WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.459
بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:13.484 --> 00:15.113
باید بی‌خیال انسان بودن بشیم؟

00:15.814 --> 00:17.914
انگار محل اعدام بود

00:20.484 --> 00:24.293
کویین بی‌ها یه جا
نشسته بودن و نگاه می‌کردن

00:24.394 --> 00:25.922
این واقعا بازی کویین بی هاست

00:25.923 --> 00:27.163
(کویین بی جونگ هه این، بازیگر)

00:27.164 --> 00:28.663
(کویین بی گوسول، طراح دنس)

00:28.664 --> 00:30.123
(کویین بی سو هیون سوک، چرلیدر دوسان برز)

00:30.124 --> 00:31.393
،کویین بی شین جی اون)
(بازیکن تیم ملی والیبال ساحلی

00:31.394 --> 00:32.463
باحاله

00:33.133 --> 00:34.133
باحال بنظر می‌رسه

00:34.134 --> 00:35.934
کویین بی جانگ اون شیل)
،(کشتی گیر سابق تیم ملی

00:36.063 --> 00:37.133
شگفت‌انگیزه

00:37.904 --> 00:41.304
(کویین بی مونیکا، طراح دنس)

00:45.743 --> 00:47.783
دنیایی که توسط کویین بی‌ها اداره میشه

00:48.383 --> 00:49.813
بازی کویین بی

00:51.744 --> 00:58.748
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

00:59.423 --> 01:02.794
شیش کویین بی که با اقتدار‌ترین هستن

01:03.264 --> 01:06.533
مردهای خودشون رو برای تشکیل تیم
و مبارزه با تیم حریف انتخاب می‌کنن

01:08.533 --> 01:11.234
...تیمی که تا آخر دووم بیاره

01:12.274 --> 01:14.443
برنده نهایی میشه

01:15.943 --> 01:18.373
مسابقه‌ای برای تعیین توانایی مردها

01:18.374 --> 01:20.214
که رتبه‌ی اونها رو تعیین می‌کنه

01:20.544 --> 01:24.214
من قوانین رو توضیح میدم

01:24.553 --> 01:27.422
بر اساس مدت زمانی که آویزون می‌مونن

01:27.423 --> 01:29.783
این ماموریت مقام مردها رو مشخص می‌کنه

01:30.994 --> 01:32.524
یاخدا-
پشمام-

01:34.223 --> 01:37.234
کسی که زودتر حذف
بشه مرد شماره ۱۸ میشه

01:37.494 --> 01:41.163
و کسی که تا آخر بمونه مرد شماره ۱ میشه

01:43.604 --> 01:46.533
در بازی کویین بی
شماره‌ای که مردها بدست میارن

01:46.734 --> 01:49.703
اسم اونها میشه

01:50.813 --> 01:52.514
...و یکی از مردها

01:54.113 --> 01:55.913
مرد شماره ۱ بیشتر از 100هزار دلار می ارزه

01:56.014 --> 01:57.153
("یانگ هیوک جون، "برنده‌ی لیگ دانشگاهی)

01:57.154 --> 01:58.812
مرد شماره ۱ تنها کسیه که مهمه

01:58.813 --> 02:00.324
من باید مرد شماره ۱ بشم

02:00.553 --> 02:04.094
درسته، من باید یا باید مرد شماره
۱بشم یا کلا اسمی نداشته باشم

02:04.524 --> 02:05.722
من باید مرد شماره ۱ بشم

02:05.723 --> 02:06.963
(جونگ یو جون، مجری سابق ورزش)

02:06.964 --> 02:09.124
بیاین آخر نشیم

02:09.293 --> 02:10.934
با شوق پیروزی و مقاومت

02:11.033 --> 02:13.033
کی برنده‌ی واقعی میشه؟

02:13.394 --> 02:15.934
این یه شانس برای پیدا کردن یه مرد واقعیه

02:16.263 --> 02:19.204
من باید مردهایی رو پیدا کنم که لازمه
برنده شدن رو داشته باشن

02:19.374 --> 02:21.003
من باید خوب نگاه کنم

02:21.543 --> 02:23.573
کی زنده میمونه؟

02:41.124 --> 02:43.994
(ماموریت شروع میشه)

02:45.494 --> 02:47.132
مثل یه اجرا میمونه-
!فایتینگ-

02:47.133 --> 02:48.763
!موفق باشین-
!فایتینگ-

02:48.864 --> 02:50.573
من هیچ‌وقت همچین چیزی ندیده بودم

02:50.934 --> 02:51.973
عاشقشم

02:54.003 --> 02:55.003
(...این برنامه با نظارت پرسنل ایمنی)

02:55.003 --> 02:56.003
(با ایمنی کامل فیلمبرداری شده)

02:56.004 --> 02:57.174
این خیلی چشمگیره

03:06.313 --> 03:09.524
(کیم مین وو، بدنساز)

03:10.223 --> 03:15.364
("لی دونگ گیو، برنده‌ی "جوخه آهنین)

03:16.364 --> 03:19.633
(یون‌بی، رپر)

03:20.404 --> 03:22.032
اونا چقدر آرومن، دارن چرت می‌زنن

03:22.033 --> 03:24.834
مثل مجسمه ان-
آره-

03:27.644 --> 03:29.143
پنج دقیقه گذشت

03:29.144 --> 03:30.473
(پنج دقیقه گذشت)

03:31.174 --> 03:33.144
(اوه شی اون، مبارز سابق تیم ملی موی تای)

03:33.614 --> 03:36.983
(جونگ یو جون، مجری سابق ورزش)

03:40.253 --> 03:42.023
هیچ‌کس نیاُفتاده

03:42.024 --> 03:43.853
"با خودم فکر می‌کردم "فقط برای من سخته؟

03:44.353 --> 03:46.524
"نه، من اونی نیستم که الان میاُفته"

03:47.424 --> 03:49.364
(لیدو، عضو وان آس)

03:49.594 --> 03:51.334
می‌خوام چند نفر قبل من باشن

03:51.934 --> 03:53.162
اون خیلی تکون می‌خوره

03:53.163 --> 03:55.002
(کیم مین وو، بدنساز، وزن۱۱۳، قد۱۹۲)

03:55.003 --> 03:58.333
این برای اونایی که وزنشون
بیشتره سخت‌تره، درسته؟

03:58.334 --> 03:59.572
فکر کنم

03:59.573 --> 04:01.644
آره-
چون اونا سنگین ترن-

04:02.573 --> 04:05.274
فوق‌العاده میشه اگه اون بیشتر بمونه

04:06.244 --> 04:08.283
با اینکه وزنم زیاده

04:08.513 --> 04:10.313
ولی فکر کردم با قدرت
عضله هام می‌تونم انجامش بدم

04:10.413 --> 04:11.783
می‌خواستم حداقل شماره‌ی متوسط بگیرم

04:12.253 --> 04:14.624
همشون دارن کم کم تکون می‌خورن

04:15.483 --> 04:18.693
فکر کنم اگه یکیشون بیاُفته بقیه شونم می‌اُفتن

04:18.694 --> 04:20.663
(آن جه مین، مدل)

04:21.894 --> 04:23.763
(کیم وو جو، مدل)

04:23.788 --> 04:27.127
(تویگو، رپر، پارک چانگ مین، دانشجو)

04:28.334 --> 04:30.233
فکر کنم الان می‌اُفتن

04:38.944 --> 04:40.513
مرد شماره ۱۸، حذف شد

04:40.514 --> 04:42.514
(مرد شماره ۱۸)

04:43.283 --> 04:47.123
بعد از حذف شدن به جایی که
کویین بی‌ها نشسته بودن نگاه کردم

04:50.454 --> 04:51.622
(آه می‌کشه)

04:51.623 --> 04:54.094
واقعا احساس افسردگی کردم

04:58.033 --> 04:59.834
تنها کاری ک تونستم بکنم حسرت خوردن بود

04:59.993 --> 05:02.503
راستش، نباید هیجدهم میشد

05:02.504 --> 05:06.373
چون این یعنی تو رتبه‌ی پایینی قرار گرفته

05:06.803 --> 05:09.574
من باور دارم این یه مانع برای توانایی هاشه

05:10.973 --> 05:12.173
خورشید هنوز می تابه

05:12.743 --> 05:14.084
هوا داره بهتر میشه

05:14.183 --> 05:16.243
این بده-
حتما حالشون بد میشه-

05:18.454 --> 05:20.823
اینجا الان بالیه

05:20.824 --> 05:23.083
خورشید از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌تره

05:23.084 --> 05:24.622
تبدیل به خوک کبابی شدم

05:24.623 --> 05:25.823
(یون‌بی، رپر)

05:25.824 --> 05:27.263
(پارک چانگ مین، دانشجو)

05:27.264 --> 05:28.492
خورشید خیلی گرم بود

05:28.493 --> 05:30.793
و دستام مدام عرق می‌کرد و لیز می‌خورد

05:31.793 --> 05:33.334
خیلی طاقت فرساعه

05:33.433 --> 05:34.464
خدایا

05:35.444 --> 05:40.143
کیم مین وو، بدنساز، وزن ۱۱۳)
(کیلو گرم، قد ۱۹۲ سانتی متر

05:40.303 --> 05:44.113
(تویگو، رپر، پارک چانگ مین، دانشجو)

05:44.344 --> 05:47.444
(لیدو، عضو وان آس)

05:51.613 --> 05:53.383
مرد شماره ۱۷، حذف شد

05:53.384 --> 05:55.353
(مرد شماره ۱۷)

06:04.634 --> 06:05.932
لعنتی

06:05.933 --> 06:07.233
وزنم خیلی زیاده

06:07.904 --> 06:10.703
حتما خیلی براش سخت بوده

06:10.704 --> 06:12.403
اون خیلی سنگین تره

06:12.404 --> 06:13.944
خیلی عصبانی بودم

06:14.243 --> 06:18.014
از خودم عصبی بودم و خجالت می‌کشیدم

06:20.714 --> 06:22.612
مرد شماره۱۵، حذف شد

06:22.613 --> 06:23.814
(مرد شماره ۱۵)

06:26.283 --> 06:28.353
مرد شماره ۱۴، حذف شد

06:28.623 --> 06:31.953
فکر کنم اون خودش تسلیم شد

06:31.954 --> 06:35.064
فکر نکنم کسایی رو انتخاب
کنم که راحت تسلیم می شن

06:37.663 --> 06:39.593
مرد شماره ۱۳، حذف شد

06:39.594 --> 06:43.163
(مرد شماره ۱۳)

06:43.264 --> 06:44.803
اونا شروع به اُفتادن کردن

06:45.704 --> 06:49.443
من با دقت به اونایی
ک میاُفتادن نگاه می‌کردم

06:49.444 --> 06:51.243
این یعنی اونا تحت تاثیر
کسایی که کنارشون بودنن

06:51.373 --> 06:54.913
میخواستم کسایی رو انتخاب کنم
که تحت تاثیر قرار نگرفته باشن

07:02.053 --> 07:04.654
پشمام، این خیلی خفنه

07:06.223 --> 07:08.123
این روش خوبیه

07:08.223 --> 07:10.423
اون می‌تونه تو اون حالت به بدنش استراحت بده

07:11.334 --> 07:14.102
می‌تونه فقط با پاهاش آویزون بمونه

07:14.103 --> 07:15.163
("لی دونگ گیو، برنده‌ی "جوخه آهنین)

07:15.564 --> 07:18.634
با پاهام مثلث درست کردم

07:19.303 --> 07:21.073
(جونگ یو جون، مجری سابق ورزش)

07:21.074 --> 07:23.872
وقتی یکی از پاهام خسته میشد عوضش می‌کردم

07:23.873 --> 07:25.543
(جونگ یو جون، مجری سابق ورزش)

07:25.873 --> 07:27.814
پونزده دقیقه گذشت

07:28.613 --> 07:30.444
منتظر بودم تا به عدد مورد علاقه‌م برسم

07:30.543 --> 07:32.613
من شماره ۷ رو دوست دارم پس منتظر موندم

07:32.913 --> 07:36.623
(یانگ دا ایل، خواننده)

07:41.094 --> 07:43.123
مرد شماره ۱۲، حذف شد

07:43.264 --> 07:45.134
(مرد شماره ۱۲)

07:47.233 --> 07:49.103
مرد شماره ۱۱، حذف شد

07:49.163 --> 07:51.973
(مرد شماره ۱۱)

07:55.274 --> 07:56.904
مرد شماره ۱۰، حذف شد

07:57.173 --> 08:00.113
(مرد شماره ۱۰)

08:01.014 --> 08:03.514
حتما خیلی سخته-
آره-

08:03.653 --> 08:06.223
(یون‌بی، رپر)

08:06.254 --> 08:07.254
برگام

08:08.423 --> 08:10.824
اون همینجوری آویزونه

08:13.353 --> 08:14.922
مرد شماره ۹، حذف شد

08:14.923 --> 08:17.334
(مرد شماره ۹)

08:19.233 --> 08:21.103
مرد شماره ۸، حذف شد

08:21.204 --> 08:23.704
(مرد شماره ۸)

08:24.634 --> 08:26.533
بیست دقیقه گذشت

08:26.603 --> 08:28.504
الان همه چی به قدرت ذهنی بستگی داره

08:28.743 --> 08:30.913
چند نفر موندن؟ دو، چهار، هفت نفر موندن؟

08:31.344 --> 08:33.673
("ایم جونگ یون، شرکت کننده‌ی "فیزیکال ۱۰۰)

08:33.674 --> 08:36.783
(آن جه مین، مدل)

08:36.784 --> 08:39.813
کیم جین ووک، دانشجوی)
(کارشناسی ارشد دانشگاه یونسی

08:39.814 --> 08:42.753
("یانگ هیوک جون، برنده‌ی "لیگ دانشگاهی)

08:42.853 --> 08:45.853
(هان سون وو، مدل)

08:46.076 --> 08:49.323
(جونگ یو جون، مجری سابق ورزش)

08:49.324 --> 08:51.293
("لی دونگ گیو، برنده‌ی "جوخه آهنین)

08:51.294 --> 08:53.193
سمت دیگه رو چک کردم

08:53.194 --> 08:55.363
و همشون طوری بودن که
انگار همه چیزو برنامه‌ریزی کردن

08:55.464 --> 08:56.833
خسته بنظر نمی‌رسیدن

08:56.834 --> 08:58.473
و هیچ‌کدوم نمی‌لرزیدن

08:59.973 --> 09:01.603
همشون سیکادایی چیزی هستن؟
حشره ای که در هوای گرم و افتاب]
[شدید به حالت عمودی و رو به بالا به بدنه درختان میچسبد

09:02.304 --> 09:03.473
...فقط چون تابستونه

09:04.773 --> 09:06.873
بیست و پنج دقیقه گذشت

09:08.584 --> 09:10.043
همشون انگار دیوونه ان

09:10.044 --> 09:11.652
(هان سون وو، مدل)

09:11.653 --> 09:12.983
چرا انقد خوب انجامش میدن؟

09:13.684 --> 09:16.924
اگه انقد بالا موندن یعنی
هیچ‌کدوم نمی‌تونن تسلیم بشن؟

09:17.023 --> 09:19.652
همه شون توانایی شونو‌ نشون دادن

09:19.653 --> 09:22.593
پس اونا کسایی ان که تا آخر می‌مونن

09:22.594 --> 09:24.964
کسایی ان که با هوشمندی
شماره‌های خوبی می‌گیرن

09:27.164 --> 09:28.204
آههه

09:33.834 --> 09:35.743
مرد شماره ۷، حذف شد

09:37.204 --> 09:40.944
می‌خواستم تا زمانی که روی بقیه‌ی
ماموریت‌ها تاثیر نذاره، ادامه بدم

09:41.214 --> 09:42.742
وای، عدد شانسم، هفت

09:42.743 --> 09:44.353
(مرد شماره‌ی هفت)

09:45.653 --> 09:47.584
مرد شماره‌ی شش، حذف شده

09:48.824 --> 09:50.683
وای، اینا دیوونه‌ان

09:50.684 --> 09:51.753
(مرد شماره‌‌ی شش)

09:54.094 --> 09:56.763
پایین تنه و سرشون خیلی بهم نزدیک شده‌

09:59.393 --> 10:00.664
باعث می‌شه یکم معذب کننده باشه

10:01.633 --> 10:03.664
…مرد بالای سر من

10:03.704 --> 10:06.603
هی پایین تنه‌اش رو به سرم نزدیک می‌کرد

10:09.444 --> 10:10.674
وحشتناک بود

10:13.174 --> 10:15.313
باید بری بالا-
تو می‌تونی-

10:15.314 --> 10:17.383
معذبه و تمرکزش رو از دست داده

10:18.684 --> 10:19.753
وای

10:20.613 --> 10:21.684
افتاد

10:22.023 --> 10:23.652
مرد شماره‌ی پنج، حذف شد

10:23.653 --> 10:24.823
(کیم جین ووک، دانشجوی فارغ‌التحصیل دانشگاه یون‌سه)

10:24.824 --> 10:26.353
(مرد شماره‌ی پنج)

10:30.123 --> 10:31.934
مرد شماره‌ی چهار، حذف شد

10:32.363 --> 10:33.632
("ایم جونگ یون، تو برنامه‌ی "فیزیکال100 شرکت کرده)

10:33.633 --> 10:35.664
هنوزم می‌تونم با روحیه‌ی سرسختم این کار رو انجام بدم

10:35.763 --> 10:37.434
فکر کردم نسبت بهم دید خوبی داشتن

10:38.233 --> 10:39.403
آیگو

10:39.503 --> 10:41.074
بلاخره لباسارو پوشیدن

10:41.204 --> 10:43.243
بلاخره یه چیزی تن‌شون کردن-
آره-

10:44.174 --> 10:47.173
(سه فینالیست)

10:47.174 --> 10:50.383
(آن جه‌مین، مدل)

10:50.954 --> 10:52.714
!خوبه

10:53.653 --> 10:54.883
هیچ‌چیز خوبی نداره

10:55.353 --> 10:56.483
خسته‌ کننده‌اس

10:57.383 --> 11:00.194
با این اوصاف قراره حالمون بهم بخوره

11:00.393 --> 11:02.164
("یانگ هیوک‌جون، برنده‌ی "لیگ دانشگاه‌ها)

11:02.694 --> 11:04.564
(جونگ یو جون، مجری سابق ورزشی)

11:04.664 --> 11:06.732
به هردوتاشون یه نگاهی انداختم

11:06.733 --> 11:08.204
و انگار نمی‌خواستن بیفتن

11:08.304 --> 11:09.534
اصلا تو این دنیا نبودن

11:09.633 --> 11:10.873
"شما دونفر باید مبارزه‌ کنید"

11:12.273 --> 11:13.304
اوکی

11:13.973 --> 11:15.944
مرد شماره‌ی سه، حذف شد

11:16.044 --> 11:17.173
!بزن بریم

11:17.174 --> 11:18.414
(مرد شماره‌ی سه)

11:18.814 --> 11:20.844
وای، الان افتادن سخت‌تره، نه، نه

11:21.044 --> 11:23.512
واقعا الان افتادن سخت‌تره-
آره سخت شده دیگه-

11:23.513 --> 11:24.583
یک مبارزه‌ی یک به یک

11:24.584 --> 11:25.882
(مبارزه‌ی نهایی با اسم مرد یک در خط)

11:25.883 --> 11:27.454
الان فقط خودشون دونفر موندن

11:28.324 --> 11:30.084
وای الان دیگه نمی‌شه تسلیم شد

11:33.194 --> 11:35.623
تا این حد پیش رفتم بنابراین می‌خواستم ببرم

11:36.223 --> 11:37.492
(جونگ یو جون، مجری سابق ورزشی)

