WEBVTT

00:00.021 --> 00:43.421
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:00.237 --> 00:02.206
(امروز روز شورشه)

00:02.207 --> 00:03.946
(قبل پاکسازی بیاین، سراغ کویین بریم)

00:03.947 --> 00:05.616
مرد شماره ۱۵ تیم شین جی)
(اون با شورش موافقت می‌کنن

00:05.777 --> 00:07.717
مرد شماره ۱۴ تیم شین جی)
(اون با شورش مخالفت کردن

00:08.317 --> 00:10.147
(تو گفتی اون مثل دخترت میمونه)

00:10.246 --> 00:12.456
(...حس بدی)

00:12.457 --> 00:13.987
(برای عوض کردن جی اون دارم)

00:14.086 --> 00:16.256
(به جای داشتن زنی که مخالف منه)

00:16.386 --> 00:18.295
(...ترجیح میدم که با زنی که)

00:18.296 --> 00:19.857
(پیشم گریه می‌کنه، راحت باشم)

00:20.057 --> 00:22.766
(مرد آلفا آخرش دلش شکست شد؟)

00:22.767 --> 00:24.697
(چرا همچین احساساتی دارم؟)

00:25.041 --> 00:26.802
(خیلی‌خب، من بیرونش می‌کشم)

00:27.666 --> 00:29.407
(تیم سو هیوک‌سوک تو شورش موفق میشن)

00:29.566 --> 00:31.537
(سو هیون‌سوک حذف میشه)

00:31.706 --> 00:33.846
(کویین بی مونیکا برمی‌گرده)

00:33.947 --> 00:35.346
من مرد شماره 7 رو از)
(تیم جانگ اون شیل میارم

00:37.117 --> 00:38.676
(چرا پسر یکی دیگه رو گرفت برد؟)

00:39.117 --> 00:40.447
(تو چرا اول اعصاب منو خورد کردی؟)

00:40.547 --> 00:41.617
لعنتی

00:41.816 --> 00:43.416
می‌خوام فرار کنم

00:44.087 --> 00:46.356
(پناهگاه تیم شین جی اون)

00:49.768 --> 00:50.838
آخ

00:52.908 --> 00:55.639
یه فکری درباره چیزی که اتفاق اُفتاد دارم

00:56.109 --> 00:58.749
انگار می‌خواستن اونو ازم قایم کنن

00:59.308 --> 01:01.078
احساس می‌کردم منو گذاشتن کنار

01:01.878 --> 01:04.789
،باشخصیت کویین جی اون

01:04.849 --> 01:09.218
اون واقعا قراره صدمه ببینه
خیلی ناراحت قراره بشه

01:09.388 --> 01:10.727
نمی‌خواستم بلافاصله اینو بهش بگم

01:10.728 --> 01:12.128
،ای کاش اگه می‌گفتم بهم گوش می‌کرد

01:12.129 --> 01:13.858
"با دیدن برنامه متوجه شو"

01:15.099 --> 01:16.329
کنجکاوم

01:16.968 --> 01:18.527
...حتی اگه ما بهت بگیم هم تو نمی‌فهمی

01:18.528 --> 01:19.899
چون همه چیز خیلی پیچیده شده بود

01:20.998 --> 01:23.837
ولی بهتر از اینه که یه چیزی بدونی تا ندونی

01:23.838 --> 01:25.638
دیدنش از طریق برنامه خیلی جالب تره

01:26.039 --> 01:29.778
اینو میگی چون فکر می‌کنی
قراره بهت اعتماد کنم؟

01:30.039 --> 01:31.708
نه، ربطی به اعتماد کردن نداره

01:31.709 --> 01:33.107
بهتره که تماشاش کنی-
ربطی به این نداره؟-

01:33.108 --> 01:34.118
درسته

01:34.579 --> 01:36.118
،خب، برای من

01:36.478 --> 01:38.149
،استایلم نیست که همچین چیزایی رو قایم کنم

01:38.489 --> 01:39.819
من اول بهت میگم

01:40.358 --> 01:41.888
من قرار بود پرچم رو بیرون بکشم

01:42.418 --> 01:43.888
قرار بود پرچم و بکشم

01:46.358 --> 01:48.358
مرد شماره ۱۵ بمب اتمی به راه انداخته

01:48.959 --> 01:52.799
کویین جی اون گیج شده چه
حسی قراره دربارش داشته باشه؟

01:53.498 --> 01:57.739
ولی مرد شماره ۱۴ مخالفه

01:58.269 --> 02:00.508
دا ایل مطمئن نیست

02:01.308 --> 02:03.108
،اگه مرد شماره ۱۰ موافق باشه

02:03.978 --> 02:06.477
کویین سو هیون‌سوک کویین ما میشد

02:06.478 --> 02:08.848
ولی همه اینا اشتباهه

02:09.079 --> 02:11.748
نمی‌خوام سعی کنم شبیه
وقتی که اون شروع شد بشم

02:12.449 --> 02:14.217
داشتم با سیاست رفتار می‌کردم

02:14.218 --> 02:17.728
خوشم نمیاد کارایی که کردم و قایم کنم

02:17.729 --> 02:20.458
!این درباره قایم کردن یا نکردن این چیزا نیست

02:20.459 --> 02:22.859
من بهت میگم که قرار بود پرچم و بکشم بیرون

02:23.128 --> 02:26.027
اگه از این موضوع احساس ناراحتی بهت
دست بده، من کاری نمی‌تونم بکنم

02:26.028 --> 02:28.598
این درباره قایم کردن یا
!نکردن این چیزا نیست

02:28.639 --> 02:31.368
مگه تو تو واقعیت زندگی نمی‌کنی؟ مشکلت چیه؟

02:32.408 --> 02:34.008
واقعا نمی‌فهمم

02:34.009 --> 02:36.509
تو زندگی واقعی باهم
دوستین؟ چیکار داری می‌کنی؟

02:36.579 --> 02:39.678
من فقط می‌خواام صادق باشم

02:39.679 --> 02:40.877
...این درباره

02:40.878 --> 02:42.178
صادق بودن یا نبودن نیست-
من فقط می‌خواستم صادق باشم-

02:42.179 --> 02:44.048
،این یکی از قوانین بازی بود

02:44.049 --> 02:45.548
و تو طبق اون رفتار کردی

02:45.549 --> 02:47.617
،اما اگه وقتی داری حرف می‌زنی همه چی رو بگی

02:47.618 --> 02:48.959
"من می‌خواستم فقط صادق باشم"

02:49.274 --> 02:50.687
همه چیز بینمون خراب میشه

02:50.688 --> 02:52.829
فکر می‌کنم همه اینا بخشی از بازیه

02:53.459 --> 02:55.558
،انتظار داشتم که مرد شماره ۱۵ اینجوری رفتار کنه

02:55.759 --> 02:57.399
ولی حس بدی دربارش نداشتم

02:57.498 --> 02:59.669
،ولی مرد شماره ۱۰ رفت

02:59.769 --> 03:03.467
"چرا اینو بهش گفتی؟"

03:03.468 --> 03:05.567
...فقط فکر کردم

03:05.568 --> 03:10.408
،اوضاع جو تیممون داره خراب‌تر میشه

03:10.449 --> 03:14.019
پس فکر کنم که می‌خواستم طرف مرد شماره ۱۰ رو بگیرم

03:14.748 --> 03:17.818
خب، تو همچین آدمی هستی، می‌تونی اینو بگی

03:17.919 --> 03:19.519
،برای جو تیممون

03:19.788 --> 03:21.157
...تو اینو گفتی بدون اینکه بهش فکر کنی

03:21.182 --> 03:23.783
اینکه این به نفع تیممونه یا نه

03:24.058 --> 03:26.388
این یکم ناامید کننده بود

03:26.389 --> 03:28.328
آخرش اوضاع برامون بد شد

03:28.329 --> 03:30.967
درسته من متنفرم اینجوری بشه-
...این-

03:30.968 --> 03:33.027
،خب

03:33.028 --> 03:34.968
حرفامون داره به سمت جاهای عجیبی میره

03:35.568 --> 03:38.108
اون همش دربارش می‌پرسید و درموردش کنجکاو بود

03:38.109 --> 03:40.579
اونقدر اعتماد به نفس نداشتم
...که اینو ازش مخفی کنم

03:40.639 --> 03:43.179
و قیافه پوکر فیس پیشش بگیرم

03:43.308 --> 03:46.708
...برای همین درباره کاری که از قبل کردم

03:46.709 --> 03:47.818
بهش گفتم

03:47.919 --> 03:50.548
...بخاطر این جو بینمون چه بد بشه چه نشه

03:50.549 --> 03:51.847
بهم ربطی نداره

03:51.848 --> 03:53.287
...چیزی که مهمه اینه که

03:53.288 --> 03:55.918
کویین چجوری به چیزایی که من میگم جواب میده

03:55.919 --> 03:57.928
...هی، خب-
برای همین همه چی رو گفتم-

03:57.929 --> 03:59.228
این چیزی بود که می‌خواستم بهت بگم

03:59.229 --> 04:00.799
...ولی اگه تو بگی

04:01.558 --> 04:03.458
...من نباید این حرف و می‌زدم

04:03.459 --> 04:05.828
برای جو تو تیممون، این حرف مناسبی نیست

04:05.829 --> 04:06.898
...پس قبل همه اینا

04:06.899 --> 04:09.037
من کی همچین چیزی گفتم؟

04:09.038 --> 04:10.638
کویین اینو گفت

04:10.639 --> 04:13.708
...گفت نباید این حرف و بزنم

04:13.709 --> 04:14.907
...یعنی اون نباید-
نه این حقیت نداره-

04:14.908 --> 04:16.109
از اولش کنجکاو بود

04:16.338 --> 04:17.878
این حقیقت نداره که این اینو بگه

04:17.879 --> 04:19.878
...خب-
این فقط قربانیه-

04:19.879 --> 04:21.579
نباید از همون اولش کنجکاو میشد

04:21.749 --> 04:23.917
پس تو حواست به این باشه

04:23.918 --> 04:26.118
،من می‌خواستم صادق باشم

04:26.119 --> 04:27.618
پس تو می‌تونی تصمیم بگیری

04:27.619 --> 04:29.559
می‌تونیم فرصت دیگه‌ای برای عوض کردن داشته باشیم

04:29.718 --> 04:31.788
ممکنه شانس آوردن یه نفر دیگه رو داشته باشیم

04:31.988 --> 04:33.829
چرا الان داری اینو میگی؟

04:34.059 --> 04:37.769
من فقط صادقانه درباره اتفاقایی که امروز اُفتاد بهت گفتم

04:37.798 --> 04:39.268
...من بهت صداقتم و نشون دادم

04:39.269 --> 04:42.269
خیلی داری حرف می‌زنی، حواسمو داری
پرت می‌کنی، لطفا بس کن

04:42.939 --> 04:45.068
...حتی این جوابا

04:45.069 --> 04:47.177
منو ناراحت می‌کنه؟-
می‌دونی چرا میگم بس کن؟-

04:47.178 --> 04:49.977
،من هی سعی می‌کنم حرف بزنم

04:49.978 --> 04:51.208
اما تو هی به حرفات ادامه میدی

04:51.209 --> 04:52.649
منم می‌خوام یه چیزایی بگم

04:53.309 --> 04:54.777
اون فقط افکار خودشو دنبال می‌کنه

04:54.778 --> 04:57.347
...و برای مهم نیست که بقیه چی میگن

04:57.348 --> 04:58.748
وقتی اون قبلا تصمیمشو درباره چیزی گرفته

04:58.749 --> 05:00.087
جایی برای پیشرفت نیست

05:00.088 --> 05:01.119
تموم شد

05:01.288 --> 05:04.558
خیلی‌خب آخر این بحث به یه دعوا ختم میشه

05:04.559 --> 05:06.727
درسته بیاین اینو به یه دعوای احساسی تبدیل نکنیم

05:06.728 --> 05:09.129
من به حرف شما دوتا گوش دادم

05:09.459 --> 05:12.068
این فقط یه تعقیب و گریز از دم‌ها بود

05:12.069 --> 05:14.198
هرکسی ذهنیت قربانی خودشو نشون داد

05:14.199 --> 05:17.069
همه شکایتاشون رو نسبت به همدیگه بروز دادن

05:17.408 --> 05:18.869
فقط می‌خوام تسلیم بشم

05:19.069 --> 05:20.439
قصدم این نبود

05:23.949 --> 05:26.608
من از اینجوری اینجا بودن خسته شدم

05:27.819 --> 05:31.119
هر وقت یه فرصتی پیش میاد اون وحشی میشه

05:31.689 --> 05:32.988
من دوباره آروم میشم

05:33.189 --> 05:35.417
اینو بعد از بردنت به بیرون گفتم

05:35.418 --> 05:36.619
بهت گفتم پیش من اینجوری نباش

05:39.059 --> 05:40.329
این واقعا منو عصبانی می‌کنه

05:41.798 --> 05:43.059
من دوستتم؟

05:45.829 --> 05:47.168
با تو هم هستم، جی اون

05:48.139 --> 05:50.368
اینا همش گذشته، و تو لیدر مایی

05:50.369 --> 05:51.538
تو کویین مایی، مگه نه؟

05:52.209 --> 05:53.769
...پس باید بهمون نشون بدی

05:53.978 --> 05:56.108
...می‌تونی با ذهنی باز مارو پیش هم جمع کنی

05:56.538 --> 06:00.309
حتی اگه یه سری چیزا باعث ناراحتیت باشن

06:02.348 --> 06:03.948
درسته، فهمیدم

06:03.949 --> 06:06.518
،ولی، راستش

06:06.519 --> 06:10.857
فکر کنم همه چی یجوری شده که منو ناراحت کنه

06:10.858 --> 06:12.889
یکم سوءتفاهم پیش اومد

06:13.059 --> 06:15.259
،وقتی داشت درباره رفتن به شورش صحبت می‌کرد

06:15.399 --> 06:16.758
فکر کردم که همچین چیزی ممکنه

06:16.759 --> 06:19.068
،درحالیکه تو میدون وایساده بود

06:19.069 --> 06:22.467
و من به مرد شماره ۱۰ و مرد شماره ۱۴ اعتماد کردم

06:22.468 --> 06:24.938
ولی من بدون هیچ اعتمادی کنار مرد شماره ۱۵ وایسادم

06:24.939 --> 06:26.708
،اومدم اینجا و حرفاشو نزدم

06:26.709 --> 06:29.107
و همون چیزی بود که انتظار داشتم

06:29.108 --> 06:31.809
راستش، من واقعا بخاطر این ناراحت نشدم

06:31.908 --> 06:33.509
،شاید بگی که سوءتفاهمه

06:33.548 --> 06:35.918
اما تو دلت همیشه اون پشیمونی رو داری

06:36.079 --> 06:39.787
ولی امیدوارم وقتی به من فکر می‌کنی ناراحت نشی

06:39.788 --> 06:42.888
...من به بیشتر تصمیمایی که تنهایی گرفتم

06:42.889 --> 06:44.927
باور دارم

06:44.928 --> 06:47.628
،و تو به اون اعتماد نداشتی

06:47.629 --> 06:50.797
و سعی می‌کردی وساطت کنی تا من ناراحت نشم

06:50.798 --> 06:52.467
درسته-
ای کاش-

06:52.468 --> 06:53.667
...به اون چیزها فکر نمی‌کردی

06:53.668 --> 06:55.337
و فقط به من به عنوان لیدرت فکر می‌کردی

06:55.338 --> 06:56.537
این چیزیه که می‌خوام بهت بگم

06:56.538 --> 06:58.439
...اگهچه بگی که درباره این چیزها ناراحت نمیشی

06:58.509 --> 06:59.808
همین الان هم لحظات

06:59.809 --> 07:01.938
گریه و از این جور چیزها نشون دادم-
درسته-

07:01.939 --> 07:04.677
درسته. همین حالا هم اون لحظات رو بهت نشون دادم

07:04.678 --> 07:07.347
و برای همین می‌خوام خودم رو اصلاح کنم

07:07.348 --> 07:11.019
می‌تونم بهتون نشون بدم که می‌تونم دوباره قوی باشم

07:11.288 --> 07:14.188
این جا جاییه که لیدر باید آدم قوی باشه

07:14.189 --> 07:15.917
گریه کردن قطعاً اتفاق نمی‌افته

07:15.918 --> 07:18.427
اما همین حالا هم اون لحظات رو نشون دادم

07:18.428 --> 07:22.458
فکر می‌کنم به خاطر اون همه چیز اینجوری شد

07:22.459 --> 07:25.667
همش فکر می‌کردم این اشتباه منه

07:25.668 --> 07:28.868
تا الان جنبه ضعیفم رو با اشک هام نشون دادم

07:28.869 --> 07:30.809
فکر کردم "الان باید همه
"چیز رو با کینه انجام بدم؟

07:31.069 --> 07:32.569
"فقط بهم گوش بدین"

