WEBVTT

00:00.000 --> 00:38.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  Ariana
قسمت هفتم

00:39.470 --> 00:43.870
[نقاب انتقام چینگ چوان]

00:44.000 --> 00:44.670
برو تو

01:46.900 --> 01:48.190
یه مشت ترسو هستین

01:48.220 --> 01:50.270
زندانی کردنم تنها کاریه که از عهده تون برمیاد؟

01:50.710 --> 01:52.070
اگه جرئت دارین بذارین بیام بیرون

01:52.070 --> 01:53.180
یه ارتش صد هزار نفره رو

01:53.200 --> 01:55.720
برای کشتنتون هدایت میکنم

01:55.720 --> 01:56.800
یالا

02:03.340 --> 02:05.500
مردم چو همه لال هستن؟

02:28.730 --> 02:29.800
کی هستی؟

02:52.140 --> 02:53.490
پشمک نقره ای

03:08.150 --> 03:10.150
پشمک نقره ای مغازه ژو

03:10.150 --> 03:11.400
اینا مال شیا هستن

03:11.980 --> 03:14.280
مادر و پدرم خواستن کسی برام پشمک نقره ای بیاره؟

03:14.280 --> 03:15.430
برگرد

03:15.780 --> 03:17.250
من رو میشناسی، مگه نه؟

03:17.410 --> 03:18.670
برگرد

03:18.690 --> 03:19.910
برگرد

03:25.070 --> 03:26.400
کسی اونجا نیست؟

03:28.290 --> 03:29.530
کسی اونجا نیست؟

03:38.850 --> 03:40.380
کسی اونجا نیست؟

03:41.610 --> 03:44.290
هیچ کسی نیست که بتونه باهام حرف بزنه؟

03:48.140 --> 03:48.950
پدر

03:50.260 --> 03:51.320
مادر

03:52.640 --> 03:55.220
خیلی دلم براتون تنگ شده

04:22.060 --> 04:24.800
بارها برام پشمک نقره ای آوردی

04:24.800 --> 04:26.260
بین مردم چو

04:26.800 --> 04:28.480
واقعا باهام مهربون بودی

04:31.360 --> 04:33.070
حالا که هیچوقت حرف نمیزنی

04:33.570 --> 04:35.010
شیائو هی صدات میکنم

04:37.190 --> 04:38.400
سکوتت

04:38.560 --> 04:39.630
به معنی موافقته

04:40.270 --> 04:41.190
مگه نه؟

04:41.430 --> 04:42.310
شیائو هی

04:47.010 --> 04:47.800
شیائو هی

04:48.470 --> 04:51.600
داستان این پشمک های نقره ای رو میدونی؟

05:01.930 --> 05:03.130
وقتی بچه بودم

05:03.490 --> 05:04.800
اشتباهی کردم

05:05.210 --> 05:07.170
و با حبس شدن تنبیه شدم

05:07.170 --> 05:08.870
پدرم حبسم کرد

05:09.270 --> 05:11.170
یواشکی رفتم بیرون تا مادرم رو پیدا کنم

05:11.550 --> 05:12.900
اما نتونستم پیداش کنم

05:14.050 --> 05:16.680
به جاش یه ظرف پشمک نقره ای پیدا کردم

05:16.680 --> 05:18.480
مدت زیادی بود گرسنه بودم

05:19.430 --> 05:22.890
این خوشمزه ترین شیرینی ای بود که توی کل عمرم خورده بودم

05:23.230 --> 05:24.880
بعدا مادر بهم گفت

05:26.190 --> 05:28.070
مال مغازه ژو بودن

05:29.310 --> 05:30.430
