01:48:03.520 و براي هميشه مال من ميمونه 01:48:45.400 --> 01:48:46.440 همونطور که گفته بودم 01:48:47.900 --> 01:48:50.730 مرگت همينجا اتفاق ميوفته 01:48:52.850 --> 01:48:54.900 پس شما موراکي‌ها قلب ندارين؟ 01:48:55.230 --> 01:48:57.440 هر قلبي رو ببينين خنجر ميزنين 01:49:00.650 --> 01:49:02.270 از پشت به ما خنجر زدين 01:49:08.900 --> 01:49:10.270 اونم سايبا 01:49:13.940 --> 01:49:17.600 وقتي اعتمادي نيست پس عشقي هم نيست 01:49:28.060 --> 01:49:29.850 کبير، مرتکب اين گناه نشو 01:49:30.020 --> 01:49:30.900 اينکارو نکن 01:49:32.560 --> 01:49:34.520 بخاطرت عشقت اين کارو بکني گناه نيست 01:49:34.900 --> 01:49:38.060 براي عشق ميميرن ولي کسي رو نميکشن، کبير 01:49:38.810 --> 01:49:41.900 ..اين ماه کامل، اين اب، اين سايه 01:49:42.100 --> 01:49:46.850 عشق جيلان و سايبا.. هر هزار سال يک دفعه اتفاق ميوفته 01:49:46.900 --> 01:49:49.690 سايبا مال من بود و مال من ميمونه 01:49:55.520 --> 01:49:58.270 هي..بيخيال دنيا 01:50:04.900 --> 01:50:06.060 نه 01:51:39.520 --> 01:51:44.520 سايبا نه مال تو بود و هرگز مال تو ميشه 01:51:48.100 --> 01:51:50.850 خدا اين داستان رو تکرار ميکنه 01:51:51.810 --> 01:51:54.400 امروز عشق به جوي خون تبديل ميشه 01:51:56.480 --> 01:51:58.150 عاشق بزرگتر از من ديگه پيدا نميشه 01:52:08.150 --> 01:52:14.350 "آسمان.. اگر نتونند از اقيانوس آتش بگذرن" 01:52:17.520 --> 01:52:20.520 "نفس آخر براي هميشه يه رويا خواهد ماند" 01:52:31.520 --> 01:52:35.190 "سايبا مال من بوده و مال من ميمونه" 01:52:37.900 --> 01:52:41.560 "اعتماد نباشه ، عشقي هم وجود نداره" 01:52:44.100 --> 01:52:47.270 بيخيال اين دنيا 01:52:56.310 --> 01:53:00.690 ..کرم، اون چيزاي که اتفاق افتاده 01:53:02.440 --> 01:53:03.850 دوباره تکرار ميشن.. 01:53:04.190 --> 01:53:06.850 باز تکرار ميشن 01:53:06.980 --> 01:53:11.020 سحره، تو فقط ميتوني اونارو تغيير بدي 01:54:15.940 --> 01:54:18.850 تو مال من بودي و مال من ميموني 01:54:19.770 --> 01:54:20.770 کبير 01:54:27.190 --> 01:54:28.560 تو همه چي رو ...؟ 01:54:48.900 --> 01:54:49.940 خب حالا چي؟ 01:54:51.310 --> 01:54:58.100 همون داستان، ولي ايندفعه من شاه و تو ملکه 01:55:04.560 --> 01:55:06.730 ..حالا من بايد تصميم بگيرم 01:55:08.900 --> 01:55:11.060 ..اونو بکشم بعد تو رو بدست بيارم.. 01:55:11.690 --> 01:55:14.850 يا دل تورو بدست بيارم بعد بکشمش.. 01:55:15.980 --> 01:55:19.190 اون ميميره و تو مال من ميشي 01:55:19.480 --> 01:55:21.600 اشتباه از من بوده 01:55:22.020 --> 01:55:23.100 به اون کاري نداشته باش 01:55:23.480 --> 01:55:25.480 خيلي به فکرشي؟ 01:55:27.020 --> 01:55:29.770 من فقط بخاطر تو برگشتم 01:55:31.230 --> 01:55:33.060 اين دفعه فرق ميکنه- چه فرقي ميکنه؟