07:32.608 --> 07:35.738
می‌خواستم بهشون بگم که فقط بهم گوش بدین

07:36.678 --> 07:39.948
می‌خوام برای ضعیف به نظر رسیدن جلوی همه‌تون

07:39.949 --> 07:41.478
...خودم رو اصلاح کنم

07:41.519 --> 07:44.749
چند تا چیزی که از همه‌تون انتظار دارم رو توضیح میدم

07:45.189 --> 07:49.189
اول از همه، پناهگاه رو برای مدت طولانی خالی نذارین

07:52.588 --> 07:53.658
...و

07:54.129 --> 07:56.499
اگه بیشتر از دو نفر بیدارن، بیدار بمونین

07:57.399 --> 08:01.298
همچنین، چیزهایی مثل بلیط تعویض رو فراموش کنین

08:01.598 --> 08:04.508
می‌تونین شخصاً به تغییردادن تیم‌ها فکر کنین

08:04.509 --> 08:07.069
اما جلوی بقیه نگین

08:10.038 --> 08:13.108
امیدوارم چیزهایی که گفتم رو رعایت کنین

08:21.718 --> 08:24.189
اون فقط ازمون می‌خواست تا ساکت باشیم
و بهش گوش بدیم

08:24.288 --> 08:25.858
...از دستمون عصبانی شد

08:26.028 --> 08:27.727
و شروع کرد به درست کردن قوانین

08:27.728 --> 08:30.357
خدایا، اون موقع مور مورم شدم

08:30.358 --> 08:32.268
اون موقع تمام امیدم رو از دست دادم

08:32.269 --> 08:33.668
فقط تسلیم شدم

08:34.099 --> 08:38.838
نمی‌تونستم با کویین بی شین جی‌ا‌ون هم نظر باشم

08:38.839 --> 08:42.907
...به نظرم یه تصمیم احساسی بود

08:42.908 --> 08:45.577
که سبب مخالفت بیشتر از طرف مردها میشد

08:45.578 --> 08:49.677
...بدترین نوع رهبری فردیه که

08:49.678 --> 08:51.818
که اعتقاد داره یه لیدر باید قوی باشه

08:51.989 --> 08:54.057
...یه لیدر واقعی مردم رو به دنبال خودش می‌کشه

08:54.058 --> 08:55.687
اگهچه که نیازی نداره مردم رو از یقه بگیره و بکشه

08:55.688 --> 08:58.528
فکر می‌کنم عقیده‌ی اشتباهی از لیدر بودن داره

08:59.528 --> 09:00.728
(پناهگاه تیم جونگ هه‌این)

09:00.729 --> 09:02.498
اینجوری دیدنش

09:02.499 --> 09:05.668
فکر می‌کنم تیم‌ها متوازن شدن-
درسته-

09:05.698 --> 09:08.499
(جانگ اون‌شیل، مونیکا)

09:08.639 --> 09:11.338
(جونگ هه‌این، شین جی‌ا‌ون)

09:11.339 --> 09:14.338
...به نظرت، کدوم تیم برای مقابله کردن

09:14.339 --> 09:15.807
راحت‌ترین تیمه؟

09:15.808 --> 09:18.408
فکر می‌کنم بتونیم تیم شین جی‌ا‌ون رو در هر بازی

09:18.448 --> 09:19.448
شکست بدیم

09:19.808 --> 09:21.479
فکر می‌کنم مقابل اون‌ها شانس خوبی داریم

09:21.578 --> 09:23.978
اشتیاقشون برای جنگیدن رو از دست دادن-
درسته-

09:23.979 --> 09:25.648
من هم همین‌طور فکر می‌کنم

09:25.649 --> 09:27.588
بعد از اینکه کویین مونیکا برگشت

09:27.589 --> 09:29.489
این تیم خیلی قوی شد-
درسته-

09:30.219 --> 09:33.389
فکر می‌کنم دلیلی نداریم که تحریکشون کنیم

09:33.958 --> 09:37.358
...فکر می‌کنم کویین جانگ اون‌شین و کویین مونیکا

09:37.359 --> 09:38.928
در آخر با هم مقابله می‌کنن

09:39.168 --> 09:40.228
...باید بذاریم

09:40.229 --> 09:41.899
با هم بجنگن؟-
درسته-

09:41.938 --> 09:45.109
کویین جانگ اون‌شیل الان باید خیلی عصبانی باشه

09:45.438 --> 09:47.207
درسته. حتماً خیلی عصبانیه

09:47.208 --> 09:48.739
اگه وقتی اوضاع همین الان هم که بده باهاشون دربیاُفتیم

09:48.808 --> 09:51.349
اوضاع احتمالاً برامون بدتر بشه

09:52.078 --> 09:55.778
اگه بتونیم تیم شین جی‌ا‌ون رو پایین بیاریم

09:55.918 --> 09:57.447
...فکر می‌کنم-
درسته-

09:57.448 --> 09:58.988
برامون مطلوب باشه-
درسته-

09:58.989 --> 10:00.917
...فقط باید-
...فقط باید-

10:00.918 --> 10:02.157
با این تیم تصمیم بگیریم

10:02.158 --> 10:03.988
...باید با تیم رد مقابله کنیم

10:03.989 --> 10:06.288
و به یه استراتژی برد برسیم

10:08.259 --> 10:09.328
جی‌اون

10:09.899 --> 10:10.969
جی‌اون

10:11.568 --> 10:14.499
وقتی بیرون بودیم بهت چی گفتم؟

10:14.969 --> 10:16.899
...مجبور نیستی با حرف‌هات و رفتارت

10:17.038 --> 10:20.469
قوی به نظر بیای

10:20.708 --> 10:22.307
...تو خودت یه آدم قوی میشی

10:22.308 --> 10:24.408
اگه در بازی‌ها خوب عمل کنی

10:25.048 --> 10:26.578
...روش

10:26.678 --> 10:29.348
قانونگذاری که همین الان گفتی

10:29.349 --> 10:31.448
"باید به یه تصویر قوی برگردم"

10:31.719 --> 10:34.158
اون روش همه‌چیز رو بدتر می‌کنه

10:34.318 --> 10:36.619
این روش از خود واقعیت نیست

10:38.528 --> 10:40.128
راستش رو بخوای

10:40.129 --> 10:43.298
نمی‌خوام مثل کویین سو هیوک‌سون یا
کویین گوسول به نظر بیام

10:43.729 --> 10:46.369
مثل کویین گوسول و کویین هیون‌سوک

10:46.869 --> 10:49.838
...نمی‌خوام لیدری باشم که هیچ قدرتی نداره

10:49.839 --> 10:51.538
و فقط همراه مردها پیش میره

10:51.739 --> 10:56.307
تیمم رو با روشی که فکر
...می‌کنم درسته رهبری می‌کنم

10:56.308 --> 10:58.078
و حرفی که دوست دارم رو می‌زنم

11:00.149 --> 11:01.178
باشه

11:01.818 --> 11:02.918
همینجوری پیش بریم

11:05.448 --> 11:08.859
فقط امیدوارم که این رو
از طرف قلب صادق من می‌دونستی که

11:09.019 --> 11:10.927
تو از اول هم هیچ‌وقت
...شبیه کویین سو هیون‌سوک

11:10.928 --> 11:13.589
یا کویین گوسول نبودی

11:14.798 --> 11:17.057
واقعاً نمی‌دونم چرا اینجوری فکر می‌کنی

11:17.058 --> 11:18.668
و این واقعاً اعصاب خرد کنه

11:18.869 --> 11:22.298
واقعاً اعصاب خرد کنه-
...فکر می‌کنم-

11:22.798 --> 11:24.609
اشتباه شما هم هست که اینطوری حس می‌کنم

11:27.839 --> 11:31.009
چیکار کردیم که باعث شده اینطوری حس کنی؟

11:31.548 --> 11:33.547
نمی‌دونیم چرا اینطور حس می‌کنی

11:33.548 --> 11:35.318
ولی ما رو مقصر می‌دونی

11:35.749 --> 11:37.948
واقعاً کنجکاوم بدونم چه اشتباهی کردیم

11:39.489 --> 11:41.318
"کاری نکن همچین حسی داشته باشم"

11:41.458 --> 11:43.489
اگه این رو با جذبه گفنتی

11:43.889 --> 11:46.458
پس باید بدونی چطور بهمون بگی که چه اشتباهی کردیم

11:46.589 --> 11:48.999
قطعاً می‌تونم بهتون بگم

11:49.198 --> 11:51.098
اما نمی‌خوام کسی رو نشونه بگیرم

11:51.099 --> 11:52.268
می‌تونی ما رو نشونه بگیری

11:52.269 --> 11:54.067
می‌تونی من رو نشونه بگیری

11:54.068 --> 11:55.399
می‌تونی اون رو نشونه بگیری

11:55.599 --> 11:57.298
کار اشتباهی کردم که باعث شدم اینطور حسی پیدا کنی؟

11:57.938 --> 11:59.068
بگو

11:59.808 --> 12:03.508
...فکر کنم کمی از مرد شماره 10

12:03.509 --> 12:05.307
ناراحت بودم

12:05.308 --> 12:08.778
همین‌طور حس کردم کم کم داره بهم بی‌توجهی می‌کنه

12:10.249 --> 12:13.148
کلی حرف دارم بهتون بگم

12:13.149 --> 12:15.359
بگو-
صادقانه میگم-

12:15.418 --> 12:17.628
قبل‌تر اصلاً ناراحت نشدم

12:17.629 --> 12:19.788
ولی فکر کردین درباره اون ناراحت شدم

12:19.859 --> 12:22.428
می‌تونم چیزی که قبل‌تر گفت رو با آغوش باز بپذیرم

12:22.499 --> 12:24.327
خودم می‌تونم کار‌ها رو انجام بدم-
واقعاً؟-

12:24.328 --> 12:28.068
می‌خواستم بهتون بگم
خودم به تنهایی می‌تونم تصمیم بگیرم

12:28.469 --> 12:31.109
اما از اونجایی که براتون احترام زیادی قائلم

12:31.269 --> 12:34.068
اونجوری نمی‌خواستم توهین‌آمیز به نظر برسم

12:34.308 --> 12:37.777
...فکر کنم اوضاع اینطور شد

12:37.778 --> 12:39.208
چون همش طفره رفتم

12:39.609 --> 12:41.817
...امیدوارم بذاری بین خودمون دوتا صحبت کنیم

12:41.818 --> 12:43.878
صحبت کنیم

12:43.879 --> 12:46.648
راستش من فکر میکردم که
تو یکی راضی نشی

12:46.649 --> 12:48.287
این تنها هدف من بود

12:48.288 --> 12:51.228
برام سخت بود که ببینم شما دوتا
اینطور با هم مخالف هستین

12:51.229 --> 12:52.389
...اما

12:54.158 --> 12:55.728
فقط امیدوارم که بهم اعتماد کنین

12:55.729 --> 12:58.869
امیدوارم به چیزهایی که میگم گوش کنین

13:00.328 --> 13:02.198
...نمی‌تونم بگم

13:02.568 --> 13:04.308
اوضاع سخت نیست

13:05.208 --> 13:07.638
نمی‌تونم بگم که می‌خوام جا بزنم

13:07.639 --> 13:10.438
هنوز لیدر این تیم هستم

13:12.708 --> 13:16.649
چیزهایی که می‌خواستم بگم به ذهنم رسید

13:18.849 --> 13:19.918
درسته

13:20.019 --> 13:22.258
درباره همه این‌ها نگران بودم

13:22.259 --> 13:23.618
...نگران بودم که دوباره اینطوری گریه کنی

13:23.619 --> 13:25.158
و جو دوباره اینطوری خراب بشه

13:26.058 --> 13:28.129
بیا یه کم هوا بخورین

13:28.229 --> 13:30.027
بیا با هم بریم ییرون-
اون هم میاد؟-

13:30.028 --> 13:32.628
!آمریکا-
با هم برین بیرون-

13:32.629 --> 13:34.028
یه کم هوا بخورین

13:34.168 --> 13:36.298
چی شده؟

13:38.869 --> 13:40.408
وقتی رفت داشت گریه می‌کرد

13:40.769 --> 13:43.208
دیگه نمی‌تونستم ازش پیروی کنم

13:43.609 --> 13:44.979
دیگه نه

13:45.048 --> 13:47.849
حتی یه پدر هم این کار رو برای دختر خودش نمی‌کنه

13:48.576 --> 13:58.361
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

13:59.359 --> 14:00.458
راستش رو بخوای

14:00.589 --> 14:03.327
...می‌خوام بگم که برام سخته

14:03.328 --> 14:05.328
و خسته کننده‌ست

14:06.499 --> 14:08.197
ترسیدم، راستش رو بخوای

14:08.198 --> 14:11.937
اون‌ها خیلی قد بلند‌تر و بزرگ‌تر از من هستن

14:11.938 --> 14:13.738
...من کی باشم

14:13.739 --> 14:16.938
که بهشون بگم چیکار کنن؟

14:19.208 --> 14:22.318
ترسیده و خسته‌ام، همین‌طور درمونده‌ام

14:22.849 --> 14:24.318
...اما باور دارم

14:25.119 --> 14:28.917
که با احساس مسئولیت تلاش کردم

14:28.918 --> 14:31.359
اما همش بهم می‌گفتم که اشتباه می‌کنم

14:31.928 --> 14:33.928
که ناامیدم کرد

14:35.928 --> 14:36.998
...جی‌اون

14:36.999 --> 14:38.067
(اون‌شیل رو جلوی اتاق پرو دیدن)