از اون زمان

05:31.140 --> 05:32.800
هر وقت میخواستم بخورمشون

05:33.770 --> 05:35.370
مادرم برام میخرید

05:40.120 --> 05:41.150
شیائو هی

05:41.830 --> 05:42.710
چطوره

05:43.170 --> 05:45.230
یه نامه برای مادرم بفرستم

05:46.000 --> 05:47.350
مادرم توی سلسله شیا

05:47.390 --> 05:48.560
باوقارترین

05:48.680 --> 05:50.150
و نجیب ترین بانو ئه

05:50.870 --> 05:52.480
بیشتر از همه دوستم داره

05:52.770 --> 05:54.900
حتما بهترین چیزها رو بهت میده

05:55.250 --> 05:56.850
و همه تلاشش رو برای نجاتم میکنه

06:01.760 --> 06:02.590
واقعا

06:03.960 --> 06:05.400
آزادم نمیکنی؟

06:09.900 --> 06:11.210
خیلی خب

06:11.920 --> 06:14.450
راستش مدت زیادی فکر کردم

06:14.750 --> 06:16.610
اینکه زندانی نگهم داشتین

06:17.210 --> 06:18.810
اونقدرها هم بد نیست

06:19.570 --> 06:20.620
حداقل

06:21.270 --> 06:23.120
شیا رو شکست ندادین

06:23.240 --> 06:25.120
هنوز اهرم فشارتون هستم

06:25.560 --> 06:26.330
درسته؟

06:28.480 --> 06:29.900
جرئت ندارین من رو بکشین

06:29.980 --> 06:31.780
و جرئت ندارین آزادم کنین

06:34.840 --> 06:35.840
اما

06:37.120 --> 06:38.750
تنها بودن

06:39.520 --> 06:41.440
خیلی کسالت باره

06:49.480 --> 06:50.510
چطوره

06:54.600 --> 06:56.230
من رو بکشین؟

07:00.630 --> 07:02.160
خواهش میکنم من رو بکشین

07:04.750 --> 07:05.630
شیائو هی

07:05.800 --> 07:06.680
شیائو هی

07:08.040 --> 07:08.920
شیائو هی

07:11.480 --> 07:12.320
همونطور که انتظار داشتم

07:14.180 --> 07:16.260
قبول نکرد

07:20.480 --> 07:21.830
مهم نیست

07:23.020 --> 07:24.370
زنده بودن خوبه

07:29.330 --> 07:31.120
فقط همینطوری زنده بودن

07:43.000 --> 07:44.080
مو

07:44.280 --> 07:45.520
چینگ

07:45.550 --> 07:46.730
لیان

07:48.090 --> 07:49.500
طاقت

07:49.530 --> 07:51.050
داشته

07:51.500 --> 07:53.290
باش

08:11.030 --> 08:12.110
بذر گل

08:17.680 --> 08:18.750
خواهر

08:20.070 --> 08:21.150
خواهر چینگ چوان

08:23.270 --> 08:25.130
بالاخره برای نجاتم اومدی

08:25.190 --> 08:26.120
اومدم

08:26.560 --> 08:27.600
خیلی خوبه

08:27.980 --> 08:29.680
بالاخره میتونم برگردم شیا

08:37.960 --> 08:39.070
میخوای بدونی

08:39.100 --> 08:39.860
اون کیه؟

08:41.360 --> 08:42.390
شیائو هی

08:52.120 --> 08:52.940
مادر؟

09:09.270 --> 09:10.150
خواهر

09:10.620 --> 09:12.020
بذار ازت یه سوال بپرسم

09:12.200 --> 09:14.060
توی نبرد چینگ چوان

