WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:03.155 --> 00:05.066
جنگ کاسه برنج

00:05.166 --> 00:08.636
دور دوم راگبی کویین بی‌ها شروع می‌شه

00:08.996 --> 00:10.965
(جنگ کاسه‌ی برنج: راگبی کویین بی)

00:10.966 --> 00:12.935
(تیم گوسول در مقابل جونگ هه‌این)

00:14.675 --> 00:16.035
وای قراره خوش بگذره

00:16.575 --> 00:17.945
اونا بنظر تاثیرگذار میان

00:19.075 --> 00:24.215
(تیم گوسول در مقابل جونگ هه‌این)

00:24.546 --> 00:27.386
نظر نهایی‌تون رو قبل از مسابقه می‌شنویم

00:28.186 --> 00:30.285
تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم

00:32.426 --> 00:35.895
جدیدا یه امتیاز هتریک گرفتم

00:35.896 --> 00:37.065
عالیه

00:37.226 --> 00:38.865
اون حس و حال رو یادم می‌مونه

00:38.866 --> 00:40.435
از پاهام نمی‌شه برای قرار دادن
...دقیق توپ تو دروازه استفاده کنم

00:40.436 --> 00:43.164
پس از دستام استفاده می‌کنم

00:43.165 --> 00:45.205
…من

00:45.565 --> 00:49.135
…از اسم کویین بی، جونگ هه‌این

00:49.235 --> 00:51.445
استفاده کردم، تا یه سه بیتی نامنظم درست کنم

00:51.546 --> 00:53.545
اگه حرف‌های اولشو بگین
عالی می‌شه

00:53.546 --> 00:55.245
!عالیه

00:55.476 --> 00:56.985
"این اسکول اگه قهرمان بشه مشکلی داره"

00:57.116 --> 00:58.484
"اگه قهرمان بشه مشکلی داره"

00:58.485 --> 00:59.786
"بعد سر این مشکلی پیش میاد"

01:00.116 --> 01:01.415
حرف اول-
حرف اول-

01:01.515 --> 01:03.455
واقعا هیچ پشیمونی‌ای نداری؟

01:05.086 --> 01:06.185
حرف دوم-
حرف دوم-

01:06.286 --> 01:09.825
چطور می‌فهمی وقتی توی تیم اون نیستی

01:09.956 --> 01:11.096
حرف سوم-
حرف سوم-

01:11.195 --> 01:12.795
می‌فهمید که کیه

01:13.695 --> 01:14.766
چی بود دیگه

01:15.295 --> 01:16.566
چی؟ چی می‌گفت؟

01:17.766 --> 01:19.006
چی بود؟

01:19.736 --> 01:23.006
یه لحظه حس کردم جَو سنگین شد

01:23.405 --> 01:24.506
"که اینطور"

01:25.876 --> 01:26.876
تمام

01:26.877 --> 01:28.044
اصلا با هم نمی‌خوندن

01:28.045 --> 01:29.346
واقعا

01:29.445 --> 01:32.415
بیش از حد پرشوره و دوست داره جلب توجه کنه

01:32.646 --> 01:34.756
اون باید یکم فکر کنه

01:35.316 --> 01:36.385
!بیاین ببینم چند مرده حلاجین

01:36.616 --> 01:37.685
!بریم

01:38.786 --> 01:41.495
فکر کردم یه مسابقه‌ی آسونه

01:41.655 --> 01:43.794
می‌خواستم از جون و دل مایه بذارم

01:43.795 --> 01:45.726
جوجه رو نمی‌تونی بخوری

01:45.825 --> 01:47.434
از اونجاییکه انگار دارم تخم مرغ می‌شکنم

01:47.435 --> 01:48.695
یه گاز خوشمزه هم می‌زنم

01:49.266 --> 01:52.766
فکر کردم این یه فرصت طلایی برای ماست
که شام بخوریم

02:00.445 --> 02:01.914
(مسابقه شروع می‌شه)

02:01.915 --> 02:03.846
!هی-
خوبه-

02:06.245 --> 02:07.786
!هی-
!خوبه-

02:07.986 --> 02:09.886
(مرد شماره‌ی سه موفق می‌شه توپ رو با پرش بگیره)

02:11.326 --> 02:13.185
ببخشید-
باید بگیریمش-

02:15.725 --> 02:16.826
وای

02:17.926 --> 02:19.225
بدش به من

02:21.836 --> 02:23.095
!بریم

02:25.366 --> 02:27.206
وای-
!بریم-

02:27.305 --> 02:29.136
!وای دیوونه شدم

02:29.636 --> 02:32.504
ما اجازه داشتیم از لحاظ فیزیکی ورود کنیم

02:32.505 --> 02:35.075
…ولی بیشتر از چیزی که فکرشو می‌کردم

02:35.076 --> 02:36.415
خشن بود

02:36.416 --> 02:38.046
می‌تونیم از اون ور بریم

02:38.146 --> 02:39.486
!یه لحظه

02:43.456 --> 02:44.655
توپ ماعه

02:44.785 --> 02:45.955
ولی نگهش داشتیم

02:45.956 --> 02:47.255
برش داریم؟

02:47.356 --> 02:48.456
وای

02:49.896 --> 02:52.295
باید مطمئن شیم که داخل بندازیمش

02:52.296 --> 02:54.196
مو به تنم سیخ شد-
چیکار کنم؟ حس وحشتناکی دارم-

02:55.995 --> 02:58.206
به خودت بیا-
از پسش برمیایم-

02:58.435 --> 03:00.305
خیلی شوکه بودم

03:00.875 --> 03:03.974
دقیقا جلوم یه دعوای تن به تن بود

03:03.975 --> 03:07.616
احساس کردم که می‌خوام به بار دیگه برنده شم

03:14.986 --> 03:17.625
(مرد شماره‌ی 12 پاس بلندی می‌ده)

03:19.856 --> 03:21.524
باید بررسیش کنی-
!بریم-

03:21.525 --> 03:22.926
!عالیه-
!عالی-

03:23.095 --> 03:24.124
!بریم

03:24.125 --> 03:26.965
(تیم گوسول: 0، تیم جونگ هه‌این:1)

03:27.095 --> 03:28.495
خوب بود-
رفت داخل-

03:32.336 --> 03:33.405
اینجا

03:34.435 --> 03:35.505
!خوبه

03:35.706 --> 03:36.706
باید بگیریمش

03:36.707 --> 03:38.005
(اولین شانس گوسول برای گرفتن امتیاز اول)

03:44.245 --> 03:45.315
اوکی

03:46.345 --> 03:48.654
(مرد شماره‌ی 5 خورد توی صورتش)

03:48.655 --> 03:50.315
توپ ماست-
خوبی؟-

03:51.255 --> 03:53.025
اونجا یکم عصبی شدم

03:53.725 --> 03:55.426
می‌خواستم درست انجامش بدم

03:55.995 --> 03:57.525
لعنتی

04:01.366 --> 04:02.564
یکم عصبی شده

04:02.565 --> 04:04.136
حتما خراشیده-
آسیب دید؟-

04:05.866 --> 04:06.935
پشت سرت

04:12.845 --> 04:15.946
(مرد شماره‌ 12 پاس بلندی می‌ده)

04:22.785 --> 04:23.956
!خوبه

04:24.855 --> 04:25.924
!خوبه-
!عالی-

04:25.925 --> 04:26.985
!فوراً بگیرش-
!فوراً-

04:27.326 --> 04:29.496
(مرد شماره 5 اونو از سمت راست زیر دروازه پاس می‌ده)

04:29.756 --> 04:31.465
یه بار دیگه بهمون نشون بده-
هی-

04:33.496 --> 04:35.164
(تیم گوسول: 0، تیم جونگ هه‌این: 3)

04:35.165 --> 04:36.266
عالی-
خوبه-

04:36.465 --> 04:38.234
اوکی-
شد سه تا-

04:38.235 --> 04:40.235
(تایم اوت)

04:40.605 --> 04:42.636
خوبه داریم عالی پیش می‌ریم

04:42.975 --> 04:44.575
کارمون عالیه-
داری سختی می‌کشی-

04:44.576 --> 04:46.146
وای-
شوت کردنت عالیه-

04:46.345 --> 04:47.545
وای نه

04:48.746 --> 04:51.415
تیم ما بدن‌های خوبی دارن

04:51.646 --> 04:53.816
بنابراین فکر کردم یکم از مغزشون
هم می‌تونن استفاده کنن

04:54.056 --> 04:57.085
…بعد از گل زنی من، اونا برگشتن به حالت عادی

04:57.086 --> 04:58.424
و فورا بهم پاس دادن

04:58.425 --> 04:59.756
اوکی، فورا

05:00.086 --> 05:01.655
یه بار دیگه بهمون نشون بده

05:01.756 --> 05:03.295
می‌خواستم به کاری که انجام می‌دیم ادامه بدم

05:03.696 --> 05:05.724
اگه توپو خوب بهش پاس می‌دادیم

05:05.725 --> 05:07.836
فکر می‌کردم با سرعتی پیش می‌ریم که بازی رو ببریم

05:08.365 --> 05:09.835
خوبه-
عالی-

05:09.836 --> 05:11.436
ای خدا-
شوت کردنت عالیه-

05:11.865 --> 05:12.936
وای نه

05:13.405 --> 05:14.705
ببخشید-
نیازی نیست-

05:14.706 --> 05:16.205
سعی می‌کنم بهتر انجامش بدم-
بریم تو کارش-

05:16.206 --> 05:17.646
دستم پیچ خورد

05:17.946 --> 05:18.975
چی؟-
چی؟-

05:20.475 --> 05:22.146
دستم پیچ خورد

05:25.016 --> 05:26.186
دستت پیچ خورد؟

05:28.586 --> 05:30.056
به دستش آسیب زده-
نمی‌تونم دستمو بالا بیارم-

05:32.886 --> 05:37.225
(مرد شماره 8 در طول مسابقه شونه‌اش ضربه خورده)

05:38.925 --> 05:41.566
برمی‌گردیم عقب-
پچ کمکی نمی‌کنه-

05:42.136 --> 05:44.006
فکر نکنم بتونه ادامه بده

05:44.865 --> 05:45.965
!وا

05:46.806 --> 05:47.806
!وای

05:47.807 --> 05:49.734
(بارون شروع به باریدن می‌کنه)

05:49.735 --> 05:51.675
ای خدا واقعا الان وقت بارون بود؟ بچه‌ها

05:51.775 --> 05:53.206
مسابقه تو بارون می‌شه

05:53.306 --> 05:54.745
باید ببینیم اوضاع می‌چرخه یا نه

05:54.746 --> 05:56.576
!وای-
!پشمام-

05:56.816 --> 05:59.845
وای نه، باید بره بیمارستان

06:00.985 --> 06:03.686
(مرد شماره 8، با تیم پزشکی، زمین بازی رو ترک می‌کنه)

06:06.386 --> 06:08.256
حس کردم گم شدم

06:09.095 --> 06:11.895
…همچین اتفاقی توی اولین ماموریت‌مون افتاد

06:11.896 --> 06:14.365
به محض شروع بازی

06:15.535 --> 06:17.734
…واقعا خیلی نگران شدم

06:17.735 --> 06:20.035
از اونجایی که برای مسابقه فقط ما دوتا مونده بودیم

06:20.775 --> 06:22.375
،به دلیل مصدومیت مرد شماره‌ی 8

06:22.376 --> 06:23.945
…مسابقه با دونفر از هر تیم

06:23.946 --> 06:26.446
ادامه پیدا می‌کنه

06:27.646 --> 06:30.844
یکم پیش چشمات آسیب دید
نظرت چیه این دفعه رو بشینی؟

06:30.845 --> 06:32.946
فکر کنم بهتر باشه-
خیلی‌خب-

06:33.686 --> 06:35.115
فایتینگ-
فایتینگ-

06:36.316 --> 06:37.525
ما جاتو پر می‌کنیم

06:38.485 --> 06:40.126
بیا همین اول تمومش کنیم

06:42.626 --> 06:45.826
!بریم-
مسابقه از سر گرفته می‌شه-

06:46.066 --> 06:49.395
جَو سمت ما بود

06:49.396 --> 06:51.936
فکر می‌کردم هیچ‌وقت این یکیو نمی‌بازیم

06:52.636 --> 06:53.975
یه فرصتی بود برای ما که برنده بشیم

06:54.275 --> 06:56.436
قطعا تو دور دوم بهتون نشون می‌دم

07:06.746 --> 07:08.456
(مسابقه دوباره شروع می‌شه)

07:11.225 --> 07:12.556
(مرد شماره‌ی 17 دزدی می‌کنه)

07:14.725 --> 07:17.154
فکر کردم می‌تونیم بازی رو برگردونیم

07:17.155 --> 07:19.196
اون لحظه احساس ناامیدی کردم

07:19.795 --> 07:22.066
!بهمون نشون بده، کویین گوسول

07:26.235 --> 07:27.535
"اینطوری بودم که "یه چیزی اشتباهه

07:27.806 --> 07:29.175
اراده و انگیزه‌ی مسابقه رو از دست دادم

07:30.845 --> 07:32.446
اوکی

07:38.816 --> 07:41.114
!خوبه-
عالیه-

07:41.115 --> 07:42.615
دیوونه کننده‌اس

07:42.886 --> 07:44.956
(تیم گوسول: 0، تیم جونگ هه‌این: 4)

07:45.225 --> 07:46.285
!بگیرش

07:48.595 --> 07:50.295
(مرد شماره‌ی 12 دفاع می‌کنه)

07:51.566 --> 07:53.425
وای-
ای وای-

07:54.035 --> 07:55.965
اس خدا

07:57.506 --> 07:58.566
من می‌گیرمش

07:59.105 --> 08:01.404
بنظر کوتاهه-
!خوبه، بریم‌ یکی دیگه بگیریم-

08:01.405 --> 08:02.575
(تیم گوسول: 0، تیم جونگ هه‌این: 4)

08:02.576 --> 08:04.376
(تیم گوسول: 0، تیم جونگ هه‌این: 5)

08:04.806 --> 08:06.044
تمام

08:06.045 --> 08:07.674
اگه تمومش کنی که اصلا باحال نیست

08:07.675 --> 08:08.975
!یه شانس دیگه بهمون بدین

08:09.076 --> 08:10.515
چون آخریش بود یکم مضطرب بودم

08:10.516 --> 08:11.516
(با یه گل دیگه برنده می‌شن)

08:13.115 --> 08:14.686
دستاش خیلی بلنده

08:16.855 --> 08:18.355
!اوکی

08:18.826 --> 08:19.826
خوب بازی کردین-
ببخشید-

08:19.827 --> 08:20.924
خوب بازی کردین

08:20.925 --> 08:22.854
خوب بازی کردین-
مسابقه تمومه-

08:22.855 --> 08:23.896
خوب بازی کردین

08:24.165 --> 08:26.794
(تیم گوسول کاسه مخلوط برنج رو از دست میده)