- 01:55:33.150 --> 01:55:36.980 تو براي گرفتن زندگي اومدي و اون براي دادن زندگيش 01:55:37.270 --> 01:55:39.980 توي اين قضيه جوون ادم هم گرفته ميشه 01:55:40.060 --> 01:55:41.270 من ميخوام اين داستان رو تغيير بدم 01:55:41.440 --> 01:55:42.900 ميخواي تغيير بدي؟ چجوري تغييرش ميدي؟ 01:55:43.020 --> 01:55:44.230 من نميخوام خون کسي ريخته بشه 01:55:44.400 --> 01:55:46.400 خون.. چرا خون؟ 01:55:47.310 --> 01:55:51.230 کسي از يک ساختمان بزرگ مي افته 01:55:52.440 --> 01:55:53.520 ..يا 01:55:57.310 --> 01:56:00.060 يا شوک برقي بهش وارد ميشه.. يا برشته ميشه 01:56:01.150 --> 01:56:04.900 بهت قول ميدم اجازه ميدم خودت انتخاب کني 01:56:09.190 --> 01:56:11.020 اگه به من برسي چي؟ 01:56:15.060 --> 01:56:17.980 اونو که نميکشي؟ درسته؟ 01:56:19.520 --> 01:56:23.810 اون الان خودش رو خلع سلاح کرده 01:56:27.230 --> 01:56:29.190 اين دفعه اون بخاطر من نميميره 01:56:29.440 --> 01:56:30.650 باشه، قبول 01:56:32.770 --> 01:56:35.980 توي سه روز نامزد ميکنيم 01:56:37.150 --> 01:56:37.900 ..بعد 01:56:41.270 --> 01:56:42.900 عشق خودش به وجود مياد.. 01:56:45.730 --> 01:56:46.730 ..بهرحال 01:56:49.980 --> 01:56:51.020 ..فقط يکبار 01:56:56.730 --> 01:56:59.230 فقط منو ميتوني دوست داشته باشي.. 01:57:08.600 --> 01:57:11.440 حتي نامزد خودتو نميبوسي؟ 01:57:11.560 --> 01:57:13.230 شروع عجيبيه 01:57:33.560 --> 01:57:36.600 سلام، وقت بخير خوشحالم ميبنمتون 01:57:36.850 --> 01:57:38.230 خوش اومدين 01:57:38.690 --> 01:57:41.600 خيلي ممنون ممنون 01:57:41.850 --> 01:57:42.980 ..همه شماها 01:57:43.270 --> 01:57:45.100 اينده اقاي مارچنت هستين.. 01:57:55.900 --> 01:57:57.810 دو جسم که بهم ميخورن ميميرن و پژمرده ميشن 01:57:58.770 --> 01:58:01.600 اما وقتي روح‌ها با هم باشن براي هميشه براي هم ميمونن 01:58:04.310 --> 01:58:10.150 "دلم احساسش رو به تو ميگه" 01:58:10.900 --> 01:58:14.850 "چيزي که ميخواد رو چشم ادا ميکنه" 01:58:15.100 --> 01:58:19.100 "قول ميده که وفادار باشه" 01:58:21.150 --> 01:58:26.900 "من خودم رو به تو متصل کردم" 01:58:27.690 --> 01:58:31.060 "جواب دعاهام داده شد" 01:58:31.900 --> 01:58:35.060 "و به روياي زندگيم رسيدم" 01:58:37.900 --> 01:58:45.100 "در خانه قلبم تو ميهماني" 01:58:46.400 --> 01:58:54.690 چشما دارن چيزايي که گفته شده " "و چيزايي که گفته نشده رو بيان ميکنن 01:58:54.850 --> 01:58:59.020 "حتما يه رابطه‌اي با تو دارم" 01:58:59.100 --> 01:59:03.190 "حتما يه رابطه‌اي با تو دارم" 01:59:03.310 --> 01:59:07.440 "چرا اينطوره؟ چطور اينطوره؟ بگو" 01:59:07.560 --> 01:59:11.560 "حتما يه رابطه‌اي با تو دارم" 01:59:43.020 --> 01:59:43.850 چي شد؟ 