09:14.450 --> 09:15.980
بالاخره پیروز شدیم؟

09:18.320 --> 09:19.200
شکست خوردیم

09:22.440 --> 09:23.520
اینجا

09:24.840 --> 09:26.550
اینجا توی شیا ست؟

09:30.130 --> 09:31.030
آره

09:32.110 --> 09:33.450
یه شهر در ازای یه نفر

09:33.480 --> 09:35.510
یه شهر در ازای یه نفر

09:35.540 --> 09:37.490
یه شهر در ازای یه نفر

09:37.520 --> 09:39.630
یه شهر در ازای یه نفر

09:43.480 --> 09:44.720
اگه شکست خوردیم

09:44.720 --> 09:46.630
چرا توی شیا هستم؟

09:54.860 --> 09:56.350
الان میفهمم

09:56.770 --> 09:58.130
پس

09:59.720 --> 10:02.660
کسی هستم

10:04.480 --> 10:06.010
که نباید تو ملاءعام دیده بشه

10:25.700 --> 10:26.800
چینگ لیان

10:27.680 --> 10:30.080
الان باید چیز مهمی بهت بگم

10:44.480 --> 10:45.910
بیرون به شدت محافظت میشه

10:45.910 --> 10:48.040
هنوز زمان لازم دارم تا ترتیب کارها رو بدم

10:48.600 --> 10:49.570
فهمیدم

10:50.620 --> 10:52.480
تموم این مدت زندانی بودم

10:53.280 --> 10:55.400
هیچوقت ندیدمت

11:08.510 --> 11:09.520
بیدار شدی

11:09.910 --> 11:10.870
شیائو هی

11:11.290 --> 11:12.810
الان از هوش رفتی

11:13.480 --> 11:14.510
حالت خوبه؟

11:17.440 --> 11:18.390
شیائو هی

11:18.790 --> 11:20.120
داشتم فکر میکردم

11:20.680 --> 11:22.280
معمولا برای دیدنم میای

11:23.070 --> 11:24.740
تو هم مثل من

11:25.700 --> 11:27.310
از درون رنج میکشی؟

11:33.880 --> 11:35.040
اشکالی نداره

11:35.720 --> 11:38.030
درست شبیه بذرهایی که بهم دادی

11:38.650 --> 11:41.100
یه روز شکوفا میشن

11:43.300 --> 11:46.430
جسد زیر درخت سیب خارج شهر پیدا شد

11:51.030 --> 11:52.580
کی اون رو کشته؟

11:53.760 --> 11:54.680
اون

12:01.720 --> 12:04.120
مو چینگ چوان بود

12:05.620 --> 12:07.740
مهارت هنرهای زرمیش بی نظیره

12:07.740 --> 12:09.110
وحشت کرده بودم

12:09.130 --> 12:10.830
چاره ای نداشتم جز اینکه مخفی بشم

12:11.670 --> 12:13.120
سپهسالار

12:13.840 --> 12:16.440
انتقام برادرم رو میگیرین؟

12:33.260 --> 12:40.530
[کلبه چینگ شین]

12:36.240 --> 12:37.160
استاد

12:45.910 --> 12:46.800
استاد

12:48.910 --> 12:49.760
استاد

13:02.930 --> 13:04.470
پس توی قلبت

13:04.970 --> 13:07.100
از مو چینگ چوان مهمترم؟

13:11.060 --> 13:11.910
چی گوانگ

13:30.360 --> 13:31.390
(پس)

13:32.360 --> 13:33.520
(احساسی که نسبت به استاد دارم)

13:33.520 --> 13:35.020
(با احساسم نسبت به مو چینگ چوان)

13:36.550 --> 13:38.150
(فرق میکنه)