08:26.795 --> 08:30.065
واقعا دلم برای مردا سوخت

08:30.066 --> 08:31.404
حتی قبل اون

08:31.405 --> 08:33.864
با خودم فکر کردم که اونا توی
تیمی که می‌خوان نیستن

08:33.865 --> 08:36.206
این چیزی بود که از قبل
حس بدی دربارش داشتم

08:36.505 --> 08:38.374
…اگه وقتی شانسش رو داشتم

08:38.375 --> 08:40.816
بیشتر تمرکز می‌کردم و امتیاز می‌گرفتم

08:41.015 --> 08:42.845
فکر کنم روحیه‌شونو تقویت میکرد

08:43.645 --> 08:45.585
…فکر میکنم که کویین‌بی گوسول

08:45.586 --> 08:47.885
حین ماموریت تمام تلاششو کرد

08:48.015 --> 08:50.385
با این‌حال، باور دارم با شانس هایی که
داشتیم می‌تونستیم بهتر عمل کنیم

08:51.326 --> 08:52.555
(تیم جونگ‌هه کاسه مخلوط برنج رو برنده میشه)

08:52.556 --> 08:53.685
افرین

08:53.686 --> 08:55.456
!خوبه-
!آره-

08:55.595 --> 08:56.624
!خوبه

08:56.625 --> 08:57.625
خوب بازی کردین-
خوب بازی کردین-

08:57.626 --> 08:59.296
غذا مال ماست

08:59.395 --> 09:01.066
با این فکر خیلی خوشحال شدم

09:01.436 --> 09:03.394
…راستش رو بگم، کویین‌بی ما

09:03.395 --> 09:06.265
مشارکت 95 درصدی توی بردمون داشت

09:06.336 --> 09:08.805
پرتاب هاش مهم ترین چیز بودن

09:08.806 --> 09:10.875
…فکر کنم مردای ما

09:11.345 --> 09:13.275
کار گروهی عالی داشتن

09:13.276 --> 09:15.676
فکر کنم به اندازه کافی نشون
دادیم که ما کی هستیم

09:15.776 --> 09:17.585
خوب بازی کردین-
تیم قوی ای هستن-

09:17.586 --> 09:18.786
همتون خیلی زحمت کشیدین

09:19.586 --> 09:21.316
هه‌این واقعا خوب بود

09:22.755 --> 09:23.956
شوکه شده بودم

09:24.156 --> 09:25.956
قوی تر از چیزی بود که فکر می‌کردم

09:27.026 --> 09:28.955
…هه‌این خیلی آروم رفتار کرد

09:28.956 --> 09:31.425
بدون اینکه تحت تاثیر اطرافش قرار بگیره

09:31.426 --> 09:32.926
تاثیر گذار بود

09:33.125 --> 09:34.835
(کاسه برنج مخلوط: کویین‌بی راگبی)

09:34.836 --> 09:36.936
(تیم مونیکا در برابر تیم جانگ اون‌شیل)

09:37.166 --> 09:39.765
سعی میکنم بدون هیچ فشاری بازی کنم

09:40.406 --> 09:41.475
!بیاین انجامش بدیم

09:42.375 --> 09:43.576
واقعا ترسیده بودم

09:43.806 --> 09:45.805
من فقط یه رقصنده‌ام

09:45.806 --> 09:48.215
چرا یه بازیکن تیم ملی رو‌به رو منه؟

09:48.316 --> 09:51.446
باید خودمو با “من قراره
ببرم” شست‌وشو مغزی میدادم

09:51.686 --> 09:54.055
با خودم فکر کردم باید در برابر مرد یک ببرم

09:54.056 --> 09:56.215
من کسی‌ام که نمی‌تونم شکست رو قبول کنم

09:56.316 --> 09:57.355
نکران بودم

09:57.625 --> 10:00.224
تیمی بود که قوی شناخته میشد

10:00.225 --> 10:01.526
…تیم هایی که رندوم انتخاب شدن

10:01.725 --> 10:03.995
و تیم هایی که با برنامه انتخاب شدن متفاوت‌ان

10:04.296 --> 10:06.894
تیم ما از همون اول مقابل
تیم جانگ‌ اون‌شیل قرار گرفت

10:06.895 --> 10:08.235
حس هیجان بیشتری داشتم

10:09.635 --> 10:10.965
این سخته

10:11.566 --> 10:13.105
هیجان انگیز میشه-
ما انجامش می‌دیم-

10:13.406 --> 10:15.276
خدایا، این یکی ترسناک میشه

10:15.475 --> 10:17.076
نمی‌تونم پیش‌بینی کنم کی میبره

10:18.046 --> 10:20.445
اگه بخوام تیم برنده رو پیش‌بینی کنم

10:20.446 --> 10:22.045
تیم جانگ اون‌شیل رو انتخاب میکنم

10:22.046 --> 10:24.685
فکر کنم مونیکا کارشو خوب انجام میده

10:24.686 --> 10:25.744
تیم جانگ اون‌شیل

10:25.745 --> 10:26.745
تیم مونیکا

10:26.746 --> 10:28.214
تیم جانگ اون‌شیل

10:28.215 --> 10:30.585
تیم جانگ اون‌شیل

10:30.586 --> 10:33.325
حضور کویین جانگ اون‌شیل رو داره

10:33.326 --> 10:35.595
فکر کنم تیم خیلی قوی ای هستن

10:36.355 --> 10:39.196
ما قبل از مسابقه از عزمتون برای برد می‌شنویم

10:39.395 --> 10:41.066
ما می‌بریم، بیاین بریم

10:42.036 --> 10:43.965
واو-
!بزن بریم-

10:44.505 --> 10:45.706
!بریم

10:46.605 --> 10:49.104
من یه عالمه غذا به تیمم میدم

10:49.105 --> 10:51.046
!فایتینگ-
!اره-

10:51.406 --> 10:52.406
بیاین غذا بخوریم

10:53.245 --> 10:54.475
این جالب میشه

10:57.515 --> 11:00.046
(مسابقه شروع میشه)

11:04.156 --> 11:05.926
(مرد 6 موفق میشه که توپ رو بگیره)

11:07.855 --> 11:09.094
خیلی بالا بود-
توپمون-

11:09.095 --> 11:10.095
اشکالی نداره

11:10.096 --> 11:11.365
من قدم کوتاهه، اشکالی نداره

11:12.566 --> 11:14.635
مرد 2 پرتاب بدون نگاه)
(کردن پرتاب بلند انجام میده

11:15.465 --> 11:16.895
این چی بود؟-
این چی بود؟-

11:17.365 --> 11:18.965
!خوبه-
حواست به سرت باشه-

11:19.066 --> 11:20.235
آروم بنداز

11:21.176 --> 11:22.176
امتیاز نمی‌گیره

11:26.975 --> 11:28.076
خوبه-
سریع به حالت اولیه برگردین-

11:28.916 --> 11:29.916
!خوبه

11:30.416 --> 11:31.744
خوبه-
سریع به حالت اولیه برگردین-

11:31.745 --> 11:32.816
پاس بده

11:32.885 --> 11:34.254
یه پاس بلند بده، خوبه

11:34.255 --> 11:35.656
(مرد 7 درست از زیر هدف پاس میده)

11:37.286 --> 11:38.286
!هی

11:39.186 --> 11:40.186
!هی

11:41.796 --> 11:43.296
!بازی اخلاق خوب، برو

11:44.395 --> 11:45.465
!هی

11:46.526 --> 11:47.535
ممنون

11:47.536 --> 11:48.536
آروم بنداز

11:48.536 --> 11:49.536
(اولین شانس مونیکا برای امتیاز گرفتن)

11:54.735 --> 11:55.775
سریع بگیرش

11:55.776 --> 11:56.776
(1تیم مونیکا:0، تیم جانگ اون‌شیل:)

11:56.777 --> 11:58.206
(1تیم مونیکا:1، تیم جانگ اون‌شیل:)

11:58.306 --> 11:59.644
!خوبه

11:59.645 --> 12:01.215
کویین مونیکا پرتاب‌های خوبی داره

12:02.316 --> 12:03.776
!پاس بده-
خوب بود-

12:04.186 --> 12:05.786
خوبه-
آروم بنداز-

12:06.345 --> 12:07.755
خوبه-
آروم بنداز-

12:09.086 --> 12:10.416
دستای عنکبوتی داره

12:12.286 --> 12:13.625
خوبه-
سریع-

12:14.056 --> 12:15.725
(2تیم مونیکا:1، تیم جانگ اون‌شیل:)

12:16.095 --> 12:17.625
سریع بگیرش

12:18.666 --> 12:19.826
!هی-
گرفتیمش-

12:20.765 --> 12:21.965
!خوبه

12:24.306 --> 12:25.764
آماده باشین که سریع بگیرینش، آروم باشین

12:25.765 --> 12:27.066
جرئت داری جلوی پرتاب منو بگیر

12:27.505 --> 12:28.505
امتحانم کن

12:30.806 --> 12:32.175
(2تیم مونیکا:1، تیم جانگ اون‌شیل:)

12:32.176 --> 12:33.206
(2تیم مونیکا:2، تیم جانگ اون‌شیل:)

12:33.306 --> 12:34.316
خوبه، همین الان

12:35.446 --> 12:36.446
!خوبه

12:37.916 --> 12:38.916
!خوبه

12:39.385 --> 12:40.546
خوبه-
دوباره برو-

12:42.556 --> 12:44.156
خدایا-
!نمیره داخل-

12:44.786 --> 12:47.456
(2یه رقابت سخت بین مرد 1 و مرد)

12:50.456 --> 12:51.465
برو

12:52.365 --> 12:53.426
!نمیره داخل

12:55.166 --> 12:56.536
خوبه، برو

12:57.906 --> 12:59.435
(مرد7 دوباره توپ رو پاس میده)

12:59.436 --> 13:00.436
آروم بنداز

13:05.206 --> 13:06.306
این داره دیوونه‌ام می‌کنه

13:07.776 --> 13:09.645
اینو حین بازی حس کردم

13:09.845 --> 13:11.885
…پرتاب‌های کویین جانگ اون‌شیل

13:11.985 --> 13:13.545
درست نبودن

13:13.546 --> 13:16.515
یکم بخاطر اون حس اعتماد به نفس کردم

13:19.355 --> 13:21.195
اوکی، خوبه، آروم بنداز-
آروم بنداز-

13:21.196 --> 13:22.255
آروم باش-
آروم آماده شو-

13:23.895 --> 13:24.964
آروم آماده شو

13:24.965 --> 13:25.965
من می‌ندازمش داخل

13:29.066 --> 13:30.066
!اوکی

13:30.067 --> 13:31.105
(2تیم مونیکا:3، تیم جانگ اون‌شیل:)

13:33.365 --> 13:35.035
اروم باش، اشکالی نداره-
باشه-

13:35.036 --> 13:36.205
اشکالی نداره

13:36.206 --> 13:37.905
پرتاب هات عالی‌ان-
اره-

13:37.906 --> 13:39.306
اشکالی نداره-
خیلی خوبه-

13:39.776 --> 13:40.974
کارمون خوبه

13:40.975 --> 13:41.975
کار گروهیمون هم خوبه

13:43.245 --> 13:45.115
من توی بازی‌های توپی بدم

13:45.446 --> 13:47.015
نمی‌تونستم قدرتم رو کنترل کنم

13:47.686 --> 13:48.686
!هی

13:50.456 --> 13:52.086
فکر کنم توپ برام سبک به نظر میومد

13:52.355 --> 13:53.786
خیلی رفت دور

13:57.056 --> 13:58.495
اون موقع دیگه نگران شدم

13:59.225 --> 14:00.995
باید با توپه آشنا بشم

14:01.095 --> 14:03.395
اشکالی نداره-
سعی میکنم باهاش آشنا بشم-

14:03.536 --> 14:05.166
!فایتینگ-
!فایتینگ-

14:05.965 --> 14:07.805
بیاین خیلی خطا نکنیم

14:07.806 --> 14:09.675
عصبانیشون می‌کنه

14:09.676 --> 14:11.305
منظورت چیه؟

14:11.306 --> 14:12.946
فکر کنم باعث میشه هر دو تیم عصبانی بشن

14:13.576 --> 14:15.845
آسیب دیدن بیشتر شبیه از دست دادنه

14:16.076 --> 14:17.686
…کویین‌بی مونیکا گفت

14:17.786 --> 14:21.114
نباید تیم مقابل رو عصبانی کنیم

14:21.115 --> 14:23.385
ولی در واقع من فکر کردم باید عصبانیشون کنیم

14:23.755 --> 14:26.156
بازی ادامه پیدا می‌کنه

14:27.426 --> 14:30.426
تمام تلاشمو میکنم که نذارم تیمم گشنگی بکشن

14:31.225 --> 14:32.796
اعتماد به نفس یه تنظیمات پیش فرضه

14:32.926 --> 14:34.095
من میبرم

14:36.536 --> 14:38.065
(مسابقه ادامه پیدا می‌کنه)

14:38.066 --> 14:39.235
خدایا-
!خوبه-

14:43.005 --> 14:44.275
اوکی-
!دوباره برو-

14:44.276 --> 14:45.745
اون طرف، دقیقا همونجا

14:47.245 --> 14:48.245
خوبه، آروم و با دقت بزن

14:48.246 --> 14:50.175
آروم بزن، آروم بزن کویین

14:50.176 --> 14:52.115
توی موقعیت قرار بگیرین

14:52.215 --> 14:54.385
امتحانم کن، من مشکلی ندارم

14:56.755 --> 14:57.885
خوبه-
!همین الان-

15:00.625 --> 15:03.094
خدایا، می‌دونه باید چجوری پرتاب کنه-
کارش خوبه-

15:03.095 --> 15:04.494
تاثیر گذار بود، اینجوری بود که
”امتحانم کن، من مشکلی ندارم”

15:04.495 --> 15:05.624
و همون موقع امتیاز گرفت

15:05.625 --> 15:07.565
(2تیم مونیکا:4، تیم جانگ اون‌شیل:)

15:07.566 --> 15:08.635
خوبه

15:11.265 --> 15:14.135
(اونا یه شانس دیگه واسه گل زدن دارن)

15:14.375 --> 15:15.706
آروم، آروم، اشکال نداره

15:16.806 --> 15:18.176
آروم، اشکال نداره

15:19.345 --> 15:20.406
خوبه

15:20.975 --> 15:22.644
!خوبه

15:22.645 --> 15:24.916
(تیم مونیکا:4 ،تیم جانگ اون‌شیل: 3)

15:25.145 --> 15:27.285
بغلت-
آروم، آروم، اشکال نداره-

15:27.286 --> 15:28.515
!آروم، آروم-
پاس بده-

15:28.615 --> 15:29.985
!آروم، آروم-
پاس بده-

15:30.456 --> 15:31.625
آروم، بغلت

15:33.125 --> 15:34.755
!یس

15:37.595 --> 15:38.765
به خودت فشار نیار

15:40.696 --> 15:41.735
به خودت فشار نیار

15:44.666 --> 15:46.735
(تیم مونیکا: 4، تیم جانگ اون شیل: 4)

15:46.936 --> 15:47.936
(تیم جانگ اون شیل نتیجه رو مساوی کرد)