11:37.493 --> 11:39.534
نمی‌خواستم ببازم

11:39.794 --> 11:41.503
اونا فوق‌العاده‌ان

11:41.804 --> 11:43.664
چطور نیم ساعت اونجا دووم آوردن؟

11:44.434 --> 11:46.473
اون سرسخت‌تر و سمج‌تره

11:47.074 --> 11:49.473
35 دقیقه گذشت

11:49.804 --> 11:51.814
وای اونا واقعا لایق احترام‌ان

11:51.973 --> 11:53.773
چهل دقیقه گذشت

11:54.113 --> 11:56.113
وای دیوونه‌‌کننده‌اس

11:56.314 --> 11:58.584
چهل و پنج دقیقه گذشت

12:00.153 --> 12:01.483
دیوونه‌کننده‌اس

12:04.123 --> 12:05.223
چهل و پنج دقیقه؟

12:06.153 --> 12:07.794
همین‌قدر طول می‌کشه تا سون هیونگ‌مین سه تا گل بزنه

12:09.164 --> 12:10.762
راجع‌به اون کنجکاو بودم

12:10.763 --> 12:12.863
"آیا خسته شده"

12:15.964 --> 12:17.034
اوضاع چطوره؟

12:19.034 --> 12:20.434
!وای، خوبه

12:20.733 --> 12:22.804
("یانگ هیوک‌جون، برنده‌ی "لیگ دانشگاه‌ها)

12:23.643 --> 12:24.643
خیلی ریلکسه

12:25.643 --> 12:28.084
من شخصا شروع کردم به حمایت کردنش

12:28.513 --> 12:31.513
("یانگ هیوک‌جون، برنده‌ی "لیگ دانشگاه‌ها)

12:31.653 --> 12:34.684
(جونگ یو جون، مجری سابق ورزشی)

12:39.424 --> 12:40.993
…دستامو تکون دادم

12:41.964 --> 12:43.064
!لعنتی

12:43.623 --> 12:45.934
و همون لحظه تو پام یه گرفتگی بزرگ احساس کردن

12:46.263 --> 12:48.064
!وای-
چه خبره؟-

13:01.983 --> 13:04.213
("یانگ هیوک‌جون، برنده‌ی "لیگ دانشگاه‌ها)

13:04.214 --> 13:05.853
مرد شماره‌ی دو، حذف شد

13:07.414 --> 13:09.454
بازمانده‌ی نهایی، مرد شماره‌ی یک

13:09.924 --> 13:11.793
وای-
دیوانه کننده‌اس-

13:11.794 --> 13:13.253
(مرد شماره‌ی یک)

13:19.393 --> 13:20.594
!بالاخره تموم شد

13:25.133 --> 13:26.574
مرد شماره‌ی یک خوب بنظر میاد

13:26.804 --> 13:29.142
عضلات داخلیش فوق‌العاده‌س

13:29.143 --> 13:30.473
چیکار کرده؟

13:32.473 --> 13:36.743
مردهای زیادی بودن که بدن‌های قوی و محکمی داشتن

13:36.914 --> 13:38.714
برای همین می‌خواستم تاثیر قوی بذارم

13:38.753 --> 13:40.153
از اینکه می‌تونستم این کار رو کنم احساس خوشحالی کردم

13:41.223 --> 13:44.353
همه فقط برنده رو یادشون می‌مونه

13:44.554 --> 13:47.723
این همه راهو رفتم که دوم بشم

13:47.964 --> 13:51.893
فکر کردم باید به عنوان مرد شماره‌ی
دو کویین بی رو تحت‌تاثیر قرار بدم

13:52.733 --> 13:56.334
تصمیم گیری شماره‌ی مردها تموم شد

13:57.534 --> 14:00.434
فقط قوی‌ترین گروه کویین‌ بی‌ها
‌...بین این دنیای بی رحم زنبور ها

14:01.044 --> 14:03.074
باقی می‌مونه

14:04.273 --> 14:06.444
…رتبه‌ی یه ‌برنامه‌ی رقابتی

14:06.643 --> 14:08.814
براساس اکوسیستم کویین بی‌ها

14:09.483 --> 14:11.653
قانون مطلق بازی کویین بی

14:11.954 --> 14:14.152
کویین بی‌ها روی مردها نظارت دارن

14:14.153 --> 14:15.153
!برو-
اگه نتونی انجامش بدی، می‌میری-

14:15.154 --> 14:17.652
مردها هرچی باشه باید اطاعت کنن

14:17.653 --> 14:19.553
ما هیولاییم، نه انسان

14:19.554 --> 14:21.164
…شش تا از کویین بی‌ها

14:21.294 --> 14:23.693
هرکدوم‌ سه مرد رو در اختیار دارن

14:23.694 --> 14:25.794
به صورت تیمی باهم مبارزه می‌کنن

14:25.934 --> 14:27.333
…من دست راست ملکه می‌شم

14:27.334 --> 14:28.602
و صادقانه بهش خدمت می‌کنم

14:28.603 --> 14:30.333
…تیم برنده

14:30.334 --> 14:32.502
به عنوان جایزه، صدهزار دلار دریافت می‌کنه

14:32.503 --> 14:34.772
کویین بی خودش پول رو تقسیم می‌کنه

14:34.773 --> 14:36.703
این یعنی، اگه ما حتی برنده هم بشیم چیزی گیرمون نمیاد؟

14:36.704 --> 14:39.113
می‌تونیم مثل سگ کار کنیم و در آخر چیزی گیرمون نیاد

14:39.814 --> 14:41.882
(کویین بی‌ها در بالاترین و عالی‌ترین مقام)

14:41.883 --> 14:44.353
اردوگاه رو برای مدت طولانی خالی نذارین

14:44.414 --> 14:47.453
امیدوارم از چیزی که می‌گم پیروی کنین

14:47.454 --> 14:49.222
مگه من اونی نیستم که تصمیم می‌گیره؟

14:49.223 --> 14:50.923
دروغ نگو-
خیلی بی‌ادبی-

14:50.924 --> 14:52.293
!احمقا

14:52.294 --> 14:54.123
…دهنتو ببند، اسکول

14:54.294 --> 14:56.263
امروز روز قیام‌ئه

14:56.523 --> 14:58.732
کی براش مهمه که کویین بی کیه؟-
وقت انتقامه-

14:58.733 --> 15:00.593
الان ویژگی‌های فیزیکی کویین بی‌ بی‌فایده‌است

15:00.594 --> 15:01.664
باهاش در بیفتی، می‌میری

15:01.763 --> 15:03.703
این فراتر از وفاداریه

15:03.704 --> 15:05.174
امروز قدرت بازی زیاد بود

15:05.204 --> 15:07.073
داره می‌دوئه-
فقط اولین نفریه که می‌رسه-

15:07.074 --> 15:08.243
!زودباش

15:08.344 --> 15:09.704
عجبااا

15:09.804 --> 15:11.272
وای چقدر رومخه

15:11.273 --> 15:13.213
لعنتی، اصلا این درسته؟

15:13.214 --> 15:14.543
بازی دیوونه‌کننده‌ایه

15:14.544 --> 15:16.382
اشک یه زن اصلا برام مهم نیست

15:16.383 --> 15:18.652
نمی‌تونم بگم که از پسش برنمیام

15:18.653 --> 15:21.253
من رهبر این گروهم

15:21.554 --> 15:24.492
چطوری قراره یه برنده‌ی واقعی وجود داشته باشه؟
کاملا حقیرانه‌اس

15:24.493 --> 15:29.123
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

15:29.794 --> 15:32.893
شماره‌گذاری مردها تموم شد

15:33.763 --> 15:35.903
...هجده مرد

15:36.034 --> 15:39.403
از عدد یک‌ تا هجده یه شماره رو گرفتن

15:40.733 --> 15:42.944
مردهارو به ترتیب رتبه‌هاشون دیدم

15:43.373 --> 15:45.773
برای من اینطور بود

15:46.473 --> 15:50.814
کویین بی‌ها از این هجده مردی
...که جلوشونه انتخاب می‌کنن

15:51.044 --> 15:54.184
و سه نفر رو برای تیم‌شون برمی‌دارن

15:55.383 --> 15:59.853
…لطفا به مردها بگید که چه کویین بی‌ای می‌شید

15:59.954 --> 16:01.863
تا رهبری اونا رو به دست بگیرید

16:03.223 --> 16:06.993
اوه، سلام، من مونیکام
و یه طراح رقصم

16:08.403 --> 16:11.973
می‌خوام مدل درست یه گروه اجتماعی رو نشون بدم

16:12.334 --> 16:13.872
ما مرد و زن‌ایم

16:13.873 --> 16:16.602
و از رده‌های مختلف تشکیل شدیم

16:16.603 --> 16:19.612
…فکر کنم اگه یاد بگیریم که چطور می‌تونیم

16:19.613 --> 16:21.913
…یه گروه خوب بشیم

16:21.914 --> 16:23.943
می‌تونیم توی این بازی به خوبی رقابت کنیم

16:23.944 --> 16:27.112
امیدوارم تیم رو با مردهای فوق‌العاده شکل بدیم

16:27.113 --> 16:28.123
ممنون

16:30.523 --> 16:32.353
احساس می‌کردم قابل اعتماده

16:32.454 --> 16:35.464
احساس کردم توی این تیم ناعدالتی رو حس نمی‌کنم

16:35.523 --> 16:39.963
روشی که می‌خواست تیمش رو رهبری کنه
با جزئیات توضیح داد

16:39.964 --> 16:41.132
واقعا اینو دوست داشتم

16:41.133 --> 16:44.064
ولی اون به سخت‌گیر بودنش معروفه

16:44.164 --> 16:47.773
من تا الان رهبر زن‌ها بودم

16:48.003 --> 16:51.714
برای اولین بار قراره مردهارو رهبری کنم

16:51.914 --> 16:55.843
چیزی که به نظر من درسته، ممکنه به نظر اونا درست نباشه

16:55.844 --> 16:59.084
حس می‌کنم گفتگو با اونا لازمه

16:59.584 --> 17:01.084
وای سخت می‌شه

17:01.353 --> 17:03.852
به جای کویین بی بودن

17:03.853 --> 17:05.193
حس می‌کنه معلمه

17:05.294 --> 17:06.923
دوست ندارم سرزنش بشم

17:06.953 --> 17:10.963
بنظر می‌رسید معلمیه که باعث می‌شه
اختلال اضطراب پس از سانحه بگیری

17:12.494 --> 17:13.863
سلام

17:13.963 --> 17:16.263
…من شین جی‌اون هستم

17:16.264 --> 17:17.804
بازیکن تیم ملی والیبال ساحلی

17:19.734 --> 17:23.243
از دوران دبستان یه بازیکن حرفه‌ای والیبال بودم

17:23.244 --> 17:25.672
بعد از اینکه رفتم والیبال ساحلی

17:25.673 --> 17:27.573
به عنوان کوچکترین عضو ‌والیبال تیم ملی انتخاب شدم

17:27.574 --> 17:29.612
تو بازی‌های آسیایی هانگژو شرکت کردم

17:29.613 --> 17:30.882
(تو بازی‌های آسیایی هانگژو شرکت کرده)

17:30.883 --> 17:33.513
والیبال ساحلی ورزش سختیه

17:33.514 --> 17:36.123
فکر کردم کویین بی، شین جی‌اون
هم خیلی خوش اندام باشه

17:36.224 --> 17:38.093
هدفم اینه که این بازی رو برنده بشم

17:38.094 --> 17:40.852
اگه شما هم می‌خواین این بازی رو برنده بشید
،به تیم من بیاین

17:40.853 --> 17:43.523
تمام تلاشم رو می‌کنم و بهترین لیدر می‌شم

17:43.524 --> 17:44.534
ممنونم

17:45.564 --> 17:47.662
،حتی قبل از اینکه به والیبال ساحلی اشاره کنه

17:47.663 --> 17:48.933
اولویت اصلیم بود

17:49.163 --> 17:52.372
چشم‌های قوی‌ای داشت، و بدنش
روی فرم به نظر می‌رسید

17:52.373 --> 17:53.373
چشمگیر به نظر می‌رسید

17:53.374 --> 17:55.844
امیدوار بودم من رو انتخاب کنه

17:56.443 --> 17:59.513
وقتی حرف از قدرت بدنی باشه من اعتماد به نفس دارم

17:59.514 --> 18:03.544
ولی برای رابطه‌ام با دیگران استرس دارم

18:03.744 --> 18:06.652
،وقتی چیزی ناراحتم می‌کنه

18:06.653 --> 18:08.083
،احساس می‌کنم به شدت تغییر می‌کنم

18:08.084 --> 18:09.783
و یه مقدار درباره‌اش نگرانم

18:09.784 --> 18:10.823
،من یه مقدار زود از کوره در میرم

18:10.824 --> 18:12.353
و فکر نکنم بتونم کنترلش کنم

18:13.653 --> 18:15.593
!سریع پرتابش کن

18:15.594 --> 18:17.824
!اینجا! نه! پشت سرت

18:17.933 --> 18:19.462
آیگو، خیلی اعصاب خرد کنه

18:19.463 --> 18:22.633
تمام تلاشم رو کردم که مسئولیت‌پذیر باشم

18:26.903 --> 18:29.974
سلام، من جونگ هه‌این هستم، و بازیگرم

18:30.074 --> 18:33.672
...من از طریق یه برنامه فوتبال برای تقریبا سه سال

18:33.673 --> 18:35.713
فوتبال بازی می‌کردم

18:36.413 --> 18:38.583
("نماینده مهاجم از "ستاره‌های دنباله‌دار)

18:38.584 --> 18:41.583
...من الان هنوز کاپیتان تیمی هستم که

18:41.584 --> 18:43.622
دارم هدایتش می‌کنم

18:43.623 --> 18:48.163
می‌خوام یه گروه با موضوع "یک تیم" تشکیل بدم

18:48.393 --> 18:49.993
،عضو‌های زیادی هستن

18:49.994 --> 18:52.892
ولی می‌خوام تیمی بسازم که واحد باشن

18:52.893 --> 18:54.962
...اگر می‌خواید با یک تیم

18:54.963 --> 18:58.503
،به همراه من به قهرمانی برسید

18:58.504 --> 19:00.933
نا امید نمی‌شید، ممنونم

19:02.074 --> 19:03.702
آروم به نظر می‌رسید

19:03.703 --> 19:05.344
قابل اعتماد به نظر می‌اومد

19:05.814 --> 19:07.412
به اهمیت "یک تیم" تاکید داشت

19:07.413 --> 19:10.344
فکر کردم که لیدر خوبی می‌شه

19:11.653 --> 19:14.014
بعدی، کویین بی سو هیون‌سوک

19:14.584 --> 19:16.883
...سلام، من

19:16.984 --> 19:19.393
...سلام، من

19:19.524 --> 19:22.024
من بلوند خوشگل، چیرلیدر سو هیون‌سوک هستم

19:23.064 --> 19:24.163
ببخشید

19:24.363 --> 19:25.994
خدای من-
ببخشید-

19:26.834 --> 19:28.763
،اول از همه

19:28.764 --> 19:30.534
می‌تونم این اطمینان رو بهتون بدم

19:30.633 --> 19:33.933
که من انرژی زیادی دارم

19:34.103 --> 19:36.442
،وقتی احساس خستگی کنید

19:36.443 --> 19:39.074
می‌تونم واقعا توی تشویق کردنتون خوب عمل کنم

19:39.774 --> 19:42.344
می‌تونم واقعا توی تشویق کردنتون خوب عمل کنم

19:43.814 --> 19:45.014
قراره حواس پرت کن باشه

19:45.754 --> 19:46.814
بیش از حد پر سر و صدا بود

19:47.153 --> 19:49.823
اگه کسی با همچین موقعیت مهمی
،مثل اون انقدر سبک باشه

19:49.824 --> 19:51.524
فکر نکنم همه‌چیز درست پیش بره

19:51.953 --> 19:54.793
از اونجایی که چیرلیدره قراره چرلیدری کنه؟

19:54.794 --> 19:57.623
پس برای چی به برنامه‌ی ما اومده؟

19:57.893 --> 20:00.793
...حتی توی دنیای چیرلیدرها هم

20:00.794 --> 20:03.163
رتبه بندی وجود داره

20:03.304 --> 20:05.973
من در حال حاضر لیدر تیم چیرلیدرم هستم

20:05.974 --> 20:09.603
از اونجایی که فکر کردم می‌تونم لیدر خوبی باشم
تصمیم گرفتم به اینجا بیام

20:09.943 --> 20:14.044
لطفا اگه می‌خواید به تیم من بپیوندید، بیاید پیشم

20:14.643 --> 20:15.713
!ممنونم

20:17.244 --> 20:20.183
حس کردم تیم کویین سو هیون‌سوک جو خوبی داره

20:20.353 --> 20:23.453
فکر کردم اون کسی با انرژی خیلی زیاده

20:23.683 --> 20:26.593
بیرون زیر آفتاب بودیم، و باعث شد من انرژی بگیرم

20:26.594 --> 20:28.594
برای همین می‌خواستم توی تیمش باشم

20:29.064 --> 20:30.622
سلام

20:30.623 --> 20:32.933
من گوسول هستم، و یه طراح دنس‌ام

20:33.034 --> 20:34.563
،دنسر ام

20:34.564 --> 20:37.303
برای همین هر روز 3 تا 4 ساعت تمرین می‌کنم

20:37.304 --> 20:39.673
خیلی رو فرم تر از چیزی‌ام که نشون می‌دم

20:39.834 --> 20:43.003
متولد سال 2001 ام

20:43.004 --> 20:45.373
در حال حاضر 23 سالمه

20:46.544 --> 20:48.183
این یه ضعفه

20:48.284 --> 20:51.514
فکر کنم جوون بودن می‌تونه یه مزیت حساب ‌بشه

20:51.953 --> 20:52.984
داره میره سراغش؟

20:53.913 --> 20:56.853
احساس کردم که باید برای اون یه لیدر باشم

20:56.883 --> 21:00.122
...کویین بی من باید یه شخص سن بالاتر باشه

21:00.123 --> 21:03.163
یا یه نفر با تجربه بیشتر تا دنبالش کنم

21:03.923 --> 21:06.794
در آخر، کویین بی جانگ اون‌شیل

21:08.564 --> 21:10.034
سلام

21:10.463 --> 21:13.603
من جانگ اون‌شیل هستم، یه کشتی گر سابق تیم ملی

21:16.544 --> 21:18.003
...من توی یه برنامه‌ی رقابتی قدرتی

21:18.004 --> 21:20.442
تنها لیدر خانم بودم

21:20.443 --> 21:22.243
،به عنوان یه کویین بی اینجام

21:22.244 --> 21:24.682
،ولی فیزیکی یا ذهنی

21:24.683 --> 21:27.653
فکر می‌کنم توانایی شکست دادن یه مرد رو دارم

21:28.183 --> 21:29.852
خدایا، اون اینجاست

21:29.853 --> 21:31.084
لیدر من اینجاست

21:31.284 --> 21:33.724
اون زنیه که هیچ مردی نمی‌تونه شکستش بده

21:34.054 --> 21:35.393
فقط می‌خواستم توی تیم اون باشم

21:36.893 --> 21:39.734
تصمیمم برای تیم رو بهتون می‌گم

21:39.834 --> 21:41.064
اول

21:41.504 --> 21:44.234
...خواب کافی رو تضمین می‌کنم

21:44.403 --> 21:46.734
و همین طور غذای کافی

21:48.574 --> 21:50.044
یه لحظه صبر کن

21:50.074 --> 21:52.442
،گفت نمی‌ذاره گرسنگی بکشیم

21:52.443 --> 21:53.612
پس بهش اعتماد کردم

21:53.613 --> 21:55.883
خیلی قوی به نظر می‌رسید

21:55.943 --> 21:57.483
مصمم بودم که به تیمش برم

21:57.484 --> 21:59.883
جمله آخری که گفت تاثیر خیلی زیادی گذاشت

21:59.984 --> 22:01.254
تیم مورد علاقه‌ام بود

22:02.923 --> 22:04.053
همه‌شون اینجان

22:04.054 --> 22:06.094
از رشته‌های مختلف اومدن

22:06.994 --> 22:09.423
...اولین نفری که چشمم رو گرفت

22:09.524 --> 22:11.224
بازیگر جونگ هه‌این بود

22:11.324 --> 22:14.132
،در واقع فوتبال بازی کردنش رو دیده بودم

22:14.133 --> 22:16.702
برای همین از استقامتش کاملا خبر داشتم

22:16.703 --> 22:18.504
...فکر نکنم باقیشون

22:19.004 --> 22:20.834
این تاثیر رو روم گذاشته باشن

22:20.873 --> 22:23.942
،به نظرم اون‌شیل یه عنوان پرطرفداره

22:23.943 --> 22:26.774
برای همین اون رقیب اصلی‌ایه که باید مراقبش باشیم

22:26.873 --> 22:30.213
جانگ اون‌شیل قوی تر از همه به نظر می‌رسه

22:30.314 --> 22:33.753
مفهوم ورزش رو بهتر از هر کسی درک می‌کنه

22:33.754 --> 22:37.452
،و می‌خواست با سابقه ورزشیش تیمش رو هدایت کنه

22:37.453 --> 22:38.623
برای همین نگران بودم

22:39.453 --> 22:41.923
،قبل از انتخاب

22:42.264 --> 22:44.833
مردها می‌تونن برای بار آخر خودشون
...رو برای کویین بی ها

22:44.834 --> 22:46.163
به نمایش بذارن

22:46.594 --> 22:50.534
حالا، بیاید از مرد شماره 1 شروع کنیم
و تصمیمات شما رو بشنویم