13:43.080 --> 13:43.930
استاد

13:44.510 --> 13:45.550
کجا رفته بودین؟

13:46.850 --> 13:48.200
رفتم دیدن یه دوست قدیمی

13:48.200 --> 13:49.130
یه دوست قدیمی؟

13:50.000 --> 13:51.600
دوستی که برام خیلی عزیزه

13:52.430 --> 13:54.270
چطور تا به حال نشنیدم

13:54.320 --> 13:55.360
توی پایتخت

13:55.360 --> 13:56.950
همچین دوستی داشته باشین؟

13:56.970 --> 13:58.000
در آینده

13:58.080 --> 13:59.560
ممکنه همدیگه رو ببینین

14:01.200 --> 14:02.670
در واقع شبیه همدیگه هستین

14:02.670 --> 14:04.070
ممکنه باهم خوب کنار بیاین

14:04.510 --> 14:05.660
شبیه هستیم؟

14:06.750 --> 14:07.790
اون هم

14:07.810 --> 14:08.790
هم سن منه؟

14:09.000 --> 14:10.130
یکم ازت بزرگتره

14:13.480 --> 14:15.460
پس باید اون رو

14:16.120 --> 14:17.240
برادر صدا کنم

14:18.120 --> 14:19.180
خوب میشه

14:22.270 --> 14:23.600
پس استاد

14:23.770 --> 14:25.050
چرا یه مقدار

14:25.380 --> 14:26.580
شراب آلوی سبز براش نمیبرین؟

14:27.290 --> 14:28.000
باشه

14:28.610 --> 14:30.170
دفعه دیگه یکم میبرم

14:37.080 --> 14:38.890
اما استاد به نظرم

14:39.260 --> 14:40.390
شبیه هیچکس دیگه ای نیستین

14:40.870 --> 14:41.510
چی گوانگ

14:41.510 --> 14:42.960
برادر کوچولو فردا تولدمه

14:42.960 --> 14:45.020
بیا باهم غذا بخوریم-
باشه-

14:47.080 --> 14:48.000
استاد

14:48.480 --> 14:50.780
برادر کوچولو چش شده؟

15:03.440 --> 15:05.340
مو چینگ چوان

15:05.820 --> 15:07.550
واقعا برگشتی

15:10.790 --> 15:13.160
از اونجایی که تصمیم گرفته هویتش رو مخفی کنه

15:13.540 --> 15:15.740
قبل از اینکه دنیا بفهمه

15:15.770 --> 15:17.800
ساکتش میکنیم

15:18.100 --> 15:18.720
چشم

15:26.550 --> 15:28.450
شرابم فقط مال استاده

15:28.490 --> 15:30.900
اما استاد میتونه با بقیه سهیمش بشه

15:33.970 --> 15:35.450
از دست استاد عصبانیم

15:36.270 --> 15:37.790
از دست استاد عصبانی نیستم

15:38.820 --> 15:40.340
از دست استاد عصبانیم

15:40.440 --> 15:41.720
از دست استاد عصبانی نیستم

15:41.740 --> 15:42.450
از دست

15:49.870 --> 15:51.190
از دست استاد عصبانیم

15:53.160 --> 15:54.120
ولش کن

15:54.270 --> 15:55.720
از دست استاد عصبانی نیستم

15:59.090 --> 16:00.000
راستی

16:00.640 --> 16:02.570
فردا تولد خواهر ارشده

16:03.330 --> 16:04.880
چی براش بگیرم؟

16:08.720 --> 16:11.270
استاد دنده خوک ترش و شیرینی که درست کردی خیلی خوشمزه ست

16:11.270 --> 16:11.910
نه

16:11.910 --> 16:13.410
استاد هرچی درست میکنی خیلی خوشمزه ست

16:13.410 --> 16:14.250
خیلی خب

16:14.360 --> 16:15.520
بریم میز رو بچینیم

16:15.520 --> 16:16.360
باشه

16:17.610 --> 16:18.330
راستی

16:18.360 --> 16:19.120
استاد

16:19.390 --> 16:20.900
یادم رفت هندونه بخرم

16:20.900 --> 16:22.690
از هندونه نوبرونه این فصل

16:22.690 --> 16:23.600
دلم میخواد

16:24.440 --> 16:25.360
باشه

16:25.360 --> 16:26.550
باهات میام بریم بخریم

16:26.550 --> 16:27.320
باشه

16:32.080 --> 16:32.720
بد شد

16:32.740 --> 16:33.800
یادم رفت کیسه پولم رو بیارم

16:33.800 --> 16:35.490
استاد با خودت پول داری؟

16:35.490 --> 16:36.060
صبر کن، نه

16:36.080 --> 16:37.740
همه پولت پیش منه

16:37.770 --> 16:38.550
میرم بیارمش

16:38.550 --> 16:39.430
استاد منتظرم بمون

16:39.430 --> 16:40.490
زود برمیگردم

17:01.710 --> 17:02.310
جیانگ کوی

17:05.840 --> 17:07.210
استاد

17:27.960 --> 17:29.570
حالا که اینجایی

17:31.150 --> 17:33.230
ممکنه همینجا هم بمیری

17:33.520 --> 17:34.080
بیاین

17:35.030 --> 17:35.790
استاد

17:35.820 --> 17:36.540
نکن

17:41.500 --> 17:42.360
(حرکت اول)

18:09.110 --> 18:10.220
استاد

18:18.510 --> 18:19.710
(حرکت دوم)

18:54.400 --> 18:55.550
(حرکت سوم)

19:07.720 --> 19:09.080
چرا در مورد فن شمشیرزنی به این قدرتمندی

19:09.080 --> 19:10.960
قبلا هیچوقت نشنیدم؟

19:10.960 --> 19:12.160
چرا هیچوقت ندیدم

19:12.220 --> 19:14.550
از فنون شمشیرزنی خاندان مو استفاده کنین؟

19:15.240 --> 19:17.160
(چرا استاد بهم دروغ گفت؟)

19:18.910 --> 19:19.880
(پس)

19:20.230 --> 19:22.330
(این سپیده دم واقعیه)