15:47.937 --> 15:49.775
اینم از این-
!چهار به چهار-

15:49.776 --> 15:51.076
رقابت تنگاتنگه

15:52.076 --> 15:55.176
قلبم خیلی تند میزد

15:55.375 --> 15:57.415
...من از اینکه احتمال داشت ببازیم می‌ترسیدم

15:57.416 --> 16:00.446
چون حریفمون اون‌شیل بود

16:00.845 --> 16:02.056
باید جلوشون رو بگیریم

16:02.786 --> 16:04.114
دوباره داره می‌ره-
برو-

16:04.115 --> 16:06.186
!هی، تو صورت نه-
تو صورتش نزن-

16:06.485 --> 16:07.754
دوباره داره می‌ره-
برو-

16:07.755 --> 16:09.855
!هی، تو صورت نه-
تو صورتش نزن-

16:13.296 --> 16:14.365
نگهش دار

16:14.595 --> 16:15.865
!جلوش رو بگیر

16:17.095 --> 16:18.265
گردنش رو بپا

16:19.036 --> 16:21.176
چیزی نیست-
گردنش رو بپا-

16:21.735 --> 16:23.005
گردنش رو بپا

16:23.235 --> 16:24.336
خوبی؟

16:25.505 --> 16:27.915
"گمونم" فقط یاد گرفتن ناعادلانه بازی کنن

16:27.916 --> 16:29.845
و از این متنفرم

16:30.416 --> 16:31.484
بذار یه گل بزنم

16:31.485 --> 16:32.485
گندش بزنن

16:32.816 --> 16:34.144
!وای، نه

16:34.145 --> 16:35.456
!هی

16:35.586 --> 16:36.785
!وای، نه

16:36.786 --> 16:38.056
!هی

16:38.426 --> 16:39.656
آیگو-
خدای من-

16:44.355 --> 16:45.624
!هی

16:45.625 --> 16:46.764
!وایستا-
تند نرو-

16:46.765 --> 16:48.094
نه، اینطوری بازی نکن

16:48.095 --> 16:49.335
!هی-
نه-

16:49.336 --> 16:50.336
!وایستا-
تند نرو-

16:50.337 --> 16:51.965
نه، اینطوری بازی نکن

16:55.505 --> 16:57.335
نه، اینجوری نگیرش

16:57.336 --> 16:58.905
اینطوری بازی نکن، نه

16:58.906 --> 17:01.375
لعنتی، گردن-
...ولی-

17:03.215 --> 17:04.345
پسر، گردن نه

17:04.615 --> 17:06.985
بیاین یه لحظه بازی رو متوقف کنیم و عذر خواهی کنیم

17:06.986 --> 17:11.355
به نظرم رقیب‌هامون فکر می‌کنن که این خیلی خشنه

17:11.586 --> 17:13.355
ولی احساس یا چیزی شبیه به اون نیست

17:13.455 --> 17:17.495
از نظر من این اندازه از قدرت مناسب بازیه

17:17.496 --> 17:19.165
و به کسی آسیبی نرسید

17:19.266 --> 17:20.624
...پس، سعی کردم با

17:20.625 --> 17:22.364
خنده این رو بهشون بفهمونم

17:22.365 --> 17:23.795
،اونا این کار رو کردن چون تو زیادی جلوشون رو می‌گرفتی

17:23.796 --> 17:24.934
پس بیا خیلی جدی نگیریم

17:24.935 --> 17:26.705
حتی 10 بار هم جلوت رو نگرفتم

17:27.635 --> 17:30.875
"اون گفت" چون مدام جلوشون رو میگرفتی اونطوری رفتار کردن

17:31.746 --> 17:33.375
و اون موقع دیگه عقلم رو از دست دادم

17:34.345 --> 17:35.815
،حتی 10 بار هم جلوشون رو نگرفتم

17:35.816 --> 17:38.286
و هیچ قانونی هم مبنی بر اینکه
نمی‌شه جلو کسی رو گرفت وجود نداره

17:38.516 --> 17:40.986
و وقتی دیدم که اونا چطوری باهام
،رفتار می‌کنن فهمیدم که اونا حیوونن

17:41.086 --> 17:42.155
نه انسان

17:42.915 --> 17:45.624
به نظرم این موضوع مربوط به دیدگاه آدم میشه

17:45.625 --> 17:49.155
فکر نمی‌کردم اینطوری بشه

17:50.556 --> 17:51.565
همگی، آروم باشین

17:51.566 --> 17:53.295
بیایین آخرین بازی سرگرم‌‌کننده رو انجام بدیم

17:53.296 --> 17:54.325
عالی بودین

17:54.326 --> 17:55.766
بچه ها، بیایین بریم
از پسش برمیاین

17:56.266 --> 17:58.165
روی توپ تمرکز کنید
بیایین شروع کنیم

18:02.135 --> 18:03.135
آروم، آروم

18:05.645 --> 18:06.645
آروم، آروم

18:07.046 --> 18:08.115
آروم، آروم

18:08.576 --> 18:10.476
آروم، آروم

18:11.385 --> 18:12.415
همینه

18:13.316 --> 18:16.855
(تیم مونیکا: 5، تیم جانگ اون شیل: 4)

18:18.155 --> 18:19.954
خوب پرتاب کرد-
انجامش داد-

18:19.955 --> 18:21.424
نمی‌شه برنده رو پیش بینی کرد

18:21.425 --> 18:22.496
آیگو

18:25.796 --> 18:26.826
مراقب باش

18:28.635 --> 18:29.935
پاس خوبی بود

18:31.135 --> 18:32.405
پاس خوبی بود

18:37.306 --> 18:39.475
آیگو، این دیوونه کننده‌ست

18:39.476 --> 18:40.506
!اینجا

18:41.576 --> 18:42.576
خوبه

18:43.976 --> 18:45.184
لطفا

18:45.185 --> 18:46.844
(با یک امتیاز بیشتر تیم مونیکا برنده شد)

18:46.845 --> 18:47.845
جلوش رو بگیر

18:48.586 --> 18:49.586
جلوش رو بگیر

18:51.455 --> 18:53.056
لطفا

18:53.726 --> 18:54.756
جلوش رو بگیر

18:55.296 --> 18:56.425
!اوکی

18:56.895 --> 18:59.226
(بازی تموم شد)

18:59.326 --> 19:00.326
!اوکی

19:00.726 --> 19:01.736
!تبریک میگم

19:03.635 --> 19:04.705
رقبا

19:05.506 --> 19:06.905
آفرین، بیاین بریم غذا بخوریم

19:07.806 --> 19:10.075
خسته نباشید، بچه‌ها-
بازی خوبی بود-

19:10.076 --> 19:11.945
صدمه دیدین بچه‌ها؟-
نه، خوبیم-

19:12.405 --> 19:14.674
به وجد اومده بودم

19:14.675 --> 19:17.475
حالا، به جرئت می‌تونم بگم که
کار تیمیمون خوبه

19:17.476 --> 19:19.485
....اون مدام فریاد می‌زد

19:19.486 --> 19:22.085
تا همراه ما مبارزه کنه

19:22.086 --> 19:23.914
درگیری فیزیکی نداشته باش
به خودت آسیب می‌زنی

19:23.915 --> 19:25.684
نگیرش
خودت رو جمع و جور کن

19:25.685 --> 19:27.625
(اون تو طول بازی با هم تیمی‌هاش ارتباط می‌گرفت)

19:27.726 --> 19:30.155
بیاین خونسرد بازی کنیم
مراقب باشید

19:30.526 --> 19:33.094
...از اینکه اون حواسش بهمون هست

19:33.095 --> 19:35.665
احساس اطمینان می‌کنم

19:36.635 --> 19:37.635
آفرین، بچه‌ها

19:37.865 --> 19:39.066
متاسفم، خیلی نزدیک بود

19:39.365 --> 19:40.836
آفرین-
خوب بودی-

19:41.205 --> 19:42.306
بازی خوبی بود بچه‌ها

19:44.336 --> 19:46.175
...تیممون

19:46.445 --> 19:47.746
بخاطر من باخت

19:48.175 --> 19:51.615
،من تو گرفتن توپ افتضاح بودم

19:52.716 --> 19:55.056
و نمی‌تونستم به خوبی پرتاب کنم

19:55.316 --> 19:56.986
نمیتونم اشتباهاتی که داشتم رو قبول کنم

19:59.125 --> 20:01.185
باورم نمی‌شه باختیم

20:04.925 --> 20:06.425
خیلی آزار دهنده‌ست

20:07.496 --> 20:08.594
!بچه‌ها

20:08.595 --> 20:09.765
آفرین-
آفرین-

20:09.766 --> 20:10.766
اشتباه از من بود-
نه-

20:10.767 --> 20:12.405
متاسفیم-
باید بهتر بازی می‌کردیم-

20:12.766 --> 20:14.506
هیچ توجیحی نداریم-
منم-

20:14.675 --> 20:17.235
با این حال بازی چطور بود؟ همه چی خوب بود؟

20:17.236 --> 20:20.145
ما نه از اونا ضعیف تریم نه از کس دیگه‌ای

20:20.345 --> 20:23.615
مطمئن بودم که تیم ما قویه

20:24.016 --> 20:26.285
ولی اونا ناعادلانه بازی کردن-
ناعادلانه بازی کردن-

20:26.286 --> 20:27.344
قطعا ناعادلانه بازی کردن

20:27.345 --> 20:29.315
"ما اینطور بودیم که" بیاین رو برنامه‌مون تمرکز کنیم

20:29.316 --> 20:32.185
"ولی اونا اینطوری بودن که" بیاین هرطور شده ببریم

20:32.425 --> 20:35.025
ما خیلی صادقانه بازی کردیم

20:35.026 --> 20:37.194
...گمون نکنم وقتی تو خطر حدف شدنیم

20:37.195 --> 20:38.395
بتونیم صادق باشیم-
درسته-

20:38.566 --> 20:40.226
پس باید سر همه‌چی ریسک کنی-
آره-

20:40.425 --> 20:41.634
شاید ما هم باید ناعادلانه بازی کنیم

20:41.635 --> 20:43.065
...فکر کنم تا وقتی بتونیم از حذف شدن جلوگیری کنیم

20:43.066 --> 20:44.236
این بهترین روش بازی کردنه-
بالاخره یه رقابته دیگه-

20:44.435 --> 20:45.665
شاید خیلی بهشون آسون گرفتیم

20:46.135 --> 20:48.805
...خیلی تلاش کردیم مثل یه ورزشکار بازی کنیم

20:48.806 --> 20:50.375
در حالی که این بازی برای بقا بود

20:50.635 --> 20:53.576
فهمیدم که باید تو بازی‌ها عملکرد
متفاوتی داشته باشیم

20:53.675 --> 20:56.915
"،اگه اونا بخوان از همچین روش غیرورزشی‌ای استفاده کنن"

20:57.076 --> 21:00.286
"ما هم می‌تونیم غیرورزشی‌تر عمل کنیم"

21:01.016 --> 21:03.056
عالیه، امشب می‌تونیم با خیال راحت بخوابیم

21:03.415 --> 21:05.755
....میشه یه نقد و بررسی کلی از

21:05.756 --> 21:07.986
نقاط قوت، ضعف، و زمینه‌های بهبودمون بدی؟

21:09.095 --> 21:10.726
می‌تونم نظرم رو درباره بازی امروز بهتون بگم

21:11.195 --> 21:12.826
در مقایسه با بقیه تیم‌ها

21:14.665 --> 21:15.735
ما خیلی رقابتی‌ایم

21:15.736 --> 21:17.465
...بازی بین ما دوتا تیم سرگرم‌کننده بود چون

21:17.466 --> 21:19.466
ما رقابتی بودیم

21:21.405 --> 21:23.874
به نظرم به مبارزه کردن باهاشون ادامه بدیم-
منم همین فکر رو می‌کنم-

21:23.875 --> 21:25.145
منم نظرم همینه

21:25.645 --> 21:27.805
خیلی از جانگ اون‌شیل خوشم نیومد

21:27.806 --> 21:29.075
عصبانی شدم

21:29.076 --> 21:30.444
"تو به این می‌گی اخلاق ورزشی؟"

21:30.445 --> 21:32.786
"حدس می‌زنم چشمش فقط به یه چیزه"

21:32.885 --> 21:34.684
غرایزمون رو تحقیر کردی

21:34.685 --> 21:36.085
حالم بهم خورد

21:36.086 --> 21:37.184
خودت رو جمع و جور کن

21:37.185 --> 21:38.326
نظر اون اینه؟

21:38.425 --> 21:40.026
می‌خوام منصفانه بازی کنم

21:40.155 --> 21:41.795
نمی‌فهمم چطور به این میگه عادلانه

21:41.796 --> 21:43.354
اون یه عضو من رو گرفت

21:43.355 --> 21:44.495
مغروره

21:44.496 --> 21:45.925
پس چرا اولش به پر و پام پیچیدی؟

21:47.266 --> 21:48.864
تیم ما قویه-
آره-

21:48.865 --> 21:50.864
من یه مادرم، یه والد، پس نگران نباشید

21:50.865 --> 21:52.365
با همشون می‌جنگم-
درسته-

21:53.006 --> 21:54.165
ما سه تا پسراتیم

21:55.105 --> 21:57.435
من تو خیابون‌های هونگ‌ده بزرگ شدم
پس می‌تونم مبارزه کنم

21:59.276 --> 22:00.576
اون رهبر خوبیه

22:01.046 --> 22:03.476
اون کویین بی‌ای هستش که مثل مادر مراقب ماست

22:04.645 --> 22:06.785
...وفاداری من به اون

22:06.786 --> 22:08.986
صد درصده، صد درصد

22:09.685 --> 22:13.855
ما حتی یه عضو رو از دست دادیم

22:14.385 --> 22:15.695
لعنتی

22:17.595 --> 22:18.865
چیکار کنیم؟-
همومو بگو-

22:19.826 --> 22:22.495
،بعد ماموریت برگشتم به پناهگاه

22:22.496 --> 22:23.796
و مرد شماره‌ی 8 رفته بود

22:23.935 --> 22:25.336
...معلوم شد

22:25.705 --> 22:28.435
که اون رفته به اتاق اورژانس

22:29.175 --> 22:32.076
احساس افسردگی دارم-
دقیقا-

22:32.806 --> 22:34.776
اره-
ما هم خیلی مشتاق بودیم-

22:35.746 --> 22:37.246
به خاطر همین، احساس بدتری دارم-
درسته-

22:39.385 --> 22:41.785
خیلی مزخرفه

22:41.786 --> 22:43.216
اون توی برنامه آسیب دید

22:44.615 --> 22:46.624
دوتاشون خیلی نگران به نظر می‌رسیدن

22:46.625 --> 22:47.924
در واقع،

22:47.925 --> 22:50.694
...همونطور که ناراحت بودم، فکر می‌کردم

22:50.695 --> 22:53.726
ما باید خوب برنامه‌ ریزی کنیم، حتی با اینکه
یکی از اعضامون رو از دست دادیم

