WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : سولی و  Yniko

00:10.484 --> 00:13.615
(...بیانات مربوط به شمنیستی و فالگیری در این برنامه)

00:13.615 --> 00:14.955
(همگی صرفا نظر شخصی هستند)

00:16.063 --> 00:19.432
از زمان های قدیم، مردم سعی داشتن نگاهی به آینده داشته باشن

00:21.642 --> 00:24.942
...بعضی ها روی حرکات خورشید و ماه مطالعه میکردن

00:25.473 --> 00:27.512
تا ساجوی افراد رو بررسی کنن

00:29.642 --> 00:32.052
بعضی ها به صدای خدایانی که

00:32.052 --> 00:33.583
...توی سرزمینمون دیرینه بودن گوش میدادن

00:34.383 --> 00:35.683
و آینده رو پیش بینی میکردن

00:38.423 --> 00:40.753
...بعضی ها با انتخاب کارت

00:40.793 --> 00:42.963
نیروی لحظات رو میخوندن

00:44.662 --> 00:46.933
...اینجا، کسانی که از آینده خبر دارن

00:47.162 --> 00:50.533
در یک مکان جمع شدن که همراهی که سرنوشت براشون رقم زده رو پیدا کنن

00:54.603 --> 00:56.372
(طالع بینی)

00:57.702 --> 00:59.173
(ساجو)

01:00.372 --> 01:02.412
(تاروت)

01:02.543 --> 01:06.213
(داستان عاشقانه پیشگوها شروع میشه)

01:23.503 --> 01:26.072
(موش سیاه)

01:26.703 --> 01:28.973
(خروس سرخ)

01:28.973 --> 01:30.973
(گاو نر سیاه)

01:34.843 --> 01:39.813
(آویز سرنوشت: آویز چوبی که اطلاعات ساجو رو توش داره )

01:39.813 --> 01:42.453
(مثل زمان و تاریخ تولد)

01:43.253 --> 01:45.022
(خروس سرخ)

01:45.822 --> 01:48.123
(...تمام شرکت کننده ها شریکشون رو)

01:48.123 --> 01:53.093
(بدون هیچ اطلاعات قبلی فقط طبق آویز سرنوشت انتخاب می کنن)

01:57.902 --> 02:02.843
(روز قبل اولین دیدار)

02:06.643 --> 02:10.983
(پایگاه مجذوب)

02:25.393 --> 02:29.633
(چهار آویز برای چهار خانم)

02:42.583 --> 02:44.342
حسش کردم

02:46.182 --> 02:48.282
وقتی دیدمش فهمیدم خودشه

02:51.383 --> 02:54.992
(گاو نر سیاه، 23 مارچ، 1995)

03:04.263 --> 03:07.902
وقتی تاریخ تولد کسی رو میبینم

03:07.902 --> 03:10.272
خدایان میان سمتم

03:11.302 --> 03:12.943
بعدش به شخص دیگه ای تبدیل میشم

03:20.152 --> 03:21.552
اینجوری انجامش نمیدم

03:21.782 --> 03:24.853
دنبال خدایانی میگردم که عبادتشون می کنم

03:28.022 --> 03:29.393
"نظرت درمورد این شخص چیه؟"

03:31.163 --> 03:33.032
"همچین حسی دارم. بنظرت درست حس میکنم؟"

03:33.932 --> 03:35.562
تو ذهنم سوال میپرسم

03:37.062 --> 03:38.402
"فکر میکنی این آدم خوبه؟"

04:06.233 --> 04:07.693
...خدای من، این -
...منظورم اینه -

04:07.693 --> 04:09.462
از ترس زبونم بند اومده

04:09.603 --> 04:11.673
...این -
میترسم -

04:16.772 --> 04:22.183
(گاو نر سیاه رو برمیداره)

04:23.743 --> 04:24.782
...من

04:26.513 --> 04:28.323
فکر میکنم میتونیم با هم باشیم

04:31.693 --> 04:35.662
(شمن لی هونگ جو)

04:39.792 --> 04:41.662
شمنه -
شمنه -

04:43.532 --> 04:46.503
صحنه جالبیه

04:47.633 --> 04:50.373
...نظرت چیه؟ هونگ جو

04:50.573 --> 04:52.513
شبیه بازیگراش -
آره -

04:52.813 --> 04:56.112
خیلی جذابه -
درسته -

04:56.112 --> 04:58.112
فکر کنی کلی محبوب بشه -
آره -

04:58.612 --> 04:59.852
انرژی رو حس کردم

05:00.053 --> 05:02.222
کردی؟ -
چشماش هم همینطور -

05:02.522 --> 05:06.553
انگاری با آدمای عادی فرق داره

05:06.553 --> 05:08.193
وقتی به آویزا نگاه میکرد

05:08.362 --> 05:10.662
انرژی زیادی حس کردم -
منم انگار آشفته شدم -

05:10.792 --> 05:14.462
تو برنامه های دیت معمولی

05:14.763 --> 05:16.962
...وقتی یه شرکت کننده خانوم

05:16.962 --> 05:19.373
با آوردن چمدونش به سختی میوفته

05:19.373 --> 05:21.503
کمک میخوای؟ -
یه مرد میاد ببینه کمک میخواد یا نه -

05:21.602 --> 05:24.073
"و همینطوری میگن که "اینقدر زود اومدی؟

05:24.303 --> 05:27.143
با یه صحنه شیرین شروع میشه -
آره، قلبی قلبی میشی -

05:27.143 --> 05:29.013
ولی این برنامه از اولش فرق داره

05:29.013 --> 05:31.753
...یکی رو طبق سرنوشتش

05:31.753 --> 05:33.782
انتخاب کرد

05:33.782 --> 05:37.253
فکر کنم گاو نر سیاه رو برداشت

05:37.253 --> 05:38.553
معنیش چیه؟

05:38.553 --> 05:40.493
زودیاک چینیه؟

05:40.493 --> 05:43.022
بهش میگن پایه حیوانی روز

05:43.263 --> 05:45.933
...توی ساجو، پایه حیوانی

05:45.933 --> 05:47.493
به تاریخ تولد اشاره می کنه

05:48.063 --> 05:50.602
اولین کلمه به پنج عنصر اشاره داره

05:50.602 --> 05:53.503
دومی به دوازده حیوان

05:53.972 --> 05:56.042
هر عنصر رنگ خاص خودش رو داره

05:56.042 --> 05:59.073
وقتی با دوازده حیوان زودیاک ترکیب بشه

05:59.243 --> 06:01.172
شصت ترکیب بوجود میاد

06:01.172 --> 06:02.982
به اندازه 60 تا؟ -
درسته، طبق 60 ترکیب -

06:02.982 --> 06:05.053
...میشه شخصیت و خلق و خوی شخص رو حدس زد

06:05.053 --> 06:07.482
که بررسی ببینی تا حدودی بهت میخوره یا نه

06:08.253 --> 06:11.152
مثل نسخه آسیایی ام بی تی آیه

06:11.323 --> 06:13.253
باحاله

06:13.652 --> 06:14.852
سنتیه

06:15.063 --> 06:17.123
پس قبل از اینکه همدیگه رو ببینن

06:17.823 --> 06:21.032
...آویزهای سرنوشت رو با اطلاعات ساجو نگاه می کنن

06:21.032 --> 06:23.862
تا از قبل پارتنرشون رو انتخاب کنن

06:23.862 --> 06:26.232
هیچی نمیدونن، از جمله اینکه چه شکلین

06:26.333 --> 06:27.633
حتی نمیدونن شغلشون چیه

06:27.633 --> 06:31.042
...تو این برنامه فالگیرهای کره ای جمع شدن

06:31.042 --> 06:33.472
...تا درمورد عشقشون پیشگویی کنن

06:33.472 --> 06:36.243
و پارتنری که سرنوشت درنظر گرفته رو پیدا کنم

06:36.813 --> 06:37.912
بچه ها

06:38.513 --> 06:40.152
فقط یکیشون رو دیدیم

06:40.383 --> 06:42.352
درسته -
...بقیه هم -

06:42.352 --> 06:44.922
...یکی یکی پیداشون میشه

06:44.922 --> 06:48.662
و با روش خودشون یکی رو انتخاب می کنن

07:01.102 --> 07:03.373
"همینکه دیدمش گفتم "این خودشه

07:03.902 --> 07:05.143
"احساساتمون با هم مبادله میشه"

07:13.813 --> 07:14.883
...یه چیزی که جالب بود

07:14.883 --> 07:17.453
اینه که فکر کردم رقابتی بوجود بیاد

07:17.583 --> 07:19.623
یه لحظه یه مرد دیگه رو دیدم

07:19.623 --> 07:22.263
احتمالا باید با یکی رقابت کنم

07:25.193 --> 07:28.532
(خروس سرخ)

07:30.803 --> 07:32.373
اساسش تفسیر شش هیوـه

07:34.833 --> 07:36.672
با شش هیو، سرنوشت یکی رو با دیگری پیش بینی میکنم

07:36.672 --> 07:39.443
احساسات خودم و یکی دیگه رو محاسبه می کنم

07:53.592 --> 07:54.722
"بالاخره اومد"

08:02.333 --> 08:05.232
"احساساتم به این شخص خیلی متزلزل میشه"

08:07.102 --> 08:08.232
"حالا چیکار کنم؟"

08:09.102 --> 08:13.612
(ساجو خوان هو گوبونگ)

08:13.972 --> 08:15.982
اوه، ساجوـه -
ساجو -

08:15.982 --> 08:17.042
ساجو

08:17.883 --> 08:19.513
حتی اسمش هم عادی نیست

08:22.782 --> 08:27.253
(گوبونگ خروس سرخ رو انتخاب می کنه)

08:43.872 --> 08:46.642
...یکی از آویزا چشمم رو گرفته

08:46.742 --> 08:47.972
انگاری تو نگاه اول عاشق شدم

08:50.342 --> 08:51.642
(موش سیاه، 2 دسامبر، 1992)

08:51.642 --> 08:55.352
موش سیاه چشمم رو گرفت

09:04.193 --> 09:06.462
"احتمالا با هم راه بیایم"

09:19.372 --> 09:21.512
من آب ندارم

09:21.642 --> 09:23.543
و اون زیاد داره

09:24.683 --> 09:27.252
نمیدونم اون هم همین تصور رو داره یا نه

09:27.553 --> 09:32.122
(ساجو خوان لی جه وون)

09:35.622 --> 09:40.462
(لی جه وون موش سیاه رو انتخاب می کنه)

09:41.492 --> 09:44.663
همه آرومن -
آره -

09:44.663 --> 09:46.573
اصلا مضطرب بنظر نمیرسن

09:46.803 --> 09:48.573
این چیه؟ -
بادبزنه -

09:59.953 --> 10:03.122
روی احساس انرژی تمرکز کردم

10:03.252 --> 10:05.023
با احساس انرژی ستاره ها، دو نفر رو در نظر داشتم

10:07.092 --> 10:09.892
"خدای بزرگ، باید چیکار کنم؟"

10:09.892 --> 10:11.693
"یک لحظه بهم بگو"

10:11.693 --> 10:13.962
(موش سیاه، خروس سرخ)

10:15.833 --> 10:17.732
خدایان بزرگ بذارین انرژی رو حس کنم

10:18.533 --> 10:20.972
با گوش دادن به خدایان

10:21.033 --> 10:23.443
وقتی به اوج میرسه چشمام رو باز می کنم

10:32.153 --> 10:33.913
و فقط یک نفر باقی میمونه

10:33.913 --> 10:35.823
(خروس سرخ، 12 نوامبر، 1993)

10:36.023 --> 10:37.083
"خروس سرخ"

10:37.523 --> 10:39.892
وایسا. قبلا این رو ندیده بودیم؟ -
درسته -

10:40.122 --> 10:41.823
این یعنی قراره خون به پا شه

10:42.592 --> 10:43.722
"خودشه"

10:43.722 --> 10:46.462
همش جواب های ساده میگرفتم. مثل همین نتیجه

10:49.632 --> 10:52.703
(شمن پارک ای یول)

10:54.533 --> 10:55.602
(...ای یول)

10:55.602 --> 10:59.342
(خروس سرخ رو انتخاب می کنه)

10:59.742 --> 11:03.183
(چهار مرد انتخاب مقدماتیشون رو انجام دادن)

11:03.382 --> 11:09.423
(خروس سرخ، موش سیاه، خروس سرخ، گاو نر سیاه)

11:09.583 --> 11:11.553
خدای من -
وای خدا -

11:13.122 --> 11:15.793
با اون فالگیری که تو ذهنم بود خیلی فرق دارن

11:15.793 --> 11:17.063
همه شون خیلی سنشون کمه

11:17.063 --> 11:18.632
خیلی خوش قیافه ن -
اره -

11:18.862 --> 11:20.833
...اگه اتفاقی باهاشون برخورد داشتم اصلا فکر نمیکردم

11:20.833 --> 11:21.833
...شمن باشن

11:21.833 --> 11:23.163
مگه اینکه بهم میگفتن -
درسته -

11:23.163 --> 11:26.403
فکر میکردم یه جور دیگه لباس بپوشن

11:26.403 --> 11:28.232
...فکر کردم سفید میپوشن -
درسته -

11:28.232 --> 11:29.703
سفید میپوشن؟ -
و ریش دارن -

11:30.273 --> 11:31.472
میدونی، هانبوک مدرن

11:31.472 --> 11:32.842
درسته -
وقتی چیزی رو تصور می کنیم -

11:32.842 --> 11:34.012
یعنی ممکنه -
درسته -

11:34.012 --> 11:36.112
ولی همه شون اینقدر جذابن که انگار از بخش مالی اومدن

11:36.112 --> 11:38.043
کیف دستی و اینا داشتن

11:38.212 --> 11:39.482
خدای من -
بخش مالی؟ -

11:39.852 --> 11:44.482
کنجکاوم در مورد این خانوم ها طبق آویز سرنوشتشون بدونم

11:44.482 --> 11:46.453
هیچکدوم رو هنوز ندیدیم -
درسته -

11:46.453 --> 11:49.122
شرط میبندم اونا هم مشتاقن -
آره -

11:49.122 --> 11:50.563
ممکنه آخرش بعد برنامه با هم جفت شن

11:50.563 --> 11:51.622
درسته -
مگه نه؟ -

11:54.433 --> 12:00.173
(چهار آویز سرنوشت چهار مرد تو پایگاه مجذوب آویزون شده)

12:00.273 --> 12:03.403
(اسب طلایی، 28 مارچ، 1995)

12:03.403 --> 12:05.472
(گوسفند سفید، 17 ژانویه، 1988)

12:05.673 --> 12:08.573
(سگ آبی، 31 اکتبر، 1991، گوسفند سفید، 17 ژانویه، 1988)

12:08.573 --> 12:11.443
(اسب طلایی، 28 مارچ، 1995، گاو نر آبی، 18 ژانویه، 1998)

12:13.982 --> 12:17.583
(استاد تاروت جو هان نا)

12:19.222 --> 12:21.523
احساس سه کارت

12:22.262 --> 12:23.323
حسم

12:23.323 --> 12:24.622
گوسفند سفیده

12:25.193 --> 12:26.892
...اسب طلایی. و

12:26.892 --> 12:28.392
(استاد تاروت چوی هان نا)

12:28.392 --> 12:30.132
...گوسفند سفید

12:31.002 --> 12:33.502
همراه مقدور شده ـمه؟

12:34.372 --> 12:35.472
هست؟

12:37.773 --> 12:39.773
وقتی کارت برداشتم

12:40.043 --> 12:43.443
گیج شده بودم. این دیگه چیه؟

12:43.813 --> 12:44.913
چی؟

12:45.482 --> 12:47.382
چطور کارم به این کارتا کشید؟

12:49.783 --> 12:51.923
واسه گوسفند سفید

12:52.122 --> 12:53.222
کارت عشاق گرفتم

12:53.752 --> 12:57.362
کارت قوی برداشتم

12:57.492 --> 12:59.433
نمیدونستم چه اتفاقی برام میوفته

12:59.663 --> 13:01.132
...تصمیم گرفتم آویز سرنوشتی رو انتخاب کنم

13:01.132 --> 13:03.602
که وقتی کارت انتخاب میکنم حس خوبی بهم بده

13:08.972 --> 13:11.502
سمت کارتی رفتم که نمیخواستم از دستش بدم

13:12.173 --> 13:13.273
نه چوبدست

13:16.482 --> 13:17.583
"حتما خودشه"

13:17.683 --> 13:18.882
(...جو هان نا)

13:18.882 --> 13:21.712
(گاو نر آبی رو انتخاب می کنه)

13:23.923 --> 13:25.923
(...چوی هان نا)

13:25.923 --> 13:28.892
(گوسفند سفید رو انتخاب میکنه)

13:32.732 --> 13:36.333
(ساجو خوان جو یونا)

13:38.102 --> 13:41.102
طبق اشکال ساجوم

13:41.602 --> 13:43.303
سعی کردم کسی رو انتخاب کنم که بیشتر از همه مناسبم باشه

13:43.502 --> 13:45.043
فقط روی شکل تمرکز کردم

13:45.043 --> 13:46.112
روی نقاشی ها

13:49.642 --> 13:52.153
خواستم باهاش حرف بزنم که بیشتر بشناسمش

13:52.252 --> 13:53.612
میخوام بیشتر درموردش بدونم

13:53.783 --> 13:55.252
درسته. میتونم آخرش یکی رو پیدا کنم

13:55.252 --> 13:56.653
فکر کنم بتونم پیداش کنم

13:56.882 --> 13:57.953
(...یونا)

13:57.953 --> 14:01.653
(سگ آبی رو انتخاب کرد)

14:02.462 --> 14:03.622
سگ آبی

14:03.622 --> 14:05.663
هنوز هیچکدوم انتخاب مشترک نداشتن

14:06.793 --> 14:08.903
درمورد آخرین خانوم کنجکاوم

14:08.903 --> 14:11.063
و میخوام هر چه سریعتر ببینمش -
درسته -

14:11.232 --> 14:12.403
برگردیم سر ویدیو

14:39.033 --> 14:41.632
باید به خدا پیشکش داده بشه

14:43.803 --> 14:46.533
سخته که دنیای الهی رو تعریف کنی

14:55.882 --> 14:59.283
...حس میکنم یه عروسکم که دارم تو خونه عروسکی زندگی میکنم

14:59.783 --> 15:01.252
که یه بابابزرگ و مامانبزرگ درستش کردن

15:04.783 --> 15:10.592
(شمن هام سوهیون)

15:13.132 --> 15:15.163
...چی؟ پس -
یه شمنه -

15:15.163 --> 15:16.833
حتما شمنه -
آره، باید شمن باشه -

15:17.063 --> 15:18.362
خیلی زیباست

15:35.823 --> 15:37.023
ترسناکه -
خدای من -

15:38.283 --> 15:39.693
قیافه ش رو دیدی؟ -
...انرژیش -

15:39.693 --> 15:41.293
حتما داره انرژی دریافت می کنه

15:42.222 --> 15:46.492
(گوسفند سفید، 17 ژانویه، 1988)

15:50.632 --> 15:51.903
ازشون خواستم بهم سرنخ بدن

15:51.903 --> 15:53.703
"کدومشون برام مناسبه؟"