14:38.068 --> 14:39.528
یکمی درگیر دعوا بود

14:40.229 --> 14:41.339
هی-
چیه؟-

14:41.938 --> 14:42.938
خوبی؟

14:43.168 --> 14:44.239
آره

14:44.469 --> 14:45.769
چی شده؟

14:47.139 --> 14:48.839
اتفاقی اُفتاده؟-
نه-

14:49.578 --> 14:51.248
تعجب کردم وقتی گریه کردنش رو دیدم

14:51.249 --> 14:53.148
حدس می‌زنم سعی داشت توی رختکن خودش رو آروم کنه

14:53.149 --> 14:56.578
لحظه‌ای که منو دید دوباره شروع کرد گریه کردن

14:57.219 --> 14:58.588
مشکل چیه؟

14:58.589 --> 15:01.787
لطفا کمکم کن

15:01.788 --> 15:03.389
آره، کمکت می‌کنم

15:03.759 --> 15:06.428
بهم بگو مشکل چیه

15:06.788 --> 15:09.958
،من اعتماد به نفس‌ بالایی دارم
و کسی که هستم رو دوست دارم

15:10.399 --> 15:13.628
اما مدام فکر می‌کنم که من
،به رسمیت شناخته نمیشم

15:13.629 --> 15:14.798
و این باعث ناراحتیم میشه

15:15.099 --> 15:17.768
،من از نزدیک به زندگی جی‌اون نگاه نکردم

15:17.769 --> 15:20.207
پس نمی‌دونم قبلا توی گذشته براش چه اتفاقی اُفتاده

15:20.208 --> 15:23.739
ولی اون گاهی وقتا بیش از حد احساس قربانی بودن می‌کنه

15:23.938 --> 15:25.907
دلم می‌خواد بدونم چرا؟-
به خاطر اینکه اون جوونه-

15:25.908 --> 15:29.577
من باید بتونم چیزی که مرد شماره 10 گفت رو نادیده بگیرم

15:29.578 --> 15:32.388
و نظرم رو بهش بگم

15:32.389 --> 15:35.119
اما اون همچین عقاید محکمی داره

15:35.318 --> 15:38.427
که به سختی می‌تونم چیزی که می‌خوام رو بگم

15:38.428 --> 15:40.287
اون در نهایت من رو سرزنش کرد

15:40.288 --> 15:43.158
گفت،" من واقعا می‌خواستم باهات حرف بزنم،"

15:43.328 --> 15:45.027
و نتونستم

15:45.028 --> 15:46.298
بیشتر از این نگهش دارم

15:46.999 --> 15:48.667
صادقانه، من رهبرم

15:48.668 --> 15:50.869
ولی رهبر واقعی تیم قرمز کیه؟

15:50.999 --> 15:54.067
و مرد شماره 15 بیشتر به مرد شماره 10 گوش میده

15:54.068 --> 15:56.878
نسبت به وقتی که من بهش چیزی میگم

15:56.879 --> 15:59.577
من نمی‌خوام خیلی بهش آسون بگیرم

15:59.578 --> 16:02.148
به خاطر اینه که اون خیلی جوونه-
من می‌خوام بهش یه چیزی یاد بدم-

16:02.149 --> 16:03.518
دارم میگم اون کار نمی‌کنه

16:03.519 --> 16:05.948
من حتی یه کم‌ هم به خاطر اشکای یه زن اذیت نمیشم

16:06.089 --> 16:08.618
،من تقریبا چیزای خیلی خشنی گفتم، ولی تو جلوم رو گرفتی

16:08.619 --> 16:10.157
پس چیزی نگفتم

16:10.158 --> 16:11.187
،اگه من بودم

16:11.188 --> 16:12.457
بدون توجه به برنامه، قشقرق به پا می‌کردم

16:12.458 --> 16:15.327
من به دا ایل خیلی اهمیت میدم

16:15.328 --> 16:16.557
اون دیوونه‌ست

16:16.558 --> 16:18.268
،جی‌اون یه بچه‌ست

16:18.269 --> 16:19.768
و اون دیوونست-
این همون چیزیه که من دارم میگم-

16:19.769 --> 16:22.668
ولی تو-
صبر کن، دا ایل-

16:23.099 --> 16:24.807
اینکه بزرگتری‌ یا کوچیک تری مهم نیست

16:24.808 --> 16:26.638
چرا اینجا به این اهمیت میدی؟

16:26.639 --> 16:28.478
من می‌خوام قوی بمونم-
خیلی‌خب-

16:28.479 --> 16:30.038
جمع و جور کن خودتو

16:31.349 --> 16:32.378
گریه نکن

16:32.379 --> 16:35.577
من فقط هرکاری دلم بخواد می‌کنم-
حتما-

16:35.578 --> 16:37.248
تو اینجا نیستی تا جوونتر باشی

16:37.249 --> 16:39.048
خواهر کوچیک ترشون نباش-
حق باتوئه-

16:39.889 --> 16:41.688
من تصمیم گرفتم تا عقیده‌ام رو عوض کنم

16:41.989 --> 16:43.588
"بعدش، شروع می‌کنن به من گوش کنن"

16:43.589 --> 16:45.927
"بهم گوش می‌کنین و ازم‌ پیروی می‌کنین؟"

16:45.928 --> 16:47.828
بعدش، می‌تونم این تیم"
"رو تبدیل به تیم قوی‌تری کنم

16:48.229 --> 16:50.158
"بهتون نشون میدم"

16:52.798 --> 16:54.469
امروز هوا عالیه

16:54.739 --> 16:56.999
اولین روز آفتابی توی برنامه‌ست

16:58.308 --> 16:59.308
2، 3

17:05.049 --> 17:07.779
(پناهگاه تیم مونیکا)

17:08.349 --> 17:11.549
(مرد شماره 7 تنهایی بیداره)

17:12.119 --> 17:13.448
من با ناراحتی خوابیدم

17:13.688 --> 17:16.318
حسش عجیب بود، و مثل این بود که اینجا خونه من نیست

17:16.319 --> 17:18.029
منظورم خود پناهگاهه

17:19.029 --> 17:21.657
،صبح داشتم فکر می‌کردم
"،این قراره سخت باشه "

17:21.658 --> 17:24.258
(پناهگاه تیم جانگ اون‌شیل)

17:24.968 --> 17:26.299
خیلی خوبه

17:26.498 --> 17:28.639
بیایین ویدیو یوتیوب درست کنیم-
حتما-

17:29.468 --> 17:31.667
سلام به همگی. ممنون که اومدین

17:31.668 --> 17:33.638
تو اینطوری ولاگ ضبط می‌کنی؟-
آره-

17:33.639 --> 17:34.677
تو یوتیوبری-
آره هستم-

17:34.678 --> 17:35.809
(مرد شماره 11، در حال حاضر یوتیوبره)

17:36.178 --> 17:37.279
صبحانه امروز

17:37.609 --> 17:39.247
اینجا

17:39.248 --> 17:40.648
تو اون کارارو می‌کنی؟-
آره-

17:40.649 --> 17:41.717
دستت رو اینطوری میاری جلو؟

17:41.718 --> 17:42.947
،اون خیلی ساکت بوده

17:42.948 --> 17:44.918
تو؟-
و تو گفتی این کار رو می‌کنی-

17:46.349 --> 17:48.017
صبح بخیر-
صبح بخیر، کویین-

17:48.018 --> 17:49.089
صبح بخیر

17:52.988 --> 17:55.798
بگو که یه وضعیت اجتناب ناپذیر وجود داره

17:55.799 --> 17:57.799
تیم مونیکا باید اولین هدفمون باشه، درسته؟

17:59.268 --> 18:00.268
قطعا

18:00.998 --> 18:02.668
ما نباید بذاریم احساساتمون بر ما غلبه کنن

18:03.899 --> 18:07.708
دیشب وقتی مرد شماره 7 رو از دست دادم حس عجیبی داشت

18:08.309 --> 18:10.708
،اما بعد یه شب

18:10.809 --> 18:14.349
من فهمیدم دارم منطقی‌تر میشم

18:14.619 --> 18:17.549
،با اینکه جای خالی مرد شماره 7 رو حس کردم

18:17.819 --> 18:19.789
ولی ما هنوز بازی‌هایی داریم که انجام بدیم

18:20.718 --> 18:21.918
می‌بینیم که چطور پیش میره

18:22.589 --> 18:24.829
اما توی تیم شین جی‌اون واضحا داره یه اتفاقایی می‌افته

18:25.688 --> 18:28.329
مطمئنم همه‌ی اعضای تیم قرمز

18:28.629 --> 18:29.658
ارادشون واسه مبارزه کردن رو از دست دادن

18:29.899 --> 18:31.799
اونا اصلا نمی‌خوان بازی کنن

18:37.198 --> 18:39.208
(آه کشیدن)

18:40.869 --> 18:42.708
من ساکت موندم

18:43.079 --> 18:44.309
چون نمی‌تونستم وارد یه بحث دیگه بشم

18:46.008 --> 18:49.548
گفتم می‌خوام رهبری باشم که کاری کنم

18:49.549 --> 18:51.718
بقیه بخوان بیان توی تیمم، درسته؟

18:52.418 --> 18:55.988
ولی واسه‌ی تبدیل شدن به همچین رهبری همین حالاش هم دیر شده

18:56.619 --> 18:58.728
تعجب می‌کنم چرا اجازه دادم تا این حد پیش بره

18:59.289 --> 19:01.859
این تیم یه کابوس زندست

19:02.329 --> 19:05.667
همه‌ی کویین بی‌ها همچین تمایلات متفاوتی دارن

19:05.668 --> 19:08.768
همشون، درسته؟-
همشون خیلی متفاوتن-

19:09.668 --> 19:11.808
کویین جانگ اون‌شیل همونیه که به نظر می‌رسه

19:11.809 --> 19:13.609
اینطوریه؟-
یه شخص قوی-

19:14.339 --> 19:17.039
کویین مونیکا قویه ولی یه طور متفاوتی

19:19.508 --> 19:21.678
دیشب وقتی واسه اولین بار اومد خیلی گیج بودم

19:22.549 --> 19:24.578
مرد شماره 9، من هیچ‌وقت رهات نمی‌کنم

19:24.579 --> 19:26.247
تو رهام می‌کنی؟

19:26.248 --> 19:28.688
من ازت می‌خوام به طرز احمقانه‌ای وفادار باشی

19:29.518 --> 19:32.257
،به جای اینکه سعی کنیم تا اون رو درک کنیم

19:32.258 --> 19:33.657
ما باید

19:33.658 --> 19:35.798
بذاریم راه خودش رو بره، حتی وقتی ما درک نمی‌کنیم

19:35.799 --> 19:36.898
فکر می‌کنم باید این کارو بکنیم تا تیم رو کنار هم نگه داریم

19:36.899 --> 19:38.268
تو این زمان کوتاه-
درسته-

19:39.099 --> 19:41.299
همونطور که گفتی، ما زمان زیادی نداریم

19:41.799 --> 19:45.438
کویین جونگ هه‌این به طور غیرمنتظره‌ای مردونست

19:45.539 --> 19:46.609
درسته-
مثل یه جنگجوعه-

19:47.109 --> 19:48.779
من شخصا فکر می‌کنم

19:48.908 --> 19:51.609
کویین جونگ هه‌این از کویین مونیکا مناسب تره

19:52.678 --> 19:54.177
مثل صبحونه هتل هاست

19:54.178 --> 19:55.748
(پناهگاه تیم جونگ هه‌این)

19:56.049 --> 19:59.089
اگه امروز جون سالم به در ببریم، فقط سه تا تیم باقی میمونه

20:00.018 --> 20:02.518
بر اساس اینکه ماموریت چیه قراره فرق کنه

20:02.718 --> 20:05.329
و هوای گرم می‌تونه باعث یه سری پیچیدگی بشه

20:05.629 --> 20:07.628
وقتی هوا گرمه استقامت مهمه

20:07.629 --> 20:09.629
...و-
اوه، منو ترسوند-

20:11.498 --> 20:12.529
اوکی

20:12.768 --> 20:16.938
چهار تا تیم توی بازی کویین بی باقی موندن

20:17.039 --> 20:18.339
(تشویق کردن)