22:54.026 --> 22:58.165
اما اونا بیشتر احساساتی به نظر می‌رسیدن

22:58.405 --> 23:00.435
"بیاین همچنان سخت کار کنیم'"

23:00.635 --> 23:03.235
"با اینکه فقط دوتا مرد داریم"

23:03.236 --> 23:05.675
حدس می‌زنم این چیزی بود که می‌خواستم
از طرف اونها بشنوم

23:06.845 --> 23:09.776
همه‌ی کویین بی‌ها و مردها

23:10.016 --> 23:14.516
این اولین شام شما توی بازی کویین بی هستش

23:15.455 --> 23:18.085
...فورا از پناهگاه خارج بشین

23:18.086 --> 23:20.954
و سهم شامتون رو جمع کنید

23:20.955 --> 23:22.195
نمی‌تونم صبر کنم تا ببینمش

23:22.655 --> 23:24.996
من فقط ممنونم که یه چیزی برای خوردن داریم

23:25.466 --> 23:26.864
خیلی گرسنه بودم

23:26.865 --> 23:28.266
تازه به خودم اومدم

23:28.836 --> 23:30.164
بهمون غذا بدین

23:30.165 --> 23:31.664
فکر کنم یه چیزی می‌بینم

23:31.665 --> 23:33.266
اون چیه؟-
این دیگه چیه؟-

23:33.635 --> 23:34.835
واو

23:34.836 --> 23:36.576
(شام امشب)

23:37.076 --> 23:39.776
(سینه مرغ و خوک کبابی با سبزیجات)

23:41.615 --> 23:44.115
(آب گازدار همراه با یخ)

23:46.516 --> 23:47.885
خوشمزه به نظر می‌رسه

23:48.256 --> 23:49.715
فوق العاده بود

23:49.716 --> 23:53.256
بعد دیدن اون همه پروتئین
خیلی احساس بهتری داشتم

23:53.726 --> 23:56.756
،یک مزیت مخصوص، آب گازدار با یخ

23:57.095 --> 23:59.266
فقط به تیم‌های برنده داده می‌شه

23:59.496 --> 24:00.924
(تیم‌های برنده مسابقه کاسه برنج)

24:00.925 --> 24:03.566
(تیم شین جی‌اون، تیم مونیکا، و تیم جونگ هه‌این)

24:04.566 --> 24:06.506
فقط برنده‌ها نوشیدنی می‌گیرن

24:08.276 --> 24:10.336
اونا خیلی بی‌رحمن-
واقعاً-

24:10.605 --> 24:11.905
...تیم‌های برنده

24:12.006 --> 24:13.405
ظرف‌های بزرگتری می‌گیرن

24:14.246 --> 24:17.546
تیم‌های بازنده ظرف‌های کوچیک‌تری می‌گیرن

24:18.786 --> 24:20.344
لطفا از ظرف‌هایی که در اختیارتون
قرار داده شده استفاده کنید

24:20.345 --> 24:24.415
تا برای کل تیمتون غذا بردارید و باهم بخورید

24:24.486 --> 24:27.325
اون واسه کل تیمه؟-
فقط یه ظرف؟-

24:27.326 --> 24:29.425
این اشتباهه-
منصفانه نیست-

24:29.625 --> 24:31.296
این بازی خیلی بیرحمانست

24:31.455 --> 24:32.796
متوجه شدم که قراره گرسنه بمونم

24:33.595 --> 24:34.726
مثل ظرف سس می‌مونه

24:35.695 --> 24:37.865
اون ظرف کوچیک واسه 4 نفره؟

24:38.466 --> 24:40.966
اون سایز واقعا واسه‌ی بزرگسالاست؟

24:42.006 --> 24:44.135
نمی‌تونی بین مردم با غذا تبعیض قائل بشی

24:44.836 --> 24:47.404
چی می‌شه اگه اونا غذای کافی نداشته باشن؟

24:47.405 --> 24:49.615
نگران کی هستی؟

24:50.576 --> 24:52.246
اونا نباید توی اولین مسابقه می‌باختن

24:52.816 --> 24:54.086
ما نمی‌تونیم نگران اونا باشیم

24:54.915 --> 24:56.655
خیلی عصبانی‌کننده بود

24:57.915 --> 24:59.485
بیا تا جایی که می‌تونیم غذا برداریم

24:59.486 --> 25:00.685
(برنده‌ها اول غذاشون رو می‌گیرن)

25:01.625 --> 25:02.925
اگه غذاتون بمونه تنبیه می‌شید

25:03.395 --> 25:04.965
من هیچ‌وقت غذایی باقی نمی‌زارم

25:04.966 --> 25:06.266
بیاین اول گوشت خوک برداریم

25:06.365 --> 25:07.525
آره، اول گوشت خوک

25:07.526 --> 25:08.634
(اونا اول می‌رن سراغ گوشت خوک روغنی)

25:08.635 --> 25:10.266
ما یه عالمه گوشت خوک می‌خوایم-
اون طرف گوشت خوکه-

25:10.496 --> 25:11.935
سینه مرغ نیاز نداریم

25:12.066 --> 25:14.435
اوکی، گرفتم، گرفتم

25:15.205 --> 25:16.674
ببین، چی فکر می‌کنی؟

25:16.675 --> 25:18.276
بیشتر-
بیشتر-

25:18.506 --> 25:20.805
هیونگ می‌تونه کل اون مقدار رو خودش تنهایی تموم کنه

25:20.806 --> 25:22.015
موافقم

25:22.016 --> 25:23.445
این حتی کافی هم نیست-
نیست؟-

25:25.885 --> 25:27.046
اونا خوشحال به نظر می‌رسن

25:27.246 --> 25:28.316
لعنت

25:31.955 --> 25:34.655
تیکه‌هایی که انداختم روی میز رو ول می‌کنم

25:34.885 --> 25:37.394
...صبر کن، اون دوتا تیکه

25:37.395 --> 25:39.995
همین الانم انداختمشون-
ما باید تا جایی که می‌تونیم بخوریم-

25:39.996 --> 25:41.694
چندتا تیکه رو انداختم

25:41.695 --> 25:43.035
مشکلی نیست-
درسته؟-

25:43.036 --> 25:44.236
ما بیشتر از مقدار کافی داریم

25:45.105 --> 25:46.836
من قراره این لحظه رو یادم بمونه

25:48.736 --> 25:50.236
آیگو-
زود باش-

25:50.705 --> 25:52.145
صبر کن

25:53.345 --> 25:54.746
...می‌دونی

25:55.016 --> 25:57.546
وقتی گرسنه‌ای چقدر حساس می‌شی؟

25:58.016 --> 25:59.444
خیلی عصبانی بودم

25:59.445 --> 26:00.615
خیلی عصبانی

26:01.086 --> 26:03.555
مونیکا واقعا توی گذاشتن غذا توی بشقاب خوبه

26:03.556 --> 26:05.726
همونطور که انتظار می‌رفت

26:06.185 --> 26:07.355
درست کارشو انجام می‌ده

26:07.455 --> 26:09.425
باید براش سنگین باشه-
شرط می‌بندم-

26:09.556 --> 26:11.766
باید چند کیلوگرمی رو باشه

26:12.066 --> 26:13.624
نمی‌تونین همش رو تموم کنین

26:13.625 --> 26:14.826
می‌تونیم

26:17.066 --> 26:19.005
...کویین بی‌های تیم‌های برنده

26:19.006 --> 26:20.435
حتی پشتشون رو هم نگاه نکردن

26:20.536 --> 26:23.875
،وقتی داشتن تیکه‌های گوشت رو برمی‌داشتن

26:23.976 --> 26:26.645
هیچ ملاحظه‌ای واسه تیم‌های بازنده نشون ندادن

26:26.845 --> 26:27.845
دلخور شدم

26:29.576 --> 26:30.915
فکر نمی‌کنم بتونین اون رو تموم کنین

26:32.016 --> 26:33.915
شما نسبت به ماموریت دارین بیشتر تلاش می‌کنین

26:35.316 --> 26:36.355
چیکار داری می‌کنی؟

26:36.415 --> 26:37.614
اونی، بس کن

26:37.615 --> 26:38.785
باید بس کنم؟-
اره-

26:38.786 --> 26:40.726
اوکی. خیلی تمرکز کرده بودم

26:40.826 --> 26:42.326
وقتش بود که متوقف بشه

26:43.256 --> 26:44.326
چطور به نظر می‌رسه؟ خوبه؟

26:45.425 --> 26:47.595
خوشحالین؟ اوکی-
شما بهترینین-

26:48.466 --> 26:51.094
بهتون کمک می‌کنم، ممنون

26:51.095 --> 26:53.135
کارت خوب بود-
بفرمایید-

26:54.306 --> 26:55.306
چطور به نظر می‌رسه؟

26:55.307 --> 26:56.434
عالی-
عالیه-

26:56.435 --> 26:57.805
ما دوستش داریم-
خوبه-

26:57.806 --> 27:00.806
ما توی کشور متواضعی زندگی می‌کنیم
پس این ممکنه بحث برانگیز بشه

27:01.076 --> 27:02.875
اونا می‌تونن به خاطر کمبود رفاقت کنسل شن

27:03.175 --> 27:04.476
فکر نمی‌کنم

27:05.286 --> 27:07.246
من واقعا عصبانی می‌شم اگه اونا غذایی باقی نذارن

27:07.345 --> 27:09.016
اونا باید تمومش کنن

27:10.455 --> 27:11.556
بدترین بود

27:11.756 --> 27:14.155
بی معنیه-
هدف از این چیه؟-

27:14.256 --> 27:15.625
بی معنی به نظر می‌رسه

27:16.256 --> 27:19.625
من همه‌ی گوشتای باقی مونده رو براشون برمی‌دارم

27:21.066 --> 27:22.165
...این

27:25.566 --> 27:27.165
نه، می‌تونی انجامش بدی

27:27.635 --> 27:29.736
داری کاملا خوب انجامش می‌دی-
من بهتون ایمان دارم-

27:29.836 --> 27:31.635
کویین بی ما داره عالی انجامش می‌ده

27:33.576 --> 27:34.576
لعنتی

27:35.345 --> 27:36.345
لعنتی

27:38.816 --> 27:40.844
فکر می‌کنم به اندازه کافی خوبه

27:40.845 --> 27:43.756
ساکت، می‌خوام به اندازه کافی بهتون غذا بدم

27:44.556 --> 27:46.786
باید بگم وفاداریم بیشتر شد

27:47.086 --> 27:48.424
...به جرئت می‌تونم بگم

27:48.425 --> 27:50.795
که اون خیلی دوست داشتنی به نظر می‌رسید
منظورم اینه

27:50.796 --> 27:53.296
داشت واسه‌ی این کار سخت تلاش می‌کرد

27:53.395 --> 27:54.825
(آه می‌کشه)

27:54.826 --> 27:56.765
گشنمه-
خیلی هیجان انگیزه-

27:56.766 --> 27:57.895
درسته

27:58.966 --> 28:01.505
ببین-
ملکه رو ببین-

28:01.506 --> 28:04.104
اما مشکل اینه که نمی‌تونم بالاتر از این برم

28:04.105 --> 28:06.546
آره، این دیگه نهایتشه-
فقط بهترین تلاشت رو بکن-

28:06.645 --> 28:08.644
اگه فکر می‌کنیم این بی‌انصافیه باید دفعه‌ی بعد ببریم

28:08.645 --> 28:09.975
درسته، ملکه

28:09.976 --> 28:12.414
...ناراحت کننده بود

28:12.415 --> 28:13.915
که اونا اینطوری باهام صحبت کردن

28:14.046 --> 28:15.046
مشکلی نیست حتی اگه لمسش کنی

28:15.047 --> 28:16.255
واسه جمع کردنشون کارم رو خوب انجام ندادم؟

28:16.256 --> 28:17.285
داری عالی انجامش می‌دی-
درسته؟-

28:17.286 --> 28:19.354
فکر کنم به اندازه کافی هست-
نه، تسلیم نشو-

28:19.355 --> 28:21.355
می‌خوام همه‌ی تیمای بازنده زیاد بخورن

28:22.195 --> 28:23.925
من نیاز داشتم تا تیم مشتاق باشه

28:25.056 --> 28:26.296
اونا داشتن پشت سر من چیکار می‌کردن؟

28:27.226 --> 28:28.226
چیکار داشتن می‌کردن؟

28:29.496 --> 28:31.535
جدی-
داری عالی انجامش می‌دی-

28:31.536 --> 28:33.736
خوبه-
تسلیم نشو-

28:34.205 --> 28:35.404
کیک ماهیا خیلی خوب بودن

28:35.405 --> 28:36.875
...ظرف

28:37.276 --> 28:39.805
من فقط اون ظزف کوچولو رو داشتم
تا به همه‌ی اونا افراد غذا بدم

28:39.806 --> 28:42.915
من بهترینم رو انجام دادم تا تک تک تیکه‌هارو روش بذارم

28:43.115 --> 28:45.185
خوب به نظر می‌رسه-
ما سبزیجات هم می‌خوایم-

28:45.316 --> 28:48.145
،اون سبزیجات رو بین تیکه‌های گوشت قرار داد

28:48.415 --> 28:51.455
و تیکه‌های گوشت بیشتری روی سبزیجات قرار داد

28:51.655 --> 28:53.655
روش اون نیازمند تکنیک سطح بالایی بود

28:54.625 --> 28:56.296
اون داره از انبر استفاده می‌کنه
و رگ‌های ساعدش داره می‌زنه بیرون

28:59.266 --> 29:01.826
ببین چطوری داره با دقت از ساعدش استفاده می‌کنه

29:02.665 --> 29:04.435
بازوش رو دیدی؟

29:05.236 --> 29:08.036
لیاقت اون بازوها کار گردن با انبر نیست

29:08.506 --> 29:09.874
حداقل، بیشترین تلاشمو می‌کنم

29:09.875 --> 29:11.374
خیلی خفنی

29:11.375 --> 29:14.144
من همین الانشم سیرم-
صداقت می‌خواد-

29:14.145 --> 29:16.276
من به سینی‌های بزرگشون حسودی نمی‌کنم

29:17.345 --> 29:18.374
باید اینطوری بریم

29:18.375 --> 29:20.815
بدبخت شدیم-
نمی‌تونیم بهش دست بزنیم-

29:20.816 --> 29:22.655
من به جاش، در رو باز می‌کنم-
تمرکز کن-

29:23.016 --> 29:24.615
فقط در رو برام باز کن-
مراقب باش-

29:29.095 --> 29:30.155
نخند

29:30.996 --> 29:32.466
این یه ماموریته؟-
آره-

29:33.966 --> 29:34.966
مراقب باش-
باشه-

29:34.967 --> 29:36.895
حواست به پله‌ها باشه-
حواست باشه-

29:37.665 --> 29:39.204
خوبه-
تعادل فوق العاده ای داری-

29:39.205 --> 29:40.466
آره-
خوبه-

29:40.905 --> 29:42.006
خیلی‌خب

29:47.746 --> 29:49.345
خدایا، غذای زیادیه

29:49.776 --> 29:50.975
آفرین-
آفرین-

29:50.976 --> 29:52.345
بریم

29:59.226 --> 30:00.355
خوشمزست

30:01.155 --> 30:02.155
خدایا

30:02.726 --> 30:04.026
قسمت‌های چربش بهترینه

30:04.855 --> 30:06.164
خیلی خوب بود

30:06.165 --> 30:08.125
باید بهش بگم مزه موفقیت؟

30:12.036 --> 30:15.635
(مرد شماره 16: 192 سانتی متر، 113 کیلوگرم)