01:59:47.900 --> 01:59:55.190 "اين مهرباني وادارم کرد" 01:59:56.400 --> 02:00:02.980 "لحظات رو براي برآورده کردن روياها بگذرونم" 02:00:03.400 --> 02:00:11.480 "ديدمت، درخشش ستاره رو ديدم" 02:00:11.650 --> 02:00:19.770 "انگار نشانه‌اي از سرنوشت گرفتم" 02:00:21.150 --> 02:00:28.230 "انگار کل دنيا با مهرت شکوفه کرده" 02:00:29.600 --> 02:00:37.600 "تو روياهام تورو ديدم" 02:00:38.020 --> 02:00:42.100 "حتما يه رابطه‌اي با تو دارم" 02:00:42.230 --> 02:00:46.230 "حتما يه رابطه‌اي با تو دارم" 02:00:46.480 --> 02:00:50.560 "چرا اينطوره؟ چطور اينطوره؟ بگو" 02:00:50.690 --> 02:00:54.690 "حتما يه رابطه‌اي با تو دارم" 02:01:03.560 --> 02:01:04.900 تبريک ميگم، عشقم 02:01:12.650 --> 02:01:13.730 درش بيار 02:01:14.690 --> 02:01:17.730 درش بيار، ببين چه الماس بزرگي برات خريده 02:01:19.100 --> 02:01:22.850 ميدوني چي مثل داستان‌هاي قديمي ميمونه 02:01:23.100 --> 02:01:28.150 ..يه خوشتيپ مياد و کل نامزدي رو 02:01:32.150 --> 02:01:34.100 تو و اون نگاه غضبناکت 02:01:35.270 --> 02:01:37.150 نگران نباش اين اتفاق براي تو نمي‌افته 02:01:37.230 --> 02:01:38.230 ميدوني براي چي؟ 02:01:40.520 --> 02:01:44.230 چون دخترا به قهرمانا نه بلکه به الماس عشق مي‌ورزن 02:01:45.400 --> 02:01:46.190 مگه نه؟ 02:01:57.100 --> 02:01:58.600 ..عزيز من 02:02:00.230 --> 02:02:04.980 من يه هفته رفتم و تو منو تنها گذاشتي 02:02:07.060 --> 02:02:09.850 ..اگه يه ذره بيشتر ديوونه بودي 02:02:11.190 --> 02:02:12.810 منو تنها نميذاشتي.. 02:02:45.440 --> 02:02:47.600 يادته به تو چي گفتم؟ 02:02:48.980 --> 02:02:52.770 شايد بتوني براش حلقه بگيري ولي من به خونه ميبرمش 02:02:53.150 --> 02:02:54.060 اينو يادت باشه 02:02:54.190 --> 02:02:55.350 غذا بخور بعد برو 02:03:08.600 --> 02:03:10.850 من فقط با قسمت بازي ميکردم 02:03:13.440 --> 02:03:19.600 بهر حال، مرگ اون همونطور که قرار بود اتفاق مي‌افته 02:03:23.400 --> 02:03:24.440 برين پيداش کنين 02:03:30.440 --> 02:03:31.560 فرشته چيه؟ 02:03:31.770 --> 02:03:33.100 تو اينجا چکار ميکني؟ 02:03:33.400 --> 02:03:34.980 من اينجا براي چي اومدم؟ 02:03:36.440 --> 02:03:37.900 نبايد اون روزنامه رو ميديدي 02:03:39.310 --> 02:03:40.810 باز بحث رو عوض کردي 02:03:41.350 --> 02:03:42.440 هر چه تلاش کني ولي نميتوني ازم دور بشي 02:03:42.520 --> 02:03:44.190 شيو، تو چته؟ 02:03:44.310 --> 02:03:45.400 تو چته؟ 02:03:45.440 --> 02:03:46.480 من چمه؟ 02:03:47.480 --> 02:03:48.560 تو چت شده؟ 02:03:48.730 --> 02:03:49.770 من دارم عروسي ميکنم 02:03:50.400 --> 02:03:51.020 باشه 02:03:52.690 --> 02:03:55.400 اون کلا مثل خودمه 02:03:56.350 --> 02:03:58.400 ..مصمم، جذاب 02:03:59.440 --> 02:04:00.190 و ساکت 02:04:00.440 --> 02:04:02.350 توي تخت هم ساکت‌ـه؟ 02:04:02.810 --> 02:04:04.100 چرت و پرت نگو از اينجا برو 02:04:04.230 --> 02:04:06.690 من چرت ميگم؟ من چرت ميگم؟ 02:04:07.350 --> 02:04:09.400 مثل توء؟ جداب‌ـه؟ 02:04:09.900 --> 02:04:11.100 با من چکار ميکردي پس؟ 02:04:12.520 --> 02:04:13.650 با من چکار ميکردي؟ 02:04:13.770 --> 02:04:16.150 بگو، که براي چي با من بودي؟ 02:04:20.940 --> 02:04:22.100 يه چيزي رو بهم بگو 02:04:22.310 --> 02:04:23.810 گوش کن، خواهشا من کاري نميکنم 02:04:23.940 --> 02:04:24.900 به حرف من گوش کن 02:04:26.020 --> 02:04:28.650 من ميدونم که اقتصاد خيلي مهمه 02:04:28.730 --> 02:04:30.400 من تو بانکم، ميفهمم 02:04:32.060 --> 02:04:33.730 اما از شيمي چيزي سر در مياري؟ 02:04:35.770 --> 02:04:37.560 چي ميهمي بگو؟ 02:04:46.190 --> 02:04:48.350 خواهش ميکنم بفهم 02:04:50.770 --> 02:04:52.770 اروم- ميکشمش- 02:04:53.520 --> 02:04:55.020 برين کنار 02:04:55.400 --> 02:04:58.060 همونجا بمون بخدا ميکشمش 02:05:06.560 --> 02:05:08.060 تو چکار کردي، شيو؟ 02:05:09.060 --> 02:05:10.190 اونا تورو ميکشن 02:05:14.191 --> 02:05:28.191 اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی telegram.me/KaranMovie instagram.com/KaranMoviez 02:05:49.190 --> 02:05:52.480 تو من رو دزدي يا من تورو؟ 02:05:52.900 --> 02:05:53.980 نميفهمم 02:06:16.400 --> 02:06:17.940 اي تو روحت- چي شده؟- 02:06:18.270 --> 02:06:19.310 عمو و خاله 02:06:19.810 --> 02:06:21.520 چي؟- سلام عمو- 02:06:22.190 --> 02:06:23.980 سلام خاله، حالتون چطوره؟ 02:06:24.310 --> 02:06:26.350 ديدين چکار داشت ميکرد؟ 02:06:26.730 --> 02:06:29.020 واقعيتش، من بهش توضيح ميدادم که تو نميتوني با اون ازدواج کني 02:06:29.190 --> 02:06:32.350 ..خاله اون از من سو استفاده کرد 02:06:32.480 --> 02:06:33.520 شيو، احمق نباش 02:06:34.150 --> 02:06:35.060 چکار ميکني؟ 02:06:35.190 --> 02:06:36.020 تو چکار ميکني؟ 02:06:36.270 --> 02:06:37.270 خاله، يه لحظه 02:06:38.100 --> 02:06:40.690 تو حتي توي استخر نپريدي اونوقت صاف به دريا پريدي 02:06:40.770 --> 02:06:42.060 ..ميدوني تو اولين قهرمان زني هستي که 02:06:42.190 --> 02:06:43.770 خودش مستقيم رفته توي قلمرو دشمنش؟.. 02:06:43.940 --> 02:06:45.310 ..و منم مثل ميمون اينو اونور ميگردم 02:06:45.400 --> 02:06:47.560 اون حرومزاده با يه کبريت دنبالم افتاده 02:06:47.730 --> 02:06:48.270 ..شيو 02:06:51.020 --> 02:06:51.850 بريم 02:07:00.190 --> 02:07:01.270 شيو، ما قبلا همديگه رو ديديم 02:07:02.940 --> 02:07:03.810 توي زندگي گذشته‌مون 02:07:04.690 --> 02:07:05.480 جان؟ 02:07:07.060 --> 02:07:09.600 من يه شاهزاده بودم و تو يک جنگجو بودي. 02:07:09.940 --> 02:07:10.940 و ما عاشق همديگه بوديم 02:07:13.020 --> 02:07:14.190 ..چي 02:07:14.230 --> 02:07:16.230 ذک تورو توي اب کشت 02:07:16.350 --> 02:07:18.100 و اينا دوباره داره اتفاق ميفته 02:07:18.730 --> 02:07:20.190 شيو، ميفهمي چي ميگم؟ 