22:52.504 --> 22:55.343
،سلام، من افسر مترجم وزارت دفاع ملی بودم

22:55.344 --> 22:58.142
و یه مجری ورزشی توی ام‌بی‌سی
اسمم جونگ یو جونه

22:58.143 --> 23:00.073
(مرد شماره 1)

23:00.074 --> 23:03.213
‌همچنین در آمریکا آزمون سی‌پی‌ای رو هم دادم

23:03.314 --> 23:06.152
پس هم هوش دارم هم قدرت بدنی-
اوه، اومو-

23:06.153 --> 23:07.383
هوش

23:08.584 --> 23:11.083
...دوستام می‌دونن که من در هر زمان مرگ رو

23:11.084 --> 23:13.352
به شکست ترجیح می‌دم

23:13.353 --> 23:14.553
...هدف من توی بازی کویین بی

23:14.554 --> 23:16.392
تا آخر جنگیدن و قهرمانیه

23:16.393 --> 23:17.423
ممنون که به حرف‌هام گوش دادید

23:18.234 --> 23:20.962
مرد شماره یک به نظر تایپ ایدئالیه

23:20.963 --> 23:22.303
...یه نخبه به نظر می‌رسه

23:22.304 --> 23:24.763
با شغل تثبیت شده

23:24.764 --> 23:27.033
...ولی به این هم فکر کردم که ممکنه

23:27.034 --> 23:30.102
هوشش توی یه نبرد بر علیه‌مون عمل کنه

23:30.103 --> 23:32.473
...گاهی، وقتی بیش از حد به مسائل فکر کنی

23:32.474 --> 23:34.443
به اشتباه میفتی

23:35.143 --> 23:38.784
سلام، من یه مدل بین المللی مد هستم

23:38.883 --> 23:40.412
اسمم آن جه‌مین عه

23:40.413 --> 23:42.922
(مرد شماره 3)

23:42.923 --> 23:46.452
من ورژن انسانی یه سگ گلدن رتریورام که
...همیشه لبخند می‌زنه

23:46.453 --> 23:48.724
مهم نیست چالش چقدر سخت باشه

23:50.893 --> 23:53.533
من در زندگی و مرگ یه جمجمه سفیدام

23:53.534 --> 23:54.933
،با روحیه یه جمجمه سفید

23:55.363 --> 23:58.063
...من برای کویین جونگ هه‌این زندگی می‌کنم

23:58.064 --> 24:00.803
...من برای کویین جونگ هه‌این زندگی می‌کنم

24:00.804 --> 24:03.643
و برای کویین جونگ هه‌این خودم رو فدا می‌کنم

24:07.774 --> 24:10.142
هیچوقت ندیدم کسی یه کویین رو جلوی بقیه انتخاب کنه

24:10.143 --> 24:13.553
،شور و شوقش رو به وضوح بیان کرد

24:13.554 --> 24:16.023
...برای همین تصمیم گرفتم

24:16.024 --> 24:19.353
که باید هر جور شده به تیمم بیارمش

24:19.453 --> 24:21.453
سلام‌، من لی دونگ‌گیو هستم

24:21.554 --> 24:24.093
...من بیشتر از 4 سال توی نیروهای یگان ویژه خدمت کردم

24:24.094 --> 24:25.494
متخصص بقاام

24:25.594 --> 24:28.533
(مرد شماره 7)

24:28.534 --> 24:30.233
،توی بداهه گویی سریع‌ام

24:30.234 --> 24:31.872
و شرایط رو به خوبی مدیریت می‌کنم

24:31.873 --> 24:34.702
برای همین، تمام تلاشم رو می‌کنم تا به کویینم کمک کنم

24:34.703 --> 24:35.744
ممنونم

24:36.044 --> 24:38.443
من یکی از طرفدارهای پر و پا قرص "نیروهای فولادی" بودم

24:39.213 --> 24:41.113
،واقعا رقابتی بود

24:41.143 --> 24:44.544
...و از سرسخت بودنش توی بازی‌هایی

24:44.683 --> 24:47.584
مردم باور داشتن حریف‌هاش
برنده می‌شن، تحت تاثیر قرار گرفتم

24:47.814 --> 24:50.084
راستش مرد شماره 7 رو واقعا دوست داشتم

24:51.024 --> 24:53.724
اون به وضوح بی‌همتا بود

24:53.824 --> 24:57.524
حتی از دور هم می‌تونستم قدرتش رو حس کنم

24:58.163 --> 24:59.593
"مرد شماره 7 از "نیروهای فولادی

24:59.594 --> 25:03.234
فکر کنم همه انتخابش کردن

25:04.734 --> 25:07.433
من یون‌بی هستم، یه معتاد به بازی‌های رقابتی

25:07.534 --> 25:09.273
(مرد شماره 9)

25:09.274 --> 25:11.473
...قبل‌تر‌، یه نفر گفت

25:11.474 --> 25:13.314
که هم هوش داره هم قدرت بدنی

25:13.413 --> 25:16.314
من از دانشگاه نیویورک فارغ التحصیل شدم

25:16.413 --> 25:18.112
،اون گفت که از دانشگاه نیویورک فارغ التحصیل شده

25:18.113 --> 25:19.713
و این برام بس بود

25:20.153 --> 25:21.213
"اینجوری بودم که، "باشه

25:21.284 --> 25:23.483
معلومه که برای قهرمانی اینجا اومدم

25:23.484 --> 25:25.653
ولی به طور عادی چیزهای سرگرم کننده رو دوست دارم

25:25.754 --> 25:27.493
،اگه توی تیمتون باشم

25:27.494 --> 25:31.363
بهتون تضمین می‌دم که شخصیت اصلی می‌شید

25:31.764 --> 25:33.463
مرد شماره 9 منو ترسوند

25:33.693 --> 25:36.764
شبیه یه آدم شرور بود

25:36.834 --> 25:39.304
ولی یون‌بی خیلی طرفدار نداشت

25:39.403 --> 25:40.774
خیالم راحت بود

25:40.834 --> 25:43.074
من واقعا اونو توی تیمم می‌خواستم

25:43.304 --> 25:45.344
می‌خواستم مهارش کنم

25:46.774 --> 25:48.743
سلام، من لی سوک‌جون از بوسان هستم

25:48.744 --> 25:51.544
(مرد شماره 11)

25:51.883 --> 25:55.324
اگه قرار بود زود برم خونه
اصلا اینجا نمی‌اومدم

25:55.953 --> 25:57.554
من با نتایج خودمو ثابت می‌کنم

25:59.623 --> 26:02.224
معرفیش خلاصه و ترو تمیز بود

26:02.463 --> 26:06.192
…حرفای مرد شماره 11 نشون دهنده

26:06.193 --> 26:08.094
اعتماد به نفس زیادش بود

26:08.193 --> 26:10.363
شوکه شدم که یه آشنا دیدم

26:10.534 --> 26:12.774
توی بوسان باهاش تمرین کردم

26:12.909 --> 26:15.178
و اون اینجا بود، تا دیدمش

26:15.203 --> 26:17.603
"با خودم فکر کردم "اینجا چیکار می‌کنه؟

26:17.703 --> 26:20.672
می‌خواستم مثل یه آس پیش خودم نگهش دارم

26:20.673 --> 26:22.544
ولی مونیکا سریع تر انتخابش کرد

26:23.544 --> 26:25.814
…از همون اول

26:26.060 --> 26:27.328
چشمم بهش بود

26:27.353 --> 26:29.452
به شدت مغرور به نظر میومد

26:29.453 --> 26:33.054
و باور داشتم که غرورش برای تیم پیروزی میاره

26:34.254 --> 26:35.793
…من مربی ورزش شخصی‌ام

26:35.794 --> 26:38.693
و هشت ساله بدن‌سازی کار می‌کنم‌
اسمم کیم مین‌وو عه

26:38.794 --> 26:40.632
(مرد شماره 16)

26:40.633 --> 26:43.264
جمع سه تا از سنگین ترین وزنه هایی
که بلند کردم 800 کیلوعه

26:43.663 --> 26:46.804
من قدم 192 سانته و وزنم 120 کیلوعه

26:47.334 --> 26:48.672
…من بیشترین استفاده رو از قدرت هام میکنم

26:48.673 --> 26:51.943
و سخت تلاش میکنم تا نتیجه خوبی بگیرم

26:52.643 --> 26:56.283
فکر کنم من از بقیه کویین‌بی‌ها ضعیف ترم

26:56.284 --> 26:59.054
برای اینکه چیزا رو توی تعادل نگه دارم

26:59.153 --> 27:01.823
اولین کسی که چشمم رو گرفت
…تا ضعف هام رو کامل کنم

27:01.824 --> 27:04.422
قد بلندترین مرد بود

27:04.423 --> 27:08.794
واسه همین واقعا مرد
شماره 16 رو توی تیمم می‌خواستم

27:09.094 --> 27:11.863
(اقایون قصداشون رو به اشتراک گذاشتن)

27:12.663 --> 27:16.004
من مرد‌های شماره 2 ،4 ،7
و 11 رو انتخاب میکنم

27:16.564 --> 27:19.734
من مردهای شماره 2 ،4 ،7‌
و 11 رو انتخاب میکنم

27:20.334 --> 27:23.402
این دو تا کویین‌بی مردای)
(یکسانی در نظر دارن

27:23.403 --> 27:26.143
من و مونیکا دید یکسانی داشتیم

27:26.314 --> 27:29.412
به نظر میومد معیارهای یکسانی
برای اعضاش داشته باشه

27:29.413 --> 27:31.244
برای همین باید حواسم بهش می‌بود

27:32.153 --> 27:35.452
…از الان، شیش کویین‌بی

27:35.453 --> 27:37.823
…هر کدوم سه تا مرد انتخاب می‌کنن

27:37.824 --> 27:39.794
و تیم هاشون رو تشکیل میدن

27:40.594 --> 27:41.963
"با خودم فکر کردم "شروع شده

27:42.463 --> 27:44.024
بله قربان-
همین الان؟-

27:44.824 --> 27:47.094
…ترتیب انتخاب

27:47.363 --> 27:49.403
توسط 18 مرد تصمیم گرفته میشه

27:49.663 --> 27:51.234
…دو رای خواهند داشت

27:51.663 --> 27:53.132
…که به کویین‌بی بدن

27:53.133 --> 27:55.474
که فکر میکنن مجبورن بهش تسلیم شن

27:56.474 --> 27:59.274
اقایون الان شروع به رای دادن میکنن

28:03.943 --> 28:08.253
کسی که بدن ورزشکاری داشته باشه؟

28:08.254 --> 28:10.352
فکر کردم که ویژگی هاش می‌تونه برای
…تیم توی ماموریت‌های مختلف

28:10.353 --> 28:12.253
خوب باشه

28:12.254 --> 28:14.723
فکر نکنم این تماما ربط به فیزیک داشته باشه

28:14.724 --> 28:16.962
…به کسی رای دادم که بتونه تیم رو با

28:16.963 --> 28:18.223
رهبریش متحد کنه

28:18.224 --> 28:19.863
…کسی که وقت زیادی توی سازمانی بوده

28:19.963 --> 28:22.963
یا کسی که بتونه کنترلو به دست بگیره
این رهبر بهتری به نظر میاد

28:25.903 --> 28:27.933
این دیگه زیادیه-
اوه خدایا-

28:28.074 --> 28:30.143
فکر کنم پنجم بشم

28:31.703 --> 28:34.213
بر چه اساسی قضاوتمون میکنن؟

28:35.413 --> 28:36.584
اعصابم خورد شده بود

28:37.584 --> 28:39.313
چی در مورد من می‌دونن که
بخوان بهمون رای بدن؟

28:39.314 --> 28:40.513
…چطور می‌تونن فقط بر اساس

28:40.514 --> 28:42.824
ظاهرم قضاوت کنن وقتی من
هنوز هیچی نشونشون ندادم؟

28:43.024 --> 28:45.054
حس کردم چیز زیادی از دست دادم

28:45.084 --> 28:48.622
من شخصیتی نیستم که بین
مردا پر طرفدار باشم

28:48.623 --> 28:51.764
حس می‌کنم منو فقط به
عنوان یه زن قوی می‌بینن

28:52.193 --> 28:53.193
"با خودم فکر کردم "بدبخت شدم

28:55.564 --> 28:56.903
"تو دردسر بزرگی افتادم"

28:57.663 --> 28:58.873
"برای من این آخرشه"

28:59.633 --> 29:01.274
فکر می‌کنی کی بیشترین رای رو گرفته؟

29:01.603 --> 29:02.672
اون‌شیل؟

29:02.673 --> 29:06.113
حتما، اون خیلی به هدف برنامه می‌خوره

29:06.274 --> 29:09.443
فکر کنم اون‌شیل موردعلاقشون باشه

29:09.744 --> 29:11.084
اون‌شیل

29:11.913 --> 29:13.183
ولی مردم نظر متفاوتی داشتن

29:13.284 --> 29:15.523
کی؟-
بازیکن والیبال ساحلی-

29:15.524 --> 29:16.553
جدی؟-
!آره-

29:16.554 --> 29:18.953
بعضیا متفاوت فکر میکنن-
متفاوت حس میکنن-

29:19.554 --> 29:23.193
جی‌اون توی تیم ملی والیبال ساحلیه

29:23.294 --> 29:25.692
اینکه اون الان یه ورزشکار
…در حال مسابقه دادنه

29:25.693 --> 29:27.633
به نظرم جذاب اومد

29:27.734 --> 29:31.163
و می‌تونستم از صداش و تون حرف
زدنش بگم که با اعتماد به نفسه

29:31.734 --> 29:32.872
دو تا؟

29:32.873 --> 29:34.034
فکر کنم رای‌ها یه جا متمرکز باشه

29:38.474 --> 29:41.744
کویین بی که حس میکنن بیشتر از
بقیه مجبورن تسلیمش بشن

29:43.244 --> 29:45.014
…با 13 رای

29:46.254 --> 29:47.314
!خیلی زیاده

29:47.754 --> 29:49.754
تقریبا همه رای هاست

29:50.923 --> 29:53.923
توقع داشتم ببرم

29:56.623 --> 29:58.263
با 13 رای

29:58.264 --> 30:00.393
!جانگ اون‌شیله

30:01.094 --> 30:03.034
!جانگ اون‌شیله

30:03.433 --> 30:06.273
کویین‌بی که بیشتر از بقیه حس میکنن)
(مجبورن تسلیمش بشن، اون شیله

30:06.274 --> 30:08.103
فکرشو می‌کردم-
آره-

30:10.943 --> 30:12.074
رک بخوام بگم

30:12.574 --> 30:13.873
توقع داشتم اول بشم

30:16.383 --> 30:20.413
ولی متاسفانه، همه 18 تا رای رو نگرفتم

30:20.453 --> 30:21.612
…مطمئنم بهم رای ندادن

30:21.613 --> 30:23.984
چون که هیچ کاری با ورزش نداشتن

30:24.084 --> 30:25.693
فکر کنم زود حذف میشن

30:26.123 --> 30:27.353
مشکل بود

30:27.594 --> 30:29.863
اعضای یکسانی برداشتیم

30:31.123 --> 30:32.863
واسه همین نگران بودم

30:35.234 --> 30:38.333
…ولی اقایون واقعا

30:38.334 --> 30:41.433
درست بهش فکر نکردن

30:41.504 --> 30:44.372
مطمئن نیستم که این همش ربط
به ورزش داشته باشه

30:44.373 --> 30:47.473
ما بیشتر روی خود مسابقه تمرکز کردیم

30:47.474 --> 30:50.514
فکر کنم تشخیص اینکه
برنامه چیه اولویت داره

30:50.683 --> 30:52.483
کویین‌بی جانگ اون‌شیل

30:52.484 --> 30:54.913
می‌تونین با اقایون صحبت کنین

30:56.224 --> 30:57.324
دیگه وقتش بود

30:58.183 --> 31:00.193
بقا، فیزیکال

31:00.254 --> 31:02.564
و نجات پیدا کردن، اینها
کی رو یادتون می‌ا‌ندازه؟

31:04.163 --> 31:06.393
وقتی از کنارم راه رفت تونستم
انرژیش رو حس کنم

31:07.463 --> 31:10.163
من به کویین جانگ اون‌شیل رای دادم

31:10.264 --> 31:11.932
اولین انتخابم اون‌شیل بود

31:11.933 --> 31:13.372
قطعا کویین اون‌شیل بود

31:13.373 --> 31:14.632
می‌دونستم که باید عضو تیمش بشم

31:14.633 --> 31:16.773
کویین جانگ اون‌شیل-
کویین جانگ اون‌شیل-

31:16.774 --> 31:20.014
جمعا 13 مرد به کویین)
(جانگ اون‌شیل رای دادن

31:20.044 --> 31:23.383
من مشغول فکر کردن به این
بودم که عضو تیمش بشم

31:26.683 --> 31:27.814
سلام-
سلام-

31:28.853 --> 31:30.183
سرعت دویدنت چقدره؟

31:30.784 --> 31:32.723
توی ده کیلومتر-
توی ده کیلومتر؟-

31:32.724 --> 31:35.393
می‌تونم توی رنج چهار دقیقه ای بدوم

31:35.824 --> 31:37.794
می‌تونی یا انجامش دادی؟

31:40.933 --> 31:41.963
می‌تونم

31:42.334 --> 31:43.363
ممنون

31:44.403 --> 31:45.433
از آشناییت خوشحالم

31:45.633 --> 31:47.033
سرعت دویدنت چقدره؟

31:47.034 --> 31:49.473
حدود 42 یا 43 دقیقه ده کیلومتر می‌دوم

31:49.474 --> 31:51.872
استقامت خوبی داری، و سه تا از
بیشترین وزنه هایی که بلند کردی؟