19:28.000 --> 19:28.720
استاد

19:28.740 --> 19:29.460
استاد

19:32.000 --> 19:32.720
استاد

19:33.160 --> 19:33.880
استاد

19:40.440 --> 19:41.270
استاد

19:47.010 --> 19:47.800
استاد

19:57.660 --> 19:58.490
چطوره؟

19:59.690 --> 20:00.760
استاد جراحت های قدیمی داره

20:00.790 --> 20:02.120
نمیتونیم مدت زیادی اینجا بمونیم

20:03.160 --> 20:04.330
کی بهتون حمله کرد؟

20:04.440 --> 20:05.440
نمیدونم

20:05.560 --> 20:06.760
دشمنانتون کی هستن؟

20:07.620 --> 20:09.040
چن سی چی

20:09.060 --> 20:10.430
ژو ژنگ

20:10.590 --> 20:11.770
مو جون یو

20:12.370 --> 20:13.160
درضمن

20:13.160 --> 20:14.200
میتونی تحمل کنی؟

20:16.000 --> 20:16.750
میتونم

20:16.770 --> 20:18.430
نمیتونیم بیشتر از این اینجا بمونیم

20:18.510 --> 20:19.300
باید بریم

20:19.320 --> 20:20.040
کجا؟

20:20.530 --> 20:21.860
عمارت شاهزاده جینگ

20:34.070 --> 20:34.740
خواهر ارشد

20:34.820 --> 20:35.650
بشین اینجا

20:39.740 --> 20:40.550
بیا

20:40.820 --> 20:41.950
دارو رو بخور

21:21.200 --> 21:23.230
اگه یه روز ببینیش

21:23.260 --> 21:24.920
و خودش بهت بگه

21:25.260 --> 21:26.540
بهمون خیانت کرده چی؟

21:26.960 --> 21:28.220
خیلی وقت پیش

21:28.330 --> 21:31.100
اتفاقی با ژنرال مو جون شان برخورد کردم

21:31.120 --> 21:33.150
الان مشکوکم

21:33.180 --> 21:34.130
که تو

21:34.150 --> 21:35.610
همون خائن

21:35.640 --> 21:36.720
مو چینگ چوان هستی

21:37.130 --> 21:39.190
راستش زمانی عضوی از ارتش بودم

21:39.190 --> 21:40.720
اسم رمزم شوی سائو بود

21:40.760 --> 21:42.240
از تجارتخونه جیرجیرک

21:42.790 --> 21:44.330
باهم محافظت میکنیم

21:45.570 --> 21:47.150
بیا بریم خونه

21:49.570 --> 21:50.570
(استاد)

21:51.720 --> 21:53.440
(مو چینگ چوانه)