20:18.869 --> 20:21.708
توی ماموریت بعدیتون، مرد‌ها کنار گذاشته میشن

20:21.938 --> 20:23.438
پشمام-
عجب-

20:23.879 --> 20:25.378
این یه مسابقه بین کویین بی هاست

20:25.379 --> 20:26.578
انتظارش رو داشتم-
می‌دونستم-

20:26.579 --> 20:28.947
پشمام-
!اوکی-

20:28.948 --> 20:30.448
!وقت نمایشه

20:30.978 --> 20:32.918
خیلی‌خب-
!بزن بریم-

20:33.248 --> 20:34.917
من کاملا مطمئنم این مربوط به قدرت نیست

20:34.918 --> 20:36.917
چون قبلا یه مسابقه قدرتی بین کویین بی‌ها بوده

20:36.918 --> 20:38.728
کویین بی‌های چهار تا تیم

20:39.258 --> 20:41.657
به تیم‌های دوتایی تقسیم میشن

20:41.658 --> 20:43.727
و در جنگ مشترک کویین بی‌ها شرکت می‌کنن

20:43.728 --> 20:44.728
این ممکنه بهتر باشه

20:44.829 --> 20:46.468
ای کاش فردی بود

20:47.768 --> 20:51.508
خیلی حس عجیبیه که سر میز گرد دور هم جمع شیم

20:51.809 --> 20:55.609
کویین بی‌ها، با مرد‌هاتون مشورت کنین

20:55.779 --> 20:58.247
و کارت‌هاتون رو روی میز گرد قرار بدین

20:58.248 --> 21:01.678
با کویین بی که می‌خواین بهش بپیوندین

21:03.119 --> 21:05.818
،اگه این شامل استفاده کردن از یکم قدرته

21:05.819 --> 21:07.418
اون‌شیل برتری بیشتری داره

21:07.649 --> 21:09.359
،حتی اگه این درمورد استراتژیه

21:09.789 --> 21:12.288
اون استراتژی‌های خوبی داره-
اون هنوزم اون‌شیله-

21:12.289 --> 21:13.957
But it doesn't feel
اما اینطوری حس نمی‌شه

21:13.958 --> 21:16.598
مثل تبادل فکرامون باهم تا با اون بازی کنیم

21:16.599 --> 21:18.868
،اون غریزش رو دنبال می‌کنه

21:18.869 --> 21:20.998
و من درنهایت اون رو حمایت می‌کنم

21:21.099 --> 21:22.667
اما اگه این یه بازیه

21:22.668 --> 21:25.237
،که اون باهاش آشنا نیست

21:25.238 --> 21:27.937
تو باید قاطع‌تر باشی

21:27.938 --> 21:31.677
چیزی که ازش توی بازی راگبی حس کردم

21:31.678 --> 21:33.407
این بود که اون توی بازی‌های ناآشنا خیلی منفعله

21:33.408 --> 21:34.477
اون خیلی منفعله

21:34.478 --> 21:37.149
اما بیشتر بازی‌های اینجا تو رو منفعل می‌کنن

21:37.448 --> 21:38.987
،تو هرگز قبلا این قوانین رو ندیدی

21:38.988 --> 21:41.657
پس فکر نمی‌کنم اون‌شیل همیشه بهترین آپشن ما باشه

21:41.658 --> 21:44.518
نیست، اما این دوتا می‌تونن خیلی قوی باشن

21:45.559 --> 21:48.157
اون‌شیل خودشه-
این متعادله-

21:48.158 --> 21:49.899
اگه بخوایم امروز دووم بیاریم باید انتخابش کنی

21:50.099 --> 21:51.727
ولی مهم نیست با کی همگروه شیم، شانس برد داریم

21:51.728 --> 21:54.498
جی‌اون هم خیلی ورزشکاره

21:54.899 --> 21:56.668
قطعا اون‌شیل

21:57.168 --> 21:59.268
جی‌اون، هه‌این هم خیلی قویه

22:01.208 --> 22:04.707
ولی همه نمی‌خوان با اون‌شیل همگروهی شن؟

22:04.708 --> 22:07.747
بیشتر بازی‌ها با قدرت بدنی سروکار داره

22:07.748 --> 22:10.348
...پس فکر کردم مشخصه که

22:10.349 --> 22:12.089
باید با اون‌شیل همگروهی شد

22:12.619 --> 22:14.119
باید راجع بهش فکر کنیم

22:14.289 --> 22:16.517
خب، به هیچ عنوان با مونیکا همگروهی نمی‌شیم؟

22:16.518 --> 22:18.329
اصلا ممکن نیست

22:18.928 --> 22:21.028
جی‌اون‌ چطوره؟-
من موافقم-

22:21.029 --> 22:22.727
من با مرد‌هام حرف زدم

22:22.728 --> 22:24.967
...و بیشترشون فکر می‌کردن جی‌اون

22:24.968 --> 22:26.528
همگروهی خوبیه

22:26.529 --> 22:28.598
کویین بیم و من نظر مشابهی داشتیم

22:28.599 --> 22:30.568
این بود که اول باید گروه بنفش رو حذف کنیم

22:30.569 --> 22:34.068
...و برای این کار، گروه‌های مناسب

22:34.069 --> 22:36.038
...بین کویین بی‌ها برای همگروهی شدن

22:36.039 --> 22:38.779
کویین شین‌ جی‌اون و کویین جانگ اون‌شیل بودن

22:40.309 --> 22:41.379
جمع شید

22:45.349 --> 22:46.518
کجا میری؟

22:46.819 --> 22:48.758
میومدیم پیش تو-
آها-

22:49.188 --> 22:51.687
کویین بی ما می‌خواد که با
کویین بی جانگ اون‌شیل همگروهی شه

22:51.688 --> 22:52.858
ما هم همین‌طور

22:52.859 --> 22:53.888
بیاید تو بشینید-
شما هم؟-

22:53.889 --> 22:54.898
بشینید

22:54.899 --> 22:55.957
شما هم؟

22:55.958 --> 22:57.498
بفرمایید-
...من دیروز ضعفم رو-

22:57.829 --> 22:59.467
بهتون نشون دادم

22:59.468 --> 23:01.328
ولی الان روحیه مبارزم رو پیدا کردم

23:01.329 --> 23:04.038
واقعا؟-
آره، این یک انتخاب مشخصه-

23:04.039 --> 23:05.468
ما همه موافقیم که باید همگروهی بشیم

23:06.208 --> 23:08.278
آره، بیاید مشخصش کنیم-
باید منطقی باشیم-

23:08.279 --> 23:10.838
بیابد کارت هامون رو بذاریم اینجا-
تو هم اول اومدی پیشم-

23:10.839 --> 23:12.907
درسته-
"با خودم گفتم "الان باید برم-

23:12.908 --> 23:15.118
"بریم تو کارش"-
آره، پس ما همگی اومدیم اینجا-

23:15.119 --> 23:16.418
پس بیاید کارت‌ها رو بذاریم اینجا

23:16.819 --> 23:20.688
من با خودم فکر می‌کردم که شاید
باید‌ با جونگ هه‌این همگروهی شیم

23:21.248 --> 23:22.258
سلام

23:22.819 --> 23:23.889
کی رو می‌خوای؟

23:24.718 --> 23:26.928
کدوم تیم رو می‌خوای؟-
مطمئن نیستم-

23:27.188 --> 23:29.628
کویین بی ما قویه-
می‌دونم-

23:29.629 --> 23:32.997
برای کنترل کردن تیم جانگ اون‌شیل

23:32.998 --> 23:34.799
ما گزینه بهتری هستیم

23:34.998 --> 23:37.099
هنوز با هم‌تیمی هام حرف نزدم

23:38.408 --> 23:40.708
بهش فکر کنین

23:41.008 --> 23:43.538
برای برد خانم‌ها، همگروهی
شدن ما فایده بیشتری داره

23:43.539 --> 23:44.707
تیم شما و تیم ما؟-
آره-

23:44.708 --> 23:46.177
...خیلی بهتره که

23:46.178 --> 23:48.418
ما دوتا همگروهی بشیم و از بقیه تیم‌ها ببریم

23:48.849 --> 23:50.677
اگه همه بخوان با اون‌شیل همگروهی بشن

23:50.678 --> 23:53.349
دوباره باید با سازش برقصیم

23:53.649 --> 23:55.488
...خیلی بهتره که

23:55.718 --> 23:58.487
با ما همگروهی شین و تبم اونها رو ببریم

23:58.488 --> 24:01.158
نکته خوبیه-
حرف منم همینه-

24:01.998 --> 24:04.498
هه‌این-
بی‌خیال، این کار رو نکن-

24:05.299 --> 24:07.268
...اگه بتونم

24:07.968 --> 24:11.468
اگه جی‌اون رو راضی کنم تا با شما
هم‌گروهی شیم، قبول می‌کنی؟

24:11.809 --> 24:13.468
من پایم-
اوکی-

24:14.008 --> 24:15.039
خوشحالم میشم

24:17.109 --> 24:20.008
این خیلی ساده‌اش نمی‌کنه؟

24:21.208 --> 24:24.649
جی‌اون، الان انتخاب مورد علاقه‌ات چیه؟

24:24.718 --> 24:25.747
مشخصا اون‌شیل

24:25.748 --> 24:27.588
...اون می‌خواد

24:27.589 --> 24:29.517
انتخاب راحت رو انجام بده-
ولی ما هم چیزی نمی‌دونیم-

24:29.518 --> 24:31.318
...نیازی به فکر کردن

24:31.319 --> 24:33.987
به بقیه احتمالات نیست

24:33.988 --> 24:37.028
به شخصه بنظرم برد می‌کنیم
اگه با هه‌این همگروهی بشیم

24:37.029 --> 24:38.058
چرا؟-
البته، فقط منم-

24:38.059 --> 24:41.369
چون مردها هم بعدش باهم مسابقه میدن

24:41.629 --> 24:44.167
یک مسابقه دیگه هم داریم-
همگروهی‌ها باهم مسابقه میدن؟-

24:44.168 --> 24:47.468
داشتم راجع به این فکر می‌کردم-
هنوز دارم راجع بهش فکر می‌کنم-

24:47.938 --> 24:51.608
من احتمال دادم که یک مسابقه دیکه‌ای هم باشه

24:51.609 --> 24:53.407
حتی اگه نیرو‌هامون رو متحد کنیم

24:53.408 --> 24:56.078
برای اینکه با کویین بی اون‌شیل
باشیم تا این بازی رو ببریم

24:56.079 --> 24:58.448
بعدش باید با مرد‌هاش مبارزه کنیم

24:58.889 --> 25:01.889
ولی خیلی بهتره که با بقیه تیم‌ها مسابقه بدیم

25:02.658 --> 25:04.257
نمی‌خواستم زیادی راجع بهش فکر کنم

25:04.258 --> 25:06.428
می‌خواستم فقط به الانمون فکر کنم

25:06.589 --> 25:09.858
ولی اگه به تمام احتمالات فکر کنم احتمالا اینطوری میشه

25:09.859 --> 25:11.099
ولی باید تحت تاثیرشون قرار بگیرن؟

25:11.299 --> 25:13.369
من نمی‌دونم، فقط آنالیزشون کردم

25:13.899 --> 25:17.438
الان بهترین تصمیم پیدا کردن یک متحده

25:17.698 --> 25:20.007
پس، باید یکی رو انتخاب کنیم که بهمون سود برسونه

25:20.008 --> 25:23.008
باد چیز‌های دیگه رو هم در نظر بگیریم؟

25:23.438 --> 25:25.978
بخاطر اینکه بار مسابقه بین
مرد‌ها هم رو دوشمون هست

25:28.748 --> 25:30.648
بهتون میگم چرا این فکرو می‌کنم

25:30.649 --> 25:32.318
اونا مونیکا رو دارن

25:32.319 --> 25:35.619
پس بنظرم تو هر مسابقه‌ای می‌تونی هه‌این رو ببری

25:36.789 --> 25:41.028
...انتخاب هه‌این عاقلانه‌است

25:41.029 --> 25:43.559
تا تیم اون‌شیل رو تحت کنترل قرار بدیم

25:44.829 --> 25:47.898
...خب، مرد شماره ده می‌خواست جی‌اون

25:47.899 --> 25:49.638
...با من

25:49.639 --> 25:51.808
همگروهی شه تا اون‌شیل رو شکست بدیم

25:51.809 --> 25:54.007
با اینکه تیمشون مرد شماره 7 رو از دست داده

25:54.008 --> 25:56.038
تیمشون قویه-
درسته-

25:56.039 --> 25:58.338
تنها هدفش شکست دادن تبم اون‌شیله

25:58.339 --> 26:00.508
...کویین بی شین جی‌اون شاید

26:00.779 --> 26:03.849
به‌مرد شماره 10، لیدر واقعی امروز گوش نکنه

26:04.079 --> 26:06.717
خارج از این بر نامه باور داشت که رهبر خوبیه

26:06.718 --> 26:08.788
ولی اینجا به خودش بی‌اعتماد شده

26:08.789 --> 26:10.218
بنظر ذهنش خیلی مشغوله

26:10.559 --> 26:11.589
خیلی شکننده شده

26:12.488 --> 26:14.059
دودل بودم

26:15.029 --> 26:16.498
بین این دو انتخاب دودل بودم

26:16.622 --> 26:20.143
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

26:20.168 --> 26:21.728
آماده‌ای، چانگ‌مین؟-
بله-

26:21.968 --> 26:23.369
بذار ببینیم

26:23.968 --> 26:25.069
چیه؟

26:27.408 --> 26:29.138
...ما رفتیم بالای تپه، و

26:29.139 --> 26:31.178
یک عالمه تخته دیدیم

26:33.109 --> 26:35.819
یک سری تخته با سمبل کویین بی روشون بود

26:37.178 --> 26:39.017
مسابقه سیاه و سفید بود

26:39.018 --> 26:41.018
(رقابت مشترک کویین بی)

26:41.119 --> 26:45.329
الان متحدان مسابقه مشترک کویین بی‌ها رو اعلام می‌کنم

26:45.658 --> 26:49.458
...اولین متحد کویین بی شین جی‌اون

26:50.399 --> 26:51.799
خیلی راجع بهش فکر کردم

26:56.968 --> 26:58.968
و کویین بی جانگ اون‌شیل

27:00.968 --> 27:02.238
قابل اعتماد بنظر می‌رسید

27:02.609 --> 27:04.437
...بنظر می‌رسید مرد شماره ده

27:04.438 --> 27:07.207
تمام احتمالات رو درنظر می‌گیره

27:07.208 --> 27:08.977
...ولی من باور دارم

27:08.978 --> 27:12.588
بردی که الان در انتظارمونه مهم‌تره

27:12.589 --> 27:15.788
و تصمیم گرفتم با کویین جانگ اون‌شیل متحد بشم

27:15.789 --> 27:17.487
خیلی اعتماد بنفس داشتم

27:17.488 --> 27:20.558
کویین بی شین جی‌اون ورزشکاره، مثل من

27:20.559 --> 27:23.598
پس مطمئن بودم می‌بریم
چه بدنی باشه جه نباشه

27:23.599 --> 27:24.599
(اولین متحدان)

27:24.600 --> 27:26.168
(تیم جانگ اون‌شیل و تیم شین جی‌اون)

27:26.529 --> 27:27.927
...دومین متحدان

27:27.928 --> 27:31.599
کویین بی مونیکا و کویین بی جونگ هه‌این

27:31.768 --> 27:35.237
اگه فقط موقعیت کویین بی‌ها رو در نظر بگیری

27:35.238 --> 27:36.778
ما هیچ شانس بدنی‌ای نداشتیم

27:36.779 --> 27:40.648
امیدوارم این رقابتی نباشه‌ که
فقط به قدرت بدنی وابسته باشه

27:40.649 --> 27:42.848
نمی‌دونستیم چطور پیش میره

27:42.849 --> 27:44.248
پس باید ریسک می‌کردیم

27:44.478 --> 27:46.918
(دومین متحدان، تیم مونیکا و جونگ هه‌این)

27:47.089 --> 27:51.017
رقابت مشترک کویین بی‌ها حفاظت از مردانه

27:51.018 --> 27:52.089
چی؟

27:52.389 --> 27:53.688
شروع میشه

27:53.859 --> 27:55.359
...دو کویین بی

27:55.859 --> 27:59.428
از متحدان که بتونن در
...این‌ مسابقه برنده بشن

27:59.799 --> 28:02.069
می‌تونن مردهاشون رو نگه دارن

28:02.399 --> 28:03.399
قراره بگیرنشون

28:03.768 --> 28:05.309
قراره مرد ها رو جا‌به‌جا کنیم؟

28:05.539 --> 28:08.308
بنظر می‌رسه که تیم بازنده
نمی‌تونه مرد‌هاش رو نگه داره

28:08.309 --> 28:10.507
فکر کردم که "وقتی
"ببازیم جا‌به‌جا میشم

28:10.508 --> 28:11.838
"قراره یک رنگ شلوارک دیگه بگیرم"

28:11.839 --> 28:15.149
وقتی به از دستت دادن مرد شماره هفت دیروز فکر کردم

28:15.379 --> 28:18.888
مطمئن شدم که باید ببرم و پسش بگیرم

28:18.889 --> 28:21.549
...دو متحد بازنده

28:21.789 --> 28:25.289
هر کدوم باید یک مرد رو از دست بدن

28:27.428 --> 28:29.197
باید یکی رو بیرون کنیم-
!چشم، قربان-

28:29.198 --> 28:31.799
خدای من-
برای همین اسمش دفاع از مرده-

28:31.928 --> 28:34.927
مرد رها شده در لحظه حذف میشه

28:34.928 --> 28:36.068
(مرد رها شده در لحظه حذف میشه)