15:54.573 --> 15:56.203
به جدیت تمام دعا کردم

15:56.742 --> 15:58.573
واقعا خواستم خوش قیافه باشه

16:00.372 --> 16:01.612
مهمه خیلی

16:02.142 --> 16:03.642
حالا خیالم راحت شد

16:04.112 --> 16:06.583
درسته. خیالم راحته -
مگه نه؟ راحت شدم -

16:06.982 --> 16:09.053
خیلی جدی خواست طرف خوش قیافه باشه

16:09.183 --> 16:10.222
...خیلی جدی دعا کرد

16:10.222 --> 16:12.622
یه خوش قیافه رو پیدا کنه -
خیلی درموردش جدی بود -

16:15.423 --> 16:17.262
فکر کنم برام خوب باشه

16:20.063 --> 16:21.092
(اسب طلایی، 28 مارچ، 1995)

16:24.732 --> 16:28.673
(سگ آبی، 31 اکتبر، 1991)

16:28.673 --> 16:31.543
میخواستم با اون دوتا ساجو جلو برم

16:32.242 --> 16:35.112
میخواستم بعداز دیدن چهره شون انتخاب کنم

16:36.742 --> 16:39.382
(اسب طلایی، 28 مارچ، 1995، سگ آبی، 31 اکتبر،1991)

16:48.722 --> 16:50.523
از تو کیفش درآورد؟

16:51.693 --> 16:52.793
خدای من -
زنگوله -

16:52.962 --> 16:55.193
همچین چیزی تو برنامه دوست یابی ندیده بودم. واقعا

17:15.583 --> 17:18.122
با کسی دیدن میکنم که خدایان حمایتش کنن

17:18.122 --> 17:20.753
(سگ آبی، 31 اکتبر، 1991، اسب طلایی، 28 مارچ، 1995)

17:24.293 --> 17:26.862
...خدا باید بهم بگه

17:26.862 --> 17:28.563
چون برام مناسبه

17:45.912 --> 17:46.983
گوسفند سفید

17:47.483 --> 17:48.783
کسی که سال 1991 بدنیا اومده، سال گوسفند

17:48.912 --> 17:51.753
گزینه های زیادی بود، ولی چرا خدام اون رو انتخاب کرد؟

17:51.753 --> 17:54.452
حتما دلیلی داره

17:54.452 --> 17:55.652
واسه همین انتخابش کردم

17:56.192 --> 17:57.662
(...سوهیون)

17:57.662 --> 18:02.702
(سگ آبی رو انتخاب کرد)

18:03.063 --> 18:05.303
دوتاشون سگ آبی رو انتخاب کردن. جالبه

18:07.003 --> 18:08.833
چرا این انتخابای مشترک من رو میترسونه؟

18:08.833 --> 18:11.142
درسته، من رو هم میترسونه -
چند نفر یکی رو انتخاب کنن -

18:11.142 --> 18:12.473
نمیخوام یکی بشه. لطفا

18:12.672 --> 18:14.412
تو بقیه برنامه ها، وقتی انتخاباشون مشترک میشه

18:14.412 --> 18:15.942
...سعی میکنن دست بالا بگیرن

18:15.942 --> 18:17.642
و همدیگه رو زیر نظر دارن -
واقعا منتظرشم -

18:17.642 --> 18:19.182
...ولی شرکت کننده های اینجا -
فکر کنم قراره جالب شه -

18:19.182 --> 18:20.682
ممکنه از قدرتشون استفاده کنن که اون یکی تسلیم شه

18:20.783 --> 18:22.553
نه -
بیخیالش شو -

18:22.753 --> 18:24.253
نباید انتخابشون مشترک شه

18:24.483 --> 18:25.682
نباید بشه

18:27.622 --> 18:30.023
(نتایج انتخاب مقدماتی دخترا)

18:30.263 --> 18:34.263
(سگ آبی، سگ آبی، گاو نر آبی، گوسفند سفید)

18:34.263 --> 18:39.372
(سگ آبی، سگ آبی، گاو نر آبی، گوسفند سفید)

18:43.243 --> 18:47.813
(هشت فالگیر انتخاب های مقدماتیشون رو انجام دادن)

18:48.813 --> 18:51.213
پس تصمیم اولیه شون رو گرفتن

18:51.382 --> 18:54.412
...میخوام ببینم اینبار همون انتخاب رو میکنن یا نه

18:54.583 --> 18:57.053
که تصمیم نهایی گرفته بشه

18:57.053 --> 18:59.152
یا شاید هم انتخابشون کلا عوض میشه

18:59.152 --> 19:00.993
دیدنش جالبه

19:00.993 --> 19:03.692
...ولی آخرش سوهیون باید با کسی قرار بذاره

19:03.892 --> 19:06.293
که خداش هم تاییدش کرده باشه

19:06.293 --> 19:08.563
خوب بازم آدمه -
درسته -

19:08.563 --> 19:10.803
کسی نمیدونه چی پیش میاد -
درسته -

19:10.803 --> 19:12.702
مثلا میدونه سرنوشتش این آدمه

19:12.702 --> 19:14.172
ولی ممکنه جذب یکی دیگه بشه

19:14.172 --> 19:15.402
درسته. ممکنه قلبش قبول نکنه -
درسته -

19:15.402 --> 19:17.003
بحث احساساتشه -
پس چی؟ -

19:17.172 --> 19:20.842
هشت مرد و زن انتخابشون رو کردن

19:20.842 --> 19:22.743
پس بالاخره همدیگه رو میبینن -
خدای من -

19:22.743 --> 19:24.543
نمیتونم صبر کنم -
انرژی اونجا حتما دیوونه کننده ست -

19:24.713 --> 19:26.513
...خدای من. دل تو دلم نیست

19:26.682 --> 19:28.882
ببینم نگاه و حالت چهره شون تو دیدار اول چجوریه

19:29.013 --> 19:32.182
...آویز سرنوشت رو انتخاب کردن ولی نمیدونن

19:32.182 --> 19:34.122
مال کیه -
درسته -

19:34.122 --> 19:35.553
اینه یا اونه؟ -
درسته -

19:35.723 --> 19:37.392
الان کلی فکر تو سرشون دارن

19:37.392 --> 19:38.662
(میتونن یار مقدر شده شون رو پیدا کنن؟)

19:39.993 --> 19:43.432
(کوهستان ته بک، پشت پنیسولا)

19:43.963 --> 19:46.602
برنامه دیته ولی اومدیم کوهستان ته بک

19:46.602 --> 19:49.003
(جایی که انرژی کوه سوراک رو در بر داره)

19:50.372 --> 19:52.642
انرژی زندگی کوه سوراک اینجا ملموسه

19:52.642 --> 19:55.442
فکر کنم جایی که انرژی خوبی میده مناسبه

19:56.543 --> 19:58.983
(یانگ یانگ، ایالت گانگ وون)

19:58.983 --> 20:01.253
جدیدا یانگ یانگ خیلی معروف شده

20:01.483 --> 20:03.152
آب و هواش خیلی تمیزه

20:03.553 --> 20:04.783
انرژیش هم خوبه

20:06.852 --> 20:10.823
(افراد باموهبت به دنبال عشق، میان اینجا)

20:15.632 --> 20:17.463
(آه میکشه)

20:17.463 --> 20:18.602
استرس دارم

20:23.602 --> 20:25.912
...سلام. من شیش ساله که روی ساجو

20:25.912 --> 20:28.172
و پیشگویی مطالعه دارم. اسمم لی جه وونه

20:28.412 --> 20:31.313
از دوران مدرسه به ریاضی علاقه داشتم

20:31.543 --> 20:33.513
پس وقتی خواستم برم دانشگاه

20:33.612 --> 20:34.952
بر حسب درصد

20:35.283 --> 20:37.583
جزو یک صدم اول بودم

20:37.882 --> 20:40.753
رفتم بخش ریاضی دانشگاه یونسی

20:42.323 --> 20:44.192
خدای من. دانشگاه یونسی -
وای مادر -

20:44.422 --> 20:45.692
نخبه ست

20:48.463 --> 20:50.333
...واسه من، خوندن ساجو

20:50.503 --> 20:53.432
مثل فرمول ریاضیه. مثل یه وسیله ست

20:53.632 --> 20:56.473
درست مثل حل کردن ریاضی

20:56.473 --> 20:58.172
میتونی با ساجو توضیح بدی

20:58.172 --> 21:00.243
...پس از نظرم ساجو بهمون کمک میکنه

21:00.473 --> 21:03.912
ارتباط بین مردم و دنیا رو توضیح بدیم

21:04.713 --> 21:07.553
"...میتونم تو این برنامه شریک مناسبنم رو"

21:07.553 --> 21:09.323
"پیدا کنم؟"

21:09.783 --> 21:12.122
واقعا کنجکاوم بدونم چطور میشه

21:17.263 --> 21:20.533
خدای من. مطمئنم جای عالی براشون درنظر گرفتن

21:23.932 --> 21:26.932
...چند روز رو باهم تو همچین جایی گذروندن

21:26.932 --> 21:28.733
همه رو عاشق میکنه

21:30.202 --> 21:32.003
(قوانین عشق مجذوب)

21:32.003 --> 21:34.642
قانون هست -
نمیتونن ساجوی خودشون رو بگن -

21:35.372 --> 21:37.813
نمیتونن روز اول شغلشون رو بگن

21:43.422 --> 21:47.192
(جه وون جلوی میز وایساده)

21:47.192 --> 21:48.852
(لوح اسمتون رو بردارین)

21:49.793 --> 21:51.793
(لی جه وون، هام سوهیون، هو گوبونگ، جو یونا)

21:51.793 --> 21:53.892
(لی هونگ جو، چوی هان نا، جو هان نا، پارک ای یول)

22:03.573 --> 22:05.243
اولین نفر بودم

22:06.313 --> 22:08.973
خیلی استرس داشتم. خیس عرق شده بودم

22:10.013 --> 22:11.382
نمیدونستم باید چیکار کنم

22:21.352 --> 22:22.993
سلام. من یه ساله شمن شدم

22:22.993 --> 22:24.692
اهل سئول هستم. اسمم هام سوهیونه

22:29.132 --> 22:31.333
مادربزرگ پدریم شمن بوده

22:31.632 --> 22:35.172
بعدش پدرم این ارث رو به عهده گرفت

22:35.372 --> 22:36.973
چهار سال پیش از دنیا رفت

22:37.602 --> 22:39.102
خدای من، خانواده رو اداره میکنه؟ -
خدایا -

22:39.102 --> 22:40.612
برای سه نسل؟ -
سه نسل؟ درسته -

22:40.612 --> 22:42.983
(شمن نسل سومه)

22:42.983 --> 22:45.412
شمن شدم چون این موهبت بهم رسیده

22:45.642 --> 22:47.182
بعداز اینکه محل فیلمبرداری مشخص شد

22:47.283 --> 22:49.013
با خودم گفتم دنیا طرف منه

22:49.753 --> 22:52.382
من از قبیله گانگ نونگ هام هستم. اینجا خونه مه

22:52.692 --> 22:54.993
مردم معمولا واسه دعا میرن زادگاهشون

22:54.993 --> 22:56.162
من تو زادگاهم دارم فیلمبرداری می کنم

23:00.592 --> 23:02.333
وای ترسیدم

23:03.362 --> 23:04.733
وای ترسیدم

23:05.233 --> 23:06.372
سلام

23:07.773 --> 23:08.902
سلام

23:11.202 --> 23:13.672
باید اسممون رو برداریم؟ نمیدونستم

23:24.952 --> 23:25.952
درسته

23:27.152 --> 23:30.293
(اسم همدیگه رو نگاه می کنن)

23:30.293 --> 23:32.362
که اینطور. اسمت بهت میاد

23:32.362 --> 23:33.362
واقعا؟ -
آره -

23:34.263 --> 23:35.563
شبیه یو یون سوکی

23:35.563 --> 23:36.702
یو یون سوک؟ -
اره -

23:39.473 --> 23:40.473
شبیهشی

23:42.632 --> 23:45.543
تازه رسیده -
گفت از آدمای خوش قیافه خوشش میاد -

23:46.142 --> 23:48.073
خیلی نازه -
درسته -

23:48.713 --> 23:49.743
خوبه

23:49.912 --> 23:52.283
سعی کردم به یه سلبریتی فکر کنم که شبیهشی ولی نتونستم

23:55.682 --> 23:58.882
شبیه بازیگر یو یون سوک بود

23:58.882 --> 24:01.422
صورت و ویژگی هاش

24:02.023 --> 24:04.963
واسه همین فکر کنم خیلی کیوته

24:06.263 --> 24:09.132
(خش خش)

24:14.033 --> 24:15.432
شبیه یو یون سوکه

24:17.702 --> 24:21.973
(در همین حین، یو یون سوک سر جاش خشکش زده)

24:22.842 --> 24:26.382
(داره چیکار میکنه؟)

24:29.053 --> 24:33.253
(کارش با آینه تموم شد)

24:39.993 --> 24:41.662
طبقه دوم رو دیدی؟ -
آره -

24:42.293 --> 24:44.333
خیلی خوبه. مگه نه؟ -
غافلگیر شدم -

24:44.333 --> 24:45.432
وان حموم رو دیدی؟

24:46.132 --> 24:47.132
خیلی خوبه

24:48.073 --> 24:50.372
خدای من -
وان حموم؟ -

25:01.083 --> 25:02.112
سلام

25:04.523 --> 25:05.783
سلام -
سلام -

25:12.862 --> 25:13.892
سلام

25:14.132 --> 25:16.503
...سیزده ساله که با ساجو

25:16.702 --> 25:19.902
به بقیه مشاوره میدم. اسمم هو گوبونگه

25:21.672 --> 25:22.842
چی؟ -
خدای من -

25:23.342 --> 25:25.043
سیزده ساله کار میکنه

25:25.043 --> 25:27.672
پس بزرگترین شرکت کننده ست؟

25:27.672 --> 25:28.672
...یا سن خیلی کمی

25:28.672 --> 25:29.682
شروع به کار کرده؟ -
درسته -

25:29.682 --> 25:31.513
...ابتدایی -
حتی از روی نگاهش -

25:31.743 --> 25:34.152
میتونم حس کنم تجربه زیادی داره

25:34.352 --> 25:35.882
...خیلی جوون بنظر میرسه. چطور

25:39.083 --> 25:42.493
یادم نمیاد کی شروع به خوندن ساجو کردم

25:42.823 --> 25:45.563
احتمالا وقتی دبستانی بودم شروع شده

25:50.503 --> 25:52.833
پدرم راهب بود

25:53.503 --> 25:56.942
پس نمیگم اول شروع به خوندن ساجو کردم

25:56.942 --> 25:59.713
فکر کنم بشه گفت اول زمینه ش رو یاد گرفتم

25:59.942 --> 26:02.142
فکر کنم تو خانواده ساجو بدنیا اومدم

26:02.142 --> 26:03.783
(یه مرد داریم که تو خانواده ساجو بدنیا اومده)

26:04.543 --> 26:05.612
سلام

26:09.083 --> 26:11.223
"یه جایی دیدمش. چرا اینقدر آشناست؟"

26:11.223 --> 26:14.023
"فکر کنم قبلا دیدمش"

26:14.253 --> 26:15.622
واسه همین مدام بهش خیره شده بودم

26:15.993 --> 26:18.122
...حسی که ازش میگرفتم

26:18.422 --> 26:20.392
خیلی قوی بود

26:20.932 --> 26:22.533
حس کردم اصلا قرار نیست آسون باشه

26:23.463 --> 26:24.503
چی؟

26:25.132 --> 26:26.872
انرژِی قوی داشت؟ -
که اینطور -

26:27.202 --> 26:29.233
فکر کنم یه حسی ازش میگیره

26:31.473 --> 26:36.243
(سکوت عجیبی بهشون حکمفرما شده)

26:36.583 --> 26:37.612
...خوب

26:38.313 --> 26:39.412
تایپ شخصیتیت چیه؟

26:40.152 --> 26:41.152
تایپ شخصیتیم؟

26:41.152 --> 26:42.483
(شمن و ساجو خوان ها درمورد شخصیت شناسی حرف میزنن)

26:42.483 --> 26:43.483
درونگرایی

26:43.682 --> 26:45.152
واقعا اینطور فکر میکنی؟ هستم

26:46.223 --> 26:47.223
و متفکری

26:47.723 --> 26:50.493
چطور اینقدر خوب میشناسیم؟ آره درسته

26:51.293 --> 26:52.362
تایپ بی برنامه ای (پی) که دوست داره برنامه ریزی داشته باشه

26:53.033 --> 26:54.493
تایپ پی که دلش میخواد برنامه داشته باشه؟ اره دقیقا

26:55.162 --> 26:57.533
خدای من -
این دیگه چیه؟ -

26:57.533 --> 26:58.533
(اینجا چه خبره؟)

26:58.533 --> 27:00.872
چی؟ سوهیون -
چی شد؟ -

27:02.073 --> 27:03.402
خدای من -
این دیگه چی بود؟ -

27:03.402 --> 27:04.803
الان چیکار کردم؟

27:06.372 --> 27:07.372
خدای من

27:07.372 --> 27:09.942
(حس موهبت رو دریافت کردن)

27:10.543 --> 27:12.043
این چیه؟

27:12.583 --> 27:14.612
بخاطر این درمورد تایپ شخصیتی نپرسید

27:15.013 --> 27:17.422
ولی درست گفت -
معمولا میگن، مال تو چیه؟ -

27:17.422 --> 27:18.682
باید بهش بخندن -
درسته -

27:18.783 --> 27:19.892
درسته -
تایپ بی برنامه؟ -

27:20.253 --> 27:21.293
درسته

27:22.452 --> 27:25.223
انگار متخصص های خوراک کره ای درمورد پاستا حرف بزنن

27:27.892 --> 27:29.533
هرچند به ام بی تی آی علاقه ای ندارم

27:30.102 --> 27:31.202
درسته

27:32.162 --> 27:34.973
خیلی چیزای دیگه هست که میتونیم به جز تایپ شخصیتی بررسی کنیم