31:51.873 --> 31:54.014
خیلی زیاد نیست، حدود 480 کیلو

31:54.673 --> 31:56.313
داره بازجویی می‌کنه؟

31:56.314 --> 31:58.344
خدایا، داره از همشون می‌پرسه؟

31:59.153 --> 32:00.153
توی چی اعتماد به نفس داری؟

32:00.154 --> 32:02.054
…دعوای فیزیکی یا-
من توی همه حوزه‌ها بهترین نیستم-

32:02.153 --> 32:03.422
ولی می‌تونم توی همشون سومی باشم

32:03.423 --> 32:04.724
ولی من به بهترین نیاز دارم

32:05.324 --> 32:08.452
…این می‌تونه کمکش کنه رقیبش رو انالیز کنه

32:08.453 --> 32:10.263
برای بعدا-
درسته-

32:10.264 --> 32:13.494
ولی داره خیلی طولش میده

32:14.264 --> 32:16.702
وقتی از همه اقایون پرسید

32:16.703 --> 32:19.933
شخصا فکر کردم تقلبه

32:20.004 --> 32:22.033
این کاریه که می‌تونی
فقط وقتی اولی انجام بدی

32:22.034 --> 32:24.103
می‌تونه اطلاعات همه رو بشنوه

32:24.173 --> 32:26.442
…داشت اطلاعات مفید برای بازی‌های آینده

32:26.443 --> 32:28.343
جمع می‌کرد

32:28.344 --> 32:30.084
با اینکه انتخاب هاش رو توی ذهنش کرده بود

32:30.883 --> 32:32.813
تو از "جوخه آهنین" نیستی؟-
چرا هستم-

32:32.814 --> 32:35.182
به بازی هایی که فیزیکی میشن عادت داری؟

32:35.183 --> 32:37.953
ولی بیشتر یاد گرفتم چجوری آدم بکشم

32:38.554 --> 32:39.554
بُکشی"؟"

32:39.594 --> 32:41.524
گفتی آدم کشتی؟-
…به جای فیزیکی شدن-

32:42.264 --> 32:43.294
…منظورم اینه که

32:43.623 --> 32:45.962
توی "جوخه آهنین" خیلی فیزیکی شد

32:45.963 --> 32:46.994
تو قوی ای

32:50.764 --> 32:52.003
(انتخاب مونیکا، مرد شماره 7)

32:52.004 --> 32:54.334
من مرد شماره هفت رو خیلی دوست داشتم

32:54.633 --> 32:56.503
میدوئی؟-
آره-

32:56.504 --> 32:58.544
برای یه مایل دویدن

32:58.643 --> 33:00.943
7دقیقه و 20 ثانیه طول میکشه

33:01.113 --> 33:03.043
و می‌دونی که قوی هستی-
آره-

33:03.044 --> 33:05.014
حتما توی رویارویی بدنی اعتماد به نفس داری؟

33:05.113 --> 33:08.553
نمی‌شه سر به سرش بذاری، تحت تاثیر قرار گرفتم

33:08.554 --> 33:09.754
اصلا شوخی بردار نبود

33:10.324 --> 33:12.494
فهمیدم اومده اینجا که ببره

33:12.594 --> 33:15.024
من بهترین فرصت رو داشتم

33:15.254 --> 33:18.764
مهم بود که بتونم درموردشون تحقیق کنم

33:20.334 --> 33:21.334
خیلی‌خب

33:22.304 --> 33:23.734
هنوز داره ازشون می‌پرسه؟

33:24.133 --> 33:25.903
بازجویی داره خیلی طول میکشه

33:26.774 --> 33:27.833
سلام-
سلام-

33:27.834 --> 33:29.303
تا اینجا اومدی-
درسته-

33:29.304 --> 33:30.643
خوشحالم از دیدنت-
منم از دیدنت خوشحالم-

33:31.643 --> 33:32.973
تو کراس فیت کار می‌کنی، درسته؟-
درسته-

33:32.974 --> 33:35.484
قبلا هنر‌های رزمی انجا دادی؟

33:35.713 --> 33:36.983
واسه یه مدت جودو انجام دادم-
...دعوا‌های فیزیکی-

33:36.984 --> 33:38.084
چه مدت؟

33:38.953 --> 33:40.113
کمتر از 6 ماه بود

33:40.713 --> 33:42.153
دو دل بودم

33:42.883 --> 33:43.953
مرد شماره 2

33:44.683 --> 33:45.693
مرد شماره 4

33:45.893 --> 33:46.953
مرد شماره 11

33:47.054 --> 33:48.523
،من اون‌ها رو می‌شناختم

33:48.524 --> 33:50.764
از طرفی، فکر کردم خوب
،میشه اون‌ها رو داشته باشم

33:50.923 --> 33:52.862
ولی از یه طرف دیگه‌ای
"فکر کردم، "ولی این برای بقاست

33:52.863 --> 33:55.294
اما اون 3تا عالین

33:56.004 --> 33:57.933
...کویین بی جانگ اون‌شیل

33:58.133 --> 34:01.774
الان اولین مرد رو واسه
ملحق شدن بهش انتخاب می‌کنه

34:02.873 --> 34:04.044
...مردی که

34:05.844 --> 34:06.873
...انتخاب می‌کنم

34:09.943 --> 34:11.014
مرد شماره 2 هستش

34:11.983 --> 34:13.454
!بله، قربان-
من خودم رو ثابت کردم-

34:14.354 --> 34:15.724
انتظارش رو داشتم

34:16.583 --> 34:17.784
و مرد شماره 4

34:18.383 --> 34:19.922
خیالم راحت شد

34:19.923 --> 34:22.324
من فکر کردم یه قدم به
مسابقات قهرمانی نزدیک تر شدم

34:25.324 --> 34:30.104
سومین و آخرین مردی
رو که می‌خوایی صدا بزنی

34:36.374 --> 34:37.403
سخته

34:37.943 --> 34:39.074
بذار یه سوال دیگه بپرسم

34:42.483 --> 34:43.882
مرد شماره 7، وزنت چقدره؟

34:43.883 --> 34:45.183
من؟ 85کیلوگرم-
درسته-

34:45.184 --> 34:46.354
وزنت 85 کیلوگرمه-
بله-

34:50.184 --> 34:52.123
اون حتی تعادل رو با وزن بدنش حفظ می‌کنه

34:52.124 --> 34:53.224
اون خیلی جزئی نگره-
می‌دونم، مگه نه؟-

34:56.193 --> 34:57.563
این خیلی سخته

34:57.764 --> 35:02.403
سومین و آخرین مردی رو که می‌خوایی صدا بزن

35:04.934 --> 35:06.333
...آخرین مردی که می‌خوام بهم ملحق بشه

35:11.474 --> 35:13.543
مرد شماره 7عه-
خدایا-

35:13.844 --> 35:15.244
!تو بردی-
ممنونم-

35:15.543 --> 35:16.644
تبریک میگم

35:16.744 --> 35:18.712
!بله، قربان-
!بله، قربان-

35:18.713 --> 35:19.954
من خیلی خوشحال بودم

35:20.454 --> 35:21.613
بهترین تیمی که وجود داره

35:22.624 --> 35:24.683
واقعا می‌خواستم مرد شماره 11 رو انتخاب کنم

35:24.684 --> 35:27.252
اما مرد شماره 7 یهویی از همشون بهتر شد

35:27.253 --> 35:29.764
اساسا یاد گرفتم چطوری آدمارو بکشم

35:30.224 --> 35:32.763
می‌دونستم که باید اون
رو توی تیمم داشته باشم

35:32.764 --> 35:34.164
در غیر این صورت، من رو میکُشت

35:35.764 --> 35:37.104
خدایا

35:37.434 --> 35:39.503
اون همه مردای خوب رو گرفت-
آره-

35:40.534 --> 35:43.943
مرد شماره 2، 4،و 7، من خیلی ناامید بودم

35:44.574 --> 35:48.172
...مرد شماره 2، 7، و 4-
این یه نصمیم سخت بود-

35:48.173 --> 35:52.212
اکنون جلوی کویین بی
خودشون زانو می‌زنن

35:52.213 --> 35:56.284
(در مقابل کویین بی زانو بزنید)

35:56.483 --> 35:58.854
در مقابل کویین بی زانو بزنید

35:59.824 --> 36:00.954
!نمی‌تونه این باشه

36:01.224 --> 36:03.164
!این اشتباه

36:03.563 --> 36:04.563
اوه، خدای من

36:04.564 --> 36:05.632
این خیلی زیادیه-
چه خبره؟-

36:05.633 --> 36:08.793
من کاملا شوکه شدم وقتی شنیدمش

36:09.604 --> 36:10.903
از اینکه به برنامه اومدم پشیمون شدم

36:13.003 --> 36:15.843
من یه بازرسی واقعیت ناگهانی داشتم

36:15.844 --> 36:17.343
"فکر کردم، "این درسته؟

36:17.344 --> 36:19.212
،من فقط یه آدم معمولی بودم

36:19.213 --> 36:21.643
که تا دیروز خیلی عادی توی دفترم نشسته بودم

36:21.644 --> 36:23.514
حالا، دارم اینجا زانو می‌زنم

36:25.313 --> 36:26.454
(اه می‌کشه)

36:26.554 --> 36:30.223
اونها کویین بی هستن، پس ما
مجبوریم اینطوری باهاشون رفتار کنیم

36:30.224 --> 36:32.394
فکر کردم این جالبه

36:33.124 --> 36:34.253
گیج شده بودم

36:34.554 --> 36:35.963
این خیلی زیادیه

36:37.463 --> 36:40.333
شماره من آخریه، پس عقب تر زانو می‌زنم

36:40.994 --> 36:41.994
اه، خدای من

36:43.604 --> 36:44.732
اه، خدای من

36:44.733 --> 36:46.974
روی زانوی چپمون زانو می‌زنیم؟-
خدایا-

36:47.974 --> 36:49.002
...اما

36:49.003 --> 36:51.804
این برنامه داره سخت میشه-
برای من خیلی سرگرم کنندست-

36:55.574 --> 36:57.312
اولش شوکه شدم

36:57.313 --> 37:00.312
ولی من کاملا درگیر
دنیای این برنامه شده بودم

37:00.313 --> 37:02.112
به هر حال، این جوریه که این دنیا پیش میره

37:02.113 --> 37:04.324
من توی یه جهان دیگه‌ام، نه زمین

37:04.954 --> 37:06.522
این دوونگیه

37:06.547 --> 37:08.248
محتوای دوپامینی که من داشتم
تماشا می‌کردم همش فیک بود

37:08.693 --> 37:10.894
این به خوبی باعث تحریک شدن دوپامین میشه

37:11.224 --> 37:13.462
باید عالی عمل کنین

37:13.463 --> 37:14.664
درسته-
ما بهترینمون رو انجام می‌دیم-

37:15.133 --> 37:18.332
...بازو بند کویین بی رو بپوشید

37:18.333 --> 37:21.333
اونها برای مرد‌های انتخاب شده توی جعبه هستن

37:22.543 --> 37:24.574
بیا انجامش بدیم-
بهترینم رو انجام میدم-

37:24.804 --> 37:25.873
خدایا-
،جدا-

37:25.874 --> 37:27.073
زانو‌هاشون باید درد گرفته باشه-
"سربازان فولادین"-

37:27.074 --> 37:28.373
آره-
بهت اعتماد دارم-

37:28.374 --> 37:30.783
من مسابقه قهرمانی رو قبلا
بردم، پیروزی رو براتون میارم

37:30.784 --> 37:31.812
این بار هم برنده میشی-
آره-

37:31.813 --> 37:33.752
اون خیلی قابل اعتماده-
سرنوشتم رو به تو می‌سپارم-

37:33.753 --> 37:35.683
جونگ یون، خودت رو اثبات کن-
خودم رو اثبات می‌کنم-

37:35.684 --> 37:36.684
آماده‌ام

37:37.753 --> 37:38.854
ولی تو واقعا نیاز داری انجامش بدی

37:42.324 --> 37:44.462
پنج ستاره، اونا واقعا شبیه ستارن

37:44.463 --> 37:47.133
من به کسی که انتخاب کردم شک ندارم

37:48.133 --> 37:49.503
بهترین تیم بود

37:50.063 --> 37:52.133
من احساس کردم می‌تونیم
هر تیمی رو از پا دربیاریم

37:52.474 --> 37:54.933
این مثل یه نمونه بارز از تیمی با
بهترین بازیکن‌ها به نظر می‌رسه

37:54.934 --> 37:57.173
درسته-
اونها یه ژنرال دارن-

37:57.704 --> 37:59.374
"درسته، خانم"-
حق باتوئه-

37:59.713 --> 38:01.113
همشون مطیع به نظر می‌رسن

38:03.284 --> 38:07.253
...کویین بی بعدی که مردهاش رو انتخاب می‌کنه

38:07.554 --> 38:09.954
من می‌خوام بعدی انتخاب کنم

38:10.753 --> 38:13.354
من یه ورزشکارم، من
کاملا به خودم اعتماد دارم

38:13.930 --> 38:15.268
من نگران شدم

38:15.293 --> 38:17.164
"چی میشه اگه من آخرین نفر باشم؟"

38:17.664 --> 38:19.933
اینجا دو نفر مقام دوم دارن-
چی؟-

38:19.934 --> 38:23.104
(دو مقام دار دوم)

38:24.633 --> 38:28.474
دو کویین بی که برای جایگاه
...دوم با 7 رای مساوی شدن

38:28.903 --> 38:30.203
...جونگ هه‌این

38:30.204 --> 38:33.074
(جونگ هه‌این)

38:33.644 --> 38:36.882
هه‌این دومین کویین بی هست اونها)
(احساس می‌کنن مجبورن که تسلیم بشن

38:36.883 --> 38:38.712
و مونیکا

38:38.713 --> 38:40.414
خیالم راحت شده بود

38:42.454 --> 38:45.624
،اگه بخوام روراست باشم
من خیلی سوپرایز شدم

38:46.722 --> 38:48.522
"اینطوری بودم که، "این چیه؟

38:48.523 --> 38:52.533
...نگران بودم که اونا ممکنه پیش داوری کنن

38:52.534 --> 38:54.593
که من خیلی جوونم

38:54.594 --> 38:57.204
که تیم رو رهبری کنم

38:57.363 --> 38:59.063
قابل درک بود

38:59.474 --> 39:01.873
اون آروم بود و خیلی هیجان زده نشد

39:01.874 --> 39:04.203
این قدرت واقعیه، می‌دونی

39:04.204 --> 39:08.073
باور داشتم بقیه مرد‌ها هم همین احساس دارن

39:08.074 --> 39:09.112
خدایا

39:09.113 --> 39:10.882
،از بین دوتا کویین بی

39:10.883 --> 39:13.312
کسی که با پایین‌ترین امتیاز
توسط مرد‌ها انتخاب شد

39:13.313 --> 39:16.253
هه‌این هست، اون اول مردهاش رو انتخاب مکنه

39:16.583 --> 39:19.123
من فقط هه‌این رو می‌خواستم

39:19.124 --> 39:20.324
من نگران بودم اون من رو انتخاب نکنه

39:23.463 --> 39:25.124
سلام-
سلام-

39:25.423 --> 39:26.433
سلام-
...میشه 7نفری که-

39:26.434 --> 39:28.034
من رو انتخاب کردن دستشون رو بلند کنن؟

39:28.833 --> 39:30.562
(مرد شماره 3، مرد شماره 12)

39:30.563 --> 39:33.033
(مرد شماره 5)

39:33.034 --> 39:35.474
(مرد شماره 9)

39:36.273 --> 39:38.704
راحت باشین، اگه نمی‌خوایین دستتاتون
رو بالا ببری نیازی نیست این کار رو بکنین

39:39.043 --> 39:41.843
متوجهم-
آره، راحت باش و هرکاری می‌خوای بکن، متاسفم-

39:41.844 --> 39:43.184
من به تو رای دادم

39:44.514 --> 39:45.514
خیلی‌خب

39:47.184 --> 39:48.713
من با این 3تا پیش میرم

39:49.054 --> 39:50.553
امکان نداره-
امکان نداره-

39:50.554 --> 39:52.283
من با این 3تا پیش میرم

39:52.284 --> 39:54.153
امکان نداره-
امکان نداره-

39:54.653 --> 39:55.793
اون‌ها رو انتخاب کرد؟

39:56.324 --> 39:58.124
خدایا-
خدای من-

39:58.923 --> 40:00.894
بدون درنگ انتخاب کرد

40:01.333 --> 40:02.333
خیلی خوشحال بودم

40:02.334 --> 40:05.332
اون کویین بی بود که من می‌خواستم

40:05.333 --> 40:07.332
،برخلاف کویین بی جانگ اون‌شیل

40:07.333 --> 40:09.343
به نظر می‌رسیداز اون
مدلاست که آگاهی و وفاداری داره

40:09.344 --> 40:12.143
وقتی اونایی رو انتخاب
کرد که انتخابش کرده بودن

40:12.144 --> 40:14.843
اون خفن و با شهامت بود

40:14.844 --> 40:17.683
اعتمادم بهش بیشتر شد

40:17.684 --> 40:18.942
می‌خواستم دنبالش کنم

40:18.943 --> 40:20.053
"فکر کردم، "اینا همونا هستن

40:20.054 --> 40:21.982
اونها واضحا دست خودشون رو نشون دادن

40:21.983 --> 40:25.623
و باعث شد فکر کنم که اونا
مشتاقن که توی تیم من باشن

40:25.624 --> 40:28.853
فکر کردم واسشون
...مهمه که برای یه هدف

40:28.854 --> 40:31.264
دور هم جمع بشن تا یه تیم بسازن

40:32.023 --> 40:33.462
...اون درواقع

40:33.463 --> 40:37.703
،از اون مدلا بود که رهبری می‌کنه
چیزی که من ترجیحش می‌دادم

40:37.704 --> 40:39.573
،اما با تمام احترامی که داشتم

40:39.574 --> 40:42.033
فکر نمی‌کردم این جالب باشه

40:42.034 --> 40:43.172
،همونطور که می‌دونین
من معتاد بازی‌های بقا بودم

40:43.173 --> 40:45.804
پس خیلی سریع دستم رو آوردم پایین

40:46.113 --> 40:47.143
اوه، مرد

40:47.144 --> 40:48.442
قراره با زانوی چپت زانو بزنی یا با راست؟

40:48.443 --> 40:49.844
بیا با زانوی چپمون پیش بریم-
خیلی‌خب-

40:51.014 --> 40:53.813
اون یه دلیل موجه داشت

40:55.753 --> 40:57.554
لطفا بلند شین-
باشه-

40:59.454 --> 41:01.293
ممنونم-
خواهش می‌کنم-

41:01.624 --> 41:04.093
من مشاتاقانه منتظر بازی برای شما هستم-
موفق باشی-

41:04.094 --> 41:05.823
بله-
بیاین ببریم-

41:05.824 --> 41:07.033
فایتینگ-
بریم تو کارش-

41:07.034 --> 41:08.163
من مشتاق بازی برای شمام-
بله-

41:08.164 --> 41:09.563
منم همین طور-
از پسش برمیایم-

41:10.133 --> 41:13.632
شروع آرومی که میخواستم رو داشتم

41:13.633 --> 41:16.603
...من برای کویین هه‌‌این زندگی میکنم

41:16.604 --> 41:20.074
و جونم رو فدای کویین هه‌این میکنم

41:20.574 --> 41:23.083
از اینکه اونا جلوم ایستادن، احساس اطمینان می‌کنم

41:26.883 --> 41:29.624
مرد‌های شماره 2، شماره 3، شماره 4 و
شماره 5 همه انتخاب شدن

41:30.224 --> 41:31.354
،با کمال تعجب

41:31.454 --> 41:34.624
مرد شماره 1 انتخاب نشده-
درسته-

41:35.224 --> 41:36.393
غیرمنتظره‌ بود

41:36.394 --> 41:38.963
اصلا لازم نبود اینقدر تلاش کنیم

41:44.104 --> 41:47.803
کویین بی بعدی که مردهایی که می‌خواد
...باهاشون باشه رو انتخاب می‌کنه