30:17.935 --> 30:19.046
گوشت خوک خوشمزه‌ست

30:22.415 --> 30:24.216
بعدش، یادم نمی‌اومد که چیکار کردم

30:24.576 --> 30:26.016
خیلی خوردم

30:26.145 --> 30:28.046
آره، خوب خوردی

30:28.385 --> 30:29.685
خوب بود، واقعا

30:31.016 --> 30:32.326
خیلی خوبه

30:33.355 --> 30:35.395
خوشحالم که برنده شدیم، واقعا

30:35.595 --> 30:37.395
وقتی بشقاب بازنده‌ها رو دیدم شوکه شدم

30:39.665 --> 30:41.465
از غذاتون لذت ببرید-
نوش جون-

30:41.466 --> 30:42.935
ممنون بابت غذا-
آفرین به همگی-

30:47.223 --> 30:48.305
خوشمزه‌ست

30:48.306 --> 30:49.505
خوشمزه‌ست، واقعا-
چیه؟-

30:49.506 --> 30:50.605
خوشمزست-
مزه خوبی داره-

30:51.435 --> 30:52.746
ولی واقعا خوشمزه بود

30:53.205 --> 30:54.405
فکر کنم خیلی گرسنه بودم

30:55.145 --> 30:58.615
دم هرکی بهش ادویه زده بود گرم

31:07.685 --> 31:10.526
اصلا سیر نشدم

31:11.026 --> 31:14.225
من معمولا 300 گرم برنج رو 5 بار در روز می‌خورم

31:14.226 --> 31:15.836
تقریبا اندازه غذای جانبی یه وعده بود

31:16.435 --> 31:19.105
فکر کنم تیم برنده باید غذای باقی‌مونده داشته باشن

31:19.966 --> 31:21.066
خیلی بردن

31:21.365 --> 31:23.036
می‌خوام ببینم که باقی‌مونده دارن یا نه

31:23.236 --> 31:24.776
مطمئنم که دارن

31:25.776 --> 31:26.845
درسته-
آره-

31:28.506 --> 31:29.516
چرا نمی‌خوری؟

31:31.145 --> 31:32.445
خودت رو مجبور به خوردن نکن

31:32.746 --> 31:34.615
دیگه واقعا داره حالمون ازش بد میشه-
آره-

31:37.016 --> 31:38.316
بیاید تسلیم بشیم

31:38.486 --> 31:40.256
اگه خودمون رو مجبور به خوردن کنیم مریض می‌شیم

31:41.756 --> 31:42.895
گوشتاتون رو تموم کردید؟

31:43.125 --> 31:45.466
غذا نیاز دارید؟ ما باقی‌مونده داریم، یه کم می‌خواید؟

31:45.695 --> 31:47.296
فکر کنم خیلی حرص خوردم

31:47.566 --> 31:48.766
!غذا رو تموم نکردن

31:49.195 --> 31:51.766
چرا بعد از اینکه این همه برداشتن تمومش نکردن؟

31:52.236 --> 31:54.506
از اعضای تیمم توی خوابگاه پرسیدم

31:55.776 --> 31:57.575
باقی‌مونده دارن، می‌خواید؟-
کجا؟-

31:57.576 --> 31:58.845
تیم سبز؟-
تیم بنفش-

31:59.345 --> 32:00.405
...فعلا

32:01.175 --> 32:02.216
لعنت بهش

32:03.445 --> 32:05.716
نمی‌تونستم غذا گرفتن از تیم
کویین بی مونیکا رو تحمل کنم

32:06.385 --> 32:08.645
غرورم اجازه نمی‌داد از اونا بگیرم

32:09.516 --> 32:10.716
لعنت بهش، نمی‌خورم

32:10.816 --> 32:12.016
خیلی عصبانی بودم

32:12.586 --> 32:13.786
چرا برداشتنش، پس؟

32:14.955 --> 32:16.895
به غذا بی‌احترامی می‌کنن

32:21.665 --> 32:24.365
...همه کویین بی ها، لطفا سریعا

32:24.595 --> 32:27.635
دور میز گرد کویین بی‌ها جمع شید

32:27.935 --> 32:29.204
خدایا-
واقعا-

32:29.205 --> 32:30.934
نمی‌ذارن کویین بی ما استراحت کنه

32:30.935 --> 32:33.546
دقیقا، بذارید یه کم استراحت کنه-
می‌دونم-

32:34.145 --> 32:35.675
برمی‌گردم-
باشه-

32:36.115 --> 32:38.576
موفق باشی-
موفق باشی-

32:38.786 --> 32:40.115
یه ماموریت جدیده

32:40.716 --> 32:42.385
منتظر اطلاع دادنتون هستم

32:42.586 --> 32:43.615
باشه

32:44.385 --> 32:47.955
به نظرم، یدونه به کویین بی‌ها میدن

32:48.655 --> 32:50.256
عالیه، خیلی کنجکاوم

32:50.625 --> 32:52.966
فقط مخصوص وارد شدن ماست؟-
!خدایا-

32:53.095 --> 32:56.266
...این میز گرد کویین بی هاست

32:56.635 --> 32:58.836
که فقط کویین بی‌ها می‌تونن واردش بشن

32:59.006 --> 33:01.164
،از الان به بعد، در میز گرد کویین بی ها

33:01.165 --> 33:03.576
،بحث‌های مختلفی صورت می‌گیره

33:03.736 --> 33:06.476
از جمله موارد مربوط به حکمرانی

33:06.945 --> 33:09.476
انگار توی بازی بودم

33:09.746 --> 33:12.076
...موضوع میز گرد کویین بی ها

33:12.185 --> 33:14.746
درباره مردی هست که می‌خواید به تیمتون بیارید

33:15.016 --> 33:16.586
...لطفا درباره مردهاتون

33:16.685 --> 33:18.655
راحت صحبت کنید

33:19.226 --> 33:21.125
آهان-
آهان-

33:21.556 --> 33:25.595
(مردهای تیم گوسول)

33:26.296 --> 33:28.625
از تیم تو کسی رو نمی‌خوام

33:29.365 --> 33:31.466
...چرا؟ تیم من-
می‌شه یه نگاه بندازم؟-

33:31.796 --> 33:34.965
...کسی که توی تیمش من رو سورپرایز کرد

33:34.966 --> 33:36.735
مرد شماره 15 بود-
راست می‌گی-

33:36.736 --> 33:39.205
حق با توئه، منم مرد شماره 15 رو می‌خوام

33:39.246 --> 33:41.174
اون... درسته-
خیلی سریعه-

33:41.175 --> 33:42.476
قوی هم هست-
آره-

33:42.576 --> 33:45.644
می‌تونستم نقاط قوت هنرهای رزمی رو به وضوح ببینم

33:45.645 --> 33:48.414
اینجا رتبه اهمیتی نداشت

33:48.415 --> 33:50.355
خیلی هوشمندانه حرکت می‌کرد

33:50.455 --> 33:52.925
اجتناب ناپذیر بود

33:53.355 --> 33:57.525
از بین همه مردها، فکر کنم
...مرد شماره 15 توی تیم من

33:57.526 --> 33:59.226
محبوب ترینشون بود

33:59.595 --> 34:01.864
کسی از شما مسابقه تیم من رو یادشه؟

34:01.865 --> 34:04.134
می‌شه بهم بگید چی یادتونه؟

34:04.135 --> 34:06.505
می‌خوام ببینم دارم منطقی ارزیابی‌شون می‌کنم یا نه

34:06.506 --> 34:09.735
فکر کنم از لحاظ فیزیکی خیلی حرکت کرد-
درسته-

34:09.736 --> 34:11.034
توپ و اینا رو گرفت

34:11.035 --> 34:13.046
اون هم سریع بود، مرد شماره 11 رو می‌گم

34:13.745 --> 34:15.874
،از اول

34:15.875 --> 34:19.116
بیشتر از هر کسی دلم می‌خواست
مرد شماره 11 رو بردارم

34:19.346 --> 34:22.586
هنوز هم واقعا می‌خوامش

34:22.915 --> 34:25.014
این مرد خیلی پرشوره

34:25.015 --> 34:26.986
مرد پرشوریه-
یه مرد پرشور-

34:27.125 --> 34:31.195
اوضاع بین مرد 1 و 2 قاراشمیش شد، آره

34:31.196 --> 34:32.764
لباس همدیگه رو گرفتن، دیوونه کننده بود

34:32.765 --> 34:34.394
این دوتا دنس مدرن انجام دادن

34:34.395 --> 34:37.296
آره، درست می‌گی

34:37.395 --> 34:39.764
،تیمش کار گروهی خوبی داشت
برای همین هیچ چیزی برجسته نبود

34:39.765 --> 34:41.305
مدیر مدرسه بود

34:41.675 --> 34:43.005
همونی که سه خط شعر گفت؟

34:43.006 --> 34:44.506
آره، شعر-
آهان-

34:44.605 --> 34:45.946
واقعا نمی‌خوامش

34:48.475 --> 34:51.816
شعر... همونه

34:52.075 --> 34:54.914
واقعا خیلی زیادی بود

34:54.915 --> 34:55.915
نامه اول-
نامه اول-

34:56.015 --> 34:59.655
(مرد شماره 12 برای کویین بی شعر خوند)

34:59.656 --> 35:00.684
نامه سوم-
نامه سوم-

35:00.685 --> 35:02.055
در درون، خود واقعیش رو می‌شناسید

35:02.355 --> 35:04.855
من جای اون خجالت کشیدم

35:05.156 --> 35:08.366
چیزهایی مثل اون فقط جالب نبودن

35:10.236 --> 35:11.395
تیم صورتی چی؟

35:11.736 --> 35:14.505
اون توی "جوخه آهنین" بود

35:14.506 --> 35:16.805
گفت آدم می‌کشه

35:16.935 --> 35:19.245
حین مسابقه راگبی، فکر
کردم یه نهنگ داره اوج می‌گیره

35:19.475 --> 35:20.804
می‌تونی آروم بدیش به من

35:20.805 --> 35:23.515
خدایا، این چیه؟ مرد شماره 7 خیلی گندست

35:23.915 --> 35:26.116
به همه افراد تیم من حسودیت می‌شه، نه؟

35:26.285 --> 35:28.885
یه دلیلی داشت که توی "جوخه آهنین" برنده شد

35:28.886 --> 35:32.284
اگه بتونم بیارمش توی تیمم، یه هم‌تیمی عالی میشه

35:32.285 --> 35:34.855
اون مرد رو می‌خواستم

35:35.596 --> 35:38.796
کویین بی شین جی اون، نظر تو درباره تیمت چیه؟

35:38.855 --> 35:41.095
،اون وسط

35:41.096 --> 35:44.865
مرد شماره 10 نقش یه مادر رو بازی کرد

35:44.866 --> 35:46.534
اینور و اونور کارش رو انجام می‌داد

35:46.535 --> 35:49.535
وقتی بهش نیاز داشتیم اونجا بود

35:50.035 --> 35:52.175
،وقتی نیاز به قدرت داشتیم

35:52.176 --> 35:54.445
...مرد شماره 16 کارش رو انجام داد

35:54.446 --> 35:56.144
چون از لحاظ فیزیکی قوی بود

35:56.145 --> 35:58.175
خدایا، ضربه‌ها رو خیلی خوب می‌گرفت

35:58.176 --> 36:01.015
انگار توی کمترین زمان به تمام قدرتش می‌رسید

36:01.486 --> 36:05.256
به نظرم مرد شماره 16 عالی بود

36:05.316 --> 36:07.986
فکر کنم اون جو عوض کن تیم ماست

36:08.555 --> 36:12.025
،خیلی کیوته، برخلاف جثه بزرگش

36:12.026 --> 36:14.665
بامزه صحبت می‌کنه

36:14.866 --> 36:16.636
...چون قیافه سرسختی دارم

36:16.895 --> 36:18.135
من چهره تیم می‌شم

36:18.136 --> 36:19.535
این قدرتشه

36:22.875 --> 36:25.474
...از الان به بعد، اعلام می‌کنیم که

36:25.475 --> 36:27.175
...هر مرد در طول نظرسنجی به چه کسی رای داده

36:27.176 --> 36:30.316
به عنوان کویین بی ای که
حس می‌کنه مجبوره مطیعش بشه

36:30.616 --> 36:32.445
...لطفا برگه‌های رای مقابلتون رو

36:32.446 --> 36:35.316
بررسی کنید

36:35.515 --> 36:37.655
من به گذشته اهمیتی نمیدم

36:37.656 --> 36:39.285
منم همین طور

36:39.486 --> 36:41.985
برای من اهمیتی نداره

36:41.986 --> 36:43.025
(هیچ رای ای نگرفت)

36:43.026 --> 36:45.095
پس، اینطوری میبینیمش

36:45.096 --> 36:46.224
(مرد شماره 2: جونگ هه‌این، جانگ اون‌شیل)

36:46.225 --> 36:47.465
(مرد شماره 4: جونگ هه‌این، جانگ اون‌شیل)

36:47.466 --> 36:48.925
(مرد شماره 7: جونگ هه‌این، جانگ اون‌شیل)

36:48.926 --> 36:51.934
مرد‌های کویین بی جانگ)
(اون‌شیل، به جانگ اون‌شیل رای دادن

36:51.935 --> 36:53.204
(مرد شماره 3: مونیکا، جونگ هه‌این)

36:53.205 --> 36:54.704
(مرد شماره 5: جونگ هه‌این، جانگ اون‌شیل)

36:54.705 --> 36:56.005
(مرد شماره 12: شین جی اون، جونگ هه‌این)

36:56.006 --> 36:58.935
مرد‌های کویین بی جونگ)
(هه‌این، به جونگ هه‌این رای دادن

37:00.276 --> 37:01.604
...این

37:01.605 --> 37:02.745
حتما-
آهان-

37:08.446 --> 37:09.515
چی؟

37:11.185 --> 37:14.586
...تو برگه رای، مرد شماره 16

37:22.395 --> 37:25.096
به هیون سوک رای داده

37:26.066 --> 37:31.435
(مرد شماره 16 به شین جی اون رای نداد)

37:31.676 --> 37:32.804
...از بین همتون

37:32.805 --> 37:36.316
(کسی هست به من رای داده باشه؟)

37:37.116 --> 37:41.415
مرد شماره 16 دستش رو بالا)
(برد و گفت به شین جی اون رای داده

37:41.986 --> 37:43.914
(شما گفتی که یه بازیکن نخبه والیبال هستی)

37:43.915 --> 37:46.385
(،این باعث شد بهت اعتماد کنم)