27:34.973 --> 27:37.473
هرچیزی رو چک می کنیم جز اون -
درسته -

27:48.952 --> 27:50.253
خدای من، استرس دارم

27:52.852 --> 27:53.892
نازه

27:54.253 --> 27:56.023
ازش معلومه مضطربه

27:56.422 --> 27:58.323
...سلام. یه ساله که

27:58.323 --> 28:00.963
مشاوره تاروت میدم. چوی هان نا هستم

28:04.033 --> 28:06.003
خوندن کارت تاروت خیلی واضحه

28:06.733 --> 28:08.533
میتونیم نتیجه رو ببینیم. نه روند رو

28:10.942 --> 28:12.842
کارت عشاق رو درآوردم

28:13.842 --> 28:15.973
...بین کارت زوج ها بیشتر از بقیه

28:16.412 --> 28:17.583
نشون دهنده عشقه

28:18.013 --> 28:20.612
"فکر کردم که وقتشه. "باید قرار بذارم. برو که رفتیم

28:25.682 --> 28:26.692
یکی اومد

28:28.152 --> 28:29.823
یاخدا. چشماش رو نگاه

28:30.493 --> 28:31.763
سوهیون یه کم ترسناکه

28:34.692 --> 28:36.192
یکی اومد -
آره -

28:43.003 --> 28:44.402
سلام

28:44.872 --> 28:46.202
سلام -
سلام -

28:46.513 --> 28:47.573
سلام -
سلام -

28:50.283 --> 28:51.513
سلام -
سلام -

28:51.882 --> 28:52.983
سلام -
سلام -

28:53.652 --> 28:55.983
...باید لوح اسمت رو بیاری

28:55.983 --> 28:58.023
و بیای بشینی -
که اینطور. باشه -

29:04.063 --> 29:06.662
سلام -
سلام -

29:13.672 --> 29:16.073
خدای من. هوای اینجا خیلی عجیب بود

29:16.902 --> 29:19.912
صبح خیلی گرمه ولی عصر خیلی سرد میشه

29:19.912 --> 29:20.973
درسته

29:23.642 --> 29:24.713
ظاهرا فردا قراره بارون بیاد

29:24.942 --> 29:27.112
کسی چتر آورده؟

29:27.213 --> 29:28.452
من نیاوردم

29:29.013 --> 29:30.223
مطمئن نیستم -
من یکی آوردم -

29:30.223 --> 29:31.283
واقعا؟ -
...جدی؟ چطور -

29:31.283 --> 29:32.723
محض احتیاط -
از کجا به این فکر افتادی -

29:33.023 --> 29:34.493
که بیاری؟ -
نمیدونستی بارون میاد -

29:34.493 --> 29:35.922
ولی چتر آوردی؟ -
بله -

29:36.192 --> 29:38.263
جالبه -
خیلی خوبه -

29:38.892 --> 29:39.932
که اینطور

29:48.333 --> 29:49.573
..بنظرت تو این برنامه

29:50.142 --> 29:52.273
گریه ت میگیره؟

29:53.973 --> 29:55.013
چی؟ -
بله؟ -

29:56.543 --> 29:57.612
خیلی یهویی بود

30:01.182 --> 30:03.823
همچین حسی ازم میگیری؟ -
نه. فقط دارم میپرسم -

30:04.983 --> 30:06.382
کسی چه میدونه؟ -
پرسیدنش ریسک داشت -

30:06.382 --> 30:07.392
مگه نه؟

30:08.192 --> 30:09.823
فکر میکنی ممکنه گریه کنه؟ خدای من

30:11.023 --> 30:12.063
نمیدونم

30:12.422 --> 30:13.862
بنظرم گریه میکنه؟ -
جوابش رو نمیدونی؟ -

30:13.862 --> 30:14.993
با اینکه میدونی قایمش کردی؟

30:15.263 --> 30:17.862
ازم انرژِی دریافت کردی؟ -
مگه میشه کسی این چیزا رو بدونه؟ -

30:18.362 --> 30:19.432
درسته

30:19.432 --> 30:21.932
چرا یهویی همچین چیزی پرسید؟ -
مکالمه عادی نیست -

30:21.932 --> 30:23.902
درسته -
ممکنه چیزی هم نگفته باشه -

30:23.902 --> 30:25.202
ولی ممکنه حس کرده خیلی گریه میکنه

30:25.202 --> 30:26.273
...احتمالش هست که

30:26.273 --> 30:27.813
انرژِیش رو حس کرده -
حس کرده باشه؟ -

30:28.013 --> 30:30.142
بهتره گریه نکنه. سکته میکنم

30:31.642 --> 30:33.713
...شاید

30:33.852 --> 30:35.182
درسته

30:36.013 --> 30:38.783
داریم سخت تلاش می کنیم نم پس ندیم

30:38.783 --> 30:39.952
باید هیجان انگیز باشه

30:40.092 --> 30:41.323
بازی بقاست

30:41.793 --> 30:43.823
اگه گیر بیوفتیم

30:43.823 --> 30:45.523
بهمون شلیک میکنن؟

30:45.523 --> 30:47.892
مثل بازیا مافیا -
مثل مافیا -

30:47.892 --> 30:49.563
شرطمون چیه؟ شغلمون؟

30:50.303 --> 30:52.003
شغلمون؟ -
شغلمون؟ -

30:52.003 --> 30:54.333
نمیتونیم که

30:54.333 --> 30:56.333
شرط میبندم خلاصمون میکنن

30:56.573 --> 30:59.573
(...درحالی که تو شوخی به سر میبرن)

31:12.553 --> 31:15.023
جو هان نا بنظر فوق العاده میاد

31:17.662 --> 31:20.793
سلام، من استاد سال اولی تاروت

31:20.793 --> 31:22.162
جو هان نا هستم

31:23.202 --> 31:27.402
شنیدم واسه یه شخص خاص تاروت خوندین

31:27.402 --> 31:28.803
شخص خاص؟ -
کسی که عادی نیست -

31:32.073 --> 31:35.243
با کسایی که به شمن ها ارتباط دارن آشنام

31:35.243 --> 31:36.942
براشون کارت تاروت میخونم

31:36.942 --> 31:38.882
و بیشترشون میگن

31:38.882 --> 31:40.112
حرف نداری

31:40.553 --> 31:41.983
(استاد تاروتی که حتی شمن ها رو تحت تاثیر قرار داده بهشون ملحق میشه)

31:41.983 --> 31:43.452
سلام -
سلام -

31:43.452 --> 31:45.182
سلام -
سلام -

31:45.452 --> 31:47.293
سلام -
سلام -

31:47.293 --> 31:48.422
سلام -
سلام -

31:48.422 --> 31:49.553
سلام

31:49.753 --> 31:51.362
سلام -
سلام -

31:52.162 --> 31:55.063
گوبونگ هاله قوی داشت

31:55.463 --> 31:58.533
حضورش قوی بود

31:59.533 --> 32:01.973
همه همچین حسی دارن

32:02.132 --> 32:04.402
حتما هاله قوی داشته

32:04.842 --> 32:07.513
یه کم با برنامه های دوست یابی عادی فرق داره

32:07.513 --> 32:08.773
حتی نگاه تو چشماشون هم فرق داره -
آره -

32:08.773 --> 32:11.043
جنگ روانیه -
خیلی متفاوت فکر میکنن -

32:11.842 --> 32:14.083
اینم نوشیدنی -
ممنون -

32:14.083 --> 32:16.452
...وایسا ببینم. اسمامون

32:16.652 --> 32:18.523
چی شده؟ -
منم هان نام -

32:18.523 --> 32:20.553
جدی؟ -
آره. اسم منم هان ناست-

32:20.553 --> 32:22.592
(تو خونه مجذوب دوتا هان نا داریم)

32:22.592 --> 32:23.922
میشه بپرسم اسم خانوادگیت چیه؟

32:23.922 --> 32:25.563
چوی. چوی هان نا هستم -
چوی هان نا -

32:25.692 --> 32:28.963
...ممکنه خنده دار باشه ولی

32:34.473 --> 32:36.602
یه کشیش این اسم رو روم گذاشت

32:36.602 --> 32:37.803
واقعا؟

32:37.803 --> 32:39.942
اره. اسم مسیحیه -
درسته-

32:40.912 --> 32:43.942
از انجیله -
واقعا اینطوره -

32:43.942 --> 32:45.213
درسته

32:45.513 --> 32:47.283
خدای من -
میتونیم سولمیت بشیم؟ -

32:47.283 --> 32:48.682
باید جاتون رو عوض کنین

32:49.253 --> 32:50.382
بیا اینجا گوبونگ

32:50.983 --> 32:52.223
...این یه ذره

32:52.223 --> 32:53.852
(هان ناها ارتباط قوی تری حس میکنن)

32:53.852 --> 32:55.122
جالبه

32:55.922 --> 32:59.793
قبل اینکه بیام اینجا واسه خودم کارت کشیدم

33:00.063 --> 33:01.463
خودت انجامش دادی؟ -
آره -

33:02.033 --> 33:03.902
خواستم ببینم چی میشه

33:04.932 --> 33:07.672
و مطمئنم قراره جالب بشه

33:07.872 --> 33:09.172
منم واسه خودم گرفتم

33:09.172 --> 33:12.003
جدی؟ -
آره، که ببینم چی میشه -

33:12.003 --> 33:13.543
(کنجکاو)

33:14.642 --> 33:16.243
پیش خودت نگهش میداری؟ -
آره -

33:16.243 --> 33:18.842
باشه -
اگه بگم مزه ش میپره، نه؟ -

33:18.842 --> 33:20.452
بنظرم الان بدونی باحال میشه

33:20.813 --> 33:22.283
بله؟ -
منم موافقم -

33:22.283 --> 33:24.182
الان بشنویم باحال تره

33:24.283 --> 33:26.283
من میگم

33:26.382 --> 33:28.452
ولی میترسم واقعی بشه

33:28.692 --> 33:31.763
باور دارم کلمات میتونن رو واقعیت تاثیر بذارن

33:32.092 --> 33:33.793
خیلی جالبه -
خیلی کنجکاوم -

33:33.793 --> 33:35.192
...خود خوانی نمیکنم، پس

33:35.192 --> 33:37.702
(خود خوانی: طالع خودت رو بگی)

33:37.702 --> 33:39.233
بعدا تو دستشویی بهم بگو

33:39.463 --> 33:41.432
که چی میشه؟ -
آره -

33:42.073 --> 33:44.402
باشه -
منم کنجکاوم -

33:44.402 --> 33:46.713
خانوما تو دستشویی جمع میشن؟

33:46.713 --> 33:48.213
فقط به خانوما میگم

33:48.213 --> 33:49.543
باشه -
خوبه -

33:52.142 --> 33:54.813
یه جوری سر تکون میدی انگار همه چی رو میدونی

33:55.813 --> 33:57.023
که آره، درست میفرمایید

33:57.452 --> 33:59.882
الان داری طالعمون رو میگیری؟

34:00.092 --> 34:01.753
...خودت -
خوشم اومد -

34:01.952 --> 34:04.122
ممکنه همه چی رو پیش بینی کنه

34:04.122 --> 34:05.823
...وقتی بعدا اجازه داشتیم

34:05.823 --> 34:08.293
درموردش صحبت کنیم، جالب میشه

34:08.293 --> 34:09.733
درسته -
آره -

34:09.733 --> 34:10.932
منتظر اون لحظه م

34:18.543 --> 34:22.572
سلام. من پنج ساله که شمن هستم

34:22.813 --> 34:24.682
پارک ای یول هستم

34:24.813 --> 34:26.912
جنگیری میکنم

34:28.452 --> 34:30.622
انرژی های منفی و ارواح شیطانی

34:31.383 --> 34:34.293
...ارواح شیطانی وجود دارن که

34:34.293 --> 34:36.822
احتمالا مردم چیزی درموردش نشنیدن

34:36.822 --> 34:38.722
تو زمینه ای فعالیت دارم که باید بگیرمشون

34:38.923 --> 34:40.463
بهش میگیم زمین سیاه

34:42.892 --> 34:44.833
چی؟ -
تاحالا جنگیر ندیده بودم -

34:47.403 --> 34:49.773
...بیشتر جنگیری می کنم و جدیدا

34:49.773 --> 34:51.572
طالع بینی رو شروع کردم

34:51.572 --> 34:53.713
و بیشتر مردم درمورد طالع رابطه هاشون ازم میپرسن

34:54.213 --> 34:55.343
واقعا؟ -
آره -

34:55.343 --> 34:56.673
(نگاه دزدکی)

34:57.713 --> 34:59.142
سلام

34:59.282 --> 35:00.613
سلام -
سلام -

35:01.052 --> 35:03.452
سلام -
سلام -

35:03.753 --> 35:05.583
سلام -
سلام -

35:08.793 --> 35:09.892
اینم از این

35:11.262 --> 35:13.122
خوشبختم -
سلام -

35:13.432 --> 35:16.733
میخوام بدونم شمن های دیگه ای هم هستن یا نه

35:16.733 --> 35:18.802
دو نفر هستن که حدس میزنم شمن باشن

35:22.372 --> 35:23.742
خجالت اوره

35:25.043 --> 35:26.072
اسمت چیه

35:26.543 --> 35:28.242
پارک ای یول

35:28.972 --> 35:30.412
اسم قشنگیه

35:30.543 --> 35:33.753
پس تو بودی که اسم قشنگی داشتی

35:33.753 --> 35:35.983
شبیه اسم سریالای تاریخیه

35:35.983 --> 35:37.523
شبیه چیه؟

35:37.523 --> 35:40.122
شبیه یه محقق باستانی

35:40.122 --> 35:41.653
واقعا؟ -
یا یه ارباب جوان -

35:41.653 --> 35:42.992
ولی بهت میاد

35:42.992 --> 35:44.963
محقق و ارباب جوان بودن بهت میاد

35:44.963 --> 35:46.162
کاملا -
آره -

35:49.093 --> 35:52.532
یه جوریه -
احتمالا درونگراست -

35:52.802 --> 35:55.503
آره همینطوره -
تایپ شخصیتیمون رو گفتیم -

35:55.702 --> 35:57.843
هستم INFJ من

35:58.543 --> 36:01.872
فکرش رو میکردم -
سه تا درونگرا داریم

36:02.012 --> 36:04.343
هستی؟ از دیدنت خوشحالم INFJ تو هم

36:04.343 --> 36:05.883
ببینی INFJ کم پیش میاد

36:05.883 --> 36:07.253
خیلی کمیابه

36:07.253 --> 36:09.952
بین دوستام فقط سه تا هست

36:10.352 --> 36:12.282
دیگه ندیده بودم INFJ تاحالا یه

36:12.282 --> 36:14.352
(دو شمن تایپ شخصیتی مشابهی دارن)

36:14.892 --> 36:16.593
زود خجالت میکشم

36:16.992 --> 36:19.892
واسه همین وقتی اینجام خیلی خجالتیم

36:20.432 --> 36:22.532
میتونی جلو چشمات رو بگیری

36:22.992 --> 36:24.262
همینطوری باید بمونی -
آره -

36:24.833 --> 36:26.302
...هروقت خجالت کشیدی -
صورتش کوچولوـه -

36:26.302 --> 36:27.572
لوح اسمش کل صورتش رو گرفت

36:27.572 --> 36:30.372
آره، صورتش کوچیکه

36:30.372 --> 36:32.242
خجالتم ندین -
...فکر کنم نباید بشینم پیشت -

36:32.972 --> 36:34.343
سرم خیلی بزرگ نشون میده

36:35.142 --> 36:36.273
بین ماها سرت از همه کوچیکتره

36:36.273 --> 36:37.483
همینطوره -
آره -

36:39.313 --> 36:40.613
خجالت میکشم

36:40.613 --> 36:42.012
(اوقات سختی رو برای سازگاری با دنیای انسان ها میگذرونه)

36:45.153 --> 36:47.992
کمرت درد نمی کنه؟ -
کمرم؟ چرا؟ -

36:48.153 --> 36:50.122
تحمل می کنم

36:51.563 --> 36:52.863
میخوای اینجا بشینی

36:53.423 --> 36:55.463
آره -
یه کم گرمه -

36:55.463 --> 36:57.233
...ولی اگه مشکلی نداری

36:58.063 --> 36:59.432
چه ناز

36:59.863 --> 37:02.133
میشه بهش گفت نخ دادن، آره؟ -
مگه نه؟ -

37:02.133 --> 37:03.602
من که عاشقش میشدم

37:03.602 --> 37:05.943
واضح داشت نخ میداد -
آره -

37:05.943 --> 37:06.972
تابلو کرد

37:10.583 --> 37:13.443
سلام، چهار ساله ساجو میخونم

37:13.443 --> 37:14.983
جو یونا هستم، ساجو خوان

37:15.383 --> 37:17.383
...با نقاشی

37:17.383 --> 37:19.253
طالع میگیرم

37:19.352 --> 37:20.693
...طالع بینی با نقاشی

37:20.693 --> 37:22.892
بهشون کمک میکنه تصویرسازی کنن

37:24.963 --> 37:26.423
سلام -
سلام -

37:26.423 --> 37:27.963
سلام -
سلام -

37:27.963 --> 37:29.432
سلام -
سلام -

37:29.593 --> 37:31.532
سلام -
سلام -

37:31.733 --> 37:33.262
از اینطرف؟ -
آره -

37:34.202 --> 37:35.702
میتونی اینجا بشینی -
اینجا وسطه -

37:37.903 --> 37:39.642
میشه اسمت رو بگی؟

37:41.273 --> 37:43.242
جو یونا هستم

37:44.242 --> 37:45.343
که اینطور

37:45.583 --> 37:46.883
جو یونا

37:48.412 --> 37:49.753
دو نفر با اسم خانوادگی جو داریم

37:49.753 --> 37:52.023
درسته. از کدوم قبیله جو هستی؟

37:52.023 --> 37:54.452
قبیله جو هانیانگ -
من از قبیله جو پونگ یانگم -

37:54.852 --> 37:56.023
از کدوم قبیله چوی هستی؟

37:56.023 --> 37:58.923
قبیله چوی تامجین -
قبیله چوی تامجین، که اینطور -

38:00.162 --> 38:02.762
اینا رو هم بررسی می کنن؟ -
اهل کدوم قبیله هستی؟

38:02.892 --> 38:04.202
براشون اساسه

38:05.102 --> 38:07.003
(معذب)

38:08.432 --> 38:10.903
یجوریه، مگه نه؟ -
خیلی -

38:13.372 --> 38:14.572
نوشیدنی دوست داری؟

38:15.043 --> 38:17.182
هر جور الکلی میخورم

38:17.182 --> 38:18.443
جدی؟ -
زیاد سخت نمیگیرم -

38:18.443 --> 38:20.113
یعنی دوست داری پس

38:20.113 --> 38:22.352
خیلی خوشحال بنظر میرسی -
خوشحالم اینجایی -

38:22.352 --> 38:23.883
جدی؟ بقیه دوست ندارن؟

38:23.883 --> 38:25.383
...نه. همه

38:25.622 --> 38:27.023
دارن دروغ میگن؟

38:27.392 --> 38:28.722
شاید دارن ناز میکنن

38:28.722 --> 38:30.392
احتمالا ادا در میارن

38:30.392 --> 38:32.293
بعدا میبینی دارن از بطری میخورن

38:32.793 --> 38:34.392
یهویی -
ممکنه زیاد هم بخورن -

38:34.762 --> 38:35.992
یهویی

38:37.202 --> 38:40.532
فقط یه شرکت کننده آقا مونده، درسته؟

38:40.532 --> 38:41.702
درسته

38:49.012 --> 38:52.142
سلام، شیش ماهه وقت احضار ارواحم رسیده

38:52.282 --> 38:53.852
شمن لی هونگ جو هستم

38:55.253 --> 38:57.023
خانواده مادری و پدریم هردو داشتن

38:57.023 --> 38:59.182
خط قوی از ارتباط با شمنی دارم

39:01.492 --> 39:03.622
ارواحم اکثرا ژنرال هستن

39:03.923 --> 39:07.693
پس وقتی تسخیرم می کنن خیلی قوی انجامش میدن

39:08.193 --> 39:10.602
ولی کارم خیلی خوب بود، حتی قبل از اینکه وقت احضارم برسه

39:10.863 --> 39:13.463
وقتی تسخیر شده بودم رقص شمشیر رفتم

39:14.633 --> 39:17.242
قبلا اصلا نرقصیده بودم

39:17.242 --> 39:19.702
و یهو دیدم دارم رقص شمشیر میرم

39:20.443 --> 39:22.912
میپریدم اینور اونور و از این حرفا

39:22.912 --> 39:26.083
...اونجا بود که فهمیدم قابلیت این رو دارم

39:26.083 --> 39:27.083
که تسخیر شم

39:28.412 --> 39:29.613
خدای من

39:29.883 --> 39:31.282
ژنرال؟

39:33.182 --> 39:34.722
...امیدوارم

39:35.622 --> 39:36.892
کدوم یکی رو ترجیح میدی؟

39:37.762 --> 39:39.423
مرد با ملاحظه رو ترجیح میدم

39:39.423 --> 39:41.793
منم باملاحظه میخوام...نه، جذاب هم دلم میخواد

39:47.032 --> 39:48.972
سلام -
سلام -

39:48.972 --> 39:51.472
سلام -
سلام -

39:51.472 --> 39:52.673
سلام -
سلام -

39:52.773 --> 39:54.313
سلام -
سلام -

39:54.313 --> 39:55.673
سلام -
سلام -

39:55.673 --> 39:57.613
سلام -
سلام -

39:57.613 --> 39:58.613
"خیلی خوش قیافه ست"