02:07:21.810 --> 02:07:23.770 بخاطر من جونتو از دست دادي 02:07:25.440 --> 02:07:27.020 شيو، من و تو ديگه نميتونيم با هم بمونيم 02:07:28.100 --> 02:07:29.730 فقط فقط يه لحظه 02:07:29.850 --> 02:07:31.940 يه لحظه، فقظ يه لحظه، باشه؟ 02:07:39.560 --> 02:07:41.650 گوش کن- يه لحظه باشه؟ 02:07:41.940 --> 02:07:42.850 خيلي مهمه 02:07:46.730 --> 02:07:49.400 خپل بي‌خاصيت، اين هدمبا کجاست؟ 02:07:49.600 --> 02:07:50.810 ..اي خار 02:07:51.350 --> 02:07:52.560 بگو چرا بهت فحش ميدم؟ 02:07:52.900 --> 02:07:54.560 زندگي من رو به باد دادي 02:07:54.690 --> 02:07:55.730 دوست دخترم ديوونه شده- شيو- 02:07:55.850 --> 02:07:57.850 همش چرت و پرت ميگه 02:07:57.980 --> 02:07:59.690 فقط تورو من نبينم 02:07:59.770 --> 02:08:00.770 بهت نشون ميدم 02:08:01.020 --> 02:08:02.770 من تو جزيره هستم يه لحظه 02:08:03.020 --> 02:08:03.600 !هي 02:08:04.270 --> 02:08:05.940 تو فکر کردي من ديوونه شدم؟ 02:08:06.900 --> 02:08:07.770 خوب فکر کن 02:08:08.190 --> 02:08:10.060 تو کي هستي؟- جان؟- 02:08:10.230 --> 02:08:12.230 ذک چرا دنبال يه کارمند بدبخت افتاده؟ 02:08:12.440 --> 02:08:14.230 يه لحظه به کي بيچاره گفتي؟ 02:08:14.440 --> 02:08:15.440 من يه دخترکُش جذابم 02:08:15.560 --> 02:08:17.520 همه اينو ميدونن تازگي هم نداره- شيو، اين شوخي نيست 02:08:17.600 --> 02:08:19.310 خب منم شوخي نميکنم 02:08:19.560 --> 02:08:20.770 چي داري ميگي؟ 02:08:22.020 --> 02:08:23.310 اينا همش به همديگه ربط داره 02:08:23.730 --> 02:08:24.560 باشه 02:08:24.770 --> 02:08:26.520 ..واقعيتش، يه شهاب سنگ 02:08:28.350 --> 02:08:30.560 اينا قبلا اتفاق افتاده، باور کن، شيو 02:08:30.730 --> 02:08:32.190 من باور کردم 02:08:32.850 --> 02:08:34.770 تو داري چي ميگي ، عزيزم؟ 02:08:34.940 --> 02:08:37.690 تو با سوادي، انگليسي حرف ميزني تو اروپا زندگي ميکني 02:08:37.770 --> 02:08:39.020 !شکلات درست ميکني 02:08:39.150 --> 02:08:40.770 باز از اين حرفا ميزني؟ 02:09:11.020 --> 02:09:13.100 چکار کنم؟ من هيچ مدرکي ندارم 02:09:15.060 --> 02:09:18.310 هي عزيزم، داري چکار ميکني؟- يه لحظه- 02:09:18.400 --> 02:09:20.520 عزيزم، ديگه نميتوني ازم استفاده کني 02:09:20.690 --> 02:09:21.980 دارم خال مادرزادي‌ت رو بهت نشون ميدم 02:09:22.190 --> 02:09:23.400 فکر کن، اين از کجا اومده؟ 02:09:23.520 --> 02:09:24.900 اين جايي که ذک بهت حمله کرد 02:09:25.190 --> 02:09:26.730 من با چشماي خودم ديدم، شيو 02:09:30.940 --> 02:09:31.850 چي شده؟ 02:09:34.690 --> 02:09:37.940 يه لحظه ، يه چيزايي داره يادم مياد 02:09:39.270 --> 02:09:43.270 سناريوي کلاسيک جودا اکبره 02:09:43.690 --> 02:09:44.480 اوه خداي من 02:09:44.690 --> 02:09:46.850 تو اون لباس خيلي جذاب هستم 02:09:47.230 --> 02:09:49.440 ذک هم خيلي ترسيده، نگاه کن 02:09:49.560 --> 02:09:50.810 مثل جوکر ميمونه عوضي 02:09:50.940 --> 02:09:53.770 تو هم عجب تيکه‌اي شدي 02:09:53.850 --> 02:09:54.770 دکمه رو بزن 02:09:54.850 --> 02:09:56.520 باور نميکني؟ برو گمشو 02:09:56.900 --> 02:09:58.900 عزيزم قبل از رفتنت يه لحظه گوش کن 02:09:59.060 --> 02:10:00.350 گمشو 02:10:14.190 --> 02:10:15.100 !واو 02:10:15.310 --> 02:10:16.230 !با هلي کوپتر دنبالمونن 02:10:18.900 --> 02:10:19.730 من کي‌ام؟ 02:10:19.980 --> 02:10:20.900 اوساما؟ 02:10:22.100 --> 02:10:22.940 ..شيو- بله- 02:10:23.150 --> 02:10:24.230 تکون نخور- چي شده؟- 02:10:24.350 --> 02:10:25.940 روي کتف‌ت يه عنکبوته 02:10:26.600 --> 02:10:27.690 !چکار ميکني 02:10:28.810 --> 02:10:29.480 کجا رفت؟ 02:10:29.560 --> 02:10:30.810 دارم اب ميشم- چرا؟- 02:10:31.020 --> 02:10:32.900 تو اون موقع ها شير از پا در مياري 02:10:33.190 --> 02:10:34.190 اونم بدون هيچي 02:10:34.270 --> 02:10:36.100 تو اين دوران شير خومم ، فهميدي؟ 02:10:36.190 --> 02:10:38.190 هر کي بهم دست بزنه قطع‌ش ميکنم 02:10:38.690 --> 02:10:39.560 شير؟- بله؟- 02:11:23.020 --> 02:11:24.400 ميتوني بري ممنون 02:11:24.850 --> 02:11:25.520 بريم 02:11:27.060 --> 02:11:28.770 چيه؟ همه چي رديفه؟ 02:11:29.100 --> 02:11:30.900 اره همه چي رديفه 02:11:31.190 --> 02:11:33.730 من اينجا برنامه ريزي ميکنم مستقيم به بوداپست ميرم 02:11:33.940 --> 02:11:37.190 بعد از اون ميرم آژانس و شما هم بياين همونجا 02:11:37.480 --> 02:11:39.730 شما توي اين اب گير ميوفتين 02:11:39.980 --> 02:11:42.900 منو که کسي نديده مشکلي پيش نمياد 02:11:42.980 --> 02:11:44.020 ..همه چي 02:11:44.560 --> 02:11:46.560 ترسيدي؟- خيلي- 02:11:47.270 --> 02:11:48.900 الاغ..منم ترسيدم 02:11:49.520 --> 02:11:52.310 مراقب خودت باش- من حواسم هست- 02:11:52.850 --> 02:11:54.190 خدا با ماست همه چي خوب ميشه 02:11:54.400 --> 02:11:55.440 ..شيو- چيه؟- 02:11:56.270 --> 02:11:57.270 اون مثل خودته 02:11:58.520 --> 02:12:00.270 اون براي اينجور اتفاقا امادگي داره 02:12:01.600 --> 02:12:02.900 مراقب خودت باش، فهميدي؟ 02:12:03.440 --> 02:12:04.520 زندگي مني 02:12:06.150 --> 02:12:06.850 بريم؟ 02:12:07.190 --> 02:12:08.190 اره- اره، بريم- 02:12:29.400 --> 02:12:32.350 تو واقعا باور نداري که قبلا همديگر رو ديديم؟ 02:12:40.190 --> 02:12:40.980 نه 02:12:47.310 --> 02:12:52.650 ولي اين عوضي، هر حرفت رو باور ميکنه 02:12:53.560 --> 02:12:59.690 ميفهمه براي نجات من حاضر شدي با اون جوکر عروسي کني 02:13:01.270 --> 02:13:03.810 من از گذشته‌ت خبر ندارم 02:13:04.900 --> 02:13:07.190 ..اما توي اين زندگيت 02:13:09.310 --> 02:13:13.650 من خيلي دوست دارم.. 02:13:15.520 --> 02:13:18.440 که ميتونم از پس هم چين شيادي بر بيام.. 02:13:40.190 --> 02:13:41.810 !ببين!ببين!