37:46.386 --> 37:48.284
(پس بهت رای دادم)

37:48.285 --> 37:50.454
،وقتی برگه رای رو دیدم

37:50.455 --> 37:53.966
اولش شوکه‌کننده بود که ذهنم خالی شد

37:55.895 --> 37:59.966
نمی‌تونستم بشنوم که کویین بی‌های دیگه چی میگن

38:01.705 --> 38:03.074
...فکر می‌کنم ما خوش شانسیم

38:03.075 --> 38:05.475
خوش شانسیم که تو رو به)
(عنوان کویین بی‌مون داریم

38:06.075 --> 38:09.874
اون گفت که دنبالم میاد و بهم اعتماد کرد

38:09.875 --> 38:11.244
...ولی این حس رو می‌داد که

38:11.245 --> 38:14.045
...انگار داشت دروغ می‌گفت

38:14.046 --> 38:16.116
اگه برگه رای درست بود

38:16.716 --> 38:18.014
حتی منو عصبی نکرد

38:18.015 --> 38:20.355
فقط خیلی ناراحت بودم

38:21.055 --> 38:22.655
‌...این یکم

38:22.656 --> 38:25.095
یه جورایی احساس می‌کنم بهم خیانت شده

38:25.096 --> 38:26.696
شوکه‌کننده بود

38:27.125 --> 38:28.865
من صادقانه میگم

38:28.866 --> 38:31.434
از آدمایی که دروغ میگن متنفرم

38:31.435 --> 38:32.465
چی؟-
که اینطور-

38:32.466 --> 38:34.764
ازشون خواستم دستشون رو بالا ببرن

38:34.765 --> 38:37.276
من رای رو چندین بار خوندم
چون فکر کردم اشتباه خوندم

38:38.935 --> 38:40.276
خیلی سرگرم کننده بود

38:41.506 --> 38:44.514
می‌خواستم کسایی رو
...انتخاب کنم که بهم رای دادن

38:44.515 --> 38:47.715
چون فکر می‌کردم بهتر
...می‌تونم اونا رو رهبری کنم

38:47.716 --> 38:49.656
اگه اونا منو بخوان-
آره-

38:50.455 --> 38:54.755
در واقع، اون همون کسیه که من واقعا دوستش دارم

38:54.756 --> 38:56.494
پس، خیلی ناامیدم

38:56.495 --> 38:59.225
این واقعا‌... اوه، نه-
...در واقع-

38:59.825 --> 39:03.394
با گفتن این حرف، فکر می‌کنم ممکنه تغییری تو تیممون ایجاد بشه

39:03.395 --> 39:05.534
بذار بهت صادقانه بگم-
باشه-

39:05.535 --> 39:08.506
فکر می‌کنم اونا باید بعد از بازی امروز تغییر کرده باشن

39:08.935 --> 39:10.405
،من معتقدم بعد از هر بازی

39:10.406 --> 39:13.406
اعتمادشون به لیدر بیشتر میشه

39:13.745 --> 39:16.045
پس فکر می‌کنم نباید به این موضوع اهمیت بدی

39:16.046 --> 39:18.474
ولی اینو می‌دونم

39:18.475 --> 39:19.845
،حتی اگه بگمش

39:19.846 --> 39:23.055
می‌خوام با این اعضا باشم

39:23.486 --> 39:27.385
،بر اساس زندگیم، وقتی که مردم بهم دروغ میگن

39:27.386 --> 39:30.595
بیشترین حس رو دارم که بهم خیانت شده

39:30.596 --> 39:32.156
پس، این قضیه رو درموردش دوست نداشتم

39:32.256 --> 39:36.165
حقیقتا، من مردم رو خیلی دوست دارم

39:36.736 --> 39:41.204
،وقتی یه نفر رو شخص نزدیکی به خودم می‌دونم

39:41.205 --> 39:44.704
،اون رابطه رو مهم می‌دونم

39:44.705 --> 39:46.245
پس شوکه شدم

39:47.205 --> 39:49.914
،چون انتظاراتم بالا بودن

39:49.915 --> 39:52.115
...فکر می‌کنم این غمگین‌تر

39:52.116 --> 39:54.816
و شوکه‌کننده‌تر بود

39:55.816 --> 39:57.555
باید به پناهگاه‌های خودمون برگردیم؟-
آره-

39:58.355 --> 40:00.555
هم‌تیمی هام همشون صادقن

40:01.256 --> 40:03.395
چرا یدفعه همچین چیزی میگی؟

40:03.596 --> 40:04.795
...خب

40:04.796 --> 40:07.596
تو اتاق کویین بی‌ها چه اتفاقی اُفتاد؟

40:07.866 --> 40:09.635
ما برگه‌های رای رو گرفتیم-
چی؟-

40:09.636 --> 40:11.434
برگه‌های رای-
که اینطور-

40:11.435 --> 40:13.406
خیلی آدم دروغ گفتن؟

40:13.736 --> 40:14.804
یه چند تایی بودن

40:14.805 --> 40:16.705
می‌تونی بهمون بگی کیا بودن؟

40:16.805 --> 40:18.676
باید بهتون بگم؟-
آره-

40:20.276 --> 40:21.346
واقعا؟

40:22.245 --> 40:23.375
اون دروغ گفت

40:25.276 --> 40:27.216
اون دروغ گفت-
چی؟-

40:27.415 --> 40:30.414
‌...کویین بی گفت

40:30.415 --> 40:33.086
مرد شماره 16 دروغ گفته

40:33.625 --> 40:36.796
باید اونو بنویسیم-
اون کاملا آسیب دیده-

40:37.096 --> 40:39.495
الان گریه‌ش می‌گیره

40:39.665 --> 40:43.935
...بیشتر از همه چشمش به اون بود، ولی

40:44.196 --> 40:46.565
اون گفت از دروغ‌گوها متنفره

40:46.566 --> 40:47.965
مرد شماره 16-
اینطوره؟-

40:47.966 --> 40:50.305
اون گفت باهاش حرف می‌زنه

40:51.236 --> 40:52.535
اونا تو راه نابودین

40:52.946 --> 40:54.845
،چون اون دروغ گفته

40:54.846 --> 40:57.015
مرد شماره 16 کسیه که دروغ گفته

40:57.346 --> 40:58.375
حق با توئه

41:12.995 --> 41:14.926
ذهنم خیلی درگیر بود

41:15.265 --> 41:18.966
،چون فکر می‌کردم این برنامه درباره تیمه

41:19.236 --> 41:21.034
،می‌خواستم که خوشحال باشیم

41:21.035 --> 41:25.505
و نمی‌خواستم روحیه تیم رو ضعیف کنم

41:25.506 --> 41:27.745
با این حال، من نباید اولین کسی باشم که ناامید میشه

41:27.805 --> 41:30.216
فکر کردم باید در این مورد ازش بپرسم

41:32.176 --> 41:34.184
می‌تونم یه جلسه فوری درخواست کنم؟

41:34.185 --> 41:35.985
(می‌تونم یه جلسه فوری درخواست کنم؟)

41:35.986 --> 41:38.285
آره-
آره، می‌تونی-

41:38.656 --> 41:39.724
این چیه؟

41:39.725 --> 41:41.925
برام سوال بود که باید بهش اشاره کنم یا نه

41:41.926 --> 41:44.394
...راستش، من الان

41:44.395 --> 41:46.895
برگه‌های رای رو دیدم-
آره-

41:48.466 --> 41:52.264
...حقیقتش، کسی که اونجاست

41:52.265 --> 41:54.165
بهم رای نداده بود

41:55.665 --> 41:58.975
برام سواله که سوتفاهمی هست یا نه؟

42:00.375 --> 42:03.275
...حقیقتش، من

42:03.276 --> 42:04.615
به کسی دیگه رای دادم-
آره-

42:04.616 --> 42:06.414
...ولی من-
واقعا؟-

42:06.415 --> 42:08.514
ولی من قصد فریب‌ات رو نداشتم

42:08.515 --> 42:12.216
من اشتباهی رای دادم

42:12.355 --> 42:14.054
...پس-
...منظورم اینه-

42:14.055 --> 42:17.554
من بقیه رو اشتباه گرفتم و بهشون رای دادم

42:17.555 --> 42:19.565
قصد داشتی به من رای بدی؟

42:19.566 --> 42:21.925
درسته-
اینطوره؟-

42:21.926 --> 42:24.096
من دروغ نمیگم وقتی میگم انجامش دادم

42:25.696 --> 42:27.664
فکر نمی‌کنم مشکلی باشه

42:27.665 --> 42:31.676
می‌تونم بفهمم که اون برخلاف بقیه

42:31.776 --> 42:33.104
می‌تونه از این بابت ناراحت باشه

42:33.105 --> 42:35.305
اون هم خیلی جوونه

42:35.506 --> 42:38.776
ولی وقتی در موردش حرف میزد، خیلی مراقب بود

42:39.075 --> 42:41.085
از اینکه اول اون بحث رو مطرح کرد، ممنون بودم

42:41.086 --> 42:44.086
آدم درستی رو انتخاب کردم، به مردم نگاه خوبی دارم

42:44.685 --> 42:47.086
می‌دونستی اشتباه رای دادی؟

42:48.625 --> 42:52.096
...خب... بعد ازین که رای دادم... من

42:52.696 --> 42:54.595
...وقتی دستم رو بلند کردم

42:54.596 --> 42:56.595
...و باهات حرف زدم-
آره-

42:56.596 --> 42:58.535
فهمیدم که اشتباه رای دادم

42:58.935 --> 43:00.804
اینطوره؟-
‌... حقیقتا-

43:00.805 --> 43:03.535
،می‌دونم می‌تونه به احساساتت ضربه بزنه

43:03.875 --> 43:07.074
ولی حقیقت رو بهت میگم بدون هیچ دروغی

43:07.075 --> 43:09.676
...ولی حقیقتا-
...درواقع، من-

43:09.846 --> 43:12.374
فکر نمی‌کنم مشکل‌ساز باشه

43:12.375 --> 43:15.684
باشه-
...نمی‌دونستم بعدا-

43:15.685 --> 43:16.954
برگه‌های رای رو چک می‌کنید

43:16.955 --> 43:19.355
که اینطور-
پس بهت حقیقت رو نگفتم-

43:22.185 --> 43:24.595
...حقیقتا، این یکم

43:24.596 --> 43:29.195
نمی‌تونستم رفتارای مرد شماره 16 رو درک کنم

43:29.196 --> 43:32.596
...توضیح داده که قصدش این نبوده، ولی

43:33.035 --> 43:35.204
در این صورت، باید بعد از

43:35.205 --> 43:38.636
بالا بردن دستش توضیح می‌داد

43:38.906 --> 43:41.104
،از نظر اون

43:41.105 --> 43:43.775
...فکر می‌کنم ممکنه یه لحظه باشه

43:43.776 --> 43:45.176
جایی که اعتماد از بین بره

43:46.216 --> 43:49.915
...چیزی که من مهم می‌دونم

43:50.386 --> 43:52.285
اعتماده

43:53.685 --> 43:55.824
،در مورد مرد شماره 14

43:55.825 --> 44:00.365
،ازش خواستم به من ملحق بشه حتی وقتی می‌دونستم

44:00.366 --> 44:02.764
،به من رای نداده

44:02.765 --> 44:04.394
چون اون با دلایل کافی

44:04.395 --> 44:07.906
منو متقاعد کرد

44:08.765 --> 44:11.405
،چه اشتباه کنی یا نه

44:11.406 --> 44:13.244
من این چیزا رو مهم می‌دونم

44:13.245 --> 44:15.645
پس یکم شوکه شدم

44:17.316 --> 44:19.715
متاسفم که دروغ گفتم

44:19.716 --> 44:21.284
ولی قصد من این نبود

44:21.285 --> 44:25.354
راستش... راستش می‌خواستم تو تیم جانگ اون شیل باشم

44:25.355 --> 44:26.985
(می‌خواستم تو تیم جانگ اون شیل باشم)

44:26.986 --> 44:28.026
که اینطور

44:28.625 --> 44:31.425
،ممکنه به احساساتت آسیب برسونم

44:31.426 --> 44:32.824
ولی تو انتخاب دومم بودی

44:32.825 --> 44:36.434
موقع رای دادن فقط جانگ اون شیل تو ذهنم بود

44:36.435 --> 44:37.495
که اینطور

44:38.265 --> 44:40.965
پس فقط چشمم به جانگ اون شیل بود

44:40.966 --> 44:42.236
باشه. آره

44:43.035 --> 44:45.136
،تو اون موقعیت

44:45.875 --> 44:49.144
اون بهانه‌هایی آورد که این سوءتفاهم رو برطرف کرد

44:49.145 --> 44:51.014
ولی این حالم رو بدتر کرد

44:51.015 --> 44:55.414
اون خیلی دوست داشت تو تیم جانگ اون شیل باشه

44:55.415 --> 44:59.086
اینو سه یا چهار بار تکرار کرد

44:59.625 --> 45:01.284
،اگه قرار بود دروغ بگه

45:01.285 --> 45:05.526
اون باید در مورد همچین چیزی دروغ‌های سفید بگه

45:10.765 --> 45:13.065
،می‌خواستم روراست باشم

45:13.066 --> 45:15.566
پس بدون اینکه چیزی سانسور کنم از دهنم بیرون اومد

45:17.575 --> 45:19.074
بازی کویین بی

45:19.075 --> 45:21.475
برنامه امروز تمومه

45:22.488 --> 45:28.691
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

45:28.716 --> 45:30.816
،تموم کویین‌ها و مردهاشون

45:31.116 --> 45:34.325
لطفا فورا در محل ماموریت جمع بشین

45:36.725 --> 45:39.625
دنیایی که توسط کویین بی‌ها اداره میشه، بازی ملکه بی

45:46.566 --> 45:50.474
اولین حذف امروز اتفاق میاُفته

45:50.475 --> 45:52.574
(اولین حذف امروز اتفاق میاُفته)

45:52.575 --> 45:53.846
چی؟ همین الان؟

45:53.975 --> 45:55.446
جدا؟-
امروز؟-

45:57.216 --> 45:59.276
یه اطلاعیه مهم داریم

46:00.586 --> 46:03.455
در طول تقلای کاسه برنج، کویین بی راگبی

46:03.785 --> 46:06.355
مرد شماره 8 از تیم گوسول مصدوم شد

46:07.225 --> 46:08.926
اون تصمیم گرفت برنامه رو ترک کنه

46:11.526 --> 46:13.125
استخونش در رفته؟ اونا چی گفتن؟

46:13.466 --> 46:15.466
استخون مشکلی نداره

46:16.026 --> 46:19.336
احتمالا یکی از تاندونام کشیده شده

46:20.535 --> 46:22.336
اوه الان دیوونه میشم

46:24.006 --> 46:27.244
برای هم تیمی هام احساس بدی داشتم

46:27.245 --> 46:29.374
من به همه چی احساس بدی دارم ولی چاره‌ای نداریم

46:29.375 --> 46:30.946
این چیزیه که الان اتفاق اُفتاده

46:31.645 --> 46:33.346
من باید بدون اون تیمم رو مدیریت کنم

46:34.245 --> 46:36.854
...بنابراین تیم گوسول با

46:36.855 --> 46:39.955
با سه تا مردی که هنوز تو تیم موندن ادامه میده

46:41.386 --> 46:42.825
مرد جدیدی نیست؟

46:43.495 --> 46:47.365
(ماموریت امروز)