39:58.613 --> 40:01.083
و قدش بلنده". داشتم به اینا فکر میکردم"

40:01.713 --> 40:04.023
ولی به این هم فکر کردم که نمیشه راحت باهاش کنار اومد

40:04.583 --> 40:06.622
دور هم یه جا بودیم

40:08.122 --> 40:09.352
و حس کردم خالی شدم

40:10.253 --> 40:11.563
سرم هم درد گرفت

40:12.593 --> 40:13.762
...راستش اولین بارم بود

40:13.992 --> 40:16.492
که نمیتونستم چیزی حس کنم

40:16.492 --> 40:17.762
خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودم

40:18.202 --> 40:19.233
چون هاله قوی دارن

40:19.233 --> 40:20.503
دقیقا

40:20.503 --> 40:23.102
شرط میبندم انرژی هاشون با هم مقابله می کنه

40:24.543 --> 40:26.642
همه هستیم؟ -
خوش اومدین -

40:26.642 --> 40:27.972
(هر هشت فالگیر یک جا جمع شدن)

40:27.972 --> 40:29.912
تو آخرین نفری -
که اینطور -

40:30.043 --> 40:31.043
...پس

40:31.043 --> 40:32.843
حتما خیلی منتظر موندین

40:32.843 --> 40:33.883
آره

40:35.653 --> 40:37.253
خودت رو معرفی کن

40:37.253 --> 40:40.892
لی هونگ جو هستم

40:41.023 --> 40:42.753
...اسمت خیلی

40:42.992 --> 40:44.822
هیچوقت نمیتونم فراموشش کنم

40:45.023 --> 40:47.262
اسم شما دوتا واسه فیلمای تاریخی خوبه

40:47.863 --> 40:50.262
راست میگی -
پارک ای یول هستم -

40:50.262 --> 40:51.802
که اینطور. ای یول -
درسته -

40:52.063 --> 40:54.302
و؟ -
لی جه وون هستم -

40:54.302 --> 40:55.673
هام سوهیون هستم

40:56.003 --> 40:57.443
جو هان نا هستم -
خجالت آوره -

40:59.673 --> 41:01.113
جو هان نام

41:01.372 --> 41:03.343
جو یونا هستم

41:03.343 --> 41:04.782
هو  گوبونگ هستم

41:04.782 --> 41:07.583
وقتشه تمومش کنی -
بچه مه -

41:07.583 --> 41:09.352
چوی هان نا هستم

41:09.352 --> 41:11.182
دوتا هان نا داریم؟ -
آره -

41:11.322 --> 41:12.322
دوتا هست

41:12.322 --> 41:13.523
من هم تعجب کردم

41:13.583 --> 41:14.722
از کدوم قبیله لی هستی؟

41:14.722 --> 41:16.793
قبیله لی جونجو -
قبیله اصیلیه -

41:17.963 --> 41:20.222
با اعتباره -
قبیله لی جونجو -

41:20.892 --> 41:24.432
میخواد با قبیله هاشون چیزی بفهمه؟

41:25.403 --> 41:26.932
...تو شمنیسم میتونی بگی

41:26.932 --> 41:29.372
...ارواح اجدادی یه شخص دیگه

41:29.372 --> 41:30.773
باهات سازگاره یا نه

41:31.043 --> 41:32.802
اگه زمان و تاریخ تولدشون رو ندارین

41:32.802 --> 41:34.912
...میتونین از قبیله اون شخص

41:34.912 --> 41:38.012
چندتا چیز بفهمین

41:38.012 --> 41:40.383
ممکنه اینطوری فکر کنن که

41:40.383 --> 41:41.883
قبول. رد -
درسته -

41:41.883 --> 41:44.052
ممکنه -
...همینکه میرن تو یه اتاق -

41:44.052 --> 41:45.122
درسته

41:47.852 --> 41:49.322
حروف چینی اسمت چیه؟

41:49.952 --> 41:51.463
حروف چینی؟ -
اره -

41:52.193 --> 41:53.322
هونگ به معنی پهناور

41:54.833 --> 41:57.162
و جو به معنی صد میلیون -
صد میلیون؟ -

41:57.162 --> 41:58.932
یعنی چی؟ -
معنیش چیه؟ -

41:59.233 --> 42:01.532
یعنی خیلی هست -
آها -

42:02.472 --> 42:03.773
پهناور و زیاد

42:03.773 --> 42:04.943
یه همچین چیزی

42:06.072 --> 42:08.613
تفسیرش میشه سیل

42:08.813 --> 42:10.813
فکر کنم تو ساجوم آب ندارم

42:11.343 --> 42:14.483
توی ساجوی خودم آب زیاد هست

42:15.182 --> 42:17.722
تقریبا نود درصد ساجوم رو تشکیل میده

42:18.083 --> 42:20.452
...سازگاری بالا

42:20.952 --> 42:23.753
اینه که بتونین کمبودهای همدیگه رو

42:23.753 --> 42:25.162
کامل کنین و پوشش بدین

42:25.162 --> 42:28.363
اینطوری برای همدیگه مناسب درنظر گرفته میشین

42:28.363 --> 42:30.093
واسه همین فکر کردم

42:30.093 --> 42:33.063
"آب زیادی تو ساجوم دارم"

42:33.503 --> 42:36.833
"و اون آب نداره"

42:47.583 --> 42:48.713
ترسیدم

42:49.083 --> 42:50.083
ترسناکه

42:50.083 --> 42:52.653
کجاست...اوه، اونه

42:53.052 --> 42:54.193
از کجا میاد؟

42:54.492 --> 42:55.593
اون دوستمونه

42:58.523 --> 43:00.693
وقتشه طبق تاثیر اولیه انتخاب کنید

43:01.133 --> 43:03.032
وقتشه طبق تاثیر اولیه انتخاب کنید

43:03.032 --> 43:05.063
چی؟ به این زودی؟

43:05.503 --> 43:06.532
نه بابا

43:07.003 --> 43:08.872
الان؟ -
نمیشه که -

43:08.872 --> 43:09.903
خیلی زوده

43:10.572 --> 43:13.043
همین الان؟ -
خجالت آوره -

43:14.023 --> 43:15.793
راستش خیلی دستپاچه شدم

43:16.023 --> 43:17.364
به خودم گفتم به این زودی؟

43:17.864 --> 43:19.864
با خودم گفتم بالاخره وقتش شد

43:19.864 --> 43:22.063
ولی زودتر از چیزی بود که انتظار داشتم

43:22.364 --> 43:25.733
لوح اسمتون رو به کسی که جذبش شدین بدین

43:26.697 --> 43:27.797
جلو همه؟

43:27.797 --> 43:31.297
تیم تولید عقب نمیکشه

43:31.297 --> 43:33.697
نگفتن برن تو اتاقای جداگانه یا این چیزا

43:34.067 --> 43:35.108
"تو رو میخوام"

43:35.108 --> 43:36.308
جلو همه میگن

43:37.777 --> 43:39.737
میذاریم بقیه بدونن چه انتخابی کردیم؟

43:40.237 --> 43:42.748
همینجا باید بگیم؟

43:43.177 --> 43:45.617
فکر کنم. فشار زیادیه -
خیلی خجالت میکشم -

43:45.617 --> 43:46.878
خدای من -
مگه نه؟ -

43:48.617 --> 43:50.887
با خودم گفتم آخرش شروع شد

43:51.317 --> 43:52.418
چیکار کنم؟

43:52.858 --> 43:55.828
انتظار نداشتم جلو بقیه باشه

43:55.828 --> 43:56.887
خیلی ظالمانه بود

43:57.288 --> 44:03.828
(با اسمشون احساساتشون رو بیان می کنن)

44:07.608 --> 44:11.038
باید نوبتی تصمیم بگیریم، درسته؟

44:12.777 --> 44:14.478
...وای نه -
...خوب -

44:14.648 --> 44:16.848
کسی هست که بخواد اول بگه؟

44:18.447 --> 44:19.447
(اتاق رو زیرنظر میگیره)

44:25.157 --> 44:26.887
من اول میگم -
خدای من -

44:27.087 --> 44:28.527
(ای یول عزمش رو جزم کرده)

44:28.527 --> 44:29.987
خدای من. چی رفت تو جلدت؟

44:30.328 --> 44:31.427
خدای من

44:32.128 --> 44:36.797
(ای یول به کی میدتش؟)

44:37.967 --> 44:39.668
(منتظرن)

44:40.398 --> 44:42.007
میدمش به سوهیون

44:42.007 --> 44:43.237
(ای یول طبق دیدار اول سوهیون رو انتخاب میکنه)

44:43.237 --> 44:45.538
خدای من. چی شد؟

44:46.337 --> 44:48.148
تو رو انتخاب می کنم -
ای وای -

44:48.748 --> 44:50.578
خدای من -
اوه -

44:50.978 --> 44:53.047
خوبه که مستقیم میرن سر اصل مطلب

44:53.277 --> 44:54.348
لذت بخشه -
درسته -

44:54.348 --> 44:55.387
همین درسته

44:55.387 --> 44:57.558
بهتر از اینه که کشش بدن -
درسته -

45:00.458 --> 45:02.058
...فکر کردم

45:02.387 --> 45:04.297
...میتونیم طبق شخصیتمون خیلی راحت

45:04.297 --> 45:05.598
با هم حرف بزنیم

45:05.828 --> 45:08.268
...واسه همین آستین بالا زدم

45:08.398 --> 45:10.867
و لوح اسمم رو بهش دادم

45:10.867 --> 45:11.998
تبریک میگم

45:12.697 --> 45:13.967
چیکار کنم؟

45:14.737 --> 45:17.308
...من بعدی میگم. من

45:19.608 --> 45:23.578
(جو هان نا کی رو انتخاب میکنه؟)

45:24.007 --> 45:25.518
لی جه وون -
خدای من -

45:25.518 --> 45:27.047
(جو هان نا طبق اولین دیدار جه وون رو انتخاب میکنه)

45:27.047 --> 45:28.087
خدای من

45:28.087 --> 45:31.858
(جو هان نا طبق اولین دیدار جه وون رو انتخاب میکنه)

45:33.887 --> 45:36.728
وقتی لوح اسم رو گرفتم دست و پامو گم کردم

45:37.188 --> 45:39.558
تعجب کرده بودم

45:40.898 --> 45:42.098
که چرا؟

45:42.228 --> 45:43.998
...وقتی اومدم داخل

45:43.998 --> 45:47.098
بلند شد

45:48.137 --> 45:50.337
و گفتم که ممکنه باملاحظه باشه

45:50.637 --> 45:53.578
همینطور خوش قیافه ست

45:53.708 --> 45:58.078
فقط طبق اون حس اولی که گرفتم جلو رفتم

46:03.087 --> 46:04.518
(سعی میکنه بی تفاوت باشه)

46:04.518 --> 46:05.817
وایسین بچه ها

46:05.817 --> 46:08.128
چطوره کسی که لوح اسم میگیره نفر بعدی باشه؟

46:08.128 --> 46:10.027
نظرتون چیه؟ -
خوبه -

46:10.027 --> 46:12.657
...پس آخرین نفر -
فکر خیلی خوبیه -

46:13.297 --> 46:16.498
(جه وون چه حسی درمورد دادن لوح اسم جو هان نا داره؟)

46:21.208 --> 46:22.308
...من

46:26.337 --> 46:27.478
چرا به من نگاه می کنی؟

46:29.277 --> 46:30.407
اینطرفه؟

46:30.407 --> 46:31.447
من؟ -
آره -

46:31.447 --> 46:32.478
خدای من

46:32.978 --> 46:35.188
سوهیون دوتا رای گرفت -
مگه میشه -

46:35.648 --> 46:38.918
اینطوری خانوما مضطرب میشن

46:39.288 --> 46:40.458
خدای من

46:41.228 --> 46:42.558
از خجالت آب میشم

46:42.558 --> 46:44.027
چیکار کنم خوب؟ -
جالبه -

46:51.098 --> 46:53.498
من اول رسیدم

46:53.697 --> 46:55.567
بعد اون رسید

46:55.768 --> 46:59.007
ممنون بودم که باعث شد احساس راحتی کنم

46:59.337 --> 47:02.578
درموردش کنجکاو بودم

47:03.608 --> 47:07.987
(اون هم همین حس رو به جه وون داره؟)

47:08.418 --> 47:09.688
خیلی بهش فکر کردم

47:09.688 --> 47:12.317
واقعا ببخشید، ولی گوبونگ رو انتخاب میکنم

47:16.628 --> 47:17.757
ممنون

47:17.757 --> 47:19.898
(...سوهیون طبق اولین دیدارشون)

47:19.898 --> 47:20.998
من بعدیم؟

47:20.998 --> 47:22.228
(گوبونگ رو انتخاب میکنه)

47:22.768 --> 47:23.797
(...سوهیون لوح اسمش رو)

47:23.797 --> 47:26.668
(به گوبونگ داد)

47:27.668 --> 47:29.208
من بعدیم؟ -
آره -

47:29.208 --> 47:30.308
دوطرفه ست؟

47:30.308 --> 47:31.538
بیا

47:31.808 --> 47:32.907
نه بابا

47:33.277 --> 47:34.648
واقعا

47:34.848 --> 47:36.308
حسودیم شد -
حسودیم گل کرد -

47:36.547 --> 47:37.748
اینجا چه خبره؟ -
چی شد؟ -

47:37.748 --> 47:39.217
همه رو گرفت -
خدای من -

47:39.418 --> 47:40.748
همدیگه رو انتخاب کردن

47:40.748 --> 47:42.617
وایسا -
اولین بار بود؟ -

47:42.617 --> 47:43.617
لوح اسمشون رو جا به جا کردن

47:43.617 --> 47:45.518
جوتانگ بهم گفت عوضشون کردن

47:45.518 --> 47:48.358
جنینت گفت؟ -
بهم لگد زد که بگه -

47:48.487 --> 47:50.328
مامان، لوح اسمشون رو عوض کردن

47:50.688 --> 47:53.157
خیلی بهش خوش میگذره

47:53.657 --> 47:56.498
بچه رو میگی؟ -
بهم لگد زد که بگه -

47:57.398 --> 47:58.668
حتما اون هم حسش کرده

48:00.297 --> 48:01.438
چه خبره اینجا؟

48:01.438 --> 48:02.768
(سه مرد سوهیون رو انتخاب کردن)

48:05.137 --> 48:08.478
(یونا لوح اسمش رو به کی میده؟)

48:12.217 --> 48:13.348
...انتخابم

48:14.288 --> 48:15.518
(یونا طبق دیدار اولشون جه وون رو انتخاب می کنه)

48:15.518 --> 48:17.788
خدای من -
محبوبه -

48:21.358 --> 48:25.427
(جه وون دو رای از جو هان نا و یونا گرفت)

48:26.657 --> 48:27.768
...من

48:28.797 --> 48:33.137
(هان نا آخرین نفره. کی رو انتخاب می کنه؟)

48:37.907 --> 48:39.177
چی؟

48:39.177 --> 48:41.777
(چوی هان نا طبق اولین تاثیری که داشته هونگ جو رو انتخاب میکنه)

48:41.777 --> 48:42.777
بله

48:42.777 --> 48:44.878
فکر کردم رای نمیارم

48:45.947 --> 48:48.518
خیلی استرس داشتم

48:49.087 --> 48:51.757
...بیشتر وقتا تو دیدار اول

48:51.757 --> 48:54.828
میتونی بگی میشه با یکی دوست باشی یا وارد رابطه بشی

48:55.027 --> 48:57.058
ولی اون یهویی اومد تو قلبم

48:58.157 --> 48:59.257
نوبت منه

49:04.168 --> 49:06.697
میتونم ببینم چرا اعصابت رو تحت تاثیر میذاره

49:08.938 --> 49:11.108
بفرمایید -
خدای من. ممنون -

49:11.337 --> 49:12.978
چم شده؟

49:13.078 --> 49:14.237
(هر چهار مرد سوهیون رو انتخاب کردن)