41:47.804 --> 41:49.804
کویین مونیکاست

41:50.104 --> 41:51.502
من مونیکا رو انتخاب کردم

41:51.503 --> 41:53.513
اون رو توی یه برنامه‌ی دیگه‌ دیدم

41:53.514 --> 41:55.982
،اون از لحاظ فیزیکی قوی نیست

41:55.983 --> 41:58.382
ولی قدرت رهبری قوی‌ای داره

41:58.383 --> 41:59.712
،اگه قرار بود کسی رو دنبال کنم

41:59.713 --> 42:02.823
اون فردی با همون حضور و هاله‌ بود

42:02.824 --> 42:04.223
اون برای شروع قابل اعتماد به نظر میومد

42:04.224 --> 42:06.623
،می‌خواستم اون انتخابم کنه

42:06.624 --> 42:08.623
ولی بهش رای ندادم

42:08.624 --> 42:10.223
پس نگران بودم

42:10.224 --> 42:13.033
فکر می‌کردم که توانایی هر شرکت کننده

42:13.034 --> 42:15.192
اونقدرا متفاوت نیست

42:15.193 --> 42:18.203
و باید به غریزه اولم اعتماد کنم

42:18.204 --> 42:19.772
،کویین بی مونیکا

42:19.773 --> 42:22.503
مردهایی که می‌خواید استخدام کنید رو صدا بزنید

42:22.974 --> 42:25.973
من مرد شماره 1، مرد شماره 6 و
مرد شماره 11 رو انتخاب می‌کنم

42:25.974 --> 42:29.043
(من مرد شماره 1، مرد شماره 6 و مرد شماره 11 رو انتخاب میکنم)

42:29.644 --> 42:31.113
"مرد شماره 1"-
بله، خودشه-

42:32.583 --> 42:34.382
آره، بزن بریم

42:34.383 --> 42:37.252
فکر می‌کردم انتخاب نمی‌شم

42:37.253 --> 42:40.554
ولی اون بلافاصله منو انتخاب کرد
برای همون خیلی سپاسگزار بودم

42:40.894 --> 42:42.224
فکر کردم باید براش جبران کنم

42:42.554 --> 42:45.192
،از وقتی که کویین جانگ اون‌شیل مرد شماره 2 رو گرفت

42:45.193 --> 42:47.332
انتخاب مرد شماره 1 یه اتفاق حتمی بود

42:47.333 --> 42:49.433
،انگار یه الماس رو یهویی برداشتم

42:49.434 --> 42:51.063
پس باید خوب ازش استفاده کنم

42:51.304 --> 42:52.703
مرد شماره 1 رفت تو اون تیم

42:52.704 --> 42:55.704
اون تیم هم قویه-
آره، خوبه-

42:56.204 --> 42:58.173
اون تیم هم متعادله-
درسته، به خوبی متعادله-

42:58.974 --> 43:00.212
مرد شماره 11 قوی بنظر نمیاد؟-
آره-

43:00.213 --> 43:01.414
قوی بنظر میاد

43:06.313 --> 43:07.712
،وقتی زانو زدن

43:07.713 --> 43:09.522
احساس مسئولیت زیادی داشتم

43:09.523 --> 43:11.623
این باعث شد که بخوام ازشون حمایت کنم

43:11.624 --> 43:13.623
یه جورایی مثل مامانشون بودم

43:13.624 --> 43:14.923
این حسی بود که داشتم

43:15.023 --> 43:16.692
اونا مثل پسرام بودن

43:16.693 --> 43:18.063
عاشقش بودم

43:19.264 --> 43:23.164
کویین بی بعدی که مردهایی که
می‌خواد باهاشون باشه رو انتخاب می‌کنه

43:28.633 --> 43:32.043
کویین بی شین جی‌اون با پنج رای هست

43:32.474 --> 43:33.873
خوب بود، بد نبود

43:33.874 --> 43:37.343
مشکلی نبود چون مرد شماره 16، کسی
که می‌خواستم باهاش تو یه تیم باشم

43:37.344 --> 43:39.554
هنوز مونده بود، آره

43:39.883 --> 43:40.914
عاشقش بودم

43:42.514 --> 43:44.523
...اگه الان انتخاب نشیم، حس می‌کنیم

43:44.854 --> 43:46.054
...حس می‌کنیم

43:46.753 --> 43:47.954
همونطور که انتظار می‌رفت ما ضعیف‌ترین هستیم

43:50.293 --> 43:52.093
اون زمان کمی مضطرب بودم

43:52.094 --> 43:55.494
هیچوقت تو زندگیم باهام همچنین رفتاری نشده بود

43:55.833 --> 43:57.502
...اولین و دومین انتخاب‌هام

43:57.503 --> 44:00.073
دیگه تصمیمشون رو گرفتن

44:00.074 --> 44:01.973
اولین انتخابم شین جی‌اون هست

44:01.974 --> 44:03.903
اگه منو صدا نزنه، فردا می‌رم خونه

44:04.304 --> 44:08.113
اگه این بار صدام نزنه، مشکل بزرگیه

44:08.943 --> 44:13.153
کسی هست که به من رای داده باشه؟

44:14.054 --> 44:16.223
(،مرد شماره 16، مرد شماره 17، مرد شماره 18)

44:16.224 --> 44:18.023
(و مرد شماره 10)

44:18.124 --> 44:21.094
می‌تونم از این چهارنفر سوال بپرسم؟

44:22.094 --> 44:23.264
احساس ناامیدی کردم

44:24.563 --> 44:27.633
کسایی که به من رای دادن اولویت اصلی من هستن

44:27.833 --> 44:30.632
وقتی اونایی که من رو به عنوان
،کویین بی‌ خودشون نمی‌خواستن

44:30.633 --> 44:32.132
،با من روبرو می‌شدن

44:32.133 --> 44:35.132
ممکن بود مشکلی پیش بیاد یا شکایت کنن

44:35.133 --> 44:37.473
پس فکر می‌کنم درسته که با کسایی که به من اعتماد دارن

44:37.474 --> 44:40.014
و من رو دنبال می‌کنن متحد بشم

44:40.744 --> 44:43.813
دلیلی هست که بخواید به من بپیوندین؟

44:43.914 --> 44:47.483
فکر کردم شما به عنوان یه زن از نظر بدنی قوی هستین

44:47.854 --> 44:49.653
و همین طور به نظر میومد شخصیت خوبی دارین

44:50.153 --> 44:52.153
ممنون-
بله-

44:53.523 --> 44:54.853
سلام

44:54.854 --> 44:57.163
گفته بودین که یه والیبالیست نخبه بودین

44:57.164 --> 45:00.693
این باعث شد بهتون اعتماد کنم، پس بهتون رای دادم

45:00.793 --> 45:02.393
ممنون که بهم رای دادین

45:02.394 --> 45:04.002
خواهش می‌کنم، ممنون

45:04.003 --> 45:05.033
سلام-
سلام-

45:05.034 --> 45:06.703
،نگرانم چون تو رتبه 18ام هستم

45:06.704 --> 45:08.433
...ولی من واقعا-
این مهم نیست-

45:08.434 --> 45:10.772
اگه بهونه‌ای برای شکست سریع
،ماموریت به من می‌خواستین بدین

45:10.773 --> 45:13.574
اون چی می‌بود؟

45:14.173 --> 45:16.113
من اشتباه شروع کردم

45:16.414 --> 45:17.813
بهونه‌ای جز این هست؟

45:18.713 --> 45:20.882
"این ترسناکه، "بهونه‌ای جز این

45:20.883 --> 45:22.783
ممنون که منو انتخاب کردین-
ممنون-

45:22.784 --> 45:24.354
بزن بریم-
ممنون-

45:24.523 --> 45:26.192
(...من بهتون رای ندادم)

45:26.193 --> 45:28.093
،من بهتون رای ندادم

45:28.094 --> 45:30.023
ولی می‌تونم درخواست تجدیدنظر بکنم؟

45:34.333 --> 45:37.033
من معمولا این کار رو نمی‌کنم

45:37.034 --> 45:38.862
،ولی وقتی که کویین جی‌اون از کنارم رد شد

45:38.863 --> 45:40.533
...فکر کردم

45:40.534 --> 45:43.543
کار م سخت شده

45:43.644 --> 45:45.673
می‌خواستم شرط‌بندی کنم

45:46.003 --> 45:48.514
بله، ادامه بدین-
...درواقع...خب-

45:48.844 --> 45:51.382
،فکر کردم بزرگترها ممکنه

45:51.383 --> 45:53.183
،به عنوان یه رهبر بهتر باشن

45:53.184 --> 45:55.312
پس بهتون رای ندادم

45:55.313 --> 45:57.422
،وقتی دیدم که سوال می‌پرسین

45:57.423 --> 46:00.922
فکر کردم علیرغم سن‌اتون با دقت ما رو رهبری می‌کنین

46:00.923 --> 46:03.263
،این به ذهنم اومد

46:03.264 --> 46:04.862
پس می‌خواستم بهتون بگم-
آه، بله-

46:04.863 --> 46:06.894
ممنون که شجاعانه بهم گفتین-
ممنون-

46:09.193 --> 46:11.204
واو-
خسته نباشی-

46:11.664 --> 46:13.503
بله-
خسته نباشی-

46:14.003 --> 46:15.474
اگه اون منو انتخاب نکنه، همینه که هست

46:19.204 --> 46:21.644
من برای اولین بار تو اون لحظه نگران بودم

46:22.173 --> 46:25.113
این می‌تونست یه شانس برای من و مرد شماره 18 باشه

46:25.483 --> 46:29.252
اول از همه، ممنون که بهم رای دادین

46:29.253 --> 46:31.583
...من مرد شماره 10 رو انتخاب میکنم

46:32.124 --> 46:35.123
چه آرامشی، تو شرایط سختی قرار گرفته بودم

46:35.124 --> 46:37.664
مرد شماره 16-
سپاسگزار بودم-

46:42.764 --> 46:47.173
و می‌خوام مرد شماره 14 رو انتخاب کنم

46:47.903 --> 46:49.304
فعلا تو امنیت بودم

46:50.273 --> 46:52.272
سخت نخواهد بود

46:52.273 --> 46:54.272
احساس آرامش کردم

46:54.273 --> 46:56.073
،وقتی صحبتای مرد شماره 14 رو شنیدم

46:56.074 --> 46:58.082
انگار ضربه‌ای به سرم خورده بود

46:58.083 --> 47:00.413
اونا به من رای ندادن چون من رو نمی‌شناختن

47:00.414 --> 47:03.152
می‌تونم خود رو به عنوان یه رهبر بهشون نشون بدم

47:03.153 --> 47:05.382
،از مرد شماره 14 ممنون بودم

47:05.383 --> 47:08.454
به خاطر دیدن موقعیت به طور غریزی

47:10.494 --> 47:12.324
هممون آماده‌ایم-
همه‌ی اونا قوی هستن-

47:12.764 --> 47:14.862
اونا اونجرزن-
همینو بگو-

47:14.863 --> 47:16.963
همشون در مورد فیزیک بدنه

47:17.664 --> 47:19.563
همه‌چیز در مورد قدرته-
اونا تیم عضله هستن-

47:19.773 --> 47:20.974
اون تیم قویه

47:21.534 --> 47:23.442
متاسفم-
...اون تیم-

47:23.443 --> 47:24.903
کلی غذا نیاز داره

47:27.113 --> 47:28.373
ممنون

47:28.374 --> 47:30.083
بیاید روی زانوی چپ‌مون زانو بزنیم-
باشه-

47:30.184 --> 47:31.382
خدای من-
خدایا-

47:31.383 --> 47:32.784
ممنون

47:34.713 --> 47:37.823
بهتون نشون می‌دم که به چه رهبری رای دادین

47:37.824 --> 47:40.824
من رهبری میشم که بقیه بهش حسادت کنن

47:41.354 --> 47:43.462
از اینکه تو رو توی تیممون داریم، خیالم راحته

47:43.463 --> 47:45.123
بهترینم رو انجام میدم

47:45.124 --> 47:46.693
نمی‌تونم باهاش رقابت کنم

47:47.994 --> 47:51.963
کویین بی بعدی که مردهایی که می‌خواد
...باهاشون باشه رو انتخاب می‌کنه

47:55.104 --> 47:57.502
این یه نبرد بین آدمای رتبه پایین بود

47:57.503 --> 48:00.112
...فکر می‌کردم اگه مقابل گوسول باشم

48:00.113 --> 48:01.914
می‌برم

48:02.914 --> 48:06.213
چون اون کوچولوئه

48:06.483 --> 48:08.684
فکر می‌کنم گوسول هم تو طول مصاحبه‌اش اینو می‌گفت

48:09.284 --> 48:11.483
فکر می‌کردم ازش بهترم

48:12.784 --> 48:16.292
یادم نمیاد که چیزی نشون داده بود یا نه

48:16.293 --> 48:18.223
...تموم چیزی که یادمه این بود که

48:18.224 --> 48:19.833
اون گفت به سختی اونا رو تشویق می‌کنه

48:20.434 --> 48:24.463
کویین بی بعدی که مردهایی که می‌خواد
باهاشون باشه رو انتخاب می‌کنه

48:25.063 --> 48:26.673
چهار رای رو برده

48:27.574 --> 48:29.633
کویین بی سو هیون‌سوک هست

48:30.173 --> 48:32.074
کویین بی سو هیون‌سوک هست

48:33.244 --> 48:34.443
خوشحال بودم که آخرین نفر نیستم

48:35.844 --> 48:37.443
حداقل چند تا رای گرفتم

48:37.914 --> 48:39.514
بخاطر دلایل شخصی رای ندادن؟

48:41.083 --> 48:44.083
من می‌خواستم به کویین سو هیون‌سوک ملحق بشم

48:44.284 --> 48:45.882
،وقتی خودشو معرفی کرد

48:45.883 --> 48:49.594
من عاشق جذابیت‌های شبیه سازی-اندورفین اون شدم

48:49.863 --> 48:52.962
،حقیقتش

48:52.963 --> 48:55.594
من ترجیح می‌دم کویین سو هیون‌سوک رو انتخاب کنم

48:55.934 --> 48:58.562
کسی که من بیشتر از همه نمی‌خوام ازش اطاعت کنم

48:58.563 --> 49:00.173
گوسول هست

49:00.704 --> 49:04.773
می‌خوام از کویین گوسول دوری کنم

49:05.903 --> 49:07.514
کدومتون هستین؟

49:07.874 --> 49:10.812
کسی از شماها به من رای داده؟-
من رای دادم-

49:10.813 --> 49:12.783
...باشه، و

49:12.784 --> 49:14.784
باشه، اون قطعا تو تیم منه

49:16.653 --> 49:17.853
ازت خوشم میاد-
آره-

49:17.854 --> 49:19.252
تایپ ام‌بی‌تی‌آیت "تی"ئه؟

49:19.253 --> 49:20.593
آره، ای‌ان‌تی‌جی‌ هستم

49:20.594 --> 49:22.292
خوبه، خوشم اومد

49:22.293 --> 49:24.793
چشمم به مرد شماره 9 بود

49:25.094 --> 49:27.633
هنوز کسی انتخابش نکرده بود
پس من بلافاصله انتخابش کردم

49:29.209 --> 49:33.874
من مرد شماره 9، 15 و 13
رو می‌خوام انتخاب کنم

49:37.644 --> 49:40.974
لطفا مقابل کویین‌بیتون زانو بزن

49:41.313 --> 49:42.914
احساس خوبی داشتم

49:43.074 --> 49:44.982
اون اول من رو انتخاب کرد

49:44.983 --> 49:47.183
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

49:47.184 --> 49:49.014
اون مثل یه روباه نه دم بود

49:49.354 --> 49:52.882
احتمالا مهارت‌ بالایی تو
قانع کردن و تحریک بقیه داره

49:52.883 --> 49:55.893
واقعا ناامید می‌شدم اگه انتخابم نمی‌کرد

49:55.894 --> 49:58.894
خوشحال بودم که به تیم اون ملحق شدم
چون بهش رای داده بودم

49:59.563 --> 50:00.563
چطوری باید زانو بزنم؟

50:00.664 --> 50:01.994
ممکنه اذیت بشین

50:02.094 --> 50:04.203
برو-
رو دوتا زانوهات بشین-

50:04.204 --> 50:06.034
باید رو دوتا زانومون بشینیم؟

50:06.434 --> 50:08.103
روی دو زانو-
باید روی دوتا زانومون بشینیم؟-

50:08.104 --> 50:10.304
خدایا، وای نه-
رو دوتا زانوشون نشستن-

50:10.543 --> 50:12.604
اشتباهی کردی؟-
در خدمت شی؟-

50:13.043 --> 50:14.074
روی دوتا زانوهاشون نشستن

50:14.673 --> 50:15.812
جفت زانوهاشون

50:15.813 --> 50:17.683
بقیه روی یه زانو نشستن و زانو زدن

50:17.684 --> 50:20.014
ولی من به عنوان نفر دوم انتخاب شدم

50:20.113 --> 50:21.812
یه جورایی خجالت آور بود ولی

50:21.813 --> 50:24.184
روی جفت زانوهام نشستم چون
از نجات پیدا کردنم متشکر بودم

50:24.423 --> 50:25.853
بد نبود

50:25.854 --> 50:27.894
احساس خوبی داشت

50:27.994 --> 50:30.523
ممنونم، یجورایی برگشتم سئول

50:31.063 --> 50:33.664
تا وقتی من اینجام تو قرار نیست برگردی اونجا

50:34.264 --> 50:37.362
،یکی از لحاظ ظاهری جذابه، یکی باهوشه

50:37.363 --> 50:40.573
و یکی دیگه قدرت بدنی‌ش خوبه

50:40.574 --> 50:42.033
من همه چی رو دارم

50:42.034 --> 50:43.843
،من از بقیه دیرتر انتخاب کردم

50:43.844 --> 50:47.543
ولی گمونم انتخاب‌های خوبی داشتم

50:48.113 --> 50:49.144
...خب

50:50.043 --> 50:52.083
ما می‌تونیم به خوبی از پس کار‌ها بربیام-
برو بریم-

50:52.914 --> 50:55.453
چرا وقتی قوی‌ام من رو انتخاب نکردن؟

50:55.454 --> 50:56.523
ناراحت‌ کننده‌ست

51:00.394 --> 51:03.292
تو آرای کویین بی‌ها اونا که
،احساس می‌کنن باید تسلیمش بشن

51:03.293 --> 51:07.333
کویین بی، گوسول با صفر
رای تو انتهای جدول قرار داشت

51:08.164 --> 51:09.664
اونا خیلی بدجنس‌ان

51:10.034 --> 51:12.402
،چون کوچولو، لاغر

51:12.403 --> 51:14.873
،و جوون بودم

51:14.874 --> 51:18.673
نتونستن خیلی بهم اعتماد کنن

51:19.273 --> 51:22.913
کویین بی، گوسول فرصتی
برای انتخاب مردها نداره

51:22.914 --> 51:25.914
اون با سه نفر باقی مونده تیم تشکیل میده

51:27.083 --> 51:30.082
سلام-
سلام-

51:30.083 --> 51:31.623
باید چیکار کنیم؟-
متاسفم-

51:31.624 --> 51:32.824
برای چی متاسفی؟

51:33.824 --> 51:35.453
این دستبند خیلی خوشگله-
آره؟-

51:35.454 --> 51:37.723
می‌دونم-
این سرنوشته-

51:37.724 --> 51:39.264
پول خریدش رو میدم

51:39.463 --> 51:40.563
بی‌خیال، کافیه

51:41.963 --> 51:45.132
نمی‌خوام پشیمون بشن

51:45.133 --> 51:47.672
...باید بهشون نشون بدم

51:47.673 --> 51:49.832
که رقیب آسونی نیستم

51:49.833 --> 51:51.973
...باید یه راهی پیدا کنم که

51:51.974 --> 51:54.414
بهم کمک کنه برنده‌ بشم

51:55.244 --> 51:58.443
تمام کویین بی‌ها مردهاشون رو انتخاب کردن

51:59.383 --> 52:01.112
(انتخاب تیم نهایی)

