WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: masamoho ✧

00:49.000 --> 00:55.000
=حکم رویای باشکوه=
قسمت یازدهم

00:59.252 --> 01:01.493
خانم لیو، بدنتون سردمزاجه

01:02.500 --> 01:04.290
چند تا دارو بخورین بدن گرمتون می‌شه

01:04.550 --> 01:06.470
به بچه‌دار شدن هم آسیبی نمی‌زنه

01:07.613 --> 01:08.292
ممنون

01:27.372 --> 01:28.693
جناب لیو، نبضتون

01:30.773 --> 01:31.812
راستشو بگین

01:36.012 --> 01:38.790
ضعف مادرزادی کلیه‌هاتون هست

01:38.812 --> 01:39.493
شاید

01:40.773 --> 01:42.413
تو این سن بچه‌دار نشین

01:43.053 --> 01:44.133
مزخرف می‌گی

01:46.253 --> 01:47.693
من یه پسر دارم

01:50.053 --> 01:50.890
آروم باشین

01:51.572 --> 01:53.452
نبض دروغ نمی‌گه

01:53.973 --> 01:56.053
اگه قبلاً بچه‌ای داشتین

01:56.452 --> 01:57.092
پس

01:58.173 --> 02:00.173
حتماً یه شانس خیلی بزرگ بوده

02:02.253 --> 02:02.973
چی گفتی؟

02:03.812 --> 02:04.773
دوباره بگو

02:06.812 --> 02:09.013
جرات نمی‌کنم الکی حرف بزنم

02:12.070 --> 02:13.400
به این می‌گن گل پژمرده

02:13.412 --> 02:14.310
هفت روز بخوریش

02:14.733 --> 02:16.013
حتی یه جوون سالم

02:16.200 --> 02:17.890
نبضش مثل چوب پوسیده می‌شه

02:18.030 --> 02:19.790
حتی بهترین دکترم

02:19.972 --> 02:21.573
متوجه نمی‌شه

02:36.700 --> 02:39.412
(وفاداری استوار)

03:02.062 --> 03:04.462
(لوح یادبود لیو ونیو)

03:17.573 --> 03:18.412
همه‌اشو بشکنین

03:22.262 --> 03:23.875
(لوح یادبود لیو ونیو)