49:14.237 --> 49:15.308
همه رای ها رو گرفت

49:15.308 --> 49:16.407
چرا اینکار رو باهام می کنین؟

49:17.547 --> 49:18.648
چی؟

49:19.717 --> 49:20.777
چی شد؟

49:23.087 --> 49:24.487
همه رو گرفت؟

49:24.688 --> 49:25.788
همه رو؟

49:27.518 --> 49:30.027
واقعا عجیبه

49:30.228 --> 49:32.728
...بقیه ممکنه بدشون بیاد که

49:32.927 --> 49:34.867
مثل طرفدارا دورش رو گرفتن

49:35.898 --> 49:36.967
مگه نه؟

49:37.628 --> 49:38.697
همه رو گرفت

49:49.848 --> 49:51.848
...ولی الان خیالت راحت نیست که

49:51.978 --> 49:54.848
ما هیچ رایی نگرفتیم؟ -
تو نگرفتی؟ -

49:54.848 --> 49:56.087
نه. همه رفتن این سمتی

49:56.087 --> 49:58.817
همه اینجان

49:59.657 --> 50:01.458
بیاین دست همدیگه رو بگیریم -
آره -

50:01.458 --> 50:04.498
بیاین دست هم رو بگیریم -
آره، این بهتره -

50:06.228 --> 50:09.668
راستش هیجان انگیزه. فقط حس میکنم فشار زیادی رومه

50:13.137 --> 50:14.907
اگه آخرش هیچ رایی نیارم چی؟

50:14.907 --> 50:16.837
شرم آوره

50:17.777 --> 50:19.808
همش لبخند میزنه

50:19.808 --> 50:21.878
به پهنای صورت میخنده

50:22.108 --> 50:24.418
ولی اونقدرا هم خوب نیست

50:24.418 --> 50:27.478
اگه حتی یکی رو هم از دست بدی -
درسته -

50:27.478 --> 50:30.418
احساس خالی بودن بهش دست میده

50:30.648 --> 50:31.788
درمورد اتاق ها حرف بزنیم؟

50:31.987 --> 50:34.558
همینکه اطراف رو میگردیم صحبت کنیم؟ -
باشه -

50:35.427 --> 50:37.128
چطور از تختا استفاده کنیم؟ کجا میخوابیم؟

50:37.128 --> 50:38.927
من معمولا میرم دست به آب

50:39.128 --> 50:40.697
من زیاد اینور اونور میرم

50:40.697 --> 50:43.197
پس میخوام دورتر باشم

50:43.697 --> 50:45.768
پس فقط سه نفرمون باید تصمیم بگیره؟

50:45.768 --> 50:48.407
من اینور رو میگیرم -
پس منم میام اینجا -

50:48.407 --> 50:49.967
همونطور که انتظار میرفت -
منم اینجا -

50:49.967 --> 50:51.478
خیلی خوب -
واسه من فرقی نداره -

50:51.478 --> 50:54.337
هان ناها با همدیگه ن -
دوست دارم داخل باشم -

50:54.848 --> 50:57.777
دوست ندارم با دستشویی رفتن همه رو بیدار کنم

50:57.947 --> 51:00.277
تصمیمم رو گرفتم -
کجا میمونی؟ -

51:01.087 --> 51:04.087
اتاق رو ترجیح میدم چون دنج تره

51:04.087 --> 51:05.617
منم همینطور -
پس ما از این اتاق استفاده می کنیم -

51:05.617 --> 51:06.958
از این اتاق استفاده می کنیم -
با این اتاق مشکلی نداری؟ -

51:06.958 --> 51:08.157
خوبه -
تمیزه -

51:08.257 --> 51:09.487
باید از یه سرویس استفاده کنیم

51:09.487 --> 51:11.058
درسته -
آره -

51:11.157 --> 51:13.697
خوبه. خوشم میاد مردا سریع تصمیم میگیرن

51:13.898 --> 51:14.927
خیلی خوشم میاد

51:16.427 --> 51:17.867
عالیه -
درسته -

51:17.867 --> 51:20.197
استادای تاروت پیش همدیگه ن -
حتی دوتا هان ناها -

51:20.498 --> 51:22.538
ولی شغلشون رو نمیدونن -
درسته -

51:22.808 --> 51:25.438
یه چیزی کشیدشون سمت هم -
درسته -

51:26.137 --> 51:27.177
خدای من

51:27.507 --> 51:28.507
...خوشحالم که

51:28.507 --> 51:29.507
از یه اتاق استفاده می کنیم -
واقعا؟ -

51:29.507 --> 51:30.777
آره

51:30.777 --> 51:32.248
از اولش با هم بودیم -
درسته -

51:32.817 --> 51:33.817
حالا هم اتاقی هستیم

51:33.817 --> 51:34.987
(اتاق رسمی ساجو)

51:34.987 --> 51:36.117
البته -
آره -

51:36.117 --> 51:38.117
باید یه هفته تو یه اتاق بمونیم؟

51:38.117 --> 51:39.117
درسته

51:39.757 --> 51:41.427
تو انتخاب اولی هیچ رایی نیاوردم

51:41.427 --> 51:42.487
هیچی؟

51:43.328 --> 51:44.858
ولی انتخاب کردم

51:45.728 --> 51:46.728
راستش

51:47.128 --> 51:49.128
کسی رو انتخاب کردم که کمتر از همه باهاش حرف زدم

51:49.728 --> 51:51.898
که اینطور. آخر همه اومدی

51:51.898 --> 51:54.337
درسته. اصلا با سوهیون حرف نزدم

51:54.438 --> 51:56.907
من یه کم صحبت کردم

51:57.268 --> 51:59.878
باهاش راحتم، برای همین انتخابش کردم

52:00.907 --> 52:03.777
هنوز یه هفته مونده -
درسته -

52:04.518 --> 52:05.547
باید وایسیم و ببینیم چی میشه

52:07.748 --> 52:09.987
تو یه رای از کسی که همه رای ها رو گرفت داری

52:10.418 --> 52:11.418
چه حسی داری؟

52:12.387 --> 52:13.387
...خوب

52:14.887 --> 52:17.757
یه حسی داشتم که همچین میشه

52:17.757 --> 52:19.728
واقعا؟ یه حسی اومد سراغت

52:19.728 --> 52:22.768
فکر میکردم این موقع ها
اتفاق بیفته

52:22.768 --> 52:24.697
ولی اونی نشد که
انقدر بهش اطمینان داشتم

52:24.697 --> 52:26.697
درمورد شانست نیست

52:27.237 --> 52:30.067
...انتظار داشتی روز اولی

52:30.268 --> 52:32.137
این اتفاق بیفته؟

52:32.737 --> 52:34.038
میتونه همین باشه

52:34.039 --> 52:36.809
فکر میکردم ممکنه من باشم
...این چیزی نبود که

52:36.809 --> 52:39.278
ازش مطمئن بودم-
درسته-

52:39.278 --> 52:41.388
احساس میکردم ممکنه اینجوری بشه

52:43.947 --> 52:46.657
گفتش احساس میکنه همه چی
اینجوری تموم میشه

52:46.757 --> 52:48.858
میدونست؟

52:50.887 --> 52:51.998
درد داره

52:55.398 --> 52:59.498
(کسی که همه رای ها رو به دست آورده، سو هیون)

53:01.837 --> 53:03.737
ایش-
بهتر نیست؟-

53:04.108 --> 53:05.337
ایش-
بهتر نیست؟-

53:06.708 --> 53:07.708
(نگاه کردن)

53:07.708 --> 53:09.708
اون طرفه

53:10.547 --> 53:14.848
(جه وون میره سمت سو هیون)

53:15.947 --> 53:17.887
درسته

53:17.887 --> 53:19.657
چیکار میکنی؟-
من؟-

53:20.987 --> 53:24.188
صدای بقیه رو شنیدم
فکر کردم همه طبقه پایینن

53:24.898 --> 53:26.697
احساس راحتی میکنی؟-
من؟-

53:26.697 --> 53:28.498
احساس راحتی دارم
ولی یکم خسته کننده‌ست

53:30.328 --> 53:31.467
یکم هم احساس ناامیدی میکنم

53:33.237 --> 53:34.438
(سورپرایز شد)

53:34.438 --> 53:36.637
جدا انقدر رکه؟-
واقعا ناامید شده بود؟-

53:39.308 --> 53:40.608
ازار دهنده ست

53:40.608 --> 53:41.648
واقعا؟-
آره-

53:42.078 --> 53:43.177
انتخاب خوبی کردی

53:44.208 --> 53:47.018
میتونستی بگی از وسطش
واسم سخت شد، درسته؟

53:47.748 --> 53:49.018
نه-
خوب به نظر می اومدم؟-

53:49.018 --> 53:51.358
آره، به نظر نمی اومد اذیت شده باشی

53:51.358 --> 53:53.257
خوب خداروشکر-
واسه من سخت تر بود-

53:55.927 --> 53:59.157
(گو بونگ از اون دونفر ناراحته)

53:59.157 --> 54:00.297
سخت ترین قسمتش واست چی بود؟

54:01.398 --> 54:03.027
اینکه اونجا کلی آدم بود

54:04.197 --> 54:05.498
(بی سرو صدا اومد)

54:12.523 --> 54:13.623
نمیتونم برم اون تو

54:15.023 --> 54:16.092
بیا پیش ما

54:16.563 --> 54:17.862
اون اتاق؟-
پیش ما وایستا-

54:17.862 --> 54:20.092
دنبال چی میگردی؟-
دور و ور رو نگاه میکنی؟-

54:21.763 --> 54:23.132
بقیه کجان؟

54:23.132 --> 54:24.462
داشتم به همین فکر میکردم-
اون چی بود؟-

54:24.802 --> 54:26.373
بقیه کجان؟

54:28.572 --> 54:30.002
اینجوری فکر میکردم

54:30.473 --> 54:33.172
نمیخواستم اولین برداشت خوبم
رو از دست بدم

54:33.313 --> 54:36.683
فکر میکردم واسه این کار
باید بازیم رو تقویت کنم

54:37.743 --> 54:38.813
اینجوری گفتی؟

54:38.982 --> 54:40.052
دقیقا اینو گفتم

54:40.052 --> 54:41.112
زیپ و زوم؟-
زوم؟-

54:45.793 --> 54:46.993
بیایین فعلا اینو باخودمون بیاریم

54:48.023 --> 54:50.163
عاشق این حس راحتی ام

54:51.023 --> 54:54.393
یکی گفت قبلا یه چیزی حس کرده

54:54.802 --> 54:56.802
قراره بود خیلی زود یه اتفاقی بیفته

54:59.402 --> 55:01.973
درسته؟-
...یه چیزایی خوندم-

55:02.072 --> 55:05.373
ببینم اتفاقی میفته یا نه

55:05.373 --> 55:08.782
چک کردم ببینم قراره دعوا بشه یا نه

55:08.782 --> 55:09.813
کی قراره دعوا کنه؟

55:10.712 --> 55:12.513
نظری ندارم-
هی-

55:13.552 --> 55:14.552
مشت پیشی ای منو بگیر که اومد

55:15.252 --> 55:17.523
خیلی کیوت بود-
مشت گربه ای-

55:18.592 --> 55:19.652
کسی قراره گریه کنه؟

55:21.263 --> 55:23.962
(شب بعد)

55:24.322 --> 55:26.393
باورم نمیشه

55:30.962 --> 55:35.402
(میدونستم اینجوری میشه)

55:35.402 --> 55:39.013
عه، چه خبره؟
چوی هان نا داره گریه میکنه

55:43.143 --> 55:45.013
(میدونستم این چیزا قوی تر میشه )

55:45.013 --> 55:46.982
(به خاطر همین نمیخواستم بیام اینجا)

55:47.752 --> 55:48.822
درسته

55:55.422 --> 55:57.123
چی قویتر شده؟-
...چی-

56:00.692 --> 56:02.703
اینجا کجاست؟

56:03.462 --> 56:05.172
چی شده؟

56:07.007 --> 56:09.477
(ساعت شش و بیست دقیقه عصر)

56:10.507 --> 56:13.707
باید شش و نیم واسه
شام آماده باشیم

56:14.007 --> 56:15.477
ساعت شش و نیم عصره؟-
آره، تقریبا وقتشه-

56:15.477 --> 56:16.848
همین الانه-
شش و نیم عصر؟-

56:16.848 --> 56:17.848
همین الانه-
آره-

56:17.848 --> 56:19.218
چی بود؟

56:19.218 --> 56:22.288
دونسنگم یه عکس واسم گرفته

56:23.087 --> 56:24.587
ما دامپیلینگ داریم-
ما پیاز داریم-

56:24.587 --> 56:25.757
(آماده شدن واسه اولین شام تو خونه‌ی مجذوب)

56:26.257 --> 56:27.328
چی رو بیشتر از همه دوست داری؟

56:27.627 --> 56:28.698
من؟-
آره-

56:28.998 --> 56:30.857
برنج و کیمچی سرخ شده-
برنج و کیمچی سرخ شده؟-

56:31.198 --> 56:32.797
کیمچی داریم؟-
من کربوهیدرات لازم دارم-

56:33.667 --> 56:35.038
باید یکم کربوهیدرات بخورم

56:36.067 --> 56:38.638
فکر کنم از این بشه استفاده کرد

56:39.868 --> 56:42.507
اینجا یکم کیمچی کلم داریم-
آره-

56:42.638 --> 56:44.207
کیمچی کلم

56:44.607 --> 56:47.047
من کیمچی و برنج سرخ شده درست میکنم
فکر کنم بهتر میشه

56:47.047 --> 56:48.047
حتما

56:48.047 --> 56:49.618
(سوهیون میره بالا)

56:49.877 --> 56:51.348
با کیمچی چی لازم داری؟

56:51.547 --> 56:52.988
میخوام یکم روغن پیازچه درست کنم

56:55.757 --> 56:57.058
درسته، دستکش پلاستیکی

56:57.618 --> 56:59.587
یه بلایی سر دستات میاری-
خیالی نیست-

56:59.587 --> 57:00.587
باید اینجوری ببرم؟

57:00.587 --> 57:01.658
من انجامش میدم

57:01.957 --> 57:04.357
اشکالی نداره-
اونجوری نبر-

57:04.357 --> 57:06.268
باید اینجوری برش بزنی
بلایی سرخودت میاری ها

57:06.268 --> 57:08.437
کج ببرش-
اوکی-

57:10.138 --> 57:11.738
چقدر باید ببرم؟-
باید از اون استفاده کنی-

57:11.738 --> 57:13.007
نصفش خوبه

57:13.007 --> 57:14.067
نصفش؟-
آره-

57:14.067 --> 57:15.977
قبلا اینکارو کردم-
درسته-

57:19.348 --> 57:21.047
همه میدونن-
درسته-

57:21.417 --> 57:24.988
میتونیم اینو واسه بعدا جمع کنیم-
بعدا؟-

57:25.417 --> 57:27.087
دوباره میشه ازش استفاده کرد؟-
بازم میشه ازش استفاده کنیم-

57:27.087 --> 57:28.158
سوپ نودل گرم؟-
واقعا؟-

57:28.957 --> 57:31.527
روح نبود؟-
چه خبره؟-

57:33.857 --> 57:35.257
دوباره از این استفاده میکنیم؟-
دوباره میتونیم ازش استفاده کنیم-

57:35.257 --> 57:36.257
سوپ نودل گرم؟-
واقعا؟-

57:39.368 --> 57:40.397
هام سو هیون

57:40.928 --> 57:44.437
دنبال این بودم بدونم
چطور آدمیه

57:45.908 --> 57:48.738
تماشاش کردم تا بهتر بشناسمش

57:49.538 --> 57:51.808
میگه"تو این جور چیزا واقعا خوب نیستم "

57:52.147 --> 57:54.047
خیلی غر میزنه

57:54.047 --> 57:56.348
ولی سخت تر از همه کار میکنه

57:56.348 --> 57:58.518
همه‌ی رسپی ها رو درآورد

57:58.848 --> 58:00.018
و تهش هم خودش غذا رو پخت

58:00.518 --> 58:03.587
یه جنبه‌ی کیوت درونش پیدا کردم

58:05.357 --> 58:06.928
امتحان کن

58:07.857 --> 58:08.957
من جات اینکارو بکنم؟

58:08.957 --> 58:10.527
نه-
امتحانش کن-

58:11.498 --> 58:12.727
خیلی خوبه نه؟
باید همین کافی باشه

58:13.098 --> 58:15.167
کدوم غذا رو با اعتماد به نفس
کامل میتونی بپزی؟

58:15.638 --> 58:16.698
غذای مراسم رسمی

58:17.098 --> 58:20.207
مراسمی چیزی داشتی بهم زنگ بزن
میتونم غذاشو درست کنم

58:20.638 --> 58:24.207
من میتونم جین های خیلی قشنگ درست کنم
تهش خیلی خوب میشه

58:24.738 --> 58:26.808
اوه که اینطور-
بله-

58:26.808 --> 58:27.877
غذای مراسم رسمی

58:28.417 --> 58:30.078
غذای مراسم رسمی-
آره-

58:30.448 --> 58:31.848
درسته، با عقل جور درمیاد-
آره-

58:31.848 --> 58:34.857
باید قشنگ و مرتب درست بشن

58:34.857 --> 58:36.187
(مهارت های آشپزی برای خدمت به خدا)

58:37.857 --> 58:39.687
نودل-
بازم داریم؟-

58:39.687 --> 58:41.087
دوتا دیگه داریم

58:41.288 --> 58:43.397
آشپز خوبیه

58:43.397 --> 58:46.268
کمک لازم داشتی خبرمون کن-
راحته-

58:46.268 --> 58:47.627
از شماره یک تا سه اینجا صف کشیدیم

58:47.768 --> 58:50.698
من نفر اولم، دقیقا کنارش وایستادم

58:51.567 --> 58:52.808
صف بود

58:52.808 --> 58:53.808
(حالت خانه داریش روشن شد)

58:54.808 --> 58:58.977
(خانه دار رسمی خانه‌ی مجذوب)

59:17.297 --> 59:19.928
برم ببینم اونجا چی هست؟

59:21.667 --> 59:22.667
(نگاه کردن)

59:23.968 --> 59:25.167
کتاب کمیکه؟

59:29.707 --> 59:33.147
(هان نا به هونگ جو نزدیک میشه)

59:33.808 --> 59:35.817
این چه کتابیه؟
کتاب درمورد ساجو ئه؟

59:36.178 --> 59:37.448
آشنایی با فنگ شویی

59:37.448 --> 59:39.047
پیدا کردن عشق از طریق کف دست خوانی

59:39.348 --> 59:40.417
سازگاری چهره

59:40.848 --> 59:42.218
(واسش جالب شد)

59:46.227 --> 59:48.058
دوربین پولاروید باید کار کنه
(دوربین عکس فوری)

59:48.397 --> 59:50.397
کار میکنه، بیایین عکس بگیریم

59:51.928 --> 59:53.567
الان؟-
آره-

59:53.567 --> 59:55.167
همین الان عکس بگیریم؟

59:55.968 --> 59:57.337
چقدر فیلم هست

59:57.667 --> 59:59.067
بیایین قبل رفتن همه
رو استفاده کنیم

59:59.067 --> 01:00:00.468
میتونیم هرروز ازش استفاده کنیم-
بیایین همه رو تموم کنیم-

01:00:00.468 --> 01:00:02.007
عالیه-
بیایین هرچی فیلم داره استفاده کنیم-

01:00:02.178 --> 01:00:03.837
میدونی چطوری باید فیلم رو بذاری توش؟

01:00:04.178 --> 01:00:05.678
دارم نگاه میکنم

01:00:05.678 --> 01:00:06.877
من بلدم

01:00:06.877 --> 01:00:08.277
رفت توش؟

01:00:11.218 --> 01:00:12.417
آره داخلشه

01:00:17.618 --> 01:00:20.828
اول روشنش کن-
مدلش با مال من فرق داره-

01:00:21.288 --> 01:00:22.698
فکر کنم اینو میتونی بچرخونی

01:00:29.098 --> 01:00:30.667
خیلی بهم میان

01:00:30.667 --> 01:00:32.167
مگه نه؟-
آره-

01:00:34.738 --> 01:00:36.607
خیلی تنگه

01:00:37.138 --> 01:00:39.178
هونگ جو ازمون عکس میگیره

01:00:40.408 --> 01:00:41.477
عکس

01:00:41.477 --> 01:00:43.018
من مسئول عکس گرفتن میشم

01:00:49.917 --> 01:00:54.488
(عکاسی مجذوب شروع شد)

01:01:07.808 --> 01:01:10.808
هونگ جو انگار واسه بقیه نامرئیه

01:01:17.877 --> 01:01:24.257
(عکسای زیادی به اتاق هونگ جو اضافه میشه)

01:01:27.087 --> 01:01:28.928
تو فیلم اینجوری شد-
موسیقی چی؟-

01:01:28.928 --> 01:01:30.527
همه عکس ها مال یه نفر بود

01:01:30.727 --> 01:01:32.397
آهنگ چرا اینجوریه؟

01:01:32.667 --> 01:01:34.227
چرا وقتی عکس ها رو جمع میکنه
انقدر ترسناک به نظر میاد