52:01.113 --> 52:02.612
(جانگ اون‌شیل، جونگ هه‌این)

52:02.613 --> 52:04.022
(مونیکا)

52:04.023 --> 52:05.683
(شین جی‌اون)

52:05.684 --> 52:07.393
(سو هیون‌سوک)

52:07.394 --> 52:09.094
(گوسول)

52:09.423 --> 52:12.624
اون‌شیل قوی‌ترین حریفه

52:12.894 --> 52:16.902
اون بهترین و مناسب‌ترین
مردها رو انتخاب کرده

52:16.903 --> 52:18.732
گمونم قوی‌ترین تیم رو داره

52:18.733 --> 52:22.132
به نظرم اون‌شیل قوی‌ترین حریفه

52:22.133 --> 52:25.143
فکر کنم اون هم موقع انتخاب
یه نفر معیارهای من رو داشت

52:25.144 --> 52:27.844
گمونم استراتژی‌هامون شبیه همدیگه‌ست

52:28.173 --> 52:30.843
...به نظرم تیم مونیکا مثل تیم من

52:30.844 --> 52:32.583
متعادله

52:32.914 --> 52:36.183
فکر کنم تیم کویین شین جی‌اون
از اون تیم‌های غیرقابل پیش‌بینی‌ئه

52:36.184 --> 52:39.152
اون سه تا مرد با بدن‌های عالی انتخاب کرده

52:39.153 --> 52:42.093
اگه تو یه بازی که مربوط به
،قدرت بدنی باشه با هم روبه رو بشیم

52:42.094 --> 52:43.563
ممکنه نگران‌کننده باشه

52:44.724 --> 52:48.133
دنیایی که کویین بی‌ها
اداره‌اش می‌کنن، بازی کویین بی

52:48.633 --> 52:50.133
اولین ماموریتی که سرنوشت
...تیم‌ها رو مشخص می‌کنه

52:50.733 --> 52:53.132
شروع می‌کنیم

52:53.133 --> 52:54.172
به این زودی؟

52:54.173 --> 52:55.304
همین الان؟-
الان؟-

52:56.034 --> 52:57.273
خیلی مطمئن بودم

52:59.074 --> 53:00.874
نمی‌تونستم صبر کنم تا اون
چیزی که دارم رو بهشون نشون بدم

53:01.574 --> 53:05.383
،اولین ماموریت بُردن
...الزامی‌ترین مواردیه که

53:05.483 --> 53:08.813
برای زنده موندن تو اینجا بهش نیاز دارین

53:09.514 --> 53:11.383
این مسابقه تیمی 1 به 1 هست

53:11.923 --> 53:14.354
پایین‌ترین رتبه‌ی آرای کویین
...بی‌ها که باید تسلیم بشن

53:14.894 --> 53:18.463
،کویین بی گوسول‌ئه

53:18.664 --> 53:22.633
که اولین حق انتخاب رقبای خودش رو خواهد داشت

53:23.963 --> 53:26.804
پایین بودن لزوماً چیز بدی نیست

53:26.833 --> 53:30.574
قطعا اون باید اول از همه این کار رو کنه

53:30.874 --> 53:32.474
حتما مارو انتخاب می‌کنه

53:32.704 --> 53:35.974
گمونم ما اولین کسایی هستیم
که می‌خواد از شرش خلاص شه

53:36.144 --> 53:37.213
اونا مُردن

53:38.083 --> 53:41.354
همه تیم‌ها، لطفا برین به پناهگاه‌هاتون

53:44.724 --> 53:48.153
(پناهگاه تیم‌ها)

53:54.693 --> 53:55.833
این چیه؟

53:56.494 --> 53:58.763
کانتینر نیست، چادرئه

53:58.764 --> 53:59.804
چادر ئه

54:00.403 --> 54:02.804
این اون چیزیه که بخاطرش ثبت نام کردیم-
باید بریم توش رو یه نگاهی بندازیم-

54:03.304 --> 54:05.403
پس اینجا محل اقامت‌مونه-
می‌دونم-

54:06.874 --> 54:07.943
اون چیه؟

54:08.514 --> 54:10.542
کیک برنجیه؟-
کیک برنجیه-

54:10.543 --> 54:12.414
واقعا کیک برنجی‌ان-
همه‌اش همینه؟-

54:12.543 --> 54:14.353
خدایا-
اونقدری نیست-

54:14.354 --> 54:15.953
واسه هرکدوممون یه‌دونه هست؟-
خدای من-

54:15.954 --> 54:18.183
چقدر خسیسن-
واقعیه؟-

54:18.184 --> 54:19.752
باید نگهش داریم-
کیوته-

54:19.753 --> 54:21.493
جدی‌ای؟-
بیایید انتخاب کنیم-

54:21.494 --> 54:23.823
کویین لایق این نیست که غذای خوب بخوره؟

54:23.824 --> 54:25.123
واسه ما مهم نیست

54:25.124 --> 54:28.193
اون یکی بزرگ به نظر می‌رسه-
باشه، خوبه-

54:28.534 --> 54:30.033
قرمز اینجاست-
باشه-

54:30.034 --> 54:31.062
من نگهش می‌دارم

54:31.063 --> 54:32.502
اشکال نداره-
...زنبورهای کارگر-

54:32.503 --> 54:34.632
باید یه چیز شبیه این رو نگه دارن-
گرفتم-

54:34.633 --> 54:36.743
این کار زنبورهای کارگرئه-
ممنون-

54:36.744 --> 54:38.673
شبیه همدیگه ان-
نگهشون می‌دارم-

54:38.773 --> 54:39.844
ممنون

54:42.074 --> 54:43.982
نمی‌تونه این باشه-
این چیه؟-

54:43.983 --> 54:45.144
کیوته

54:45.483 --> 54:48.053
ما زنبورهای زردیم-
واقعا یه همچین چیزی میشه؟-

54:48.054 --> 54:51.152
اعلیحضرت

54:51.153 --> 54:53.053
باید در رو واسش نگه داریم؟-
نه-

54:53.054 --> 54:55.093
بازش کن، چیکار می‌کنی؟-
برو تو-

54:55.094 --> 54:57.463
ممنون، کویین وارد می‌شود

54:57.624 --> 54:58.664
بی‌خیال

54:59.894 --> 55:02.363
این چیه؟ خیلی خجالت آوره

55:08.704 --> 55:09.704
آها

55:10.704 --> 55:12.173
عکسم رو به دیوار زدن-
جداً؟-

55:12.974 --> 55:15.474
خدایا، این درست نیست

55:16.474 --> 55:17.582
این درست نیست-
بیا بریم بیرون-

55:17.583 --> 55:18.583
این اشتباهه-
خدایا-

55:18.584 --> 55:20.753
خداجون-
می‌دونستم-

55:21.354 --> 55:22.414
اون داشت نگاهمون می‌کرد

55:22.684 --> 55:25.253
باید بذاریم جلو در تا کسی وارد نشه

55:25.354 --> 55:26.383
طلسمه؟

55:27.094 --> 55:28.993
خوشحالم بهمون کیسه خواب دادن

55:28.994 --> 55:30.693
می‌تونیم باهاش بخوابیم

55:31.023 --> 55:33.124
اتاق کویینه؟

55:33.693 --> 55:34.763
باید بازش کنیم؟

55:34.764 --> 55:36.663
اتاق منه-
اتاق کویین-

55:36.664 --> 55:38.703
خدا جون-
خدایا-

55:38.704 --> 55:40.604
خوبه-
خوبه-

55:41.673 --> 55:42.973
یاخدا-
فوق‌العاده‌ست-

55:42.974 --> 55:44.644
یه تخت گنده دارم

55:44.773 --> 55:47.542
واقعیه-
می‌دونم-

55:47.543 --> 55:49.343
اینجاست، دیوونه‌ست

55:49.344 --> 55:52.213
به نظرم، اینا رو واسه ما آماده کردن

55:52.313 --> 55:53.954
قبلا یادداشتش کردم

55:59.083 --> 56:00.523
(آه می‌کشه)

56:01.423 --> 56:03.454
واقعا اینجا می‌مونیم؟

56:05.164 --> 56:06.193
آره

56:06.793 --> 56:08.394
خودم رو واسه بدترین‌ها
...حاضر کرده بودم، ولی

56:14.503 --> 56:16.002
اونا با خودشون درگیر بودن

56:16.003 --> 56:17.973
...چهره‌ی هم تیمی‌هام یکم

56:17.974 --> 56:20.212
ناامید به نظر می‌رسید

56:20.213 --> 56:23.542
می‌خواستم بهشون روحیه بدم

56:23.543 --> 56:27.454
می‌خواستم تا وقتی
اینجام بهترینا رو انجام بدم

56:28.613 --> 56:29.953
...حتما با کویین بی‌های دیگه

56:29.954 --> 56:31.723
حرف زدی-
آره-

56:31.724 --> 56:33.483
چطورین؟

56:33.793 --> 56:36.192
دقیقا اونا رو درک می‌کردم-
می‌فهمم-

56:36.193 --> 56:37.393
کویین گوسول چطوره؟

56:37.394 --> 56:39.963
هنوز هیچ ایده‌ای درباره این بازی نداره

56:40.063 --> 56:42.763
فهمیدم-
واقعا چیزی نمی‌دونه؟-

56:42.764 --> 56:45.233
اصلا نمی‌دونه چرا اینجاست

56:45.403 --> 56:47.974
با کی رقابت کنیم؟

56:48.382 --> 56:50.592
میشه بپرسم به کی رای دادی؟

56:51.443 --> 56:52.474
...من

56:53.543 --> 56:54.673
خیلی سخته

56:55.344 --> 56:58.243
شما همتون دستاتونو بلند
کردین، و منو انتخاب کردین

56:58.244 --> 56:59.383
...ولی من

57:04.923 --> 57:07.293
تیم مونیکا؟-
بیاین مقابل اونا رقابت کنیم-

57:07.923 --> 57:08.994
چرا؟

57:10.664 --> 57:11.863
لطفا توضیح بده

57:13.164 --> 57:15.264
باید تیم مونیکا رو انتخاب کنیم؟

57:15.764 --> 57:16.833
بیاید این تیم رو انتخاب کنیم

57:18.503 --> 57:19.534
چرا؟

57:22.003 --> 57:23.232
من از سوال پرسیدن خوشم میاد

57:23.233 --> 57:25.042
چرا می‌خوان اون تیم رو انتخاب کنن؟

57:25.043 --> 57:27.743
...ولی با اینکه جوابم رو دادن

57:27.744 --> 57:28.843
جواب قانع کننده‌ای نبود

57:28.844 --> 57:30.744
اون حس رهبری نداشت

57:31.184 --> 57:33.882
متوجه‌ام که می‌خواد ایده‌های
ما رو هم استفاده کنه

57:33.883 --> 57:37.923
ولی من کویین بی‌ای رو ترجیح می‌دم که
خودش همه چیز رو برامون انتخاب کنه

57:39.083 --> 57:41.723
فکر می‌کنم تیم هه‌این بهتر باشه

57:41.724 --> 57:44.422
وقتی به اون تیم فکر می‌کنیم

57:44.423 --> 57:46.323
اون هم تیمی‌هاش رو بر اساس کسایی
که دستشون بالا بود انتخاب کرد

57:46.324 --> 57:48.164
نه بر اساس داده و تحلیل

57:49.494 --> 57:50.502
باید در مقابل اونا اجرا کنیم؟

57:50.503 --> 57:52.062
برو بریم-
برو بریم-

57:52.063 --> 57:54.874
!تو، بیرون

57:55.133 --> 57:58.803
هنوز داشتم فکر می‌کردم

57:58.804 --> 57:59.943
ببخشید

58:00.773 --> 58:02.574
هنوز هم در نظر می‌گیریدش؟-
آره-

58:02.914 --> 58:05.812
بنظر میومد می‌خوان زود سر و تهش رو هم بیارن

58:05.813 --> 58:07.054
یکم ناراحت‌کننده‌ست

58:07.454 --> 58:09.653
فکر می‌کنم اون موقع متمرکز نبودم

58:10.423 --> 58:12.123
و فقط چون اون لحظه اون ایده
از دید همه خوب بنظر میومد

58:12.124 --> 58:14.523
"با خودم گفتم "بریم تو کارش

58:15.394 --> 58:17.493
من تیم هه‌این رو انتخاب می‌کنم-
منم همین طور-

58:17.494 --> 58:18.893
منم همین طور-
واقعا؟-

58:18.894 --> 58:20.493
کدوم یکی؟-
بیاین همینو انتخاب کنیم، من بهتون اعتماد دارم-

58:20.494 --> 58:21.832
نابودشون می‌کنم

58:21.833 --> 58:24.303
...اگه به من بود یا تیم کویین بی مونیکا رو

58:24.304 --> 58:27.673
انتخاب می‌کردم یا کویین بی سو هیون‌سوک

58:27.903 --> 58:31.403
ولی پسرا تیم کویین بی
جونگ هه‌این رو می‌خواستن

58:31.844 --> 58:34.644
پس منم تیم جونگ هه‌این رو انتخاب کردم

58:35.213 --> 58:37.313
فوتبالیسته چطور؟

58:37.644 --> 58:39.542
اون تمان تلاشش رو می‌کنه

58:39.543 --> 58:40.882
آره-
ولی اصلا آدم باحالی نیست-

58:40.883 --> 58:42.354
درسته-
حضورش پررنگ نیست-

58:42.784 --> 58:43.954
...ولی-
اون همونجاست-

58:45.083 --> 58:46.124
ببخشید

58:46.354 --> 58:48.422
"تمام تلاشش رو می‌کنه ولی باحال نیست"

58:48.423 --> 58:51.022
این یه راه دلسوزانه‌‌ست که به
یکی بگی حضورت تاثیری نداره

58:51.023 --> 58:53.062
می‌خوام همه‌ی نظراتتون رو بشنوم-
باشه-

58:53.063 --> 58:55.832
همه باید باهم همکاری کنن تا یک تیم باشیم

58:55.833 --> 58:58.033
همچین تیمی چاره‌ای جز بردن نداره

58:58.034 --> 58:59.732
وقتی دیدتون رو تغییر بدین

58:59.733 --> 59:03.034
خودتون رو "یک تیم" می‌بینن، که
دقیقا همون چیزیه که من می‌خوام

59:04.974 --> 59:06.874
پس سریع تغییرش بدین-
آره، همین الان-

59:07.443 --> 59:09.443
تو سرم فکر کرده بودم که
چطور خودم رو معرفی کنم

59:10.313 --> 59:11.744
...مرد شماره سه

59:12.443 --> 59:13.954
خیلی خوب لاس می‌زنه

59:15.113 --> 59:16.554
کارش درسته

59:17.554 --> 59:19.784
می‌خوایم مقابل کدوم تیم باشیم؟

59:20.124 --> 59:21.353
با توجه به تیم‌ها

59:21.354 --> 59:24.293
باید تیم گوسول رو انتخاب کنم-
گوسول-

59:24.563 --> 59:26.763
گوسول متولد 2001 اینطوراست

59:26.764 --> 59:29.393
آره، گوسول و شین جی‌اون

59:29.394 --> 59:30.732
تقریبا همسنن

59:30.733 --> 59:32.264
هر دو متولد 2001ان؟-
آره-

59:33.833 --> 59:35.902
(چادر تیم جی‌اون)

59:35.903 --> 59:38.104
سال 2001 بدنیا اومدی، پس خیلی کوچیکی

59:38.804 --> 59:41.413
نمی‌خواستم سنم رو وسط بکشم

59:41.414 --> 59:43.013
...چون که-
مردم بچه در نظر می‌گیرنت-

59:43.014 --> 59:46.184
نمی‌خواستم مثل بچه کوچیکه باهام رفتار کنن

59:46.514 --> 59:48.612
درسته که من کاملا بالغ نیستم

59:48.613 --> 59:51.324
ولی وقتی پای یه کار جدیم
خودم هم جدی می‌شم

59:51.824 --> 59:53.183
کاریزما داشتی

59:53.184 --> 59:55.723
فکر کنم بهترین انتخاب بود-
منم همین فکرو می‌کنم-

59:55.724 --> 59:57.362
واقعا؟ ممنون

59:57.363 --> 59:59.393
تو اولین انتخابم بودی-
واقعا؟-

59:59.394 --> 01:00:01.593
دروغ نگو وقتی برنامه رو ببینم می‌فهمم

01:00:01.594 --> 01:00:03.263
انتخاب اول من جانگ اون‌شیل بود

01:00:03.264 --> 01:00:05.033
چون فنش بودم

01:00:05.034 --> 01:00:06.502
و بعدیش، تو بودی-
انتخاب اول منم بودی-

01:00:06.503 --> 01:00:07.772
اون‌شیل انتخاب دومم بود

01:00:07.773 --> 01:00:09.773
شما دوتا انتخاب اول و دومم بودین-
واقعا؟-

01:00:10.304 --> 01:00:11.773
عجب افتخاری، ممنونم

01:00:12.574 --> 01:00:16.343
بنظرم ما خوش‌شانسیم که کویین بی ما تویی

01:00:16.344 --> 01:00:17.344
!برو بریم

01:00:18.443 --> 01:00:20.343
...خیلی ممنون بودم

01:00:20.344 --> 01:00:22.752
که منو انتخاب کرده بودن

01:00:22.753 --> 01:00:24.853
...می‌خواستم وجه خوبم رو بهشون نشون بدم

01:00:24.854 --> 01:00:27.153
تا بهشون ثابت‌کنم که می‌تونم
به خوبی رهبریشون کنم

01:00:27.724 --> 01:00:29.224
دفعه اوله که همدیگه رو می‌بینین؟

01:00:29.324 --> 01:00:31.062
بله-
دفعه اولمونه-

01:00:31.063 --> 01:00:32.192
از این به بعد خودمونی حرف می‌زنم

01:00:32.193 --> 01:00:33.663
مشکلی نداره؟-
نه-

01:00:33.664 --> 01:00:36.562
بهم بگین کویین و راحت باشین
تا کار‌ها سریع تر پیش برن

01:00:36.563 --> 01:00:37.963
رسمی صحبت کردن وقت تلف کردنه

01:00:38.034 --> 01:00:39.732
از همین الان شروع می‌کنیم

01:00:39.733 --> 01:00:41.633
آماده، حرکت-
حرکت-

01:00:43.534 --> 01:00:46.604
ازمون خواست که راحت صحبت کنیم

01:00:46.704 --> 01:00:48.014
در نتیجه همگی ساکت شدیم

01:00:49.014 --> 01:00:50.173
باید از دستوراتش پیروی کنیم

01:00:52.483 --> 01:00:53.982
...گفتم نمی‌خوام از او تیم‌هایی باشیم

01:00:53.983 --> 01:00:55.482
که هرکاری برای برنده شدن می‌کنن

01:00:55.483 --> 01:00:57.283
درسته-
اره-

01:00:57.284 --> 01:00:59.323
فقط می‌خواستم تیم برنده باشیم

01:00:59.324 --> 01:01:00.522
اوه، درسته

01:01:00.523 --> 01:01:02.323
این روزا چیز‌ها اینطوری‌ان

01:01:02.324 --> 01:01:05.422
مردم از قضاوت بر اساس اجرا خسته شدن

01:01:05.423 --> 01:01:08.062
این روزا روند بیشتر اهمیت داره

01:01:08.063 --> 01:01:11.264
چیزی که بهم انگیزه می‌ده طوریه که می‌خوام
این چیز‌ها رو تو چشمشون پررنگ کنم