46:47.366 --> 46:49.095
مسابقه‌ی انتقام کویین بی

46:49.096 --> 46:51.466
مسابقه‌ی انتقام؟-
انتقام؟-

46:51.796 --> 46:53.835
این مسابقه‌ی یک به یک بین کویین بی هاست

46:53.836 --> 46:56.534
دو کویین بی یک مسابقه‌ی تک به تک انجام میدن

46:56.535 --> 46:57.776
(این یه مسابقه‌ی تک به تکه)

46:58.705 --> 46:59.705
این لیست مسابقاته

47:00.575 --> 47:04.075
این شبیه اولین مسابقه راگبی کوینن بی هاعه

47:04.176 --> 47:07.144
این یه فرصت برای کساییه
که می‌خوان انتقام دیروزو بگیرن

47:07.145 --> 47:08.585
بجنب-
همینه-

47:08.586 --> 47:11.454
بزن بریم-
عالیه-

47:11.455 --> 47:12.485
عالیه

47:12.486 --> 47:14.285
احساس راحتی می‌کردم

47:14.355 --> 47:17.255
فکر می‌کردم بازی آسونیه

47:17.256 --> 47:19.664
حتی فکرشم نمی‌کردم که
خوب یا همچین چیزی باشه

47:19.665 --> 47:22.066
فقط نگران بودم که
کویین بی مونیکا آسیب نببینه

47:22.596 --> 47:24.795
مسابقه‌ی انتقام؟

47:24.796 --> 47:27.164
،منظورت انتقام اون مسابقه‌ست
این خیلی خوبه برام

47:27.165 --> 47:28.665
حتی قبل از مسابقه هم
برام راضی کننده بود

47:30.336 --> 47:31.534
من باید گرم کنم

47:31.535 --> 47:33.545
اگه می‌دونستیم اینطور میشه

47:33.546 --> 47:34.644
برای تشویق کردن تمرین می‌کردیم-
می‌دونم-

47:34.645 --> 47:36.046
چطور می‌تونیم حمایتت کنیم؟

47:37.676 --> 47:40.515
مسابقه‌ی انتقام کویین بی مونیکا)
(در مقابل جانگ اون شیل

47:40.716 --> 47:42.644
این مسابقه‌ی خوبی برای ماعه

47:42.645 --> 47:44.586
بنظرم عالی بود

47:44.656 --> 47:47.025
فکر می‌کردم تیمم خیلی خوش شانسه

47:47.026 --> 47:48.555
"اوه ما دوباره می‌بریم"

47:48.886 --> 47:51.555
راستش فکر می‌کردم آسون نباشه

47:51.895 --> 47:53.994
اما فکر می‌کردم این یه مسابقه‌ی غیرممکن نیست

47:53.995 --> 47:57.366
چون ما هیچ‌وقت با قدرتمون باهم نجنگیدیم

47:57.696 --> 47:59.195
فکر می‌کردم تا آخر باید تلاش کنم

47:59.196 --> 48:00.866
مسابقه‌ی انتقام کویین بی جونگ هه این)
(در مقابل گوسول 

48:01.466 --> 48:03.636
اوه برگام باور نکردنیه

48:03.875 --> 48:05.175
(می خنده)

48:05.176 --> 48:06.176
این برای من خوبه

48:06.946 --> 48:09.676
 مسابقه‌ی انتقام کویین بی شین جی اون)
(در مقابل سو هیون سوک

48:10.375 --> 48:12.346
...ماموریت مسابقه‌ی انتقام کویین بی

48:13.546 --> 48:15.716
حلقه‌ی تقلاست

48:16.086 --> 48:19.315
دو کویین وسط زمین می ایستن

48:19.316 --> 48:22.784
...اونا باید حلقه رو بکشن

48:22.785 --> 48:24.796
و ستونی که کنارشونه رو لمس کنن

48:25.395 --> 48:28.525
...این ماموریت فقط یک راند داره

48:28.526 --> 48:29.894
که برنده رو مشخص می‌کنه

48:29.895 --> 48:31.235
عالیه اون می‌تونه انرژی شو نگه داره

48:31.236 --> 48:33.605
...تیمی که برنده‌ی این ماموریت میشه

48:34.406 --> 48:36.874
....مزایایی رو بدست میاره که

48:36.875 --> 48:38.406
می‌تونه توی حذف اولین تیم تاثیرگذار باشه

48:39.006 --> 48:40.574
پس ما فورا برنمی‌گردیم خونه

48:40.575 --> 48:44.015
مزایا بعد از ماموریت آشکار میشه

48:44.346 --> 48:47.845
بیاین ببینیم کویین بی‌ای هست
که مسابقه‌ی دیروز رو زیر و رو کنه

48:47.846 --> 48:50.454
ماموریت الان شروع میشه

48:50.455 --> 48:52.514
(مسابقه‌ی انتقام کویین بی)

48:52.515 --> 48:54.355
شین جی اون برنده‌ی راگبی)
(در مقابل سو هیون سو بازنده‌ی راگبی 

48:55.185 --> 48:57.156
تو می‌تونی-
فایتینگ-

48:57.395 --> 48:59.394
بهم اعتماد کن من با روحیه سرسختم شکستش میدم

48:59.395 --> 49:00.525
یک دو سه-
یک دو سه-

49:00.526 --> 49:01.764
راحت شکستش میدی-
راحت شکستش میدی-

49:01.765 --> 49:02.795
بزن بریم

49:02.796 --> 49:04.095
بزن بریم-
بزن بریم-

49:04.096 --> 49:05.395
فایتینگ-
فایتینگ-

49:05.736 --> 49:09.034
کویین بی شین جی اون فکر
می‌کنی می‌تونی بازم برنده شی؟

49:09.035 --> 49:10.974
آره-
اوه خدایا-

49:10.975 --> 49:13.406
خدایا-
غلط نخور بابا-

49:13.745 --> 49:15.675
(غلط نخور بابا)

49:15.676 --> 49:18.676
لطفا برای بازی آماده بشین-
فایتینگ-

49:18.915 --> 49:20.014
بزن بریم-
آسیب نبین و خوش بگذرون-

49:20.015 --> 49:21.216
فایتینگ-
فایتینگ-

49:24.216 --> 49:26.855
پاهاش خیلی لاغره-
معلوم نمی‌کنه-

49:28.685 --> 49:30.096
می‌تونم ببینم ژستش عوض شده

49:30.756 --> 49:32.255
اوه اون خیلی قویه

49:32.280 --> 49:33.689
"اون خیلی قویه؟"

49:35.225 --> 49:38.965
کویین بی سو هیون سوک
در مقابل کویین بی شین جی اون

49:38.966 --> 49:41.735
مسابقه الان شروع میشه

49:41.736 --> 49:43.136
بِکِشش

49:43.736 --> 49:45.236
بِکِشش فقط بِکِشش

49:45.575 --> 49:46.975
فقط باید بکشیش-
پای چپت-

49:52.145 --> 49:53.715
اوه برگام-
بزن بریم-

49:53.716 --> 49:55.914
آیگو

49:55.915 --> 49:59.185
اوه یا خدا-
...آخه-

50:02.426 --> 50:03.725
این دیگه چیه؟-
بکشش-

50:03.926 --> 50:04.954
بجنب-
بکشش-

50:04.955 --> 50:06.155
جی اون کویین بی لبخند می‌زنه

50:06.156 --> 50:08.066
چی؟-
چه خبره؟-

50:08.395 --> 50:09.725
چرا میخنده؟-
نه-

50:09.995 --> 50:11.934
اون به تاکتیکم نیاز نداره-
...آخه-

50:11.935 --> 50:14.566
اون به تاکتیک نیازی نداره-
حتی یدونه-

50:14.665 --> 50:15.705
...آخه

50:17.435 --> 50:19.475
فقط ولش کن

50:20.605 --> 50:22.506
فقط ولش کن بره

50:22.846 --> 50:24.175
اوکی-
تموم-

50:24.176 --> 50:25.245
(پایان مسابقه)

50:28.515 --> 50:31.256
آخه کاری از دستم برنیومد
من از اون بزرگترم

50:31.455 --> 50:34.156
کویین بی هیون سوک خیلی کیوته

50:35.185 --> 50:37.695
اونا بهم گفتن دوثانیه اونجا هنگ کردم

50:37.696 --> 50:39.395
خیلی به خودم افتخار می‌کردم

50:40.725 --> 50:42.565
عالیه-
آفرین-

50:42.566 --> 50:43.595
آسیب ندیدی

50:43.596 --> 50:45.264
خوبه که صدمه ندیدی-
همه چی خوبه-

50:45.265 --> 50:47.304
تا وقتی حالت خوب باشه مشکلی نیست-
تو همه‌ی تلاشتو کردی-

50:47.305 --> 50:48.335
کارت خوب بود-
آفرین-

50:48.336 --> 50:50.005
کارت خوب بود-
چرا تشویق نمی‌کنی؟-

50:50.006 --> 50:53.006
عالی بودی-
آفرین-

50:53.506 --> 50:56.046
من از جای تو نگاه می‌کردم فوق‌العاده بود

50:56.276 --> 50:59.375
کویین بی سو هیون سوک
در مقابل کویین بی شین جی اون

51:00.086 --> 51:02.986
آره-
کویین بی شین جی اون برنده شد-

51:03.086 --> 51:04.914
(مسابقه‌ی انتقام کویین بی)

51:04.915 --> 51:06.886
 جونگ هه این برنده‌ی راگبی)
(در مقابل گوسول بازنده‌ی راگبی

51:07.086 --> 51:08.454
من می‌ترسم-
اون فرق داره-

51:08.455 --> 51:09.624
(گوسول داره با مرداش تمرین می‌کنه)

51:09.625 --> 51:10.796
یک دو سه-
یک دو سه-

51:11.128 --> 51:12.554
اوه اون قویه

51:12.555 --> 51:13.624
تو قوی‌ای

51:13.625 --> 51:16.425
اون زور لحظه‌ای داره چون دنسره

51:16.426 --> 51:17.534
فکر می‌کنم اون خوب انجامش میده

51:17.535 --> 51:20.434
این ماموریت می‌تونست مارو به حذف نزدیک کنه

51:20.435 --> 51:22.566
برای مقابله باهاش باید تمام توانم رو بذارم

51:22.836 --> 51:25.034
فایتینگ-
فایتینگ-

51:25.035 --> 51:26.605
نشونمون بده

51:26.705 --> 51:29.275
گوسول نشونمون بده-
فایتینگ-

51:29.276 --> 51:30.845
بدنش کوچیکه ولی روحیه‌ی سرسختی داره

51:30.846 --> 51:33.046
روحیه‌ی سرسختتو نشونمون بده

51:33.216 --> 51:35.144
رو نیم تنه‌ی پایینت بیشتر تمرکز کن

51:35.145 --> 51:36.756
بدنتو بیار پایین تا تعادل داشته باشی

51:37.086 --> 51:39.886
گوسول پیشاپیش متاسفم-
محکم بگیرش-

51:40.125 --> 51:42.224
ما نشون می‌دیم که اون فرق می‌کنه-
اوکی-

51:42.225 --> 51:44.526
فکر می‌کردم نباید نشون بدیم
که تحت تاثیرشون قرار گرفتیم

51:44.596 --> 51:47.195
اونا بازی اولو به ما باختن

51:47.196 --> 51:49.995
بازی دومم به ما می‌بازن

51:50.165 --> 51:52.866
اونا همین الانشم می‌تونن برن خونه

51:54.265 --> 51:55.365
خوبه

51:55.366 --> 51:58.075
انرژی در مقابل سرسختی-
انرژی در مقابل سرسختی-

52:00.776 --> 52:02.545
بزن بریم-
برو-

52:02.546 --> 52:03.676
بزن بریم-
بزن بریم-

52:04.276 --> 52:05.574
بزن بریم-
بزن بریم-

52:05.575 --> 52:08.185
دنسرا می‌تونن از قدرت لحظه‌ای استفاده کنن

52:08.546 --> 52:10.354
احساس می‌کردم می‌تونم بکشمش

52:10.355 --> 52:12.215
بنظرم شدنی بود

52:12.216 --> 52:13.985
بزن بریم-
بیا انجامش بدیم-

52:13.986 --> 52:15.284
بزن بریم-
بکشش-

52:15.285 --> 52:17.724
عالیه عالی انجامش میدی-
خوبه-

52:17.725 --> 52:20.365
!تعادل-
به کشیدن ادامه بده-

52:20.366 --> 52:22.725
بزن بریم بریم-
ادامه بده-

52:23.466 --> 52:25.196
بکشش-
برو برو-

52:26.466 --> 52:27.804
تقریبا رسیدی

52:27.805 --> 52:28.805
عالیه-
بکشش-

52:28.806 --> 52:30.934
عالی داری انجام میدی-
به کشیدن ادامه بده-

52:30.935 --> 52:32.474
آفرین بکشش سمت ستون

52:32.475 --> 52:33.505
نگهش دار، دوباره

52:33.506 --> 52:35.345
سعی کردم با پاهام آویزون بشم

52:35.346 --> 52:36.745
دندونامو فشار می‌دادم که بهترینمو انجام بدم

52:38.176 --> 52:39.474
تا آخرش تسلیم نشو

52:39.475 --> 52:41.144
باید بکشیش

52:41.145 --> 52:42.185
اون تونست

52:42.486 --> 52:44.756
همه چی درسته-
ممکنه هر دو شون آسیب ببینه-

52:45.355 --> 52:47.224
پاشو گذاشت اونجا

52:47.225 --> 52:50.656
اون شروع کرد به کشیدن حلقه و
از ستون به عنوان اهرم استفاده کرد

52:50.995 --> 52:53.566
بخاطر همین بازی ادامه داشت

52:54.596 --> 52:56.695
بیا انجامش بدیم-
برو جونگ هه این-

52:56.696 --> 52:57.696
نشونمون بده گوسول

52:58.495 --> 53:00.435
یک دو سه-
اوکی-

53:02.265 --> 53:04.374
اون تونست-
درسته-

53:04.375 --> 53:06.304
اون می‌تونه ساعت‌ها ادامه بده-
ادامه بده-

53:06.305 --> 53:07.546
اون همه انرژی شو استفاده کرد

53:07.705 --> 53:09.905
نمی‌دونم چرا ولی نتونستم تسلیم شم

53:09.906 --> 53:12.316
هم تیمی هام خیلی بی انگیزه بودن

53:14.515 --> 53:16.514
فکر می‌کردم باید حداقل یه ماموریت رو ببرم

53:16.515 --> 53:17.986
چیزیه که به ذهنم اومد

53:20.285 --> 53:23.025
بیشتر مردم اگه اینقدر
پیش رفته بودن تسلیم می‌شدن

53:23.026 --> 53:25.325
اما اون تا آخرش تحمل کرد

53:28.325 --> 53:30.764
داره قدرتشو از دست میده-
بکش-

53:30.765 --> 53:31.994
همین‌طور بکش

53:31.995 --> 53:34.165
اینطور آسیب می‌بینی-
خیلی طولش نده-

53:34.305 --> 53:36.605
یه بار با قدرت بکشش-
داری قدرتتو از دست میدی-

53:37.736 --> 53:39.034
نیروت رو از دست نده-
بکشش-

53:39.035 --> 53:40.345
همین‌طور بکش-
بکش-

53:40.346 --> 53:41.574
نه-
نذار ببرش-

53:41.575 --> 53:43.374
اینطور آسیب می‌بینی-
نذار که اون بکشه-

53:43.375 --> 53:45.575
به خودت صدمه نزن-
نذار ببره-

53:46.176 --> 53:48.085
گرفتش-
اوکی خوبه-

53:48.086 --> 53:50.784
(رقابت به پایان رسید)