28:36.069 --> 28:38.608
چی؟-
حذف میشه-

28:38.609 --> 28:41.267
واقعا؟ ما نمی‌گیریمش؟-
نه-

28:41.268 --> 28:44.737
...بازی‌ای بود که دقیقا

28:44.738 --> 28:46.108
مجبورم می‌کرد که ببرم

28:46.109 --> 28:48.977
از شنیدن اینکه ممکن بود کسی
حذف بشه شگفت‌زده شدم

28:48.978 --> 28:51.119
"فکر کردم که "خیلی جدیش می‌کنن

28:51.518 --> 28:52.917
...این برنامه

28:52.918 --> 28:55.457
عاشق فرستادن مردم به خونه هاشونه

28:55.458 --> 28:56.718
دیوونه کننده است

28:56.988 --> 28:58.018
خیلی جالبه

28:58.928 --> 29:03.058
در زمین بازی، در مجموع 52
صفحه شش ضلعی قرار داره

29:03.059 --> 29:06.569
یه طرف سیاه و طرف دیگه سفید

29:06.998 --> 29:11.267
کویین بی‌ها باید کاشی‌ها رو
...زیر و رو کنن تا مطمئن بشن

29:11.268 --> 29:13.438
که رنگ تیمشون بیشتر به نظر می‌رسه

29:13.869 --> 29:16.238
هر کاشی یک امتیاز داره

29:16.678 --> 29:18.578
...و ده کاشی مخصوص وجود داره

29:18.579 --> 29:20.977
...که با نماد کویین بی مشخص شده

29:20.978 --> 29:22.819
که هر کدوم دو امتیاز دارن

29:23.678 --> 29:25.987
بازی در مجموع چهار دقیقه‌ست

29:25.988 --> 29:26.988
خیلی کوتاهه

29:26.989 --> 29:28.289
بعد از دو دقیقه

29:28.488 --> 29:30.988
یک دقیقه استراحت دارید

29:31.289 --> 29:32.828
خدایا، خفنه

29:32.829 --> 29:34.927
کویبن بی‌ها باهم خفن بنظر می‌رسن

29:34.928 --> 29:36.329
می‌دونم-
خفنه-

29:39.629 --> 29:40.829
خدایا

29:40.998 --> 29:42.539
سکسی ان-
واقعا-

29:42.599 --> 29:44.198
شبیه قاتلا ان

29:44.268 --> 29:46.208
اون کاملا داره کش میاد

29:46.309 --> 29:48.238
یه کشتی گیر گرم کردنش متفاوته

29:48.438 --> 29:49.808
اگه این یه بازی استقامتیه

29:49.809 --> 29:51.878
در واقع ما یه مزیت داریم

29:51.879 --> 29:54.609
هرکی یه نیمچه عقل سالمی هم داشته باشه می‌فهمه که ما نمی‌بازیم

29:55.049 --> 29:57.379
بقیه‌ی کویبن بی‌ها ورزشکار نیستن

29:57.518 --> 30:00.118
من و کویین بی جونگ هه این قدرت بدنی پایه داریم

30:00.119 --> 30:02.118
هر دو مون نقشه و استراتژی خوبی داریم

30:02.119 --> 30:03.258
ما شانس داریم

30:03.518 --> 30:05.458
خدایا، چرا دارم عصبی می شم؟

30:05.758 --> 30:07.328
فک کنم ما یکم شانس داریم

30:07.329 --> 30:08.329
واقعا؟-
آره-

30:08.428 --> 30:10.798
حتی اگه کویین بی جانگ اون شیل
...قدرت بدنی بالایی داشته باشه

30:10.799 --> 30:12.167
ما تعادل خوبی داریم

30:12.168 --> 30:14.467
کویبن بی‌های ما آروم ترن

30:14.468 --> 30:15.698
من فکر می‌کنم ما یکم شانس داریم

30:16.139 --> 30:17.937
معمولا من آدما رو برعکس می‌کنم

30:17.938 --> 30:19.967
خدایا، درسته، اون آدمارو برعکس می‌کنه

30:19.968 --> 30:21.007
ترسناکه

30:21.008 --> 30:23.408
من این بار میز رو برمی‌گردونم

30:24.438 --> 30:27.207
من مردی برای آزاد کردن ندارم

30:27.208 --> 30:29.319
چون مطمئنا برنده می شم

30:29.418 --> 30:31.747
من بجای حرف زدن بهت نشون می دم

30:31.748 --> 30:32.819
بزن بریم

30:32.988 --> 30:35.589
فکر می‌کردم بدون شک برنده می‌شیم

30:35.758 --> 30:38.829
نمی‌خوام هیچ‌کس رو از تیم سبز رها کنم

30:38.928 --> 30:41.028
بیشتر از هر مسابقه‌ی دیگه‌ای

30:41.029 --> 30:43.697
خودمو وقف این مسابقه می‌کنم

30:43.698 --> 30:45.369
پس ما می‌بریم

30:49.039 --> 30:50.568
آروم باش-
آروم باش، انجامش بده-

30:50.569 --> 30:51.967
عصبی نباش-
بزن بریم-

30:51.968 --> 30:53.167
فایتینگ-
بزن بریم-

30:53.168 --> 30:54.168
اوکی

30:56.079 --> 30:59.447
(جانگ اون شیل و شین جی اون)

30:59.448 --> 31:02.779
(مونیکا و جونگ هه این)

31:05.589 --> 31:07.718
(نیمه اول شروع شد)

31:08.418 --> 31:09.789
عالیه- بزن بریم

31:11.089 --> 31:12.757
برشون گردون-
آروم باش-

31:12.758 --> 31:14.029
زودباش

31:15.059 --> 31:16.059
داری عالی انجامش می دی

31:17.658 --> 31:19.467
چون از استقامتم مطمئن بودم

31:19.468 --> 31:20.869
فکر کردم بیشتر و سریع‌تر برشون گردونم

31:22.938 --> 31:24.237
سریع‌تر دنبالش کن

31:24.238 --> 31:25.267
دریافت شد

31:25.268 --> 31:28.108
جانگ اون شیل و شین جی)
(اون، مونیکا و جونگ هه این

31:28.109 --> 31:29.879
خدایا، شین جی اون واقعا سریعه-
برگام-

31:30.039 --> 31:32.507
آروم باش-
یکم سریع‌تر-

31:32.508 --> 31:33.549
به خودت بیا

31:34.149 --> 31:35.748
تو می‌تونی-
برو-

31:35.879 --> 31:38.417
عالی بود، من فقط نیاز داشتم که سرعتمو حفظ کنم

31:38.418 --> 31:39.717
اگه با آرامش انجامش بدی می‌بری

31:39.718 --> 31:41.088
دنبالش کن-
اوک، دنبالش کن-

31:41.089 --> 31:42.388
دنبالش کن

31:42.389 --> 31:44.157
فقط برو دنبالش

31:44.158 --> 31:45.289
به دنبال کردنش ادامه بده

31:45.988 --> 31:48.157
...من کویین بی جانگ اون شیل رو تعقیب کردم

31:48.158 --> 31:50.958
و اونایی که اون برمی‌گردوند رو برمی‌گردوندم

31:51.299 --> 31:53.068
این برای صرف انرژی شه

31:53.069 --> 31:56.198
نقششو بی‌نقص انجام داد

31:56.468 --> 31:58.138
تقریبا یک دقیقه گذشت

31:58.139 --> 31:59.438
خوبه ما الان می‌بریم

31:59.938 --> 32:01.207
فکر می‌کردم اگه برشون گردوندم و جمعشون کنم رو هم

32:01.208 --> 32:03.738
از اونی ک پایین‌تره محافظت میشه

32:03.879 --> 32:06.079
سرعتت رو حفظ کن-
نقشه رو دنبال کن-

32:06.748 --> 32:08.109
فقط هرکار می‌خوای بکن

32:08.408 --> 32:09.648
...بعد اونا برمی‌گردن

32:09.649 --> 32:13.049
نه، اون‌ها رو روهم جمع نکن چون یه دفعه برمی‌گردن

32:16.389 --> 32:18.088
باید پرتشون کنی دور‌تر

32:18.089 --> 32:19.589
لازم نیست همونجا بندازیشون

32:19.688 --> 32:21.558
...بهم گفتن باید برشون گردونمو از هم جدا بذارمشون تا

32:21.559 --> 32:23.859
برنده بشم، منم سریع انجامش دادم

32:24.299 --> 32:25.568
هه این، ادامه بده

32:25.569 --> 32:27.098
اوکی در عوض دورتر بذارشون

32:27.099 --> 32:28.628
بندازشون دور

32:28.629 --> 32:30.268
دورتر بندازشون

32:30.339 --> 32:32.569
خوبه، فاصله شون خوبه

32:33.438 --> 32:36.737
می‌خواستم اگه لازم بود زمینو بچرخونم

32:36.738 --> 32:38.677
باید به خودم اعتماد کنم، تو"
"می‌تونی انجامش بدی جونگ وو

32:38.678 --> 32:40.708
"من به کویین بی جونگ هه این تکیه نمی‌کنم"

32:41.408 --> 32:44.349
(سی ثانیه دیگه فرصت دارن)

32:44.448 --> 32:46.088
ادامه بده-
دنبالش کن-

32:46.089 --> 32:47.947
دنبالش کن، هه این، فقط دنبالش کن

32:47.948 --> 32:49.618
فقط به دنبال کردنش ادامه بده، اوکی

32:49.619 --> 32:50.657
عالیه

32:50.658 --> 32:52.428
باید ادامه بدی

32:52.458 --> 32:53.657
باید راهشو امتحان کنی

32:53.658 --> 32:55.497
برگرد

32:55.498 --> 32:57.358
برو عقب، اوکی

32:57.359 --> 32:58.398
خوبه

32:58.399 --> 33:00.529
اوکی، اون یکی تیم خسته شده

33:00.668 --> 33:02.267
اونا خسته ان-
اینجا، خوبه-

33:02.268 --> 33:03.639
خوبه-
چرا اونا انقد سریعن؟-

33:04.139 --> 33:06.539
(نیمه‌ی اول تموم شد)

33:06.668 --> 33:08.238
سیاها بیشترن؟-
آره-

33:08.468 --> 33:10.779
ما دوتا بیشتریم، شیش به چهار

33:10.978 --> 33:12.649
ما داریم می‌بازیم

33:13.008 --> 33:14.477
باید کاشی هامونو از هم جدا کنیم

33:14.478 --> 33:16.279
دورتر بندازشون-
اوکی-

33:16.549 --> 33:17.747
وقتی دورتر میندازیشون

33:17.748 --> 33:18.988
بهشون اجازه نمیدی که جمعش کنن-
اوکی-

33:19.049 --> 33:20.589
من خسته نیستم-
نه-

33:20.688 --> 33:22.518
درسته، می‌تونم هندلش کنم

33:22.889 --> 33:26.428
استقامت زیادی نمی‌خواست

33:26.629 --> 33:28.329
فکر می‌کنم داشتن دید واضح از همه مهم‌تره

33:28.589 --> 33:30.098
این یه بازی استقامتی نیست

33:30.099 --> 33:32.158
به آرامش، تشخیص، و دید وسیع نیاز داره

33:32.268 --> 33:34.598
و قضاوت وضعیت

33:34.599 --> 33:37.298
اون درست بعد از اینکه تیم ما کاشی‌ها رو برگردوند برشون گردوندن

33:37.299 --> 33:39.437
کویین بی جونگ هه این خوب دنبالمون می‌کنه

33:39.438 --> 33:41.008
این وسط ما داشتیم می‌باختیم-
درسته-

33:41.139 --> 33:43.237
از پشت سر ما رو می‌گیرن

33:43.238 --> 33:45.548
اون اینو نمی‌دونه باید بهش بگی

33:45.549 --> 33:47.207
تو خوب انجامش می دی-
آره-

33:47.208 --> 33:49.247
ازت می‌خوام کویبن بی جونگ هه این رو تعقیب کنی

33:49.248 --> 33:51.118
اوکی-
من کویین بی مونیکا رو تعقیب می‌کنم-

33:51.119 --> 33:52.517
و بیشتر برشون می‌گردونم-
آره-

33:52.518 --> 33:53.818
رو دنبال کردنش تمرکز کن-
اوکی-

33:53.819 --> 33:55.218
به چیز دیگه‌ای فکر نکن-
گرفتم-

33:55.988 --> 33:57.558
برای سی ثانیه آخر

33:57.559 --> 33:59.588
بیشتر رو‌کاشی‌های کویین بی تمرکز می‌کنیم

33:59.589 --> 34:01.059
بیشتر روشون تمرکز کنیم-
آره-

34:07.799 --> 34:09.368
(نیمه دوم شروع شد)