01:01:11.363 --> 01:01:13.232
درسته-
اینم قسمتی از اجراست-

01:01:13.233 --> 01:01:15.273
به ناچار نمایشی از یک جوانمرد هم هست

01:01:15.673 --> 01:01:17.203
می‌خوام اون برنده خفن باشم

01:01:17.204 --> 01:01:19.373
اگه نتونم اون برنده خفن باشم
ترجیح می‌دم تو جایگاه دوم باشم

01:01:19.374 --> 01:01:20.743
درسته-
بله-

01:01:20.744 --> 01:01:22.913
...فکر می‌کنم تیم مونیکا

01:01:22.914 --> 01:01:24.483
خودشون رو نابود می‌کنن

01:01:24.813 --> 01:01:27.482
فاصله بین مونیکا و اعضای تیم خیلی زیاده

01:01:27.483 --> 01:01:29.382
منظورم رو می‌گیرین؟-
آره می‌فهمم چی میگی-

01:01:29.383 --> 01:01:31.783
با همچین لیدر کنترل‌گری

01:01:31.784 --> 01:01:33.082
تیمشون خیلی دووم نمیاره

01:01:33.083 --> 01:01:34.823
من فقط دارم یه سری فکت می‌گم

01:01:34.824 --> 01:01:37.494
هدفم همیشه سمت درسته

01:01:37.724 --> 01:01:40.993
نمی‌دونم چرا خود اون تیم‌ها نمی‌برن

01:01:40.994 --> 01:01:42.534
(مرد شماره 2 و 4 از تیم جانگ اون‌شیل)

01:01:46.903 --> 01:01:48.034
اونا راجع به ماموریت حرف نمی‌زنن

01:01:49.003 --> 01:01:50.604
درمورد زندگی حرف می‌زنن-
چی؟-

01:01:51.204 --> 01:01:53.042
درمورد زندگی حرف می‌زنن، نه مسابقه

01:01:53.043 --> 01:01:54.844
منظورت حرف عمیقه؟

01:01:55.244 --> 01:01:57.014
ما هم بعدا انجامش بدیم

01:02:00.583 --> 01:02:02.453
ولی، من واقعا می‌خوام ببرم

01:02:02.454 --> 01:02:05.082
منم-
هدف من برده-

01:02:05.083 --> 01:02:06.184
من واقعا می‌خوام ببرم

01:02:07.693 --> 01:02:08.793
باید بهشون نشون بدیم

01:02:09.494 --> 01:02:12.093
از اینکه کلی آدم اینجان که عمیقا
می‌خوان ببرن خوشم میاد

01:02:12.094 --> 01:02:14.363
می‌دونم-
...پس وقتی که کویین بی‌ها-

01:02:14.934 --> 01:02:16.264
خودشون رو معرفی می‌کردن

01:02:16.363 --> 01:02:19.833
بقیه کویین بی‌ها هیجان زده بنظر می‌رسیدن

01:02:20.164 --> 01:02:22.574
خیلی‌ها پی خوش گذروندنن

01:02:22.903 --> 01:02:24.244
برای همین نمی‌خواستم عضو همچین تیم‌هایی بشم

01:02:25.503 --> 01:02:27.103
اینجایین که ببرین؟

01:02:27.104 --> 01:02:28.212
نه-
درسته؟-

01:02:28.213 --> 01:02:29.812
راستش، فقط می‌خوام ازش لذت ببرم

01:02:29.813 --> 01:02:31.743
من از این کار خوشم‌ میاد-
منم همین طور-

01:02:31.744 --> 01:02:33.712
طوری که می‌بری مهم تر از خود برد و باخته

01:02:33.713 --> 01:02:35.982
موافقم-
مسیرش-

01:02:35.983 --> 01:02:37.753
دقیقا، مسیر حرکت-
روند داستان-

01:02:38.523 --> 01:02:40.724
فکر می‌کنم اون‌شیل خیلی سفت و سخته

01:02:41.054 --> 01:02:43.494
یعنی شخصیت واقعیش؟-
واقعا خیلی سخته-

01:02:44.394 --> 01:02:45.623
اینطوری؟-
آره-

01:02:45.624 --> 01:02:47.393
مثل ورزشکارای ملی

01:02:47.394 --> 01:02:49.593
دقیقا-
مثل ورزشکارای حرفه‌ای-

01:02:49.594 --> 01:02:51.862
بنظر از امروز باید تمرینات
کشتی رو شروع کنیم

01:02:51.863 --> 01:02:52.902
منم همین فکرو می‌کنم

01:02:52.903 --> 01:02:54.704
بیاید، یه امتحانی بکنیم

01:02:55.304 --> 01:02:57.772
فکر کن که حریفت ازت بلند تره-
بله-

01:02:57.773 --> 01:02:59.603
وقتی زیر یه خم حرفتون رو
می‌گیرین...سعی کن منو بگیری

01:02:59.604 --> 01:03:00.812
به طرف من-
به طرف شما؟-

01:03:00.813 --> 01:03:02.473
اینطوری؟-
آره-

01:03:02.474 --> 01:03:04.343
حریف رو طرف خودتون بکشید
تا تعادلش رو از دست بده

01:03:04.344 --> 01:03:06.713
حریف رو طرف خودتون بکشید
تا تعادلش رو از دست بده

01:03:06.744 --> 01:03:08.752
اینطوری، یا اینکه به عقب هلش بدین

01:03:08.753 --> 01:03:09.953
به راحتی می‌تونی بکِشیش-
درسته-

01:03:09.954 --> 01:03:12.353
باید شونه‌هام رو بچسبونم و بکِشمش؟-
درسته-

01:03:12.354 --> 01:03:14.454
درسته، همین طوری باید انجامش بدی

01:03:16.854 --> 01:03:18.224
فکر کنم باید بریم

01:03:19.563 --> 01:03:21.264
آماده شید-
باید بریم-

01:03:23.164 --> 01:03:24.463
خودشه، بازی شروع شده

01:03:29.874 --> 01:03:32.073
همه کویین بی‌ها و مرد هاشون

01:03:32.074 --> 01:03:34.973
لطفا به سرعت در منطقه ماموریت حاضر بشین

01:03:34.974 --> 01:03:36.013
یک، دو، سه

01:03:36.014 --> 01:03:37.212
!برو بریم-
!برو بریم-

01:03:37.213 --> 01:03:38.343
یک، دو، سه

01:03:38.344 --> 01:03:39.543
!بریم تو کارش-
!بریم تو کارش-

01:03:51.894 --> 01:03:53.264
این چیه دیگه؟

01:03:53.664 --> 01:03:54.764
نمی‌فهمم چیه

01:03:55.534 --> 01:03:57.333
مثل سبد بسکتباله-
آره-

01:03:57.934 --> 01:03:59.934
سبد بسکتباله؟-
خدایا-

01:04:00.264 --> 01:04:02.132
این دیگه چی چیه؟

01:04:02.133 --> 01:04:03.133
این چیه؟

01:04:03.934 --> 01:04:05.344
اولین ماموریت

01:04:05.443 --> 01:04:08.074
تقلای کاسه برنج" الان شروع میشه"

01:04:08.673 --> 01:04:10.473
...تقلای کاسه برنج" یک نبرده"

01:04:10.474 --> 01:04:13.483
اندازه کاسه‌ای که کل تیم توش
عذا میخوره رو تعیین می‌کنه

01:04:14.083 --> 01:04:16.652
این ماموریت کاسه)
(برنج رو برای تیم شما تعیین می‌کنه

01:04:16.653 --> 01:04:19.453
این یه ماموریته که کاسه
برنج رو تعیین می‌کنه

01:04:19.454 --> 01:04:20.454
دیوونه کننده‌ست

01:04:21.394 --> 01:04:23.453
گرفتم-
...کاسه برنج-

01:04:23.454 --> 01:04:24.863
خدایا گشنمه

01:04:25.863 --> 01:04:27.663
تقلای کاسه برنج

01:04:27.664 --> 01:04:30.462
بازی بقاست

01:04:30.463 --> 01:04:32.263
بیاید بخاطر کاسه برنج آسیب نبینیم

01:04:32.264 --> 01:04:33.832
ولی باید ببریم

01:04:33.833 --> 01:04:35.632
نمی‌تونم ببازم

01:04:35.633 --> 01:04:36.833
ترجیح میدم بمیرم تا ببازم

01:04:37.474 --> 01:04:40.844
نمی‌تونی تو بازی این کار رو کنی

01:04:41.074 --> 01:04:43.074
خیلی خشنه

01:04:43.943 --> 01:04:46.443
...بازی برای تقلای کاسه برنج

01:04:47.313 --> 01:04:49.212
کویین بی راگبیه

01:04:49.213 --> 01:04:50.724
چی؟-
راگبی؟-

01:04:51.624 --> 01:04:53.252
با اون توپ قراره راگبی بازی کنیم؟

01:04:53.253 --> 01:04:54.453
کویین بی راگبی؟

01:04:54.454 --> 01:04:56.854
همون طور که داریم گل
می‌زنیم باید از کویین محافظت کنیم

01:04:57.494 --> 01:05:00.764
...وقتی سوت زده شد

01:05:00.934 --> 01:05:03.533
هر مردی باید برای توپ بجنگه

01:05:03.534 --> 01:05:05.133
و پاسش بده به کویین بی

01:05:05.563 --> 01:05:07.534
...کویین بی باید توپ رو بگیره

01:05:07.974 --> 01:05:11.002
و پرتش کنه تو دایره وسط

01:05:11.003 --> 01:05:12.104
کویین بی راگبی: امتیاز)
(کویین‌ها با پرتاپ توپ

01:05:12.644 --> 01:05:14.744
...اولین تیمی که شش امتیاز بگیره

01:05:15.844 --> 01:05:18.383
برنده کاسه برنج میشه

01:05:20.954 --> 01:05:24.014
مسابقه الان شروع میشه

01:05:25.523 --> 01:05:28.423
...تیمی که با ایم سوک هیون سو بازی می‌کنه

01:05:32.693 --> 01:05:36.362
...بعدی کویین سو هیون سوک

01:05:36.363 --> 01:05:39.563
به عنوان پنجمین کویین مجبورن تسلیم بدن

01:05:40.164 --> 01:05:42.773
لطفا تیمی که میخوای باهاش
رقابت کنی رو انتخاب کن

01:05:43.350 --> 01:05:44.549
...ما می‌خوایم

01:05:44.574 --> 01:05:46.172
(حریف تیم سو هیوک سون)

01:05:46.173 --> 01:05:49.673
ما می‌خوایم مقابل تیم شین جی اون بازی کنیم

01:05:49.943 --> 01:05:53.713
ما می‌خوایم مقابل تیم شین جی اون بازی کنیم

01:05:55.253 --> 01:05:58.882
ما طبق میل شما با تیم
سو هیون سوک بازی می‌کنیم

01:05:58.883 --> 01:06:00.993
درواقع، خیلی خوشحال بودم

01:06:00.994 --> 01:06:02.894
تقریبا دهنم باز‌موند

01:06:03.854 --> 01:06:08.034
لطفاً بگید چرا تیم شین
جی یون رو انتخاب کردی

01:06:08.463 --> 01:06:11.903
همه اونها خیلی فیت بنظر می‌رسن

01:06:14.204 --> 01:06:16.633
ولی انگار بخاطر تمرین‌های باشگاه اینجوریه

01:06:23.644 --> 01:06:25.042
انگار فقط توی باشگاه کار کردن

01:06:25.043 --> 01:06:27.143
برای همین فکر کردم ممکنه فرصتی داشته باشیم

01:06:27.144 --> 01:06:28.183
فکر می‌کنید عضلات ما بادکنک‌اند

01:06:28.184 --> 01:06:29.752
کی منو انتخاب کرد؟

01:06:29.753 --> 01:06:30.923
عضلات بادکنکی

01:06:31.324 --> 01:06:32.823
راست میگه

01:06:32.824 --> 01:06:34.423
اینا عضلات بادکنکی‌ان

01:06:34.753 --> 01:06:36.253
بچه‌ها اینا عضلات بادکنکی ان

01:06:36.554 --> 01:06:38.923
...ولی تو جایگاهش نیستی

01:06:39.094 --> 01:06:41.894
ولی این عضلات بادکنکی می‌تونن شکستت بدن

01:06:41.994 --> 01:06:44.204
همشون شبیه همن

01:06:44.534 --> 01:06:46.463
حتی رنگ پوستشون یکیه

01:06:46.604 --> 01:06:48.173
شاید به یه سالن برای برنزه شدن میرن

01:06:49.374 --> 01:06:51.373
(تقلای کاسه برنج: کویین بی راگبی)

01:06:51.374 --> 01:06:53.173
تیم سو هیون سوک در)
(مقابل تیم شین جی اون

01:06:53.474 --> 01:06:55.173
این بازی برای ما خیلی راحته-
آره خیلی راحته-

01:06:55.874 --> 01:06:56.974
ترسناک بنظر می‌رسن

01:06:57.374 --> 01:06:58.784
وقتی لباس ندارن ترسناک بنظر می‌رسن

01:06:59.784 --> 01:07:00.982
شبیه تفنگداران دریایی‌ان

01:07:00.983 --> 01:07:02.784
آره شبیه‌ان

01:07:03.914 --> 01:07:05.783
اونها تیم شین جی اون رو انتخاب کردند؟

01:07:05.784 --> 01:07:07.354
تیم بدی رو انتخاب کرد

01:07:09.401 --> 01:07:12.601
بتل الان شروع میشه

01:07:13.063 --> 01:07:15.263
همه آماده‌ایم تا ببریم

01:07:15.264 --> 01:07:17.363
راحت نمی‌گیریم

01:07:17.463 --> 01:07:21.074
یه شیر حتی وقتی می‌خواد خرگوش رو
شکار کنه با تمام سرعت می‌دوئه

01:07:21.673 --> 01:07:23.003
بهترینم رو انجام میدم

01:07:28.943 --> 01:07:30.574
(بتل الان شروع میشه)

01:07:31.144 --> 01:07:32.443
پرت کن-
خدایا-

01:07:34.144 --> 01:07:36.153
(مرد شماره 15 توپ رو گرفت)

01:07:36.883 --> 01:07:38.283
اوکی-
خوبه-

01:07:38.284 --> 01:07:39.823
زمانی نمونده-
اوکی-

01:07:39.824 --> 01:07:41.522
اوکیه صبر کن

01:07:41.523 --> 01:07:42.723
بذار پرت کنم

01:07:42.724 --> 01:07:43.922
(اولین تلاش سو هیون سوک برای گل زدن)

01:07:43.923 --> 01:07:45.324
بیا-
...خدایا-

01:07:45.664 --> 01:07:47.093
بیا-
...خدایا-

01:07:47.094 --> 01:07:49.293
متاسفم-
یه بار دیگه امتحان کن-

01:07:49.894 --> 01:07:51.733
توپ‌ماست-
برای ماست-

01:07:52.133 --> 01:07:53.962
اگه بعد از برخورد با بدن، توپ به)
(بیرون پرتاب شه، تیم دیگه توپ رو می‌گیره

01:07:53.963 --> 01:07:55.133
اوکیه عالی انجام میدی

01:07:56.934 --> 01:07:58.144
توپو بگیر

01:07:59.173 --> 01:08:02.014
(مرد شماره 9 یه پاس بلند می‌زنه)

01:08:02.113 --> 01:08:04.312
اون خوبه-
پرتاپ خوبی بود-

01:08:04.313 --> 01:08:06.913
یون‌بی بازیکن خوبیه-
آره-

01:08:06.914 --> 01:08:08.383
ایندفعه گل می‌کنم

01:08:12.454 --> 01:08:13.783
!خدایا-
نه-

01:08:13.784 --> 01:08:15.023
(هیون سوک دوباره اون رو از دست میده)

01:08:17.054 --> 01:08:18.563
صبر کن تا گل کنم

01:08:18.564 --> 01:08:20.162
انتخابی نداری-
باید تکون بخوری-

01:08:20.163 --> 01:08:21.733
عشق سخت بچه‌ها

01:08:21.734 --> 01:08:22.863
پرت کن

01:08:22.864 --> 01:08:24.133
اوه خدایا

01:08:24.533 --> 01:08:25.734
...خدای من

01:08:27.533 --> 01:08:29.133
لطفا باید گل کنم

01:08:32.844 --> 01:08:34.473
اوه نه-
هیچ‌کس عقب نیست-

01:08:34.474 --> 01:08:36.073
هی اینجا-
توپو پرت کن-

01:08:36.413 --> 01:08:37.583
اوه خدایا-
بزن بریم-

01:08:37.944 --> 01:08:39.944
اونجا بمون-
من از تکنیک‌های خودم استفاده می‌کنم-

01:08:40.413 --> 01:08:41.613
از تکنیک‌های خودم استفاده می‌کنم

01:08:41.614 --> 01:08:42.753
تکنیکاش؟-
خدایا-

01:08:44.484 --> 01:08:45.553
(همه مرد‌ها نزدیک هم شدن)

01:08:45.554 --> 01:08:46.753
از تکنیک هام استفاده می‌کنم

01:08:48.753 --> 01:08:49.753
اینجا

01:08:50.094 --> 01:08:51.763
تقریبا رسیدی

01:08:51.764 --> 01:08:52.893
!نه

01:08:52.894 --> 01:08:54.463
صبر کن-
توپو بگیر-

01:08:54.734 --> 01:08:56.462
(مرد شماره 16 توپ رو گرفت)

01:08:56.463 --> 01:08:57.533
خوبه

01:08:57.833 --> 01:08:58.863
بیا تونستی

01:08:58.864 --> 01:09:00.533
اوکی خوبه-
نایس-

01:09:01.173 --> 01:09:02.733
حواست باشه-
مراقب باش-

01:09:02.734 --> 01:09:04.643
(...مرد‌ها نمی‌تونن توپ رو)

01:09:04.644 --> 01:09:06.503
(از جایگاه کویین بی بردارن)

01:09:07.274 --> 01:09:08.343
مواظب باش

01:09:08.344 --> 01:09:09.743
(اولین تلاش شین جی اون برای گل زدن)

01:09:13.583 --> 01:09:14.583
خوبه

01:09:15.453 --> 01:09:16.553
خوبه

01:09:16.554 --> 01:09:18.553
!اوه-
همینه-

01:09:18.554 --> 01:09:21.622
(تیم سو هیون سوک: 0، تیم شین جی اون: 1)

01:09:21.623 --> 01:09:22.894
بیا بهم پاس بده

01:09:23.694 --> 01:09:24.894
بیا بهم پاس بده

01:09:27.463 --> 01:09:29.393
اوه خدایا-
چی بود؟-

01:09:29.394 --> 01:09:30.792
عالیه

01:09:30.793 --> 01:09:31.864
به سمت من پرت کن

01:09:33.003 --> 01:09:34.433
اوه-
خوبه-

01:09:34.434 --> 01:09:35.702
(تیم سو هیون سوک: 0، تیم شین جی اون: 2)

01:09:35.703 --> 01:09:38.403
چشه؟ کارش خیلی خوبه-
ادامه بده-

01:09:38.404 --> 01:09:39.543
ادامه بده-
خوبه-

01:09:40.573 --> 01:09:42.242
مرد شماره 14 توپ را)
(مستقیماً به شین جی اون پاس داد

01:09:42.243 --> 01:09:43.314
خوبه

01:09:46.314 --> 01:09:47.583
باید اینو بگیری

01:09:53.083 --> 01:09:55.024
باید بتونی-
اوکیه-

01:09:55.524 --> 01:09:59.823
(تیم سو هیون سوک: 0، تیم شین جی اون: 3)