ببين 02:13:44.060 --> 02:13:45.270 يکي ديگه 02:13:47.900 --> 02:13:49.600 بارش لذت عشق 02:13:55.690 --> 02:13:56.690 چي شده؟ 02:13:57.940 --> 02:13:58.900 ماه کامل؟ 02:13:59.810 --> 02:14:00.900 چي؟ 02:14:01.150 --> 02:14:02.730 از اينجا بريم کجا؟-- 02:14:03.520 --> 02:14:04.440 سريع 02:14:04.900 --> 02:14:06.100 کجا منو ميبري؟ 02:14:38.190 --> 02:14:42.150 "يه دختر زير بارون" 02:14:42.600 --> 02:14:45.980 "بي خواب در شب‌هاي خواب الود" 02:14:47.440 --> 02:14:50.270 "يه غريبه رو ميبينه" 02:14:51.560 --> 02:14:54.560 من همه جام 02:14:56.060 --> 02:14:56.810 ..تو بگو 02:14:58.440 --> 02:14:59.980 واقعيت همينه 02:15:05.480 --> 02:15:06.810 وقت بخير 02:15:20.310 --> 02:15:25.690 اگه سفر کنجکاوانه‌تون تموم شده ميتونيم بريم؟ 02:15:27.690 --> 02:15:28.480 !ساحره 02:15:34.020 --> 02:15:35.560 تو پنج دقيقه وقت داري 02:15:39.980 --> 02:15:43.520 قبل از تموم شدن اين سيگار گورت رو گم کن 02:15:49.730 --> 02:15:51.310 من نميتونم برم 02:15:53.440 --> 02:15:55.400 خب براي بچه‌هام چه داستاني بگم؟ 02:15:55.940 --> 02:15:57.940 باباشون ترسيده در رفته؟ 02:16:06.310 --> 02:16:10.730 من فراموش کرده بودم اين داستان سپر هم داره 02:16:22.520 --> 02:16:24.100 ..نه..نه 02:16:26.980 --> 02:16:28.980 ..نه ..نه 02:16:30.810 --> 02:16:32.100 !..نه 02:16:36.350 --> 02:16:39.350 اين دنيا رو ترک کن 02:16:43.940 --> 02:16:45.560 جيلان، وقتشه 02:16:48.190 --> 02:16:49.270 اينکارو نکنين 02:16:50.560 --> 02:16:51.400 !نه 02:16:57.850 --> 02:16:58.850 !نه 02:17:59.400 --> 02:18:03.730 "اگر نتوانند از اقيانوس آتش گذر کنند" 02:18:07.850 --> 02:18:10.770 "نفس آخر تا ابد رويايي بيش نخواهد بود" 02:18:36.770 --> 02:18:39.810 جسم کنار هم باشن يکديگر رو نابود ميکنن 02:18:40.350 --> 02:18:43.650 اگه روح کنار هم باشن تا اخر کنار هم ميمونن 02:19:19.810 --> 02:19:22.060 !شيو!شيو 02:19:26.520 --> 02:19:27.230 باشه 02:19:31.690 --> 02:19:33.350 ..اگه تو نبودي 02:19:34.150 --> 02:19:36.190 براي بچه‌هات چه داستاني ميگفتي؟ 02:20:01.690 --> 02:20:02.940 با دقت به حرفام گوش کنين 02:20:04.230 --> 02:20:10.440 مامانتون ميگه که شما تو دوران قديم کاران و ارجون بودين 02:20:10.900 --> 02:20:12.440 باور نکنين 02:20:13.100 --> 02:20:16.310 مامان‌تون يه خورده قاط داره ولي همه دوسش داريم 02:20:16.480 --> 02:20:17.270 مگه نه؟ 02:20:17.810 --> 02:20:18.770 شيو- 02:20:18.850 --> 02:20:19.810 بله عزيزم 02:20:21.350 --> 02:20:23.190 باور نکنين بريم 02:20:24.191 --> 02:20:40.191 اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی telegram.me/KaranMovie instagram.com/KaranMoviez 02:20:43.850 --> 02:20:45.770 "نـــه، نـــه" 02:20:48.400 --> 02:20:49.690 "نـــه، نـــه" 02:20:58.900 --> 02:21:01.060 "دنيا رو از