34:09.598 --> 34:11.438
خوبه، درسته

34:11.799 --> 34:13.009
عالی

34:13.438 --> 34:14.668
درسته

34:14.739 --> 34:15.938
خدایا، فوق‌العاده انجامش میدی

34:18.679 --> 34:21.379
الان کاشی ما بیشتره کارت عالیه تیم سیاه

34:21.649 --> 34:22.847
عالیه

34:22.848 --> 34:24.279
الان بیا نگهشون داریم

34:24.649 --> 34:26.088
مونیکا پشت سرت

34:26.089 --> 34:27.719
اون داره پشتت میاد

34:27.748 --> 34:29.988
من باید یه توده از دوتا کاشی پیدا می‌کردم

34:29.989 --> 34:31.617
اما زمان نداشتم که دورمو نگا کنم

34:31.618 --> 34:33.629
مردا بهم می‌گفتن باید کجا برم

34:33.788 --> 34:35.727
من واقعا بهشون تکیه کرده بودم

34:35.728 --> 34:37.457
اوکی اونجا یه کاشیه-
پشت سرت-

34:37.458 --> 34:38.497
پشت سرت هه این

34:38.498 --> 34:39.799
یه کاشیه

34:40.069 --> 34:41.728
پرتشون کن-
پرتشون کن-

34:42.638 --> 34:44.298
آره اونجا زیاد هست

34:44.299 --> 34:45.969
آره، بیا با دقت نگاشون کنیم

34:46.538 --> 34:48.537
اون دوباره پشتته

34:48.538 --> 34:50.609
نه، داری خوب انجامش میدی-
دنبالش کن-

34:51.978 --> 34:53.808
بیاید تعقیبشون کنیم-
یه دقیقه مونده-

34:54.308 --> 34:56.148
یک دقیقه مونده-
یک دقیقه دیگه داری-

34:56.149 --> 34:57.878
بیا دنبال کاشی‌های ویژه بگردیم، با دقت دنبالشون بگرد

34:57.879 --> 34:59.517
کاشی مخفی رو پیدا کن

34:59.518 --> 35:00.648
باید کاشی‌های مخفی رو برگردونی

35:00.649 --> 35:03.017
کویبن بی جونگ هه این، دو تا کویبن بی سمت راستن

35:03.018 --> 35:04.417
سمت راستت

35:04.418 --> 35:05.759
سمت راستت، سمت راست

35:07.259 --> 35:08.428
کویین بی شین جی اون یکم سریع‌تر

35:08.429 --> 35:10.327
جی اون، تقریبا تمومه-
فقط یه کم دیگه-

35:10.328 --> 35:13.098
جانگ اون‌شیل و شین جی)
(اون، مونیکا و جونگ هه‌این

35:13.168 --> 35:14.667
ادامه بده-
داریم عالی پیش می‌ریم-

35:14.668 --> 35:15.968
کاشی‌های مشکی زیادی هست، ادامه بده

35:15.969 --> 35:17.299
دنبالشون کن

35:17.739 --> 35:19.367
هی-
اون سمته-

35:19.368 --> 35:21.469
...کویین بی شین جی اون

35:21.668 --> 35:23.308
کاشی‌ها رو توی یه نقطه رو هم می‌ذاشت

35:23.578 --> 35:25.208
برای ما یه معدن طلا بود

35:26.578 --> 35:29.848
میشد همزمان سه تا کاشی رو برگردوند

35:29.949 --> 35:31.347
بیا اینجا

35:31.348 --> 35:33.148
نه-
...این-

35:33.149 --> 35:34.747
بیا اینجا-
نه-

35:34.748 --> 35:35.887
...این

35:35.888 --> 35:37.489
!حالا-
!برو-

35:37.688 --> 35:39.859
یه لحظه بازی رو متوقف می‌کنیم

35:40.828 --> 35:44.429
فشار دادن کاشی‌ها به پایین با بدنتون خطاست

35:45.768 --> 35:47.428
،وقتی نزدیکش شدم

35:47.429 --> 35:49.498
یهویی واکنش نشون داد

35:49.638 --> 35:51.497
تیم قرمز دچار شکست روحی شده

35:51.498 --> 35:53.239
داره خودش رو می‌بازه-
کارش تمومه-

35:53.438 --> 35:55.137
تمومه، از لحاظ روحی آسیب‌پذیر شده

35:55.138 --> 35:56.977
از اون استراتژی خوشم نمیاد

35:56.978 --> 35:58.338
اگه آخرش اونا برگردن، تمومه

35:58.339 --> 35:59.449
داره چیکار می‌کنه؟

35:59.708 --> 36:02.418
با استقامتش، اگه فقط کاشی‌ها رو برگردونه می‌تونه به راحتی برنده بشه

36:02.618 --> 36:04.248
از لحاظ استقامتی، ما قوی‌تریم

36:04.279 --> 36:06.248
چرا از همچین استراتژی‌ای استفاده کرد؟

36:06.288 --> 36:08.788
...چون کویین بی شین جی اون

36:08.918 --> 36:11.187
...الان از لحاظ روانی ناپایداره

36:11.188 --> 36:13.458
فکر کردم که شانس خوبی داریم

36:13.828 --> 36:15.859
جی اون، آروم باش

36:16.129 --> 36:17.658
به کارت ادامه بده-
جی اون-

36:17.659 --> 36:19.168
کاشی‌های خاص

36:19.268 --> 36:20.767
بیا یه کم بیشتر تلاش کنیم، فکر کنم می‌تونیم انجامش بدیم

36:20.768 --> 36:21.928
اگه به همون کاری که می‌کردی ادامه بدی برنده میشی

36:21.929 --> 36:23.537
جی اون، باید اینجا رو نگاه کنی

36:23.538 --> 36:24.969
آماده-
با بدنت جلوش رو بگیر-

36:31.578 --> 36:32.748
کاشی‌های کویین بی

36:33.009 --> 36:34.279
باید ادامه بدی

36:34.449 --> 36:35.548
جی اون، یه کم سریع‌تر حرکت کن

36:35.549 --> 36:37.378
کویین بی شین جی اون، یه کم بیشتر تلاش کن

36:37.379 --> 36:39.118
بشین-
بشین روی زانوهات-

36:39.219 --> 36:41.388
جی اون، روی زانوهات انجامش بده-
خیلی‌خب، خوبه-

36:41.489 --> 36:44.359
بدن کویین بی شین جی اون بالاتر رفته بود

36:44.489 --> 36:46.727
اگه می‌نشست برگردوندنشون آُسون‌تر میشد

36:46.728 --> 36:47.858
خسته شده؟

36:47.859 --> 36:49.827
اینجا کاشی‌های زیادی هست، کویین بی جونگ هه‌این

36:49.828 --> 36:51.057
دقیقا جلوت

36:51.058 --> 36:52.929
اون‌شیل، پشتت-
پشتت-

36:53.828 --> 36:54.899
کویین بی

36:54.929 --> 36:58.569
به خاکی که توی دهن و دماغم می‌رفت اهمیت نمی‌دادم

36:58.768 --> 37:01.568
...با عزم مخافظت از تموم مردهامون

37:01.569 --> 37:04.707
هر کاشی‌ای که می‌دیدم رو برمی‌گردوندم

37:04.708 --> 37:06.747
باید ادامه بدی-
دورت رو نگاه کن-

37:06.748 --> 37:08.778
باشه-
پشتت-

37:08.779 --> 37:10.347
یدونه پشتته-
اونجا-

37:10.348 --> 37:12.788
خوبه-
خوبه-

37:12.918 --> 37:14.819
اینجا-
مونیکا، اینور-

37:16.759 --> 37:18.318
مونیکا، آفرین

37:18.319 --> 37:20.287
خوبه-
خوبه-

37:20.288 --> 37:21.989
آفرین-
...آخرین کاشی-

37:27.868 --> 37:31.868
تمام مسابقات برای محافظت از مردها به پایان رسیده

37:32.168 --> 37:33.909
...برنده

37:37.879 --> 37:40.347
اتحاد تیم مونیکا و تیم جونگ هه‌این هست

37:40.348 --> 37:43.248
مونیکا و جونگ هه‌این در)
(محافظت از مردها برنده میشن

37:44.679 --> 37:48.719
جانگ اون‌شیل و شین جی اون در)
(محافظت از مردها شکست می‌خورن

37:48.918 --> 37:51.819
امتیازها 38 به 24 بودن

37:51.989 --> 37:54.828
با اختلاف 14 امتیاز برنده شدن

37:54.989 --> 37:56.659
خدایا، یه پیروزی کامل بود

37:56.859 --> 38:00.868
از اینکه بردمون با اختلافی بیشتر از انتظارم بود تعجب کردم

38:01.168 --> 38:04.038
مونیکا بهتر از چیزیه که فکر می‌کردم

38:05.038 --> 38:08.538
...اتحاد کویین بی مونیکا و کویین بی جونگ هه‌این

38:09.009 --> 38:13.049
از مردهاشون در برابر حذف شدن حفاظت کردن

38:13.509 --> 38:14.847
خوبه-
آره-

38:14.848 --> 38:16.848
نجات پیدا کردم، نمیرم خونه

38:17.248 --> 38:18.478
ممنونم

38:20.219 --> 38:23.719
...شادی محافظت از مردهام

38:23.888 --> 38:27.958
باعث شد درد زانوها و دست هام رو فراموش کنم

38:28.359 --> 38:30.359
ماسه‌ها رو بشور-
خون‌ریزی داری-

38:30.799 --> 38:32.798
خدایا، ناخن‌هات

38:32.799 --> 38:33.799
اشکالی نداره

38:33.828 --> 38:35.469
،وقتی به دست‌هاش نگاه کردم

38:35.569 --> 38:37.398
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

38:37.399 --> 38:39.469
"به این میگن "یک تیم واحد

38:40.808 --> 38:42.338
...اتحاد کویین بی جانگ اون‌شیل

38:42.339 --> 38:44.179
...و کویین بی شین جی اون

38:44.438 --> 38:47.549
در جنگ مشترک کویین زنبور، حفاظت از مرد، شکست خورد

38:47.848 --> 38:49.348
...باید از هر تیم

38:49.518 --> 38:52.819
یک مرد رو آزاد کنین

38:53.819 --> 38:55.719
فکر کنم خیلی گاردم رو پایین آوردم

38:56.319 --> 38:57.758
از خودم ناامید شدم

38:57.759 --> 39:00.159
حتی از نگاه کردن به چشم‌هاشون هم خجالت می‌کشیدم

39:06.168 --> 39:07.898
...شاید اگه حریف کسی که باید آزاد شه رو انتخاب کنه

39:07.899 --> 39:10.097
کمتر دردناک باشه

39:10.098 --> 39:11.268
آره، دقیقا-
آره-

39:11.569 --> 39:13.538
این که خودش انتخاب کنه دردناکه

39:13.969 --> 39:15.367
این سخت‌ترین قسمته

39:15.368 --> 39:16.438
دقیقا

39:17.038 --> 39:18.379
ما... خب

39:19.109 --> 39:20.848
بذار تنهایی فکر کنه

39:21.009 --> 39:22.449
این کار درسته-
باید انجامش بدیم؟-

39:24.549 --> 39:25.949
،کویین بی شین جی اون

39:26.449 --> 39:28.589
مردی که آزاد می‌کنی رو بهمون بگو

39:29.018 --> 39:32.219
از قبل فکرهام رو کردم

39:32.589 --> 39:35.458
همه می‌دونن کیه، نه؟

39:36.458 --> 39:39.228
(از زمان تعویض مردها با هم درگیری داشتن)

39:39.299 --> 39:41.097
،ولی اگه بگی شما دوتا رو با هم مقایسه کردم

39:41.098 --> 39:42.739
باعث میشه عجیب به نظر بیام

39:42.899 --> 39:44.398
اونقدر هم توهین‌آمیز نبود

39:44.399 --> 39:45.437
اما به من بر خورد

39:45.438 --> 39:47.839
(مرد شماره 15 حتی سعی کرد شورش کنه)

39:48.009 --> 39:49.339
بیاید تصمیم آخر رو بگیریم

39:49.609 --> 39:51.179
به هر حال، من آدم بده‌ام

39:51.638 --> 39:55.779
(درگیری دیشب به اوج خودش رسید)

39:57.049 --> 40:00.949
...مردی که می‌خوام آزاد کنم

40:07.058 --> 40:08.688
مرد شماره 15 هست

40:09.529 --> 40:13.069
(مرد شماره 15 حذف شد)

40:14.098 --> 40:15.898
...مرد شماره 15 مرد قدرت‌مندیه

40:15.899 --> 40:18.167
...که تیم کویین بی شین جی اون

40:18.168 --> 40:20.937
بیشتر از همه بهش احتیاج داره

40:20.938 --> 40:24.638
مرد شماره 15 خیلی قوی‌تر از مرد شماره 14 عه

40:24.739 --> 40:27.347
ولی کویین بی شین جی اون
...بر اساس احساسات خودش

40:27.348 --> 40:28.807
تنهایی تصمیم‌گیری کرد

40:28.808 --> 40:32.118
یکی از قوی‌ترین مرد‌ها رو حذف کرد

40:32.248 --> 40:33.718
فکر کردم کارمون تمومه

40:33.719 --> 40:35.187
،اگه من می‌خواستم بازی کنم

40:35.188 --> 40:37.759
فکر کردم که حتما به شی اون، مرد شماره 15، نیاز پیدا می‌کردم

40:38.319 --> 40:39.558
...خب

40:40.888 --> 40:43.828
با توجه به اینکه فقط دو جفت جوراب
آورده بودم، زمان زیادی دووم آوردم

40:46.228 --> 40:49.469
عاقبت یه شورش ناموفق حذف شدنه

40:50.268 --> 40:51.399
...امروز

40:52.199 --> 40:55.438
خوشحالم چون روز زیبایی برای مردنه

40:55.509 --> 40:56.609
دیوونه اس

40:56.879 --> 41:00.208
امیدوارم کویین بی من قوی‌تر بشه

41:00.409 --> 41:01.909
...مرد‌های باقی‌مونده

41:02.409 --> 41:05.247
و کویین بی‌ها، موفق باشید

41:05.248 --> 41:07.489
منتظر حذف کردن‌های شما هستم

41:09.759 --> 41:11.957
عالیه-
دیوونه کننده بود-

41:11.958 --> 41:14.787
،چون سعی کردم علیهش شورش کنم

41:14.788 --> 41:16.028
به نظرم نتیجه معقولی بود

41:16.029 --> 41:18.399
مرد شماره 10 و 14

41:18.998 --> 41:21.368
دونگسنگ شما بعد از اینکه صداش در اومد حذف شد

41:21.429 --> 41:23.839
اگه تیم قرمز برنده بشه، خیلی دراماتیک میشه

41:24.038 --> 41:26.268
امیدوارم باعث بشن این دراما دوباره رخ بده

41:26.409 --> 41:28.308
واقعا امیدوارم که واقعیت پیدا کنه

41:28.409 --> 41:29.478
ممنونم

41:31.679 --> 41:33.109
می‌تونم باهاتون صحبت کنم؟

41:33.848 --> 41:34.878
بیاید

41:34.879 --> 41:35.949
بله

41:36.819 --> 41:39.718
متاسفم که خوب انجامش ندادم

41:39.719 --> 41:41.148
نه-
ببخشید-

41:41.149 --> 41:42.888
کارت خوب بود-
خیلی نزدیک بود-

41:42.958 --> 41:44.359
خیلی متاسفم

41:45.319 --> 41:47.728
،می‌خوام با همه‌تون پیش برم

41:48.129 --> 41:50.598
ولی قانون قانونه

41:50.998 --> 41:54.398
امیدوارم هرکس که انتخاب میشه ناراحت نشه

41:54.399 --> 41:55.928
می‌تونیم بیرون از برنامه هم وقت بگذرونیم

41:55.929 --> 41:56.969
آره

41:57.138 --> 41:59.238
من تصمیمم رو می‌گیرم

41:59.239 --> 42:00.339
باشه

42:00.409 --> 42:03.009
فکر کردم که باید تصمیمم رو بگیرم

42:03.239 --> 42:04.679
،کویین بی جانگ اون‌شیل

42:04.938 --> 42:07.279
مردی که می‌خوای آزاد کنی رو بهمون بگو

42:29.469 --> 42:31.268
،وقتی می‌خواستم اعلامش کنم

42:31.998 --> 42:33.538
بغض گلوم رو گرفت

42:33.868 --> 42:36.638
،اون موقع، بغض گلوم رو گرفته بود

42:36.708 --> 42:38.538
و قبل از اینکه بفهمم داشتم گریه می‌کردم

42:39.909 --> 42:41.078
نمی‌دونم

42:41.279 --> 42:45.018
من خودم رو یه فرد واقع‌بین می‌دونستم
که فقط برنده بازی‌هاست

42:46.248 --> 42:49.958
وقتی گریه کویین بی جانگ اون‌شیل رو دیدم

42:50.259 --> 42:52.489
می‌تونستم بگم که انتخاب کردن
براش چقدر سخت بود

42:52.859 --> 42:55.058
این رو شب قبل گفتم

42:55.288 --> 42:56.799
"نیازی به گریه نیست"

42:56.828 --> 42:58.458
"این فقط یه بازیه"