01:01:34.227 --> 01:01:35.468
همه‌ی اونا عکسن؟

01:01:40.067 --> 01:01:44.138
(تمام لحظه هاشون دست هونگ جو بود)

01:01:45.308 --> 01:01:47.578
گو بونگ و سو هیونن-
...این-

01:01:47.578 --> 01:01:50.078
احتمال داره یه چیز تیز برداره
دخلشون رو بیاره

01:01:50.078 --> 01:01:51.317
چه خبره؟

01:01:56.158 --> 01:01:58.317
ممنون بابت غذا-
ممنون بابت غذا-

01:01:58.317 --> 01:01:59.428
ممنون بابت غذا

01:02:02.928 --> 01:02:05.328
درسته-
خیلی خوبه-

01:02:08.468 --> 01:02:09.538
...انگار

01:02:11.638 --> 01:02:12.707
خوشمزه‌ست

01:02:12.738 --> 01:02:13.937
خیلی خوشمزه‌ست

01:02:14.638 --> 01:02:17.738
کیمچی و برنج سرخ شده
از بیرونی ها هم بهتر بود

01:02:17.877 --> 01:02:19.547
با قاشق میخوری؟-
آره، خوبه-

01:02:19.547 --> 01:02:20.547
خوبه

01:02:20.848 --> 01:02:21.877
به نظر قشنگ میاد

01:02:23.578 --> 01:02:26.988
این اولین غذاشون بعد از
یکم احساس راحتی داشتنه

01:02:27.288 --> 01:02:31.417
وقتی غذایی که دختر مورد علاقه‌تون
میپزه رو میخورین

01:02:31.417 --> 01:02:33.058
به نظرم باعث میشه اون آدم
رو بیشتر دوست داشته باشین

01:02:35.127 --> 01:02:37.027
(یه فنجون چای گرم)

01:02:37.027 --> 01:02:39.127
دم شما گرم-
ممنون-

01:02:39.397 --> 01:02:40.667
خوبه؟-
آره-

01:02:47.067 --> 01:02:49.638
فکر کنم باید اسم مستعار انتخاب کنیم

01:02:49.638 --> 01:02:51.908
ما جفت مون هان ناییم-
آره-

01:02:51.908 --> 01:02:53.348
هان نای بزرگ
و هان نای کوچک

01:02:53.578 --> 01:02:55.618
من هان نای بزرگم؟-
دقیقا-

01:02:59.788 --> 01:03:01.187
(چک کردن)

01:03:02.488 --> 01:03:04.917
خوبی هونگ جو؟-
آره خوبم-

01:03:04.917 --> 01:03:06.388
زیر چشمات پف کرده-
واقعا؟-

01:03:06.388 --> 01:03:08.087
قبلا اصلا نداشتی

01:03:08.087 --> 01:03:09.428
درسته-
ولی الان قشنگ میتونم ببینمشون-

01:03:09.428 --> 01:03:12.698
تو اینجا از همه قوی تر به نظر میای-
آره-

01:03:12.928 --> 01:03:14.598
راست میگی-
باید بهتر کار کنی-

01:03:14.598 --> 01:03:16.297
باهاش میتونیم سن تو رو حدس بزنیم

01:03:16.297 --> 01:03:17.437
درسته-
درسته-

01:03:17.698 --> 01:03:19.468
خدایا-
لطفا بهتر عمل کن-

01:03:19.468 --> 01:03:21.308
نمیتونی سن خودتو نشون بدی-
ممکنه از همه جوونتر باشی-

01:03:21.308 --> 01:03:23.207
درسته-
جوونترین-

01:03:23.578 --> 01:03:25.147
زیاد حرف نزده

01:03:25.377 --> 01:03:27.107
...باحال نمیشه

01:03:27.107 --> 01:03:28.678
قبل اینکه سن همدیگه رو بفهمیم
باهم عادی صحبت کنیم؟

01:03:28.678 --> 01:03:30.718
با حدس زدن سن بقیه
میتونیم هرجور میخوایم صداشون کنیم؟

01:03:30.718 --> 01:03:33.218
نه، راحت با هر کسی
میتونی صحبت کنی

01:03:33.218 --> 01:03:34.348
عالی میشه-
...وقتی فکر میکنی بزرگترن-

01:03:34.348 --> 01:03:35.488
جوری رفتار میکنی انگار بزرگترن

01:03:35.488 --> 01:03:38.158
اگه فکر کنی جوون ترن
میگی من ای یولم

01:03:38.357 --> 01:03:40.087
اینطوری با بقیه حرف میزنی

01:03:40.087 --> 01:03:42.297
فکر میکنی من بزرگترم

01:03:42.297 --> 01:03:43.297
(نگاه کردن)

01:03:43.428 --> 01:03:44.757
(مبهوت شده)

01:03:44.757 --> 01:03:46.468
به نظرم باحال میشه-
تو انگار از من کوچیکتری-

01:03:47.698 --> 01:03:48.897
با من مثل نونا ت رفتار کن

01:03:51.567 --> 01:03:52.968
وایستین-
...ما تازه شروع کردیم-

01:03:52.968 --> 01:03:55.007
درجه بندی کنیم، بعد اون هدفش رو پیدا کرده

01:03:55.007 --> 01:03:56.578
فکر کن من نوناتم
...یکم

01:03:56.578 --> 01:03:57.977
لطفا فکر کن من نوناتم

01:03:58.607 --> 01:03:59.908
نونا

01:03:59.908 --> 01:04:00.948
(تو یه چشم بهم زدن رتبه‌ش رو از دست داد)

01:04:00.948 --> 01:04:02.848
بهت اجازه میدم دوستم باشی

01:04:03.047 --> 01:04:04.118
جه وون

01:04:04.977 --> 01:04:06.587
خیلی کنجکاوم

01:04:07.018 --> 01:04:09.087
بیا بریم اونجا-
اونجا؟-

01:04:09.087 --> 01:04:10.757
میتونیم بریم اونجا؟-
باید یه استفاده ای داشته باشه-

01:04:10.757 --> 01:04:13.227
داره، روی تابلو نوشته

01:04:13.227 --> 01:04:14.257
درسته

01:04:14.257 --> 01:04:15.757
(اطلاعیه‌ی اتاق ارتباط)

01:04:15.757 --> 01:04:17.198
(هرکسی میتونه از بختش توی عشق بگه)

01:04:17.198 --> 01:04:18.598
(فقط دو نفر از هر جنسیت میتونن وارد شن)

01:04:18.598 --> 01:04:20.027
(نمیتونین اطلاعات ساجوی خودتون رو به کسی بگین)

01:04:20.227 --> 01:04:24.468
(جایی که دو نفر براساس ارتباط فالشون رو میخونن)

01:04:24.797 --> 01:04:28.808
(اتاق قرار)

01:04:32.277 --> 01:04:34.748
درمورد احساس واقعیت یکم کنجکاو بودم

01:04:35.218 --> 01:04:36.777
خیلی رک و راست بودی

01:04:36.777 --> 01:04:38.047
تو کارت ها اینو گفته؟

01:04:41.647 --> 01:04:43.187
هرچی که بشیم

01:04:43.187 --> 01:04:45.118
شروع عالی ای میشه

01:04:51.127 --> 01:04:52.527
کلی چالش واست آماده کردم

01:04:52.527 --> 01:04:55.067
واسه این نبود که خدا انکارت کرده

01:04:55.167 --> 01:04:57.468
تو با فرزند من کار نخواهی کرد

01:04:57.468 --> 01:04:59.868
...راهی که واسمون مقدر شده

01:04:59.868 --> 01:05:03.308
ممکنه با راه کسی که دوستش داریم
متفاوت باشه

01:05:03.308 --> 01:05:04.477
از کجا باید اینو بدونم؟

01:05:04.477 --> 01:05:05.507
سه روز؟
یه روز؟

01:05:05.507 --> 01:05:07.707
قلب من تو یه روز
اینجوری می لرزه

01:05:08.578 --> 01:05:09.718
انتخاب خوبی داشتی

01:05:10.678 --> 01:05:11.917
نبرد بزرگی بود

01:05:13.988 --> 01:05:18.687
(سرنوشت اونا با گذروندن یه هفته کنار هم رقم میخوره)

01:05:18.687 --> 01:05:20.727
غاره شوکه‌م کرد

01:05:21.288 --> 01:05:23.098
انگار جای عبادته

01:05:23.098 --> 01:05:24.457
شمع هم اونجا هست-
درسته-

01:05:24.457 --> 01:05:28.328
فشار و اضطراب خاصی
اونجا احساس میشه

01:05:28.598 --> 01:05:29.968
قشنگ میتونم حسش کنم-
حضور خاصی داشت-

01:05:29.998 --> 01:05:31.337
این شروعشه

01:05:31.638 --> 01:05:35.638
(پایگاه مجذوب)

01:05:39.308 --> 01:05:41.277
همین که درا باز شد

01:05:41.277 --> 01:05:44.448
گوبلین هایی که می‌پرستیدیم رو دیدم

01:05:44.748 --> 01:05:46.118
واقعا شوکه شدم

01:05:48.687 --> 01:05:51.687
(هی ته هم خدای قلمرو پادشاهی آسمانه)

01:05:53.727 --> 01:05:55.928
به نظرم غار اسرارآمیزی اومد

01:05:56.098 --> 01:05:58.227
احساس کردم انگار قراره اونجا
اتفاقی بیفته

01:06:00.397 --> 01:06:02.797
وقتی ساجو ها رو دیدم

01:06:02.797 --> 01:06:04.998
یکی شون توجهم رو جلب کرد

01:06:05.337 --> 01:06:08.977
با خودم گفتم این یارو شمنه

01:06:08.977 --> 01:06:10.377
با همون یه نگاه؟-
آره-

01:06:10.377 --> 01:06:11.678
خیلی جالبه

01:06:11.678 --> 01:06:14.678
واقعا؟ ولی بهت نمیگم کیه
شاید بعدا گفتم

01:06:15.047 --> 01:06:17.917
منم با یکی همین حس رو داشتم

01:06:18.078 --> 01:06:19.718
...این آدم

01:06:20.847 --> 01:06:22.517
بدون شک تو این کاره

01:06:23.817 --> 01:06:25.788
یکی بود که منم ازش مطمئن بودم

01:06:25.927 --> 01:06:28.557
همه رو هم فهمیدم

01:06:28.927 --> 01:06:30.958
دروغ نگو-
من برنده میشم-

01:06:31.097 --> 01:06:32.467
من برنده میشم-
بیخیال-

01:06:32.467 --> 01:06:33.798
از اون برنامه ها نیست که
درست حدس زدن مهم باشه

01:06:33.798 --> 01:06:36.597
وایستا، راست میگی-
چرا میخوای حدس بزنی؟-

01:06:36.868 --> 01:06:38.538
درسته، واسه قرار گذاشتن اومدم

01:06:38.538 --> 01:06:40.908
چه فایده ای واست داره؟-
راه رو دارم اشتباه میرم-

01:06:41.307 --> 01:06:43.208
انگار اومدی کارت رو انجام بدی

01:06:43.208 --> 01:06:44.838
واسه قرار گذاشتن نیومدی-
بذار توضیح بدم-

01:06:45.647 --> 01:06:47.307
مثل بازی مافیاست

01:06:48.277 --> 01:06:50.277
شمن رو پیدا کنین-
همشون دارن موز میخورن-

01:06:50.277 --> 01:06:51.578
روز فرا میرسید

01:06:52.588 --> 01:06:54.588
ولی درمورد یه چیزی کنجکاوم

01:06:54.948 --> 01:06:56.788
قبل اینکه از خونه هاتون بیایین

01:06:56.788 --> 01:07:00.128
باید فال خودتون رو خونده باشین

01:07:00.128 --> 01:07:02.658
هرکدوم حتما چیزای مختلفی
درمورد خودتون خوندین

01:07:03.057 --> 01:07:06.397
خوب میشه هرکسی چیزایی
که خونده رو بگه

01:07:06.567 --> 01:07:08.097
فکر کنم اوضاع بر وفق مراد من میشه

01:07:08.097 --> 01:07:09.838
از امسال شروع میشه؟
از الان ؟

01:07:10.637 --> 01:07:11.897
آره-
از امروز؟-

01:07:12.738 --> 01:07:14.437
از امروز همه چی واست
خوب پیش میره؟

01:07:14.668 --> 01:07:16.908
میگیم از امروزه-
پس اینجوری باید جواب بدم-

01:07:16.908 --> 01:07:19.248
از امروز شانس باهام یاره-
درسته-

01:07:19.408 --> 01:07:21.578
انرژی شانس من باز میشه-
درسته-

01:07:22.277 --> 01:07:23.618
میگم که از امروز اوضاع بر وفق مراد منه

01:07:23.618 --> 01:07:24.677
ولی فکر کنم درسته

01:07:24.677 --> 01:07:26.588
تو نظر اول رتبه یک رو داشتی

01:07:26.588 --> 01:07:28.387
اینکه میگه امروز همه چی
بر وفق مرادته درسته

01:07:28.387 --> 01:07:30.258
هر جا بره هواش رو دارن

01:07:31.687 --> 01:07:33.057
(خروپف کردن)

01:07:33.258 --> 01:07:35.758
چی شد؟
چرا خندیدی؟

01:07:37.458 --> 01:07:41.668
(حال و هوای دو زن در مقابل یه زن)

01:07:45.908 --> 01:07:47.708
من

01:07:47.967 --> 01:07:50.008
اغلب فالم رو موقع قرار گذاشتن میخونم

01:07:50.008 --> 01:07:51.437
بعد اینکه چند بار خوندمش

01:07:51.437 --> 01:07:53.147
سعی می‌کنم نتیجه ای که میگیرم
رو باور نکنم

01:07:53.147 --> 01:07:54.448
منم همین کارو میکنم

01:07:54.448 --> 01:07:56.017
نمیتونه درست باشه-
درسته-

01:07:56.017 --> 01:07:57.948
امکان نداره-
تو اینکارو بکن-

01:07:57.948 --> 01:07:59.887
میگم، نمیتونم اینطوری فکر کنم

01:08:00.017 --> 01:08:01.988
ولی فکر میکنم از فردا اوضاع واسم بهتر میشه

01:08:02.958 --> 01:08:04.717
اوضاع از فردا واسه من بهتر میشه

01:08:05.727 --> 01:08:06.828
تو چی سو هیون؟

01:08:06.828 --> 01:08:08.628
چند ساله تو قرار گذاشتن
هیچ شانسی نداشتم

01:08:08.628 --> 01:08:10.628
واقعا؟ ولی امسال یکم
شانس داشتی درسته؟

01:08:10.828 --> 01:08:12.498
واسه همین نبود که خواستی بیای اینجا؟

01:08:13.498 --> 01:08:14.828
(تمرکز کرد)

01:08:15.437 --> 01:08:16.738
امسال یکم شانس ندارم؟

01:08:16.738 --> 01:08:18.368
فکر کنم از پارسال بهتر میشه

01:08:18.937 --> 01:08:20.708
واسه این نبود نمیتونستم حرکت کنم؟

01:08:20.708 --> 01:08:21.738
درسته

01:08:22.838 --> 01:08:26.378
اگه بگی شمنی همه چی واست غیر ممکن میشه

01:08:26.578 --> 01:08:28.008
جرات ندارم عروسی کنم

01:08:29.177 --> 01:08:32.387
فقط باید تو خونه بشینی، دعا کنی
و فال بخونی

01:08:33.618 --> 01:08:35.387
حتی اگه به مشتری هام
توصیه های عاشقانه بدم

01:08:35.387 --> 01:08:36.758
فکر نکنم واسه خودم کارساز باشه

01:08:37.088 --> 01:08:38.288
میدونی منظورم چیه؟

01:08:38.687 --> 01:08:42.597
(چی باعث شد بیای تو برنامه؟)

01:08:42.828 --> 01:08:43.958
...یه خوابی دیدم

01:08:45.897 --> 01:08:49.998
که تو اون خواب خدایان
و مادربزرگم منو

01:08:50.838 --> 01:08:53.238
کشوندن و گفتن باید تو
برنامه تلویزیونی شرکت کنم

01:08:53.408 --> 01:08:54.437
هی میگفتن باید برم

01:08:54.437 --> 01:08:56.338
گفتم واسش آماده نیستم و مسخره‌ست

01:08:56.338 --> 01:08:57.677
تا وقتی از خواب بیدار شم
داشتم از دستشون حرص میخوردم

01:08:58.177 --> 01:08:59.448
عصبانی از خواب پریدم

01:08:59.448 --> 01:09:01.847
ولی بعدش که بهش فکر کردم

01:09:02.618 --> 01:09:03.748
فهمیدم یه نیرویی از بالا
منو به این سمت راهنمایی کرده

01:09:05.988 --> 01:09:07.048
خدایا

01:09:13.187 --> 01:09:15.758
از ماشین ظرفشویی استفاده کنیم؟-
آره-

01:09:17.628 --> 01:09:19.067
شوینده داخلش داره

01:09:19.668 --> 01:09:22.137
چطوری روشن میشه؟
اونی که تو خونه دارم با این فرق داره

01:09:22.298 --> 01:09:24.198
...این-
میخوای بدونی کجا بذاریش؟-

01:09:24.198 --> 01:09:27.137
نه، یه چی اینجا بود، میخواستم
بدونم چی چی هست

01:09:27.767 --> 01:09:28.908
چطور با این کار کنیم؟

01:09:28.908 --> 01:09:30.607
اونی که من دارم با این فرق داره

01:09:32.908 --> 01:09:34.048
(نگاه کردن)

01:09:36.048 --> 01:09:37.217
اینجوری میکنی؟

01:09:37.418 --> 01:09:38.618
اینجوری کار میکنه، درسته؟-
نمیدونم-

01:09:38.618 --> 01:09:39.687
نمیدونم

01:09:39.687 --> 01:09:41.017
واسه من با این فرق داره-
یکی دیگه واست دارم-

01:09:41.017 --> 01:09:42.387
اونی که تو خونه من هست
با این فرق داره

01:09:42.517 --> 01:09:43.918
اینو امتحان کن ببین کار میکنه یا نه

01:09:43.918 --> 01:09:45.527
فکر نکنم کار کنه

01:09:45.527 --> 01:09:46.958
اگه کار نکنه سعی میکنم
بفهمم چطوریه

01:09:47.288 --> 01:09:49.758
واقعا؟-
هونگ جو، از ماشین ظرفشویی استفاده میکنی؟-

01:09:50.857 --> 01:09:53.927
...معمولا یه جا واسه ریختن شوینده

01:09:54.168 --> 01:09:56.798
و آبکشی و یه دکمه واسه
روشن کردن داره

01:09:57.767 --> 01:09:58.868
داره کار میکنه-
تونستی-

01:09:59.307 --> 01:10:00.538
روی پنجاه و هشته

01:10:01.008 --> 01:10:02.067
فنجون

01:10:02.067 --> 01:10:03.838
(باقیمونده چای رو میریزه اون ور)