03:26.453 --> 03:27.293
داری چی کار می‌کنی؟

03:31.212 --> 03:32.733
فکر کردی چی کار می‌کنی؟

03:33.053 --> 03:33.773
بس کن

03:45.173 --> 03:45.812
عقب بمونین

03:45.900 --> 03:46.990
دور شین ازم دور شین

03:47.000 --> 03:47.853
نزدیک نیاین

03:48.013 --> 03:48.520
بیا پایین

03:48.532 --> 03:49.493
لیو چینگ ‌هه

03:49.690 --> 03:50.773
داری چی کار می‌کنی؟

03:51.573 --> 03:53.132
بکشینش پایین

04:00.972 --> 04:01.532
بسوزونین

04:15.572 --> 04:16.812
نه

04:26.493 --> 04:27.533
لیو چینگ ‌هه

04:28.012 --> 04:29.213
لیو چینگ ‌هه

04:30.093 --> 04:31.772
لیو چینگ ‌هه

04:33.012 --> 04:35.533
این خون و گوشت خودته

04:36.772 --> 04:39.812
چرا این کارو می‌کنی؟

04:40.012 --> 04:41.550
چرا؟ -
بچه حرامزاده حق نداره -

04:41.932 --> 04:44.213
تو قبر خاندان لیو جا بگیره

04:46.372 --> 04:47.413
ای نامرد

04:48.173 --> 04:50.372
جرات کردی خون خاندان لیو رو کثیف کنی

04:50.733 --> 04:52.533
و همه رو رسوا کنی

04:53.932 --> 04:54.932
بچه حرومزاده

04:55.733 --> 04:56.973
باید بمیره

05:02.053 --> 05:02.572
ونیو

05:03.372 --> 05:04.012
ونیو

05:04.932 --> 05:05.653
ونیو

05:05.692 --> 05:06.572
نگهش دارین

05:07.190 --> 05:09.590
بذارین با چشمای خودش ببینه

05:09.853 --> 05:11.093
اون پسر حرومزاده‌اش خاکستر می‌شه

05:11.093 --> 05:12.053
ونیو

05:12.692 --> 05:13.892
ونیو

05:14.012 --> 05:15.413
ونیو

05:15.772 --> 05:17.332
نه

05:17.932 --> 05:20.132
ونیو

05:52.853 --> 05:54.293
لیو چینگ ‌هه

05:54.452 --> 05:54.932
مواظب باش

05:55.012 --> 05:55.653
منگ‌ یان

06:02.692 --> 06:03.853
تاوان کاراتو

06:04.372 --> 06:05.413
می‌دی

06:07.812 --> 06:08.372
منگ‌ یان

06:16.372 --> 06:17.892
لیو چینگ ‌هه

06:19.053 --> 06:21.452
ببینم چقدر دووم میاری

06:21.613 --> 06:24.332
تو اون دنیا دوباره می‌بینمت

06:41.772 --> 06:43.213
می‌گن آفت عمرش درازه

06:43.220 --> 06:45.510
پایین‌تنه‌اشو له کردن، هنوز زنده‌ست

06:45.850 --> 06:47.690
فقط چون بانوی جوان لیو دلش سوخت

06:48.332 --> 06:49.613
فقط به‌خاطر

06:49.850 --> 06:51.590
التماس بانوی جوان لیو زنده مونده

06:51.614 --> 06:56.614
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:08.413 --> 07:09.093
بیدار شدی

07:20.812 --> 07:21.812
شن

07:22.973 --> 07:23.733
وان

07:24.812 --> 07:25.772
وان‌ چینگ

07:26.973 --> 07:28.653
چرا نجاتم دادی؟

07:29.613 --> 07:30.572
چی

07:31.493 --> 07:33.252
از من می‌خوای؟

07:33.772 --> 07:34.692
چی می‌خوام؟

07:38.012 --> 07:39.213
من از رو دلسوزی

07:40.413 --> 07:41.572
نجاتت ندادم

07:43.493 --> 07:45.413
می‌خوام خودت ببینی

07:46.293 --> 07:47.132
چطور

07:48.572 --> 07:50.332
خاندان لیو

07:50.892 --> 07:53.252
و قدرتی که پشتش بود، دونه‌دونه نابود می‌شه

07:54.053 --> 07:54.613
تو

07:56.572 --> 07:59.853
همون بهتر بود منو می‌کشتی

08:06.413 --> 08:07.252
مرگ

08:09.493 --> 08:10.973
خیلی برات آسون بود

08:27.093 --> 08:28.053
می‌خوام

08:28.772 --> 08:30.973
با چشمای خودت ببینی چطور قوانینی

08:32.052 --> 08:35.292
که بهشون تکیه کرده بودی زنده بمونی

08:36.493 --> 08:39.892
له و لورده می‌شن

08:42.973 --> 08:43.652
تنها اون موقع

08:44.213 --> 08:46.213
با گناهایی که کردی جور درمیاد

09:09.093 --> 09:12.292
همه‌اش تاوانه

09:13.093 --> 09:16.292
مجازات

09:22.837 --> 09:23.786
(لوح یادبود هفت قهرمان شهید)

09:23.810 --> 09:24.875
(لی شو شن، لیو مینگ‌ جن و شن وان‌ چینگ)

09:25.037 --> 09:27.980
(لوح اجداد خاندان لیو، لیو چنگ‌ سی و لیو هوآی‌ یوان)

09:28.093 --> 09:30.532
شیه روی لان تاوانشو پس داد

09:31.012 --> 09:31.734
(لوح اجداد خاندان لیو)

09:31.758 --> 09:32.613
نوبت لیو چینگ ‌هه‌ست

09:33.292 --> 09:35.172
اجداد خاندان لیو

09:35.453 --> 09:36.412
مراقبم باشین

09:36.933 --> 09:37.892
و راهنماییم کنین

09:41.000 --> 09:51.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: masamoho ✧