42:58.659 --> 43:01.128
ولی کویین بی و من جفتمون گریه می‌کردیم

43:01.129 --> 43:03.299
...یه چیزی تو این بازی‌ها هست که

43:04.038 --> 43:05.699
شما رو کاملا غرقش می‌کنه

43:12.909 --> 43:15.247
خیلی چیزها تو ذهنم بود، چون تو اون لحظه

43:15.248 --> 43:17.117
خوشحال بودم که تیممون برنده شده

43:17.118 --> 43:19.948
ولی کویین بی جانگ اون‌شیل
که اون رو خیلی قوی می‌دونستم

43:19.949 --> 43:21.319
درحال تقلا بود

43:22.248 --> 43:23.858
...ناراحت بودم که

43:23.859 --> 43:26.659
کویین بی جانگ اون‌شیل
همچین دردی رو حس می‌کرد

43:27.489 --> 43:30.098
وای، مسخره، واقعا که

43:37.638 --> 43:39.808
درحال حاضر خیلی چیزها تو سرمه

43:41.208 --> 43:43.438
بابت تمام زحماتتون ممنونم

43:44.239 --> 43:45.378
و متاسفم

43:45.379 --> 43:49.179
...مردی که مجبورم با قلب شکسته آزاد کنم

43:49.819 --> 43:51.578
شخصا به نظر خودم

43:51.679 --> 43:53.788
ممکنه مرد 1 یا 12 باشه

43:54.149 --> 43:56.957
مرد یک واقعا حرف نمی‌زد

43:56.958 --> 43:58.558
تو جا گرفتن مشکل داره؟

43:58.958 --> 44:01.659
اون از تیم مونیکا به تیم)
(جانگ اون‌شیل جابه‌جا شد

44:01.759 --> 44:03.097
مرد یک کجاست باز؟

44:03.098 --> 44:05.558
اون مدام غیبش می‌زنه-
آره، همیشه یه جا دیگه‌ست-

44:06.268 --> 44:09.569
مرد 1 حتی بعد از تبادل مرد)
(به تیم مونیکا چسبیده بود

44:09.969 --> 44:13.839
(کاندیدای دیگه، مرد 12)

44:14.509 --> 44:17.308
اون بعد از حذف به‌طور حیرت‌آوری)
(به تیم جانگ اون‌شیل پیوست

44:17.409 --> 44:19.008
ببخشید، کویین بی، می‌تونم
اون رو براتون پوست بکنم؟

44:19.009 --> 44:20.109
نه، نیازی نیست

44:20.609 --> 44:22.807
اگه یه روز بتونم کسی رو کنار بذارم

44:22.808 --> 44:24.418
احتمالا اون رو کنار بذارم

44:25.018 --> 44:26.417
فکر کردم بعد ملحق شدن
...به تیم جانگ اون‌شیل

44:26.418 --> 44:28.449
بدون این‌که عملکرد خوبی داشته باشم
حذف می‌شم

44:28.918 --> 44:32.089
فکر می‌کردم منم

44:32.589 --> 44:33.759
...مردی که متاسفانه

44:35.029 --> 44:37.228
مجبورم بیرون کنم

44:42.199 --> 44:43.199
مرد یکه

44:43.200 --> 44:44.239
(مرد 1ئه)

44:44.938 --> 44:47.138
(مرد 1 حذف شده)

44:49.708 --> 44:51.078
می‌دونستم

44:51.739 --> 44:54.149
حس می‌کردم همه چیز تقصیر منه

44:55.078 --> 44:58.549
حتی فکر کردم
"باخت من می‌تونست بهترین حرکت باشه؟"

44:58.719 --> 45:01.318
...به گذشته فکر کردم اگه تو موقعیتی بودم که

45:01.319 --> 45:02.617
می‌تونستم عمدا ببازم

45:02.618 --> 45:04.887
خیلی چیزها تو سرم بود

45:04.888 --> 45:08.327
با انتخاب کویین بی جانگ اون‌شیل

45:08.328 --> 45:10.328
مرد یک حذف می‌شه

45:10.799 --> 45:14.497
خیلی ناامیدکننده‌ست
ولی این تصمیم کویین بی منه

45:14.498 --> 45:16.168
پس خاضعانه می‌پذیرمش

45:23.839 --> 45:25.109
...ناراحتم که

45:27.248 --> 45:30.418
نتونستم خیلی از توانایی‌هام رو نشون بدم

45:31.578 --> 45:34.417
...ملاقات کردن تک‌تک شماها این‌جا

45:34.418 --> 45:36.589
واقعا باعث افتخار بود

45:37.058 --> 45:39.118
لطفا تا آخرش تمام تلاشتون رو بکنین، ممنونم

45:44.529 --> 45:48.129
بین مرد 1 و مرد 12 خیلی فکر کردم

45:48.368 --> 45:49.767
...ولی مرد 12

45:49.768 --> 45:51.798
بعد از ملحق شدن به تیمم
چیز زیادی بهم نشون نداده

45:51.799 --> 45:53.167
پس می‌خواستم بهش یه فرصت بدم

45:53.168 --> 45:55.668
دلم می‌خواست با هم‌دیگه بازی کنیم

45:55.909 --> 45:57.778
قبلا اون‌قدر وفادار نبودم

45:57.779 --> 45:59.978
ولی کاری کرد بهش وفادارتر بشم

46:00.409 --> 46:02.609
مرد 15 و مرد 1

46:02.909 --> 46:05.778
لطفا دستبندهاتون رو
...به کویین بی‌هاتون برگردونین

46:05.779 --> 46:08.288
و کویین بی‌ها رو ترک کنین

46:10.288 --> 46:12.458
متاسفم-
خسته نباشین-

46:17.629 --> 46:18.898
یواس‌ای-
یواس‌ای-

46:18.899 --> 46:21.098
آیگو، یواس‌ای-
هی، داداش، مراقب خودت باش-

46:24.938 --> 46:27.338
معذرت می‌خوام-
اشکالی نداره-

46:27.339 --> 46:29.267
نه، معذرت می‌خوام-
خسته نباشین-

46:29.268 --> 46:30.638
نه واقعا اشکالی نداره

46:32.578 --> 46:34.748
ممنون بابت همه‌چی، من واقعا مشکلی ندارم

46:37.449 --> 46:39.888
به لطفتون اقامت خوبی داشتم، کویین

46:40.819 --> 46:41.888
من خوبم

46:42.549 --> 46:47.187
مطمئنم که بخاطر انتخاب من حس بدی داشت

46:47.188 --> 46:48.388
ولی شرط می‌بندم عصبانی بود

46:48.489 --> 46:52.429
که نتونست از هم‌تیمی‌هاش محافظت کنه

46:52.659 --> 46:55.228
خیلی عصبانی و متاسف بود

47:04.409 --> 47:05.409
کارت خوب بود

47:08.248 --> 47:09.379
اشکالی نداره

47:13.288 --> 47:16.388
هی، من واقعا معذرت می‌خوام-
نه بابا-

47:17.089 --> 47:18.118
همیشه

47:18.788 --> 47:19.859
فکر کنم متاسفه

47:22.228 --> 47:23.299
یوجون

47:27.168 --> 47:28.199
متاسفانه، دارم می‌رم خونه

47:31.668 --> 47:33.768
فکر می‌کردم مرد 12 رو انتخاب کنه

47:34.268 --> 47:35.668
چی؟ نه

47:39.339 --> 47:40.577
قرار بود برگردی تیم ما، نه؟

47:40.578 --> 47:41.578
آره

47:41.909 --> 47:43.379
راستش

47:44.078 --> 47:46.049
قرار بود شورش کنم

47:52.259 --> 47:54.187
"گفت، "قرار بود شورش کنم

47:54.188 --> 47:55.929
و اون حرفش باعث شد یهویی اشکم دربیاد

47:56.759 --> 48:00.299
می‌تونستم بگم که ما تو قلبش جا داشتیم

48:00.899 --> 48:02.728
ممنون بابت همه‌چی

48:04.199 --> 48:05.799
من واقعا خوشحال بودم

48:07.138 --> 48:10.137
...کویین بی مونیکا برام خاص بود

48:10.138 --> 48:13.278
چون وقتی تو تیمش بودم

48:13.279 --> 48:16.247
می‌تونستم تواناییم رو نشون بدم

48:16.248 --> 48:18.879
همین‌طور اون بهم اعتماد عمیقی داشت

48:19.078 --> 48:21.247
و ما پیوند قوی‌تری داشتیم

48:21.248 --> 48:23.117
وقتی تو تیمش بودم

48:23.118 --> 48:26.159
راحت‌تر و خوشحال‌تر بودم

48:26.489 --> 48:27.628
...یه چیزی که ازش پشیمونم

48:27.629 --> 48:29.828
اینه که نتونستم توی یه تیم بمونم

48:30.529 --> 48:33.299
موندم که چطور می‌شد

48:34.469 --> 48:35.799
تف توش

48:36.399 --> 48:38.438
نمی‌تونم جلوی فحش دادنم رو بگیرم-
معلومه-

48:38.638 --> 48:40.009
طبیعیه بابا

48:41.569 --> 48:45.508
بعد این‌که مرد یک رو بیرون کردم
برگشتیم پناهگاه

48:45.509 --> 48:48.049
نتونستم هیچ‌کاری بکنم

48:48.379 --> 48:50.279
جای خالیش کاملا حس می‌شد

48:51.118 --> 48:52.748
زیادی کند بودم؟

48:53.188 --> 48:55.719
به‌نظرم وقتی داشتی سعی می‌کردی
از تخته‌هات دفاع کنی، کند شدی

48:55.989 --> 48:58.188
فکر می‌کنم جی‌اون هم گیج شده بود

48:58.388 --> 49:00.327
گیج شده بود؟ خسته بود؟

49:00.328 --> 49:02.957
اون هم کاملا خم نشده بود-
آره، خم نشده بود-

49:02.958 --> 49:04.258
و به‌نظر راحت نبود

49:04.259 --> 49:06.258
به‌نظر می‌اومد وسط‌هاش گیج و منگ شده بود

49:06.259 --> 49:07.628
آره، حریف‌ها رو دنبال نکرد

49:07.629 --> 49:10.768
درسته-
بهش گفتم فقط هه‌این رو دنبال کنه-

49:11.538 --> 49:13.738
یعنی من فرد اشتباهی رو"
"برای اتحادمون انتخاب کردم؟

49:13.739 --> 49:15.668
این فکر به ذهنمم خطور کرد

49:17.038 --> 49:19.708
خسته نباشی، ضدحاله ولی کاریش نمی‌شه کرد
خسته نباشی

49:20.379 --> 49:21.949
...قبل از بازی-
چی؟-

49:22.078 --> 49:23.108
...قبل از بازی

49:23.109 --> 49:24.549
خسته نباشی-
تو هم همین‌طور-

49:25.518 --> 49:27.089
...پنج ثانیه مونده به شروع بازی

49:27.288 --> 49:28.288
چی؟

49:32.359 --> 49:34.929
...دو کویین بی از اتحاد بازنده

49:35.259 --> 49:38.358
باید هر کدوم یه مرد رو آزاد کنن

49:38.359 --> 49:40.198
وقتی اولین بار این قانون رو شنیدم

49:40.199 --> 49:42.327
...به این فکر کردم که باید

49:42.328 --> 49:44.969
با تمام وجود بازی کنم یا نه

49:45.339 --> 49:47.839
مدام بهش فکر می‌کردم

49:47.938 --> 49:50.008
تقریبا پنج ثانیه قبل از شروع بازی

49:50.009 --> 49:52.308
فکر کردم که باید هرطور که
دلم می‌خواد بازی کنم

49:52.839 --> 49:54.808
باید تا وقتی که شانسش رو دارم حذفشون کنم

49:55.078 --> 49:57.178
از اون‌جایی که تیم جانگ اون‌شیل قوی‌ترینه

49:57.179 --> 49:58.918
فکر کردم هر کدوممون
می‌تونیم یکی رو از دست بدیم

49:59.179 --> 50:01.388
فکر کردم بهتره مردی رو که
...روحیه تیممون رو خراب می‌کرد

50:01.748 --> 50:03.089
بندازیم بیرون

50:04.118 --> 50:05.558
به‌نظرم کار درستیه

50:05.719 --> 50:07.928
باخت عمدی و بیرون کردن مردها؟

50:07.929 --> 50:09.858
...می‌خواستم هه‌این رو دنبال کنم

50:09.859 --> 50:13.767
انگار که دارم تمام تلاشم رو می‌کنم

50:13.768 --> 50:15.469
این تصمیمت بود؟

50:16.399 --> 50:18.267
جی‌اون، یه کوچولو دیگه تحمل کن

50:18.268 --> 50:20.137
بشین-)
(خم‌شو-

50:20.138 --> 50:23.437
راستش می‌تونستم بشنوم
...که اعضای تیم جانگ اون‌شیل

50:23.438 --> 50:25.077
بهم بازخورد می‌دن

50:25.078 --> 50:27.078
ولی عمدا گوش نکردم

50:27.549 --> 50:31.179
تخته‌ها رو جمع کردم و یه ستون درست کردم

50:32.549 --> 50:34.788
راستش، از عمد اون کار رو کردم

50:35.288 --> 50:36.888
یه جورایی بازی رو خراب کردم

50:37.319 --> 50:41.088
کویین شین جی‌اون، مردی که
می‌خوای بیرون کنی رو انتخاب کن

50:41.089 --> 50:44.258
از اون‌جایی که باختیم
...فکر می‌کردم همه چیز

50:44.259 --> 50:45.529
همون‌جوری شد که می‌خواستم

50:45.659 --> 50:47.368
راستش، نتونستم لبخندم رو پنهان کنم

50:55.168 --> 50:59.208
ولی برای بازی‌های بعدی
...داشتن اعضای کم‌تر

50:59.538 --> 51:01.208
می‌تونه برامون یه نقطه‌ضعف باشه

51:01.679 --> 51:02.908
ولی این چیزی نیست که مهمه

51:02.909 --> 51:05.278
نمی‌دونیم چه بازی‌هایی قراره انجام بدیم

51:05.279 --> 51:08.688
اگه مثل دیروز شورش رو مطرح کنن

51:09.089 --> 51:12.589
به‌نظرم اومد بهتره بخاطر تیمم بیرونش کنم

51:14.888 --> 51:16.488
حس می‌کردم یه‌کم گیج شدم

51:16.489 --> 51:18.827
از بین همه مردها

51:18.828 --> 51:21.698
پسری که شماره ۱۵ بود نسبتا با من خوب کنار اومد

51:21.699 --> 51:26.399
با پسر شماره ده خیلی کم حرف می‌زدیم

51:26.668 --> 51:30.278
ولی در نهایت، فقط من و پسر شماره ده تو تیم موندیم

51:30.279 --> 51:32.908
فکر می‌کردم که همه چی آسون پیش نمیره

51:32.909 --> 51:34.977
این چیزی بود که نگرانش بودم

51:34.978 --> 51:36.247
،از آنجایی که همه چیز به این شکل پیش رفت

51:36.248 --> 51:38.148
بیایین به اون چه که بعداً میاد فکر کنیم

51:38.149 --> 51:39.748
به بقیه درموردش نگو

51:40.118 --> 51:41.388
به نظرم بهتره نباشه

51:43.888 --> 51:45.319
چی؟ ملکه ما کجا رفت؟

51:46.118 --> 51:47.628
منم می‌خواهم به این موضوع اشاره کنم

51:47.629 --> 51:51.497
ملکه مونیکا به لطف ما تونست اینجا باشه

51:51.498 --> 51:52.498
با تشکر از ما

51:52.859 --> 51:54.798
کنجکاوم

51:54.799 --> 51:57.037
اگه می‌باختیم

51:57.038 --> 51:59.668
کی رو حذف میکرد

51:59.938 --> 52:01.908
،اگه تیم ما شکست بخوره

52:01.909 --> 52:04.508
من مطمئنم که اون منو انتخاب می‌کرد

52:04.509 --> 52:07.178
از نظر شرایط، منو به عنوان یک خائن معرفی می‌کنن

52:07.179 --> 52:11.548
احساس می‌کنم نادیده گرفته میشم

52:11.549 --> 52:14.418
(پس از دفاع از مردها)