01:10:03.838 --> 01:10:05.748
امروز اینکارو میکنیم؟

01:10:05.748 --> 01:10:07.078
داشتن می‌خوردن

01:10:07.307 --> 01:10:08.508
وای نه چیکار کردم؟

01:10:09.347 --> 01:10:10.578
لطفا تظاهر کن ندیدی-
باشه-

01:10:10.578 --> 01:10:11.918
تظاهر کن هیچی ندیدی-
باشه-

01:10:11.918 --> 01:10:13.217
یکی دیگه اینو خورده

01:10:13.217 --> 01:10:14.418
چرا بهم نگفتی؟

01:10:14.418 --> 01:10:16.017
نمیدونستم میخوای بریزیش بره

01:10:16.387 --> 01:10:17.988
خدای من-
خدای من-

01:10:17.988 --> 01:10:21.258
ببین، مچش رو میگیره-

01:10:21.258 --> 01:10:24.527
داره لاس میزنه؟-
قشنگ داره لاس میزنه-

01:10:26.897 --> 01:10:28.998
آماده‌ی دور انداختن بود-
...واسه اینه که-

01:10:28.998 --> 01:10:30.798
نه، تا وقتی نریختیش بره
متوجه نشدم

01:10:30.798 --> 01:10:32.038
واقعا؟-
آره-

01:10:32.708 --> 01:10:35.107
چیکار باید بکنم؟ نمی دونم
فرار میکنم

01:10:35.107 --> 01:10:36.338
لطفا حواست به بقیه چیزا باشه-
باشه-

01:10:39.408 --> 01:10:40.748
(...بعد از فرار سو هیون)

01:10:40.748 --> 01:10:44.177
(فقط مردا باقی موندن)

01:10:47.887 --> 01:10:48.988
چیکار باید بکنم؟

01:10:49.817 --> 01:10:50.958
چیکار کنم؟-
...چون انتخاب های -

01:10:50.958 --> 01:10:52.088
زیادی داری نگرانی؟

01:10:52.527 --> 01:10:55.597
نه، درسته میخوان گوبونگ
رو تو اتاقش ببینم

01:10:55.897 --> 01:10:59.168
ولی نمیخوام مثل پیرزن ها
به نظر بیام

01:10:59.168 --> 01:11:01.298
منم می‌خوام گو بونگ رو ببینم
میخوای باهم بریم؟

01:11:01.298 --> 01:11:02.298
ایده خوبیه

01:11:02.298 --> 01:11:03.967
خوشتیپه، واسه همین میخوام ببینمش

01:11:03.967 --> 01:11:05.267
خوشتیپ نیست

01:11:05.498 --> 01:11:06.908
واقعا؟ شبیه آیدل هاست-
نه-

01:11:07.807 --> 01:11:09.107
آره؟-
گو بونگ-

01:11:09.578 --> 01:11:11.807
فکر میکردم بخور روشن کردی

01:11:12.078 --> 01:11:14.147
چی؟-
این اتاق مناسب توئه-

01:11:14.248 --> 01:11:15.647
فکر میکردم بخور روشن کردی

01:11:16.578 --> 01:11:17.817
میدونستی داریم میاییم، درسته؟

01:11:17.817 --> 01:11:19.248
آره درسته-
...خوب من-

01:11:19.387 --> 01:11:20.588
احساس کرده بودی نه؟

01:11:20.588 --> 01:11:21.717
خیلی ممنون

01:11:23.357 --> 01:11:24.517
چرا با این لحن میگی؟

01:11:24.988 --> 01:11:26.628
راستش-
بله؟-

01:11:26.628 --> 01:11:29.557
چون شبیه پیرزنا بودم
نتونستم تنها بیام

01:11:29.557 --> 01:11:31.158
واسه همین یه دوست باخودم آوردم

01:11:32.767 --> 01:11:34.767
ایده خوبی بود؟-
چی؟-

01:11:35.637 --> 01:11:38.838
...ولی من-
چرا فکر میکنی پیری؟-

01:11:39.008 --> 01:11:40.067
ممکنه نباشی

01:11:40.767 --> 01:11:42.708
سو هیون چون فکر میکنه ازش بزرگتره

01:11:42.708 --> 01:11:44.008
ممکنه بزرگتر به نظر بیاد

01:11:44.008 --> 01:11:45.777
گو بونگ انگار کوچیک تره-
اون موقع-

01:11:45.777 --> 01:11:47.708
هیچ کس دقیق نمیدونست-
هیچ کس هنوز نمیدونست-

01:11:47.708 --> 01:11:48.807
(هنوز سن همدیگه رو نمیدونن)

01:11:48.807 --> 01:11:51.277
پوستت خاصیت کشسانی داره

01:11:51.378 --> 01:11:52.488
سن واست مهمه؟

01:11:54.288 --> 01:11:55.517
سن؟

01:11:55.517 --> 01:11:57.618
...چون یه برادر کوچیک تر دارم-
حواست باشه چطوری جواب میدی-

01:11:59.288 --> 01:12:00.357
چند سالته؟

01:12:00.357 --> 01:12:02.698
باید خیلی جوون باشه-
چند نفرو دوست داری؟-

01:12:02.927 --> 01:12:04.727
ممکنه چند نفر باشن-
کسایی که دوست دارم؟-

01:12:04.727 --> 01:12:05.868
من فقط یکی رو دارم

01:12:06.727 --> 01:12:08.668
واقعا؟ تویی؟-
منم-

01:12:09.698 --> 01:12:10.767
خدای من-
پس منم-

01:12:10.767 --> 01:12:12.967
داره گیجم میکنه-
پس منم-

01:12:13.137 --> 01:12:15.708
هیچ کس به هیچی اشاره خاصی نمیکنه

01:12:16.477 --> 01:12:18.078
انگار تو دوتا دنیای متفاوتن

01:12:19.408 --> 01:12:20.408
من فقط یکی رو دارم

01:12:20.408 --> 01:12:21.977
واقعا؟ تویی؟-
منم-

01:12:25.647 --> 01:12:27.887
احتمالش هست، درسته؟

01:12:28.347 --> 01:12:29.488
...چون

01:12:29.988 --> 01:12:31.017
...خیلی

01:12:31.017 --> 01:12:33.158
دوست نداری کس دیگه ای
رو بشناسی؟

01:12:33.387 --> 01:12:36.527
اگه درمورد کسی که دوست دارم حرف میزنی

01:12:36.658 --> 01:12:38.958
مطمئنم جنبه هایی از شخصیتش
هست من هنوز نمیدونم

01:12:38.958 --> 01:12:40.368
مطمئنم که درسته

01:12:40.597 --> 01:12:43.137
‌...ولی فکر میکنم انتخاب سو هیون به عنوان اولین انتخابم

01:12:43.137 --> 01:12:45.267
تصمیم خوبی بود، اینجوری فکر میکنم

01:12:45.267 --> 01:12:46.368
موافقم

01:12:49.038 --> 01:12:50.408
باید گرسنه باشی

01:12:50.408 --> 01:12:51.578
میرم یه چیزی بخورم

01:12:52.008 --> 01:12:53.748
‌...ولی میدونی-
وایستا-

01:12:53.908 --> 01:12:55.607
صبر کن نوبت منه

01:12:55.918 --> 01:12:57.317
سمت در

01:12:57.317 --> 01:12:59.217
قاعدتا که دارم میرم

01:12:59.988 --> 01:13:01.847
وقتی خجالت میکشم میرم

01:13:02.017 --> 01:13:03.288
چرا داری فرار میکنی؟

01:13:03.288 --> 01:13:04.788
من رفتم

01:13:15.427 --> 01:13:16.798
چیزی آوردی؟

01:13:17.097 --> 01:13:19.967
اینو گذاشتم پایین

01:13:22.807 --> 01:13:25.137
فکر کنم همه یکم راحت ترن الان

01:13:25.137 --> 01:13:26.208
درسته

01:13:26.208 --> 01:13:27.448
بیشتر احساس راحتی میکنیم

01:13:28.677 --> 01:13:31.177
...ولی همه-
بله؟-

01:13:32.418 --> 01:13:34.017
میدونم گفتن یکم خنده داره

01:13:34.248 --> 01:13:38.958
آدما بیشتر دوست دارن کارای
خودشون رو انجام بدن تا برن سرقرار

01:13:40.158 --> 01:13:43.298
نمیدونم واسه اینه که احساسشون
رو مخفی میکنن یا نه

01:13:44.298 --> 01:13:46.967
ولی همه انگار بیشتر تمرکز خودشون رو روی

01:13:47.828 --> 01:13:49.767
خوندن فال پارتنر فعلی
یا پارتنر بالقوه شون گذاشتن

01:13:50.067 --> 01:13:52.168
انگار به این قسمت بیشتر
علاقه دارن

01:13:53.908 --> 01:13:56.838
جدا کردن این موضوع از کارمون سخته

01:13:57.307 --> 01:13:58.437
درسته؟-
میدونم-

01:13:59.508 --> 01:14:01.948
فکر کنم میدونم یه نفر کارش چیه

01:14:02.517 --> 01:14:07.288
فکر کنم جو یون آ روی ساجو کار میکنه

01:14:07.887 --> 01:14:11.687
فکر کنم جز جو هان نا میدونم
بقیه دارن کارشون چیه

01:14:11.687 --> 01:14:12.857
واقعا؟

01:14:13.227 --> 01:14:17.298
چوی هان نا انگار استاد فال تاروته

01:14:17.527 --> 01:14:19.368
...هام سو هیون انگار

01:14:20.128 --> 01:14:21.368
پیشگوئه-
درسته-

01:14:21.698 --> 01:14:22.767
عجب-
خدای من-

01:14:25.137 --> 01:14:29.137
واسه همین فکر میکنم جو هان نا پیشگوئه

01:14:29.607 --> 01:14:31.807
خداروشکر یه اشتباه داشت
وگرنه میترسیدم

01:14:31.937 --> 01:14:34.448
(خیالش راحت شد)

01:14:35.477 --> 01:14:38.048
جو هان نا گفت فالش رو چند بار خونده

01:14:38.217 --> 01:14:39.817
...ولی بیشتر شمن هایی که من میشناسم

01:14:39.817 --> 01:14:42.017
کم پیش میاد فال خودشون رو بگن

01:14:42.418 --> 01:14:45.158
احساس میکنم از تمام کسایی که اینجان
بیشتر فالم رو گفتم

01:14:45.158 --> 01:14:47.927
قبل اینکه بیام اینجا یه
جلسه تمرکز سه ساعته داشتم

01:14:48.458 --> 01:14:50.828
...واسه همین به نظرم

01:14:51.298 --> 01:14:53.798
اخیرا همه تماس هاش رو جواب داده

01:14:54.128 --> 01:14:56.137
یا کسیه که به شدت به این
چیزا علاقه داره

01:14:57.437 --> 01:14:58.567
واقعا علاقه داره

01:14:58.838 --> 01:15:01.668
تو مردا به نظر من

01:15:02.008 --> 01:15:03.538
هونگ جو شمنه

01:15:04.538 --> 01:15:05.948
...ای یول

01:15:07.177 --> 01:15:08.277
فال تاروت میگیره؟

01:15:08.477 --> 01:15:10.418
در مورد این یکی یکم گیج شدم

01:15:10.948 --> 01:15:13.918
مدرک زیادی ندارم

01:15:21.887 --> 01:15:23.298
الان دارین میایین پایین؟-
آره-

01:15:23.597 --> 01:15:25.557
چرا انقدر طولش دادین؟
منتظرتون بودم

01:15:25.557 --> 01:15:26.927
خیلی منتظر موندی؟-
آره-

01:15:27.097 --> 01:15:28.368
خیلی منتظر موندم

01:15:31.238 --> 01:15:32.508
هونگ جو، نوشیدنی میخوری؟

01:15:32.838 --> 01:15:33.868
نمیخوری نه؟

01:15:33.868 --> 01:15:35.437
میخورم، فقط یکم-
یکم؟-

01:15:36.538 --> 01:15:38.878
الان دورهم جمع شیم؟

01:15:39.878 --> 01:15:42.008
به سلامتی بزنیم؟

01:15:42.008 --> 01:15:43.248
سخت نمیگیرم

01:15:43.477 --> 01:15:44.817
باشه

01:15:45.717 --> 01:15:47.317
فایتینگ-
فایتینگ-

01:15:47.317 --> 01:15:48.418
فایتینگ

01:15:48.817 --> 01:15:50.158
به سلامتی-
به سلامتی-

01:15:50.158 --> 01:15:51.317
از دیدنتون خوشبختم

01:15:53.128 --> 01:15:56.958
(یه جرعه میزنه بر بدن)

01:16:00.097 --> 01:16:01.798
...چقدر-
روحم تازه شد-

01:16:02.198 --> 01:16:05.338
به نظرتون واسه قرار گذاشتن با یه نفر

01:16:05.338 --> 01:16:07.767
چی بیشتر از همه
واستون مهمه؟

01:16:07.767 --> 01:16:09.578
با کسی که دوست دارین
قرار میذارین

01:16:09.807 --> 01:16:12.378
یا کسی که فالتون میگه به دردتون میخوره؟

01:16:12.378 --> 01:16:13.708
مطمئنا کسی که دوستش دارم

01:16:14.347 --> 01:16:15.777
ریسکی میشه-
آره-

01:16:15.777 --> 01:16:19.078
اگه با کسی که فالم میگه باشم
جلوتر از همه چی حوصله‌م سر میره

01:16:19.788 --> 01:16:21.317
اصلا واسم جالب نیست

01:16:21.448 --> 01:16:23.488
دلیل جدید بود

01:16:23.488 --> 01:16:25.517
از ریسک کردن لذت میبری؟

01:16:25.618 --> 01:16:27.488
یکمی، آره
تنهایی

01:16:27.887 --> 01:16:29.088
دوست دارم از این جور
چیزا لذت ببرم

01:16:29.088 --> 01:16:30.427
اگه با فالم پیش برم میدونم تهش چه خبره

01:16:30.427 --> 01:16:32.628
تا حالا کسی که تقدیرت
نبوده رو دوست داشتی؟

01:16:32.628 --> 01:16:34.298
واسه دوست داشتنش نباید تقدیر تو باشه؟

01:16:34.597 --> 01:16:36.267
ای کاش اینجوری بود
ولی در اصل اینجوری نیست

01:16:36.267 --> 01:16:37.668
تو ذهن من اینطوری بهتره

01:16:37.668 --> 01:16:39.868
مثلا شاید یه نفر طبق ساجو و فال

01:16:40.137 --> 01:16:41.937
بهترین گزینه واسه من باشه

01:16:42.038 --> 01:16:45.477
خیلی خوب میشه دوستش هم داشته باشم
ولی همیشه اینجوری نمیشه

01:16:48.147 --> 01:16:52.048
ولی اگه بخوام جلوی سرنوشتم وایستم

01:16:52.048 --> 01:16:54.387
و هرکاری میخوام بکنم

01:16:54.387 --> 01:16:55.717
ممکنه تهش با واکنش شدیدتری روبه رو بشم

01:16:58.158 --> 01:17:00.988
واکنش شدیدتر؟-
عواقبش بدتر میشه-

01:17:01.187 --> 01:17:03.057
فقط قرار نبود این باشه

01:17:03.828 --> 01:17:05.128
ارتباطی که قرار نبود از
اول برقرار بشه

01:17:07.267 --> 01:17:08.927
خدای من، موضوع بحث‌شون

01:17:09.298 --> 01:17:10.668
انگار واسه یه دنیای دیگه‌ست

01:17:12.137 --> 01:17:13.937
فکر نکنم بتونی با یکی از خودت
کوچیکتر قرار بذاری

01:17:14.038 --> 01:17:16.038
چرا نمیتونم؟
همینجوری-

01:17:16.208 --> 01:17:18.408
چرا فکر میکنی من کوچیکترم؟

01:17:18.408 --> 01:17:20.748
اگه مهم نیست واست
پس اگه یکی ده سال کوچیکتر باشه چی؟

01:17:20.748 --> 01:17:22.208
اشکالی نداره؟-
مهم نیست-

01:17:22.208 --> 01:17:24.418
واقعا؟-
اگه دوستش داشته باشم مهم نیست-

01:17:24.977 --> 01:17:26.817
باحاله؟-
...دیدی؟ طرف بزرگتر باشه-

01:17:26.817 --> 01:17:27.988
بهتر از اینه که کوچیکتر باشه

01:17:27.988 --> 01:17:29.758
طرف بزرگتر باشه بهتره-
فالش رو داری میگی؟-

01:17:29.758 --> 01:17:31.258
نه همینجوری میگم

01:17:31.258 --> 01:17:33.887
چیزی بهش دادی؟-
داره مینویسه حتی-

01:17:33.887 --> 01:17:35.088
آره، دارم یادداشت میکنم-
انگار داره فال منو میگه-

01:17:35.088 --> 01:17:36.658
...تصویرت الان یکم

01:17:36.658 --> 01:17:38.198
(یهویی شروع کرد به پیشگویی)

01:17:42.637 --> 01:17:44.238
منو ترسوند
یه چیزی میخواد بگه

01:17:45.868 --> 01:17:47.238
خدایا-
میترسم-

01:17:48.408 --> 01:17:50.607
در پایگاه مجذوب الان بازه

01:17:50.738 --> 01:17:52.408
لطفا با برچسب کسی که
واسه اولین انتخاب

01:17:52.408 --> 01:17:54.807
دریافت کردین برین داخل

01:17:56.078 --> 01:17:57.477
چی؟-
چی؟-

01:18:01.017 --> 01:18:06.387
(هر شب تو پایگاه مجذوب پارتنر خودشون رو انتخاب میکنن)

01:18:06.387 --> 01:18:08.628
(هر شب تو پایگاه مجذوب پارتنر خودشون رو انتخاب میکنن)

01:18:08.628 --> 01:18:12.868
(هام سو هیون، چوی هان نا، جو هان نا، جو یون)

01:18:15.427 --> 01:18:16.937
پس دوباره انتخاب میکنن

01:18:16.937 --> 01:18:19.168
ممکنه احساسشون تغییر کرده باشه

01:18:19.538 --> 01:18:22.437
خیلی هیجان انگیزه ببینیم
موفق میشن

01:18:22.437 --> 01:18:24.378
شریک مقدر شدشون رو پیدا کنن یا نه

01:18:24.677 --> 01:18:26.147
احساسات کسی عوض شده یا نه؟

01:18:26.607 --> 01:18:27.647
میتونه تغییر کرده باشه

01:18:27.647 --> 01:18:29.517
فکر کنم بعضی ها نظرشون عوض شده-
آره-

01:18:29.517 --> 01:18:30.717
(احساسات کسی بعد از نظر اول عوض شده؟)

01:18:31.418 --> 01:18:33.517
باید با تگ اسم ها بریم

01:18:33.517 --> 01:18:34.817
که اینطور-
همه باهم؟-

01:18:34.817 --> 01:18:36.357
یکی یکی-
نه یکی یکی-

01:18:40.628 --> 01:18:43.158
من تنها نیستم
همه باهمیم

01:18:44.298 --> 01:18:47.097
از این به بعد همه چی درست میشه
باید خیلی سخت کار کنیم