53:50.785 --> 53:52.914
برد-
خوبه-

53:52.915 --> 53:55.656
خوبه-
عالیه-

53:56.955 --> 53:58.096
بازی خوبی بود

53:58.225 --> 53:59.624
خوبه-
حالت خوبه؟-

53:59.625 --> 54:01.825
حالم خوبه-
بازی خوبی بود-

54:02.165 --> 54:03.596
خوبم-
آفرین-

54:03.765 --> 54:04.895
آفرین

54:05.636 --> 54:06.835
با اینکه باختی اما بازی خوبی بود

54:06.836 --> 54:08.335
من تمام تلاشمو کردم-
قطعا همین‌طوره-

54:08.336 --> 54:10.375
عالی بودی-
تا لحظه آخر تحمل کردی-

54:10.636 --> 54:12.335
...کویین بی گوسول

54:12.336 --> 54:14.405
به خاطر ما تا آخر موند

54:14.406 --> 54:17.446
فکر کردم که برای رابطه تیم بهتره

54:18.046 --> 54:19.574
می‌تونستم اینو متوجه شم

54:19.575 --> 54:22.185
اون یه مسابقه تاثیرگذار برای ما بود

54:22.515 --> 54:23.585
و اون عالی بود

54:23.586 --> 54:26.514
عالی بود، خیلی خوب بودی

54:26.515 --> 54:29.124
اون خیلی سرسختانه تا آخر تحمل کرد

54:29.125 --> 54:30.494
خیلی خفن بود

54:30.495 --> 54:31.695
یه چیز جدید بود

54:31.696 --> 54:34.164
خیلی متفاوت‌تر از چیزی بود که تصور می‌کردم

54:34.165 --> 54:35.695
تو شوک بودم

54:35.696 --> 54:39.295
تا آخر توی حلقه موند

54:39.296 --> 54:40.704
به نظرم خیلی خفن بود

54:40.705 --> 54:43.405
وقتی که داشتم خودمو درحال انجام ماموریت می‌دیدم

54:43.406 --> 54:47.005
فهمیدم که من یه کویین بی با روحیه سرسختم

54:47.006 --> 54:49.574
با اینکه جثه کوچیکی دارم

54:49.575 --> 54:52.216
امیدوارم که مردم هم اونو حس کرده باشن

54:53.015 --> 54:54.215
روحیش عالیه

54:54.216 --> 54:56.014
وقتی که یه کویین بی رو اینطور می‌کنی

54:56.015 --> 54:57.616
بهت بیشتر انگیزه میده

54:57.785 --> 55:00.385
دیوونه کننده بود-
عالی بود-

55:00.386 --> 55:01.885
بازوت اوکیه؟-
آره خوبه-

55:01.886 --> 55:04.525
خدایا قرمز شده-
حالم خوبه-

55:04.526 --> 55:07.425
خیلی به خودم افتخار
می‌کردم، شونه هام بالا رفته بود

55:07.426 --> 55:10.096
کویین بی گوسول در مقابل
کویین بی جونگ هه‌این

55:10.995 --> 55:13.095
کویین بی جونگ هه‌این برنده شد

55:13.096 --> 55:14.604
(مزایا رو برد)

55:14.605 --> 55:16.565
(مسابقه انتقامی کویین بی)

55:16.566 --> 55:18.474
مونیکا، برنده راگبی درمقابل)
(جانگ او‌ن‌شیل بازنده راگبی

55:18.475 --> 55:19.705
نباید قبلش یکم گرم کنی؟

55:20.035 --> 55:22.645
چرا باید کنم-
آماده شو-

55:22.745 --> 55:23.776
خدایا

55:28.645 --> 55:29.684
جدی؟

55:29.685 --> 55:32.954
می‌خواستم کمکش کنم که گرم کنه

55:32.955 --> 55:35.285
بازوش رو سمت خودم کشیدم

55:35.355 --> 55:38.926
اینقدر قوی بود که بازوم داشت از جا در می‌رفت

55:39.555 --> 55:42.165
اینطور بودم که نباید تیمشو ترک کنم

55:44.066 --> 55:46.165
...تکنیک من درمقابل مونیکا

55:47.566 --> 55:48.764
هیچی نبود

55:48.765 --> 55:50.574
فقط می‌خواستم که تموم شه

55:50.575 --> 55:53.105
همیشه تو دنسای گروهمون من
کسیم که بلند میشه یا هل داده میشه

55:54.346 --> 55:56.506
خیلی راحت می‌تونن منو بلند کنن

55:56.745 --> 55:59.216
فکر می‌کنم مونیکا می‌بازه

55:59.575 --> 56:02.986
باید مواظب خودش باشه

56:03.086 --> 56:05.014
فکر می‌کنی عملکردت توی مسابقه چطوره؟

56:05.015 --> 56:08.026
فکر نمی‌کنم که آسون باشه

56:08.886 --> 56:14.125
تیم مونیکا آخرین ماموریت
راگبی کویین بی رو برد

56:14.765 --> 56:16.566
این بار نمیذارم ببرن

56:16.765 --> 56:18.566
!بزن بریم-
!بزن بریم-

56:19.566 --> 56:21.265
امیدوارم خیلی تلاش خشن نباشه

56:23.336 --> 56:25.906
دروغ نمیگم

56:26.705 --> 56:28.405
حتما می‌بازم

56:28.406 --> 56:30.275
خیلی تلاش کرد برای این بار

56:30.276 --> 56:32.715
اما خب تمام تلاشمو می‌کنم

56:32.716 --> 56:34.515
الان خیلی جدیم

56:35.216 --> 56:36.715
!فایتینگ

56:36.716 --> 56:38.785
می‌خوای یه امتحانی کنی؟-
حتما-

56:41.986 --> 56:43.595
ببین چطور وایساده

56:43.596 --> 56:45.395
بزن بریم-
به ژستش نگاه کن-

56:45.555 --> 56:47.526
اون‌شیل تو می‌تونی-
بهش نگاه کن-

56:49.026 --> 56:50.934
وقتی داشت آماده میشد

56:50.935 --> 56:54.506
می‌تونستم عضلات شونشو از پشت ببینم

56:54.535 --> 56:57.236
"اینطور بودم که "قرار نیست ببازه

56:57.875 --> 56:58.935
آماده باش

56:59.506 --> 57:01.145
خوبه، بکش

57:02.205 --> 57:03.276
خدایا

57:04.575 --> 57:05.645
(مسابقه شروع شد)

57:05.975 --> 57:07.285
خدای من

57:07.446 --> 57:08.945
خیلی مفتخرم-
بزن بریم-

57:08.946 --> 57:10.086
وای خدای من

57:10.685 --> 57:12.184
نمی‌تونه-
خدایا-

57:12.185 --> 57:14.284
مواظب باش-
انتخاب دیگه‌ای ندارم-

57:14.285 --> 57:16.586
بزن بریم-
!نمی‌تونم-

57:16.656 --> 57:17.656
برو

57:20.966 --> 57:22.224
می‌دونستم که قراره ببره

57:22.225 --> 57:24.135
مسابقه رو با بالا بردن مونیکا برد

57:24.136 --> 57:26.265
خیلی شکرگزار بودیم

57:26.866 --> 57:28.935
می‌تونست که مونیکا رو بکشه

57:29.305 --> 57:31.506
حتی اونجاهم باملاحظه بود

57:31.605 --> 57:33.805
کویین بی اون‌شیل خیلی بخشندست

57:37.375 --> 57:39.075
!این زن دیوونه اس

57:43.546 --> 57:44.555
آفرین بهت

57:44.656 --> 57:46.155
خدایا-
یه ویدیو عالی ازش درمیاد-

57:46.156 --> 57:47.685
دیوونست-
می‌دونم-

57:48.526 --> 57:51.324
وقتی دیدم که اون‌شیل مونیکا رو با دستاش بلند کرد

57:51.325 --> 57:54.725
فکر کردم که "واقعا
"نمی‌خوام باهاش مسابقه بدم

57:55.426 --> 57:57.495
عالی بودی-
!آره-

57:59.196 --> 58:00.764
خیلی خوشحال بودم که بردم

58:00.765 --> 58:02.104
ما بردیم

58:02.105 --> 58:05.506
باید خیلی بیشتر جلوی دوربین نشونش می‌دادم

58:06.336 --> 58:07.475
پس زیبا به نظر می‌رسید

58:09.575 --> 58:12.075
واقعا عاشقتم، برای من یه
مردی پیدا کنین که مثل اون باشه

58:13.645 --> 58:15.545
لازم نیست که حلقه رو همزمان بکشم

58:15.546 --> 58:19.216
وقتی که حلقه رو کشید، دیگه نتونستم ادامه بدم

58:20.116 --> 58:21.526
خدایا-
کویین بی-

58:22.586 --> 58:24.624
آفرین-
خوب بود-

58:24.625 --> 58:25.994
بازی خوبی بود-
بزن بریم-

58:25.995 --> 58:27.494
خدایا-
خوب فیلمبرداری کردن؟-

58:27.495 --> 58:28.625
کویین بی، اینجا

58:29.096 --> 58:31.296
این کارا رو نکن، من هیچ کاری نکردم

58:31.966 --> 58:33.366
من کاری نکردم

58:33.935 --> 58:36.664
کویین بی‌هایی که
...درمسابقات یک در یک بردن

58:36.665 --> 58:40.204
جونگ هه‌این و جانگ اون‌شیل هستن

58:40.205 --> 58:41.304
(برنده‌های مسابقه انتقام: هه‌این و جی‌اون)

58:41.305 --> 58:43.244
و کویین بی جانگ اون‌شیل

58:43.245 --> 58:44.475
:برنده‌های مسابقه انتقام)
(هه‌این و جی‌اون ‌و اون‌شیل

58:44.776 --> 58:45.846
خوبه

58:47.245 --> 58:50.455
اینا مزایای این ماموریت هستن

58:51.256 --> 58:54.455
مزایای حلقه‌ی بقا برای
...مسابقه انتقام کویین بی

58:55.225 --> 58:57.624
بیاین مزایا رو بشنویم-
آره-

58:57.625 --> 59:00.865
بازی تصمیم می‌گیره که کی امروز بره خونه

59:00.866 --> 59:02.725
شاید مزایا به ما حق انتخاب رقیب رو بده

59:03.066 --> 59:06.235
فکر کردم مثلا فقط یه برنده شدنه

59:06.236 --> 59:07.565
(مزایای مسابقه انتقام کویین بی)

59:07.566 --> 59:09.505
(آقایون بلیط‌هاشون رو تعویض می‌کنن)

59:09.506 --> 59:10.905
آقایون بلیط‌هاشون رو تعویض می‌کنن

59:10.906 --> 59:12.236
خدایا-
وای-

59:12.305 --> 59:13.336
چی؟

59:13.435 --> 59:14.945
خیلی دور از انتظار بود

59:14.946 --> 59:17.716
خیلی از تیم‌ها قبولش نداشتن

59:18.316 --> 59:20.215
به معنای واقعی تو شوک بودیم

59:20.216 --> 59:24.955
تعویض فقط از طریق کویین
بی‌هایی صورت می‌گیره که برنده شدن

59:25.216 --> 59:27.425
...کویین بی‌هایی که مسابقه انتقام رو بردن

59:27.426 --> 59:29.554
..باید مردها رو

59:29.555 --> 59:32.724
از تیم‌های بازنده بیارن

59:32.725 --> 59:33.764
"باید؟"

59:33.765 --> 59:37.534
اما باید با یکی از مرد‌های خودتون عوضش کنین

59:37.535 --> 59:39.465
باید یکی رو بدی بره-
آره-

59:39.466 --> 59:40.535
این الان چیز خوبیه؟

59:42.966 --> 59:44.575
خدایا

59:47.205 --> 59:49.906
یه بار دیگه فهمیدم که این یه مسابقه بقائه

59:51.145 --> 59:53.445
خیلی بی‌رحمانه بود

59:53.446 --> 59:56.585
فکر کردم بیشتر مثل بازی‌های کارتی و ایناست

59:56.586 --> 59:58.684
مثل کارت‌هایی که یکی رو
میدی و یکی دیگه رو می‌گیری

59:58.685 --> 01:00:00.426
فقط یه بازیه، انتخاب دیگه‌ای نداریم

01:00:01.526 --> 01:00:04.224
فکر کردم که خوب میشه اگه یه مرد بهتر رو بیارم

01:00:04.225 --> 01:00:05.894
برای تیم هم بهتر میشه

01:00:05.895 --> 01:00:07.264
...مردی که تیم رو ترک می‌کنه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:07.265 --> 01:00:08.664
من فکر کردم که هر لحظه ممکنه از تیم حذف بشم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:08.665 --> 01:00:11.534
لطفا در برابر کویین بی جدیدتون زانو بزنید
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:11.535 --> 01:00:14.565
حذفش کردیم چون با سیاست بازی می‌کردیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:14.566 --> 01:00:15.566
می‌خوایم که حذفش کنیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:15.566 --> 01:00:16.566
تا وقتی که من بمونم اوکیه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:16.567 --> 01:00:17.704
اون ماره
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:17.705 --> 01:00:19.905
چطور جرأت می‌کنی-
هیچ تیمی اینجا نیست-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:19.906 --> 01:00:21.074
خودتون رو مرده فرض کنید
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:21.075 --> 01:00:23.175
مسابقه مرگ بالاخره شروع شد
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:23.176 --> 01:00:24.244
آمادم که بازی کنم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:24.245 --> 01:00:25.315
!لعنت بهش
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:25.316 --> 01:00:26.644
آره-
مرد شماره یک کارت اسمشو برداشت-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:26.645 --> 01:00:28.744
تیمی که توسط تیم برنده انتخاب شد
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:28.745 --> 01:00:30.144
همشون میرن خونه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:30.145 --> 01:00:31.156
باید برنده شم مهم نیست چطور
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:31.455 --> 01:00:32.914
...وقتی که اینطور بازی می‌کنیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:32.915 --> 01:00:34.156
هیچ برنده واقعی‌ای نخواهیم داشت
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:00:34.181 --> 01:00:49.552
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