01:10:00.163 --> 01:10:02.162
ممنون بچه‌ها، ممنون

01:10:02.163 --> 01:10:03.193
خوبه-
ممنون-

01:10:03.194 --> 01:10:04.502
مرسی که بهم امیدوار بودین

01:10:04.503 --> 01:10:05.763
مرسی بهم امید داشتین-
ممنون-

01:10:05.764 --> 01:10:07.162
متاسفم که خیلی طول کشید

01:10:07.163 --> 01:10:09.172
خوبه کارتون عالیه

01:10:09.173 --> 01:10:13.572
حسش اینجوریه انگار تیم شدیم

01:10:13.573 --> 01:10:16.912
بهترین تلاششون رو کردن تا توپو بهم بدن

01:10:16.913 --> 01:10:18.444
برای همین حس کردم
باید ببرم مهم نیست چجوری

01:10:18.614 --> 01:10:20.143
خوبه-
اوه، صبر کن-

01:10:20.144 --> 01:10:22.113
نمی‌تونم توپ رو پرت کنم چیکار کنم؟

01:10:22.114 --> 01:10:23.252
باید شل کنی

01:10:23.253 --> 01:10:25.724
من واقعا می‌خوام گل بزنم ولی گل نمی‌شه

01:10:26.423 --> 01:10:27.452
چیکار کنم؟

01:10:27.453 --> 01:10:30.194
درواقع من باید خوب کار می‌کردم

01:10:30.724 --> 01:10:32.992
فکر کردم باید این کار رو بکنم

01:10:32.993 --> 01:10:34.394
چیزی بود که فکر کردم

01:10:34.663 --> 01:10:36.593
می‌تونی-
آره می‌تونم-

01:10:36.594 --> 01:10:39.303
باید سختر کار کنی-
اول من میرم-

01:10:39.304 --> 01:10:41.372
نمی‌تونیم کمک کنیم-
اول من میرم-

01:10:41.373 --> 01:10:43.573
نبرد از اول شروع میشه

01:10:44.173 --> 01:10:47.372
راحت می‌تونیم ببریم

01:10:47.373 --> 01:10:49.212
...اگه جلوی مارو بگیرن

01:10:49.213 --> 01:10:51.014
جلوشون رو می‌گیرم

01:10:56.014 --> 01:10:57.114
اوه-
خدایا-

01:10:58.224 --> 01:11:00.423
(مرد شماره 15 دوبار توپ رو به دست اورده)

01:11:00.823 --> 01:11:01.823
پرت کن

01:11:01.824 --> 01:11:03.993
عقب-
به سمت عقب پرت کن-

01:11:04.154 --> 01:11:06.163
توپ رو بگیر-
بگیرش-

01:11:06.493 --> 01:11:07.524
توپ رو دور کن

01:11:08.934 --> 01:11:09.993
عالی-
خوبه-

01:11:10.163 --> 01:11:11.662
کارت خوب بود-
توپ رو پرت کن-

01:11:11.663 --> 01:11:12.832
الان می‌تونی توپ رو پرت کنی

01:11:12.833 --> 01:11:14.934
نذار جلوتو بگیره
پرتش کن

01:11:15.404 --> 01:11:17.872
هی، پشتت

01:11:17.873 --> 01:11:20.774
(همشون مرد شماره ۱۶ رو محکم می‌گیرن)

01:11:21.274 --> 01:11:22.274
گرفتمش، گرفتم، توپ مال ماست

01:11:23.844 --> 01:11:26.242
واو، ببینش-
توپ رو گرفت؟-

01:11:26.243 --> 01:11:28.713
آروم آروم-
مثل تانوسه-

01:11:30.283 --> 01:11:31.883
آروم آروم

01:11:34.224 --> 01:11:35.224
لعنتی

01:11:35.225 --> 01:11:36.622
اوکیه، معذرت می‌خوام

01:11:36.623 --> 01:11:38.923
اینقدر توپ رو نگیر-
پرتش کن-

01:11:45.533 --> 01:11:47.202
(دوباره نتونست گل بزنه)

01:11:47.203 --> 01:11:48.304
وای-
می‌گم آروم آروم-

01:11:51.304 --> 01:11:52.473
گیج شدم

01:11:52.474 --> 01:11:53.872
یه بار که نتونستم گل بزنم

01:11:53.873 --> 01:11:56.774
اون فشار رو حس کردم

01:11:57.644 --> 01:11:58.814
واقعا خسته‌کننده‌ست

01:11:59.984 --> 01:12:01.014
اوکی

01:12:01.253 --> 01:12:03.453
(شانس گل زدن برای تیم سو هیون‌سوک)

01:12:03.684 --> 01:12:04.753
...لطفا، یدونه

01:12:08.453 --> 01:12:10.122
خوبه-
بیا یکی دیگه هم بزنیم-

01:12:10.123 --> 01:12:12.093
(تیم سو هیون‌سوک : 1 و تیم شین جی‌اون : 3)

01:12:12.094 --> 01:12:13.223
خوبه-
همه چی خوبه-

01:12:13.224 --> 01:12:15.663
توپ رو بده من-
!توپ رو پرت کن سمت من-

01:12:16.264 --> 01:12:18.463
توپ رو بده من، اوکی

01:12:19.804 --> 01:12:20.904
لعنتی

01:12:21.503 --> 01:12:23.073
مرد شماره ۱۵ مطمئنا روحیه سرسختی داره

01:12:23.873 --> 01:12:24.904
یکبار دیگه

01:12:25.373 --> 01:12:26.573
لطفا، یدونه

01:12:31.043 --> 01:12:33.513
!خوبه-
خوبه، خوبه-

01:12:33.514 --> 01:12:36.383
(تیم سو هیون‌سوک: 2 و تیم شین جی‌اون: 3)

01:12:36.614 --> 01:12:39.353
داره کم‌کم باحال می‌شه-
عالیه-

01:12:39.354 --> 01:12:40.554
سه به دوئه

01:12:40.883 --> 01:12:41.923
!فایتینگ

01:12:42.493 --> 01:12:43.724
باید به خودم بیام

01:12:44.524 --> 01:12:45.662
خوبه-
بیا-

01:12:45.663 --> 01:12:47.292
هی، مال منه

01:12:47.293 --> 01:12:49.293
مال منه-
باید توپ رو بیخیال شم؟-

01:12:49.633 --> 01:12:50.934
مال منه، بیخیال توپ شو

01:12:52.304 --> 01:12:55.104
(مرد شماره ۱۴ سعی داره از مرد شماره ۹ دور شه)

01:12:55.434 --> 01:12:56.832
مواظب پشتت باش

01:12:56.833 --> 01:12:59.103
بیا-
گرفتیش-

01:12:59.104 --> 01:13:00.873
اینجا-
عالیه-

01:13:01.543 --> 01:13:03.314
پرتش کن

01:13:07.854 --> 01:13:10.014
وای-
نه-

01:13:11.783 --> 01:13:13.082
اوکی، ببخشید، ببخشید-
بگیرش-

01:13:13.083 --> 01:13:14.493
بیاین ادامه بدیم

01:13:15.253 --> 01:13:16.422
بیاین ادامه بدیم

01:13:16.423 --> 01:13:18.564
(تیم سو هیون‌سوک: 2 و تیم شین جی‌اون : 4)

01:13:20.264 --> 01:13:22.934
(بازیکنای هر دو تیم دارن خسته می‌شن)

01:13:23.264 --> 01:13:24.292
...یکم دیگه

01:13:24.293 --> 01:13:25.632
(مرد شماره ۱۵ از مرد شماره ۱۶ فاصله می‌گیره)

01:13:25.633 --> 01:13:27.064
گرفتیش، پاسش بده به من

01:13:31.873 --> 01:13:32.903
دیوونه‌کننده‌اس

01:13:32.904 --> 01:13:34.614
توپ رو پاس بده من-
گرفتیش-

01:13:35.844 --> 01:13:36.844
خوبه

01:13:37.743 --> 01:13:39.243
نه!

01:13:42.184 --> 01:13:43.252
اوکی-
گل!-

01:13:43.253 --> 01:13:44.724
فقط یکی دیگه

01:13:45.354 --> 01:13:48.492
یه امتیاز دیگه-
بیاین انجامش بدیم، آخریه -

01:13:48.493 --> 01:13:49.724
(تیم شین جی‌اون اگه یه امتیاز دیگه بگیره، برده)

01:13:50.854 --> 01:13:51.923
توپ رو بده بهش

01:13:53.423 --> 01:13:54.423
خوبه

01:13:55.694 --> 01:13:56.894
(مرد شماره ۱۴ جلوی توپ رو می‌گیره)

01:13:59.234 --> 01:14:01.332
(مرد شماره ۹ خودش رو پرت می‌کنه تا توپ رو بگیره)

01:14:01.333 --> 01:14:02.434
بزن بریم

01:14:03.934 --> 01:14:05.543
خدایا عالی بود

01:14:08.573 --> 01:14:09.872
بگیرش-
گرفتش-

01:14:09.873 --> 01:14:10.873
...این یکی

01:14:12.984 --> 01:14:14.013
صبر کن

01:14:14.014 --> 01:14:15.382
(شانس تیم سو هیون‌سوک برای امتیاز گرفتن)

01:14:15.383 --> 01:14:16.453
...لطفا

01:14:20.554 --> 01:14:21.594
پرتش کن

01:14:32.133 --> 01:14:33.203
خوبه

01:14:33.804 --> 01:14:35.934
آروم، آروم-
باد-

01:14:36.373 --> 01:14:37.573
باد

01:14:38.904 --> 01:14:40.304
باد

01:14:40.774 --> 01:14:42.172
نه-
خوبه-

01:14:42.173 --> 01:14:44.344
وای، تموم شد-
خیلی ممنون-

01:14:45.114 --> 01:14:46.613
وای-
!نه-

01:14:46.614 --> 01:14:47.684
ممنون

01:14:48.213 --> 01:14:49.912
خیلی ممنون-
آیگو-

01:14:49.913 --> 01:14:51.153
متشکرم

01:14:51.154 --> 01:14:52.422
متشکرم-
عالی بود-

01:14:52.423 --> 01:14:53.822
ممنونم-
خواهش می‌کنم-

01:14:53.823 --> 01:14:54.923
عالی بود-
آفرین -

01:14:55.024 --> 01:14:57.053
خب تموم شد، همتون عالی بودین

01:14:57.054 --> 01:14:58.923
واقعا معذرت می‌خوام

01:14:59.123 --> 01:15:00.523
ببخشید-
خوب بود-

01:15:00.524 --> 01:15:01.564
واقعا ببخشید

01:15:02.163 --> 01:15:03.194
چیکار کنم

01:15:03.934 --> 01:15:05.632
احساس خیلی بدی دارم

01:15:05.633 --> 01:15:07.632
این یه بازی تیمی بود

01:15:07.633 --> 01:15:09.832
مهم نیست که چه قدر مردای من تلاش کردن

01:15:09.833 --> 01:15:12.273
هیچ نتیجه‌ای نداد چون من نتونستم امتیاز بگیرم

01:15:12.274 --> 01:15:13.873
اینو متوجه شدم

01:15:14.474 --> 01:15:16.873
...باعث شد بفهمیم که

01:15:17.014 --> 01:15:19.243
همیشه نمی‌تونیم شاد باشیم

01:15:19.713 --> 01:15:21.242
توی این موضوع همه موافق بودیم

01:15:21.243 --> 01:15:23.113
ما اولین موفقیتمون رو بدست آوردیم

01:15:23.114 --> 01:15:25.053
تحت تاثیر قرار گرفتم

01:15:25.054 --> 01:15:27.923
می‌دونستم انتخاب درستی کردم

01:15:28.493 --> 01:15:29.524
اون بهترینه

01:15:30.094 --> 01:15:32.593
این خیلی خوبه، جوری که دارم مضطرب می‌شم

01:15:32.594 --> 01:15:33.724
همیشه وقتی همه‌چیز خوبه یه اتفاق بد میفته

01:15:35.333 --> 01:15:38.863
(چهارساعت بعد)

01:15:38.864 --> 01:15:40.632
،تمام کویین بی‌ها

01:15:40.633 --> 01:15:44.944
لطفا سریعا دور میز کویین بی‌ها جمع شید

01:15:45.274 --> 01:15:47.673
فقط برای ملکه‌هاست؟

01:15:49.774 --> 01:15:51.983
این چیه؟-
چه خبره؟-

01:15:51.984 --> 01:15:54.113
می‌تونیم ببینیمش؟-
نمی‌تونیم بازش کنیم، نه؟-

01:15:54.114 --> 01:15:55.713
نه هنوز-
ولی می‌خوام بازش کنم-

01:15:56.514 --> 01:15:58.883
...الان بهتون نشون می‌دم

01:15:59.224 --> 01:16:01.183
...که مردها به چه کسی رای دادن

01:16:01.184 --> 01:16:04.224
و به عنوان کویین بی بهش اعتماد دارن

01:16:05.694 --> 01:16:07.363
لطفا رای‌هایی رو که روبروتون گذاشته شده

01:16:07.364 --> 01:16:10.293
بررسی کنید

01:16:10.633 --> 01:16:12.263
واو-
پس اینطوری رای دادن-

01:16:12.264 --> 01:16:13.603
(مرد شماره دو: جانگ اون‌شیل و جونگ هه‌این)

01:16:13.604 --> 01:16:14.933
(مرد شماره چهار: جانگ اون‌شیل و جونگ هه‌این)

01:16:14.934 --> 01:16:16.303
(مرد شماره هفت: جانگ اون‌شیل و جونگ هه‌‌این)

01:16:16.304 --> 01:16:17.973
(مردهای ملکه جانگ اون‌شیل)

01:16:17.974 --> 01:16:19.273
(مردهای شماره ۲ و ۴ و ۷ به جانگ اون‌شیل رای دادن)

01:16:19.274 --> 01:16:20.502
(مرد شماره سه: مونیکا و جونگ هه‌این)

01:16:20.503 --> 01:16:21.912
(مرد شماره پنج: جونگ هه‌این و جانگ اون‌شیل)

01:16:21.913 --> 01:16:23.313
(مرد شماره دوازده: شین جی‌اون و جونگ هه‌این)

01:16:23.314 --> 01:16:24.843
(مردهای ملکه جونگ هه‌این)

01:16:24.844 --> 01:16:26.213
(مردهای شماره ۳ و ۵ و ۱۲ به جونگ هه‌این رای دادن)

01:16:35.923 --> 01:16:36.993
...ببینم

01:16:38.463 --> 01:16:41.833
ببینم مرد شماره ۱۶ به کی رای داده

01:16:44.864 --> 01:16:47.264
به هیوک‌سوک

01:16:48.604 --> 01:16:53.703
(مرد شماره ۱۶ به شین جی‌اون رای نداده)

01:16:54.043 --> 01:16:57.943
ذهنم یهو خالی شد چون دیدن برگه‌ی رای

01:16:57.944 --> 01:16:59.583
خیلی شوکه‌کننده بود

01:17:01.614 --> 01:17:04.382
‌...نمی‌تونستم بشنون که بقیه کویین بی ها

01:17:04.383 --> 01:17:05.783
درباره‌ی چی حرف می‌زنن

01:17:07.184 --> 01:17:08.593
(...کسی اینجا)

01:17:08.594 --> 01:17:12.094
(به من رای داده؟)

01:17:12.793 --> 01:17:14.492
(مرد شماره ۱۶ دستشو برد بالا وقتی سوال رو شنید‌)

01:17:14.493 --> 01:17:17.394
مرد شماره ۱۶ اونجا دستشو برد بالا

01:17:17.663 --> 01:17:20.563
گفت که به من ملحق می‌شه

01:17:20.564 --> 01:17:22.774
...و به من امید داد اما الان

01:17:22.804 --> 01:17:26.844
(فکر کنم خوش شانسیم که این کویین ‌بی رو داریم)

01:17:27.173 --> 01:17:30.042
احساس کردم با این رای

01:17:30.043 --> 01:17:31.713
بهم دروغ گفت

01:17:32.413 --> 01:17:36.283
حتی ناراحتم نکرد، فقط یه طوری بود

01:17:36.883 --> 01:17:38.422
...حسش اینطوری بود که

01:17:38.423 --> 01:17:40.853
بهم خیانت شد

01:17:40.854 --> 01:17:42.423
شوکه کننده بود

01:17:42.724 --> 01:17:44.593
می‌خوام روراست باشم

01:17:44.594 --> 01:17:47.023
واقعا از مردمی که دروغ می‌گن متنفرم

01:17:47.024 --> 01:17:48.162
درسته-
واقعا؟-

01:17:48.163 --> 01:17:50.492
مرد شماره ۱۶ دستشو برد بالا

01:17:50.493 --> 01:17:52.963
برگه رای رو چندبار چک کردم
تا مطمئن شم که اشتباه ندیدم

01:17:54.833 --> 01:17:56.033
خیلی داشت خنده‌دار می‌شد

01:17:57.234 --> 01:18:01.643
واقعیتش من از مرد شماره ۱۶ خیلی خوشم میاد

01:18:01.644 --> 01:18:03.712
و این خیلی ناامیدکننده بود

01:18:03.713 --> 01:18:05.212
واو-
وای-

01:18:05.213 --> 01:18:06.412
اما خب جدا از اون

01:18:06.413 --> 01:18:09.013
طبق چیزی که تجربه کردم

01:18:09.014 --> 01:18:12.322
...دروغ گفتن

01:18:12.323 --> 01:18:15.422
یه خیانت قویه برای من، پس اونقدر روم تاثیر نداشت

01:18:15.423 --> 01:18:19.323
به طور کلی من خیلی آدما رو دوست دارم

01:18:19.963 --> 01:18:24.363
یه بار که به کسی اعتماد کنم

01:18:24.364 --> 01:18:27.863
اون رابطه رو خیلی جدی می‌گیرم

01:18:27.864 --> 01:18:29.474
برای همین شوکه‌کننده بود

01:18:43.913 --> 01:18:45.923
اما خب فکرای زیادی تو سرم بود

01:18:46.253 --> 01:18:49.154
فکر کردم که بهتره ازش بپرسم که

01:18:52.864 --> 01:18:54.792
می‌تونیم یه جلسه‌ی فوری داشته باشیم؟

01:18:54.793 --> 01:18:56.793
(می‌تونیم یه جلسه‌ی فوری داشته باشیم؟)

01:18:57.594 --> 01:18:58.764
بیا انجامش بدیم

01:19:00.163 --> 01:19:02.603
یکم شک داشتم که بهتره بهش بگم یا نه

01:19:02.604 --> 01:19:06.104
همین حالا برگه‌های رای رو دیدم

01:19:07.243 --> 01:19:08.844
وای، نه، به فنا رفتم

01:19:09.344 --> 01:19:12.613
(تبادل مردها توی هرج و مرج)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:12.614 --> 01:19:14.542
خوبه-
این یه بازیه، نمی‌شه کاری کرد-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:14.543 --> 01:19:15.953
(...مردی که می‌خوام از تیم بیرونش کنم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:17.913 --> 01:19:20.882
(قراره اولین اخراجی‌ها باشن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:20.883 --> 01:19:24.393
(مسابقه‌ی رقابتی بیشتر هیجانی می‌شه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:24.394 --> 01:19:25.763
(هی اینقدر جلوی توپ رو نگیر)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:25.764 --> 01:19:27.122
(...تیم حذف شده)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:27.123 --> 01:19:28.593
خیلی ناراحت‌کننده‌ست-
ببخشید-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:28.594 --> 01:19:30.463
سعی نکن با اون حرفا آرومم کنی، خیلی رومخه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:30.864 --> 01:19:32.163
(تیم...هست)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:19:32.188 --> 01:20:22.188
:::::::::(بـازی کویـیـن بـی) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