21:55.060 --> 21:58.150
جیرجیرک ها جان دهند، شیا جاودان شود

22:02.510 --> 22:03.400
جیرجیرک نقره ای های-
جیرجیرک نقره ای شن-

22:03.400 --> 22:04.790
به وارث ادای احترام میکنیم

22:04.790 --> 22:06.720
ازتون دو درخواست دارم

22:06.850 --> 22:07.720
اول

22:08.290 --> 22:10.080
یه طبیب ماهر

22:10.100 --> 22:11.750
و قابل اعتماد پیدا کنین

22:11.770 --> 22:12.640
دوم

22:13.110 --> 22:14.270
تا وقتی برگردم

22:14.670 --> 22:15.720
از اینجا محافظت کنین

22:15.740 --> 22:16.550
اطاعت-
اطاعت-

22:23.830 --> 22:26.830
مو چینگ چوان نه تنها مهارت های رزمیش رو به دست آورده

22:27.860 --> 22:30.380
بلکه قوی تر از همیشه شده

22:30.590 --> 22:31.160
بله

22:31.650 --> 22:32.460
اما

22:32.490 --> 22:33.550
نیروش ناپایداره

22:33.550 --> 22:35.000
به نظر میرسه به شدت مجروح شده

22:35.000 --> 22:38.460
شیا چی گوانگ نجاتش داد و بردش عمارت شاهزاده جینگ

22:39.880 --> 22:42.220
نمیتونیم بذاریم کاملا بهبود پیدا کنه

22:44.110 --> 22:45.190
بهونه ای پیدا کن

22:45.240 --> 22:46.970
تا تجارتخونه جیرجیرک رو ببندی

22:47.090 --> 22:49.550
از فرصت استفاده کن تا مو وانگ هم دستگیر بشه

22:49.880 --> 22:51.960
اگه جرئت کرد مقاومت کنه

22:52.640 --> 22:55.750
دلیل موجهی برای زندانی کردنش داریم

22:59.710 --> 23:00.570
عالیجناب

23:00.960 --> 23:02.000
جیانگ کوی رفت استراحت کنه

23:02.000 --> 23:03.630
فانگ دو تازه برگشته پایتخت

23:03.630 --> 23:05.420
داخل داره بانو مو رو درمان میکنه

23:05.680 --> 23:06.510
فانگ دو؟

23:06.510 --> 23:08.110
از دوستان قدیمی بانو مو ئه

23:08.210 --> 23:10.090
اعصابت تقریبا کاملا بریده شدن

23:10.090 --> 23:11.620
فقط باید بذاری آروم بهبود پیدا کنه

23:12.160 --> 23:14.240
یه دوست قدیمی دارم که طبیب ماهریه

23:14.240 --> 23:17.170
اگه فرصت پیدا کنیم میبرمت دیدنش

23:19.070 --> 23:19.950
فهمیدم

23:26.310 --> 23:27.120
بیا تو

23:44.100 --> 23:47.360
اعصاب هردو دستش تقریبا کاملا قطع شدن

23:47.480 --> 23:48.870
جراحات زیادی برداشته

23:49.190 --> 23:50.990
نیروش کاملا بی ثباته

23:51.790 --> 23:54.400
پس رنج زیادی توی چو کشیده

23:59.380 --> 24:01.020
حتما شاگردش هستی

24:01.050 --> 24:02.750
ارباب جوانی که اعصابش بریده شده

24:02.750 --> 24:03.880
شیا چی گوانگ

24:06.680 --> 24:07.800
مدت کمی قبل با کبوتر

24:07.800 --> 24:09.260
یه پیغام برام فرستاد

24:09.420 --> 24:11.820
ازم خواست برگردم و دستت رو درمان کنم

24:17.210 --> 24:19.340
حال استاد چطوره؟

24:23.470 --> 24:25.210
نیروی درونیش کاملا نابود شده

24:25.210 --> 24:26.980
تقریبا نیمه علیله

24:29.750 --> 24:31.270
اما دیدم استاد

24:31.720 --> 24:33.310
از فن شمشیرزنی سپیده دم استفاده کرد

24:33.310 --> 24:34.970
مثل آب روان

24:35.240 --> 24:37.440
بدون اینکه نشونه ای از آسیب به نیروی درونیش دیده بشه

24:38.110 --> 24:40.670
توی بدنش دو جریان نیرو وجود داره

24:40.690 --> 24:41.780
یکی سپیده دم

24:42.180 --> 24:44.000
اون یکی به طور شگفت انگیزی قدرتمنده

24:44.000 --> 24:45.480
شبیه ققنوسی در میان آتش

24:45.790 --> 24:47.310
که سپیده دم رو سرکوب میکنه

24:47.310 --> 24:48.480
یکی به بهبودیش کمک میکنه

24:48.500 --> 24:50.140
اون یکی ضعیفش میکنه

24:50.290 --> 24:51.400
اما

24:51.510 --> 24:53.770
توی دنیا روش بی نقصی وجود نداره

24:55.740 --> 24:58.690
اگه نقاط طب سوزنی شن من و یوفو رو مهر و موم نکرده بود

24:58.790 --> 25:00.430
این فن قدرتمند

25:00.460 --> 25:02.860
جسمش رو متلاشی میکرد

25:05.440 --> 25:07.480
از بچگی میشناسمش

25:07.630 --> 25:09.640
همه فکر میکردن مو چینگ چوان

25:09.770 --> 25:11.500
با نبوغ هنرهای رزمی به دنیا اومده

25:11.880 --> 25:13.830
اما افراد کمی میدونستن

25:13.850 --> 25:15.980
پشت پرده چقدر تلاش کرده

25:16.920 --> 25:19.200
حتما چاره دیگه ای نداشته

25:19.650 --> 25:22.050
که به همچین فنون نابودگری رو آورده

25:33.240 --> 25:35.300
نذار دوباره از نیروی درونیش استفاده کنه

25:35.300 --> 25:36.260
وگرنه

25:36.350 --> 25:37.830
جونش به خطر میفته

25:41.310 --> 25:43.310
فردا داروها رو میفرستم

26:06.510 --> 26:08.160
مو چینگ چوان

26:11.270 --> 26:12.370
مو وانگ

26:15.350 --> 26:16.550
استاد

26:27.600 --> 27:30.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  Ariana
قسمت هفتم