من دور کن" 02:21:01.190 --> 02:21:03.230 "به آغوش ميکشمت و پيش خودم نگهت ميدارم" 02:21:03.350 --> 02:21:07.900 "ميخوام بهت بگم، هميشه کنارتم، خوشگلم" 02:21:17.270 --> 02:21:19.440 "دنيا رو از من دور کن" 02:21:19.560 --> 02:21:21.770 "به آغوش ميکشمت و پيش خودم نگهت ميدارم" 02:21:21.900 --> 02:21:26.270 "ميخوام بهت بگم، هميشه کنارتم، خوشگلم" 02:21:26.480 --> 02:21:28.690 "بعد از اينکه در مورد عشقم برات گفتم" 02:21:28.850 --> 02:21:31.060 "ديگه دارم ميميريم از عشق به تو" 02:21:31.190 --> 02:21:35.060 "ميخوام بهت بگم، هميشه کنارتم، خوشگلم" 02:21:35.190 --> 02:21:37.560 "چونکه.. من دوست پسرتم" 02:21:38.100 --> 02:21:39.440 "من دوست پسرتم" 02:21:40.310 --> 02:21:42.520 "من دوست پسرتم تو دوست دخترمي" 02:21:42.690 --> 02:21:44.900 "اما بهم ميگي: نـــه، نـه" 02:21:45.020 --> 02:21:47.190 "من دوست پسرتم تو دوست دخترمي" 02:21:47.270 --> 02:21:49.440 "اما بهم ميگي: نـــه، نـه" 02:21:49.560 --> 02:21:51.810 "وايسا بابا حداقل گوش کن" 02:21:51.940 --> 02:21:54.190 "اما اون بهم ميگه: نـــه، نـه" 02:21:54.230 --> 02:21:56.350 "من دوست پسرت هستم، تو دوست دخترمي" 02:21:56.480 --> 02:21:58.690 "اما ميگه: نــه، نـــــه" 02:21:58.810 --> 02:22:01.100 "وايسا، حداقل به حرفم گوش کن" 02:22:01.190 --> 02:22:03.230 "اما اون بهم ميگه: نـــه، نـه" 02:22:06.940 --> 02:22:08.350 "نـــه، نـــه" 02:22:11.480 --> 02:22:13.060 "نـــه، نـــه" 02:22:21.940 --> 02:22:26.310 سرمه دهلي از چشمات ميره" "و من رو حالي به حالي ميکنه 02:22:26.480 --> 02:22:28.770 چطور بهت نزديک بشم؟" "چطور بغلت کنم؟ 02:22:28.900 --> 02:22:30.810 "اينا منو هيجاني ميکنه" 02:22:35.190 --> 02:22:37.940 "ببين، من عادات تورو ميدونم" 02:22:38.060 --> 02:22:40.190 "تو عاشق هر دختري ميشي" 02:22:40.270 --> 02:22:42.480 "بهت اعتماد ندارم، دوستت ندارم" 02:22:42.600 --> 02:22:44.730 "چرا دنبالم هستي؟" 02:22:45.020 --> 02:22:47.190 "تا جون به لبم نکردي، نميري" 02:22:47.270 --> 02:22:49.400 "تا دروغ گفتنت تموم نشده" 02:22:49.520 --> 02:22:53.520 "ميخوام بهت بگم، هميشه کنارتم، خوشگلم" 02:22:53.600 --> 02:22:55.270 "چونکه" "من دوست پسرت هستم" 02:22:56.480 --> 02:22:58.020 "من دوست پسرت هستم" 02:22:58.850 --> 02:23:01.020 "من دوست پسرت هستم، تو دوست دخترمي" 02:23:01.150 --> 02:23:03.270 "اما اون بهم ميگه: نـــه، نـه" 02:23:03.350 --> 02:23:05.560 "تو دوست پسرمي " "من دوست دخترت هستم" 02:23:05.730 --> 02:23:07.810 "و حالا بهت نميگم: نــه، نــه" 02:23:08.100 --> 02:23:10.190 "وايسا، حداقل گوش کن" 02:23:10.270 --> 02:23:12.900 "و حالا بهت نميگم: نــه، نــه" 02:23:13.810 --> 02:23:15.350 "نـــه، نـــه" 02:23:16.190 --> 02:23:17.650 "نـــه، نـــه" 02:23:20.770 --> 02:23:22.270 "نـــه، نـــه"