52:14.949 --> 52:17.659
مرد شماره ۹ دست دراز)
(کرد تا با مونیکا دست بده

52:17.819 --> 52:19.388
قسمت آخرش باور نکردنی بود

52:19.558 --> 52:21.727
چون داشتی به ما گوش می‌کردی

52:21.728 --> 52:23.698
درسته؟ من خوب عمل کردم، درسته؟-
تو واقعا خوب عمل کردی-

52:23.699 --> 52:25.858
هر بار که حرکت می‌کردی همیشه به اونا نگاه می‌کردی

52:25.859 --> 52:27.998
درسته-
تو واقعا خوب عمل کردی-

52:28.199 --> 52:31.598
،اگه امروز می‌باختیم

52:31.969 --> 52:35.608
فکر کنم من یا مرد شماره ۱۶ اخراج می‌شدیم

52:35.609 --> 52:37.137
بهتره به این چیزها فکر نکنیم

52:37.138 --> 52:39.707
می‌دونم، ولی تنها یه چیزی هست که من نگرانشم

52:39.708 --> 52:42.448
من معتقدم که احتمال اخراج من بیشتره

52:42.449 --> 52:46.018
اینکه از قبل در موردش حرف بزنم خیالم رو راحت می‌کنه

52:46.449 --> 52:49.718
باشه، متوجه منظورت شدم

52:49.719 --> 52:52.557
ولی حس می‌کنم داری دردسر درست می‌کنی

52:52.558 --> 52:53.728
عمدا

52:54.089 --> 52:55.428
ما حتی در اون شرایط نیستیم

52:55.429 --> 52:56.957
درسته-
و ما مجبور نیستیم یکی رو حذف کنیم-

52:56.958 --> 52:59.557
ما فقط باید برنده بشیم-
درسته-

52:59.558 --> 53:02.367
اگه خیلی ساده فکر کنیم، ما در هر حال برنده شدیم

53:02.368 --> 53:03.867
این چیزیه که اهمیت داره، ما زنده موندیم

53:03.868 --> 53:06.667
احساساتت یه جنبه هستن، ولی در بازی‌ها باید بهترین عملکردت رو به نمایش بذاری

53:06.668 --> 53:09.238
این باعث میشه که بعد همه مشکلات با هم سازگار بشیم

53:09.239 --> 53:11.638
این تموم چیزیه که من فکر می‌کنم نه کمتر نه بیشتر

53:12.779 --> 53:14.247
ولی من احساس کردم که

53:14.248 --> 53:16.247
در موردش راحت نیستم

53:16.248 --> 53:18.478
بنابراین فکر کردم باید جداگانه با اون صحبت کنم

53:19.049 --> 53:20.218
من اینجا می‌شینم

53:20.219 --> 53:23.088
خدایا اینجا خیلی خنک تره-
بیرون خیلی خنک تره-

53:23.089 --> 53:24.117
خداییش جدی

53:24.118 --> 53:25.988
چیزی هست که می‌خوام ازت بپرسم

53:25.989 --> 53:27.659
من واقعا کنجکاوم، به همین دلیله

53:27.929 --> 53:29.057
بیا بگیم ما باختیم

53:29.058 --> 53:31.028
کی رو می‌خواستی اخراج کنی؟

53:31.029 --> 53:32.759
متاسفانه تو بودی

53:33.699 --> 53:35.097
چاره‌ای نداشتم جز اینکه بهش آسیب بزنم

53:35.098 --> 53:37.867
این چیزیه که فکر می‌کنم در مورد مرد شماره ۹ اشتباهه

53:37.868 --> 53:39.997
"حتی وقتی مبازیم، باهم می‌بازیم"

53:39.998 --> 53:41.667
"و وقتی می‌بریم باهم می‌بریم"

53:41.668 --> 53:44.977
با این طرز فکر یک تیم می‌تونه متحد بشه

53:44.978 --> 53:47.247
ولی اون فقط به زنده موندن خودش فکر می‌کنه

53:47.248 --> 53:49.878
سوالش نشون دهنده خود موضوعه

53:49.879 --> 53:51.348
باعث تفرقه میشه

53:51.478 --> 53:54.388
پس اون باعث جدایی و اختلافه

53:54.918 --> 53:57.888
مرد شماره ۹ فکر می‌کنه که من ازش خوشم نمیاد

53:58.219 --> 54:00.828
ولی این درسته چون اون به این رفتارش ادامه میده

54:01.288 --> 54:03.057
این همون چیزیه که من می‌خوام بگم

54:03.058 --> 54:05.457
راستشو بخوای تو اینجایی

54:05.458 --> 54:07.398
بخاطر کاری که من انجام دادم

54:07.399 --> 54:08.968
اگه کاملا صادقانه بگم

54:08.969 --> 54:13.398
امیدوارم واقعا اینو در نظر بگیری

54:13.399 --> 54:14.767
من متنفرم که تو خیلی باهوشی

54:14.768 --> 54:16.878
تو حتی چیزایی چیزهایی میگی-
ولی این حقیقت داره-

54:16.879 --> 54:18.937
یون بی، نگران نباش تو حذف نشدی

54:18.938 --> 54:20.878
من با دل و جون بازی کردم تا بتونم تو رو حذف نکنم

54:20.879 --> 54:22.807
البته که نه، یعنی

54:22.808 --> 54:24.649
من خیلی خوب انجامش دادم-
نه منظورم این بود-

54:25.078 --> 54:27.588
در طول مکالمه ما، من احساس بهتری داشتم

54:27.589 --> 54:31.957
و ما امروز موفق شدیم به عنوان یک تیم یکی شیم

54:31.958 --> 54:34.758
وقتی اون به من گفت که منو
،با بی تعارفی انتخاب می‌کرد

54:34.759 --> 54:36.557
من نسبتاً سپاسگزار بودم

54:36.558 --> 54:39.428
که طفره نرفت و یه راست حرفشو زد

54:39.429 --> 54:42.929
او صادق و راست‌گو بود و وانمود به چیزی که نبود نکرد

54:43.268 --> 54:46.097
با دیدن اون فکر کردم که بتونم

54:46.098 --> 54:48.339
با مونیکا راحت‌تر از اونچه که فکر می‌کردم ارتباط برقرار کنم

54:49.339 --> 54:50.978
خدایا من نسبت به خودم احساس افتخار می‌کنم

54:51.538 --> 54:53.477
با این حال، من خوب عمل کردم؟ سریع بودم؟

54:53.478 --> 54:54.577
ببخشید؟-
سریع بودم؟-

54:54.578 --> 54:57.847
تو سریع بودی واقعا ولی آرام بودی

54:57.848 --> 54:59.078
من بودم؟-
آره-

54:59.248 --> 55:01.048
الان همه اونا قابل شکست هستن-
بله-

55:01.049 --> 55:03.658
من بیشتر منتظر بازی‌ها هستم-
الان حتی بهتره-

55:03.659 --> 55:05.387
حالا مرد شماره 1 و شماره 2 رو نداریم

55:05.388 --> 55:06.928
همه اونا قابل شکست به نظر می‌رسن

55:06.929 --> 55:09.288
ما اگه گروهی بازی کنیم
هیچوقت نمیبازیم

55:09.788 --> 55:11.859
ما بهترین اعضا رو داریم

55:12.558 --> 55:14.098
کدوم تیم اعضای بهتری داره؟

55:14.498 --> 55:16.428
برای ما بهترینه-
تیم ما بهترین اعضا رو داره-

55:16.429 --> 55:18.168
بیایین امروز دوباره تلاش کنیم و زنده بمونیم

55:21.509 --> 55:23.538
تمامی کویین بی‌ها و مردهاشون

55:23.909 --> 55:27.248
لطفاً فوراً در محل مأموریت جمع بشین

55:27.350 --> 55:30.975
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

55:31.078 --> 55:32.219
یه برکه‌ست

55:32.719 --> 55:34.348
واو بالاخره یه تله پیدا کردیم

55:35.589 --> 55:37.688
پرچم‌ها رو می‌بینم، ترسناکه

55:38.819 --> 55:40.259
اونا به سیاه و سفید تقسیم میشن

55:43.388 --> 55:46.198
دنیایی که توسط ملکه زنبورها اداره میشه، بازی ملکه بی

55:46.199 --> 55:47.268
این ماموریت

55:50.239 --> 55:52.098
پرچم تقلا هست

55:52.598 --> 55:55.038
از هر طرف سنگر به سمت پرچم طرف بدویین

55:55.368 --> 55:59.638
اگه پرچم‌ها رو بیرون بیارین
شما برنده میشین

56:00.549 --> 56:01.609
این کار شدنی به نظر می‌رسه

56:01.909 --> 56:05.018
در مجموع سه دور برگزار میشه

56:05.379 --> 56:08.418
دور 1 نبرد 2 به 2 بین مردان خواهد بود

56:08.888 --> 56:12.518
دور دوم یک نبرد 1 به 1 بین ملکه زنبورها خواهد بود

56:12.859 --> 56:14.458
در نهایت دور سوم

56:14.859 --> 56:18.828
نبرد 1 به 1 بین نماینده‌های مردها خواهد بود

56:19.458 --> 56:22.399
تیم‌های بازنده کاندیدای حذفی میشن

56:22.629 --> 56:24.799
و یک مسابقه مرگ انجام میدن

56:25.168 --> 56:26.399
از اونجایی که این یک اتحاده

56:26.538 --> 56:29.038
ما نیاز داریم که اعضا رو به خوبی انتخاب کنیم

56:30.409 --> 56:32.609
تو می‌تونی خوب عمل کنی، درسته؟-
البته-

56:33.708 --> 56:35.909
قبلا انجامش دادی؟-
من قبلا زیاد انجامش دادم-

56:36.109 --> 56:37.118
کجا؟

56:37.319 --> 56:39.678
از وقتی که جوان بودم این بازی رو انجام می‌دادم

56:39.679 --> 56:40.748
عالی

56:41.219 --> 56:43.788
من فکر می‌کنم اگر استراتژی خوبی داشته باشیم کار خوب پیش میره

56:44.089 --> 56:48.029
پرچم سومین تیم حذف شده رو مشخص می‌کنه

56:49.529 --> 56:50.558
ترتیب مسابقات اینجاست

56:54.098 --> 56:56.498
این بین دو تیمی خواهد بود که قبلاً اتحاد تشکیل داده بودن

56:57.069 --> 56:59.268
تیم مونیکا در مقابل تیم جئونگ هی این

57:00.098 --> 57:02.307
تیم جانگ یون سیل در مقابل تیم شین جی یون

57:02.308 --> 57:04.408
این دستور میشه-
داریم مقابل هم بازی می‌کنیم؟-

57:04.409 --> 57:05.537
آره، ما مقابل هم بازی می‌کنیم

57:05.538 --> 57:06.578
می‌دونستم این اتفاق میاُفته

57:07.078 --> 57:08.308
من بهت گفته بودم

57:08.808 --> 57:10.918
خداییش من نباید کاری غیر اخلاقی انجام می‌دادم

57:11.279 --> 57:13.149
مگه عقلم کمه؟

57:14.288 --> 57:16.089
فکر می‌کردم کارمون تمام شده

57:16.288 --> 57:18.687
،خدایا، ما با ملکه بی جانگ یون سیل اتحاد تشکیل دادیم

57:18.688 --> 57:19.988
با توجه به سابقه کشتی گیری اون

57:19.989 --> 57:22.429
و ما باید مقابل اون بازی کنیم-
من به شما گفتم که می‌کنیم-

57:22.728 --> 57:25.557
به ذهنم خطور نکرده بود که چیزی بازی کردیم

57:25.558 --> 57:28.597
بلافاصله با اعضای فعلی

57:28.598 --> 57:31.137
،ما کمترین مرد رو داشتیم

57:31.138 --> 57:33.367
بنابراین ما از نظر قدرت توی یک ضعف قرار داشتیم

57:33.368 --> 57:36.108
هیچ کارت دیگه‌ای وجود نداشت که بتونیم بازی کنیم

57:36.109 --> 57:39.508
بنابراین فکر کردم این فقط تقصیر منه

57:39.509 --> 57:40.549
بیاین یک بازی خوب داشته باشیم

57:41.578 --> 57:42.779
نمی‌دونستم که اوضاع اینجوری میشه

57:44.319 --> 57:47.319
مسابقه‌ای بین تیم جانگ اون شیل و تیم شین جی یون

57:48.188 --> 57:49.188
بیا انجامش بدیم

57:50.149 --> 57:52.219
قراره جالب باشه-
بزن بریم-

58:05.868 --> 58:07.307
(تو دیگه ضربه هم زدی)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:07.308 --> 58:08.338
(بنابراین باید اونا رو مجبور به مبارزه کنی)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:08.339 --> 58:09.367
(اون اصلا یه انسانه؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:09.368 --> 58:10.807
(تونا فقط در حال تبادل ضربه‌ها هستن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:10.808 --> 58:12.437
(من هجوم دیوانه کننده دوپامین داشتم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:12.438 --> 58:14.148
(نه، جی اون)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:14.149 --> 58:15.779
(تیمی که حذف شد)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:17.418 --> 58:18.719
(...تیمه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:20.219 --> 58:22.917
(شکاف بین مردها بعد از شورش عمیق‌تر میشه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:22.918 --> 58:25.287
(من اونقدر ناراحت شدم که اون دو نفر دیوونه شدن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:25.288 --> 58:26.387
(من واقعا می‌خوام اونا رو بکشم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:26.388 --> 58:27.457
(به سختی خودمو نگه داشتم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:27.458 --> 58:28.658
(که تو رو نکشم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:28.659 --> 58:29.727
(همین کافیه، احمق)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:29.728 --> 58:30.758
(لعنتی)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:30.759 --> 58:33.028
(آیا اون اینجاست تا دکس بعدی بشه؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:33.029 --> 58:34.097
(خودت رو جمع کن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:34.098 --> 58:35.469
(اون احمق نیاز به کتک داره)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

58:35.493 --> 01:00:15.493
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