01:18:47.097 --> 01:18:48.227
مجبور نیستیم اینکارو بکنیم

01:18:48.227 --> 01:18:49.967
خیلی سخت تلاش میکنم

01:18:52.908 --> 01:18:56.607
(هان نا بزرگه رفت تو پایگاه مجذوب)

01:18:56.607 --> 01:18:59.548
(هو گو بونگ)

01:19:08.017 --> 01:19:12.118
(جلوی تگ اسم چهارتا مرد وایستاده)

01:19:13.158 --> 01:19:15.488
لی جه وون

01:19:15.488 --> 01:19:18.057
(جو هان نا، جه وون رو تو نظر اول انتخاب کرد)

01:19:19.027 --> 01:19:23.137
(انتخاب امشب جو هان نا چی میتونه باشه؟)

01:19:25.838 --> 01:19:27.508
من لی جه وون رو انتخاب میکنم

01:19:27.868 --> 01:19:29.538
کسی که ازش خوشم میاد رو انتخاب میکنم

01:19:29.538 --> 01:19:32.948
کسی که از لحاظ عشقولانه
ازش خوشم اومده رو انتخاب میکنم

01:19:32.948 --> 01:19:37.618
(جو هان نا لی جه وون رو تو روز اول انتخاب کرد)

01:19:39.788 --> 01:19:40.847
انتخابش رو عوض نکرد

01:19:42.288 --> 01:19:46.628
(یون آ هم جلوی تگ اسم ها وایستاده)

01:19:47.088 --> 01:19:48.128
...انتخاب من

01:19:48.758 --> 01:19:52.628
(یون آ تو نظر اول جه وون رو انتخاب کرد)

01:19:57.937 --> 01:20:00.038
جه وون بهم حس آرامش میده

01:20:00.038 --> 01:20:02.777
...واسه همین جه وون رو انتخاب کردم

01:20:02.777 --> 01:20:03.908
و واسه همین میخوام بشناسمش

01:20:04.137 --> 01:20:06.008
چیزی رو حساب کتاب نمیکنم

01:20:06.578 --> 01:20:08.708
فقط کسی رو انتخاب میکنم که قلبم میگه

01:20:10.717 --> 01:20:16.118
(یون آ، جه وون رو تو روز اول انتخاب کرد)

01:20:16.588 --> 01:20:18.557
نظرشون عوض نشده

01:20:21.158 --> 01:20:25.727
(جه وون رو دوتا زن انتخاب کردن)

01:20:25.727 --> 01:20:28.267
(چوی هان نا)

01:20:33.107 --> 01:20:34.607
این طرفیه؟

01:20:34.767 --> 01:20:39.508
(جه وو، سو هیون رو تو نظر اول انتخاب کرد)

01:20:45.317 --> 01:20:46.817
(هام سو هیون، چوی هان نا)

01:20:46.817 --> 01:20:50.458
نظرم عوض نشده، تازه بیشترم ازش خوشم اومده

01:20:50.458 --> 01:20:53.057
درمورد جذابیت هاش که هنوز نتونستم

01:20:53.057 --> 01:20:55.527
کشف کنم کنجکاوم

01:20:56.628 --> 01:21:02.128
(جه وون ، سو هیون رو تو روز اول انتخاب کرد)

01:21:03.168 --> 01:21:04.168
سو هیون

01:21:05.067 --> 01:21:06.467
فکر کنم همه تخم مرغ هاش رو
تو سبد اون میذاره

01:21:06.668 --> 01:21:09.437
تا الان هیچ کدوم از اون سه نفر نظرشون عوض نشده

01:21:10.937 --> 01:21:15.508
(احساس جه وون عوض نشده)

01:21:15.777 --> 01:21:18.418
خیلی بهش فکر کردم
واقعا متاسفم

01:21:18.418 --> 01:21:23.187
(سو هیون، گو بونگ رو انتخاب کرد)

01:21:24.088 --> 01:21:25.088
ممنون

01:21:31.958 --> 01:21:35.397
(بدون هیچ تردیدی سو هیون رو انتخاب کرد)

01:21:35.397 --> 01:21:36.397
هام سو هیون

01:21:36.838 --> 01:21:40.738
(گو بونگ سو هیون رو تو روز اول انتخاب کرد)

01:21:41.267 --> 01:21:43.177
با قاشق بهش غذا داد

01:21:44.508 --> 01:21:45.838
و قلبش اسیرش شد

01:21:49.048 --> 01:21:51.378
...اولش فکر میکردم یه دختر قشنگ

01:21:51.378 --> 01:21:53.088
ولی معمولیه

01:21:53.088 --> 01:21:56.017
وقتی بیشتر باهاش حرف زدم

01:21:56.588 --> 01:21:58.717
فهمیدم چقدر با احساساتش رو راسته

01:21:59.088 --> 01:22:02.027
و چقدر به آدمای دیگه اهمیت میده

01:22:02.027 --> 01:22:03.557
از این چیزاش خیلی خوشم اومد

01:22:07.397 --> 01:22:08.427
هام سو هیون

01:22:08.427 --> 01:22:15.137
(دوتا مرد سو هیون رو انتخاب کردن)

01:22:15.338 --> 01:22:17.838
من چمه؟

01:22:18.177 --> 01:22:19.307
چرا اینکارو باهام میکنی؟

01:22:21.248 --> 01:22:23.378
(اونا هم جلوی تگ اسم وایستادن)

01:22:23.378 --> 01:22:26.248
(چوی هان نا، هام سو هیون)

01:22:34.758 --> 01:22:40.498
(دل این دوتا مرد به کی تمایل داره؟)

01:22:41.967 --> 01:22:44.198
کیه؟ بهمون نمیگن؟-
نمی‌خوان بهمون بگن؟-

01:22:44.637 --> 01:22:46.637
اون اول خیلی زود بهمون گفتن

01:22:49.137 --> 01:22:50.177
(دندون هاش رو میجوره)

01:22:51.177 --> 01:22:52.878
چیکار کنم؟

01:22:52.878 --> 01:22:55.448
نمیدونم چیکار کنم

01:22:55.708 --> 01:22:57.517
(لی جائه وون، لی هونگ جو، هیو گو بونگ، پارک آی یول)

01:22:57.517 --> 01:23:00.418
نمیدونم باید چیکار کنم
کی رو باید انتخاب کنم؟

01:23:05.887 --> 01:23:11.357
(چهار تا تگ اسم مرد جلوی سو هیونه)

01:23:19.538 --> 01:23:20.567
نمیدونم

01:23:21.168 --> 01:23:22.668
(لی جه وون)

01:23:25.238 --> 01:23:27.607
(لی جه وون)

01:23:28.977 --> 01:23:32.118
(لی جه وون شبیه یو یون سوکه)

01:23:35.717 --> 01:23:36.788
اون نیست؟

01:23:39.017 --> 01:23:40.488
(هو گو بونگ)

01:23:41.027 --> 01:23:42.788
(میخواد مراقب گو بونگ باشه )

01:23:43.198 --> 01:23:44.727
اون بخشی که بهش غذا میداد
بخش مهمی بود

01:23:45.258 --> 01:23:46.798
دهنت رو باز کن

01:23:50.238 --> 01:23:55.767
(سو هیون یکم فکر میکنه)

01:23:59.008 --> 01:24:00.878
بین گو بونگ و جه وون

01:24:00.878 --> 01:24:02.908
فکر کنم جه وون سگ آبیه

01:24:03.118 --> 01:24:05.347
ولی چیکار کنم؟

01:24:05.347 --> 01:24:08.817
به نظرم با گو بونگ بودن
باعث میشه بخندم

01:24:09.017 --> 01:24:11.118
واسه همین یکم زیاد
درموردش فکر کردم

01:24:11.588 --> 01:24:14.758
که اینطور-
که اینطور-

01:24:15.357 --> 01:24:18.227
اینکه انتخاب خدایان کیه
و انتخاب خودش کیه، باهم فرق دارن

01:24:18.227 --> 01:24:19.998
(احساسات مقدر شده براش و احساسات خودش)

01:24:21.828 --> 01:24:26.298
(دوتا مرد فکر سو هیون رو درگیر کردن)

01:24:26.538 --> 01:24:29.238
چیکار کنم؟
نمیدونم

01:24:32.578 --> 01:24:33.647
میخواد چیکار کنه؟

01:24:34.548 --> 01:24:37.878
(قلب سوهیون کی رو انتخاب میکنه؟)

01:24:39.477 --> 01:24:42.418
فقط یکی رو انتخاب کردم
و واسه خیلی استرس گرفتم

01:24:42.618 --> 01:24:43.988
بدجوری دارم استرس میگیرم، چیکار کنم؟

01:24:56.128 --> 01:24:59.597
(دست هان نا سمت تگ اسم یکی میره)

01:25:00.368 --> 01:25:01.437
بفرمایین

01:25:02.008 --> 01:25:04.738
هونگ جو رو انتخاب کردم

01:25:05.738 --> 01:25:11.548
(چوی هان نا ، هونگ جو رو تو روز اول انتخاب کرد)

01:25:11.817 --> 01:25:15.118
همش بهش فکر میکردم
مطمئن نیستم چرا

01:25:16.088 --> 01:25:18.288
یعنی خیلی رک بودم؟

01:25:19.618 --> 01:25:21.857
واقعا میخوام هان نا با هونگ جو
خوب کنار بیاد

01:25:21.857 --> 01:25:23.427
میدونم-
درسته؟-

01:25:23.527 --> 01:25:25.758
خیلی بهم میان-
آره-

01:25:28.698 --> 01:25:31.937
از روی ظاهر و اینا انتخاب کردی؟

01:25:32.767 --> 01:25:34.668
راستش مطمئن نیستم

01:25:34.668 --> 01:25:36.977
که اینطور-
با دلت پیش رفتی؟-

01:25:37.477 --> 01:25:40.008
آره، با دلم پیش رفتم

01:25:42.147 --> 01:25:44.918
معمولا همه چی رو خیلی واضح میبینم
ولی الان نمیتونم

01:25:45.717 --> 01:25:47.847
که اینطور-
الان نمیدونم-

01:25:47.847 --> 01:25:50.618
یعنی وقتی به مردا نگاه میکنی
میتونی یه چیزایی رو حس کنی

01:25:50.618 --> 01:25:52.788
آره، ولی الان نمیتونم محکم چیزی بگم

01:25:52.887 --> 01:25:53.927
واقعا؟

01:25:54.187 --> 01:25:56.288
به نظرم خیلی جالب اومد

01:25:57.158 --> 01:25:58.658
داری چیزی رو سرکوب میکنی؟

01:25:59.727 --> 01:26:00.998
امکانش هست

01:26:01.298 --> 01:26:03.397
سعی کن کشفش کنی
من نشونت نمیدن

01:26:03.597 --> 01:26:06.908
همچین چیزایی-
انگار یه چیزی رو قایم میکنن-

01:26:12.277 --> 01:26:15.477
(مطالعه‌ی کلمات و و قلب بودا)

01:26:15.477 --> 01:26:19.548
(سرکوب هاله‌ی اون با کلمات بودا)

01:26:21.788 --> 01:26:24.057
معمولا همچین جاهایی شعر نمیخونن؟

01:26:25.158 --> 01:26:27.828
به نظرم با یه مرد ارتباط برقرار کردم-
فکر میکنی این اتفاق میفته-

01:26:29.458 --> 01:26:32.057
عمرا نمیتونی آینده خودتو ببینی

01:26:32.758 --> 01:26:33.767
واقعیته

01:26:33.868 --> 01:26:36.567
اونوقت باید یه زمانی ائتلاف کنیم؟

01:26:36.567 --> 01:26:38.698
ائتلاف-
من معمولا بیننده‌ی خوبی هستم-

01:26:38.698 --> 01:26:39.908
اگه یه نفر رو بخوایم چی؟

01:26:40.807 --> 01:26:43.807
اگه از یه نفر خوشمون بیاد
میتونیم نصفش کنیم

01:26:44.338 --> 01:26:47.147
اینجوری نصفش میکنیم

01:26:48.048 --> 01:26:49.248
امیدوارم ته کار از یه نفر خوشمون نیاد

01:26:53.448 --> 01:26:54.488
قبلا یانگ یانگ رفتی؟

01:26:55.048 --> 01:26:57.717
..‌.اولین بارمه-
منم-

01:26:57.717 --> 01:26:58.758
و الان چسبیدیم اینجا

01:26:59.517 --> 01:27:00.687
نه گشت و گذاری

01:27:01.727 --> 01:27:02.727
نه سفری

01:27:03.798 --> 01:27:04.828
ما الان تو سفریم

01:27:05.527 --> 01:27:07.298
آره تو تعطیلاتیم

01:27:08.628 --> 01:27:11.097
تو تعطیلاتیم
ولی خیلی عجیبه

01:27:13.097 --> 01:27:15.008
نمیتونم جلوی خنده‌م رو بگیرم-
واقعا؟-

01:27:15.508 --> 01:27:18.578
هم تعطیلات هست هم نیست-
آره یه تعطیلات عجیب-

01:27:19.137 --> 01:27:20.307
تعطیلات عجیبیه

01:27:20.977 --> 01:27:22.408
میخوای فوری تاثیرش رو ببینی

01:27:22.408 --> 01:27:24.647
یه انگشتر نگین دار بنداز
تو انگشت اشاره دست راستت

01:27:24.647 --> 01:27:26.347
وایستا، انگشت اشاره دست راست؟

01:27:26.347 --> 01:27:28.347
ولی باید اینو نگه داری

01:27:28.588 --> 01:27:29.588
چی؟

01:27:29.847 --> 01:27:31.217
پیام؟-
یه پیام واسش اومد-

01:27:32.918 --> 01:27:34.887
ولی باید اینو نگه داری

01:27:35.828 --> 01:27:36.828
(واسه هان نا بزرگه یه پیام اومد)

01:27:36.828 --> 01:27:37.927
هیچ کدوم اندازه نیست

01:27:38.698 --> 01:27:43.027
(امشب هیچ کسی تورو توی پایگاه مجذوب انتخاب نکرد)

01:27:46.137 --> 01:27:49.008
چرا اینو بهش گفتن؟-
دلش میشکنه خوب-

01:27:50.378 --> 01:27:52.378
میگه آدرس ایمیلت رو بگو

01:27:53.277 --> 01:27:54.477
این دیگه چه توصیه ایه؟

01:27:56.977 --> 01:27:59.418
راستش، خیلی حالم رو خوب نکرد

01:28:00.187 --> 01:28:02.448
اگه بخوام با کسی که دوستش دارم
قرار بذارم

01:28:02.887 --> 01:28:06.418
وقتی یک به یکیم باید بیشتر تلاش
کنم تا جذبش کنم

01:28:06.418 --> 01:28:08.887
واسه همین شروع کردم به فکر کردن

01:28:16.798 --> 01:28:23.238
(امشب هیچ کس تو رو توی پایگاه مجذوب انتخاب نکرد)

01:28:24.008 --> 01:28:25.107
بیا اینو بخون

01:28:25.807 --> 01:28:27.378
چگونه موفقیت را تضمین کنیم

01:28:27.378 --> 01:28:28.677
بهترین کتاب

01:28:29.008 --> 01:28:30.647
موی کوتاه ‌که در باد پرواز میکنه

01:28:30.948 --> 01:28:32.817
یه لباس که یکم دکلره رو نشون میده

01:28:36.988 --> 01:28:41.557
(امشب هیچ کس تو رو توی پایگاه مجذوب انتخاب نکرد)

01:28:41.828 --> 01:28:42.988
داره میخنده

01:28:44.258 --> 01:28:46.097
ولی آی یول جذابه

01:28:48.027 --> 01:28:50.038
وقتی با بقیه ام

01:28:50.038 --> 01:28:51.838
باید ملاحظه‌شون رو بکنم

01:28:52.168 --> 01:28:55.067
قبلا تو این کار خوب نبودم

01:28:55.338 --> 01:28:58.838
ولی با تمرین زیاد عوض شدم

01:29:00.548 --> 01:29:03.177
راستش اولش که پیام رو دیدم
خیلی ناراحت شدم

01:29:04.578 --> 01:29:05.817
باید بیشتر تلاش کنم

01:29:06.687 --> 01:29:09.448
این اومد تو فکرم
باید بیشتر تلاش کنم

01:29:10.717 --> 01:29:14.727
(آی یول تصمیم گرفت ورق جدید رو برگردونه)

01:29:20.897 --> 01:29:23.698
(گاو سیاه تورو انتخاب کرد)

01:29:25.967 --> 01:29:27.838
...گاو سیاه-
گاو سیاه؟-

01:29:31.307 --> 01:29:34.448
(گاو سیاه تورو انتخاب کرد)

01:29:34.448 --> 01:29:35.548
چی؟

01:29:41.438 --> 01:29:42.568
امکان نداره

01:29:46.679 --> 01:29:47.909
خیلی جالب بود

01:29:48.478 --> 01:29:50.079
ولی یه جورایی ترسناک بود

01:29:50.879 --> 01:29:53.688
...اگه اوضاع همونجور

01:29:53.919 --> 01:29:56.858
...که فکر میکنم و احساس میکنم

01:29:57.858 --> 01:29:59.388
پیش میره

01:30:00.959 --> 01:30:03.089
...فکر کنم

01:30:03.728 --> 01:30:05.259
منم کمی میترسم

01:30:05.898 --> 01:30:08.268
(شب قبل تو پایگاه مجذوب)

01:30:09.169 --> 01:30:12.598
(وقتی اون اول تگ اسم رو انتخاب کرد)

01:30:13.869 --> 01:30:17.608
(گاو سیاه)

01:30:20.808 --> 01:30:26.249
(هونگ جو تگ سرنوشت گاو سیاه رو انتخاب کرد)

01:30:26.789 --> 01:30:30.089
و یه پیام از گاو سیاه واسش اومده

01:30:30.388 --> 01:30:32.358
خدای من-
عجب-

01:30:32.789 --> 01:30:36.528
هیچ کاری نمیتونی بکنی جز این که به سرنوشتت
اعتماد کنی، باید مستقیم بری تو دلش

01:30:39.659 --> 01:30:40.698
جذابه

01:30:41.869 --> 01:30:42.969
به نظر منم حتی جذابه

01:30:45.938 --> 01:30:48.308
به نظرت گاو سیاه کیه؟

01:30:48.669 --> 01:30:49.839
مطمئن نیستم

01:30:52.509 --> 01:30:53.749
فکر کنم هان نا کوچیکه‌ست

01:30:56.549 --> 01:30:58.648
(گاو سیاه)

01:30:58.648 --> 01:31:02.948
(که امشب لی هونگ جو رو انتخاب کرده)

01:31:04.219 --> 01:31:08.789
(گاو سیاه)

01:31:09.289 --> 01:31:12.299
خدای من از کجا میدونه؟-
از کجا میدونه؟-

01:31:14.499 --> 01:31:16.169
میدونه؟-
میدونه؟-

01:31:22.768 --> 01:31:23.909
مور مورم شد

01:31:24.909 --> 01:31:26.638
از کجا میدونه؟

01:31:31.219 --> 01:31:32.619
پس یعنی خبر داره

01:31:33.148 --> 01:31:35.719
(ادامه داره)

01:31:41.034 --> 01:31:44.903
(گوسفند سفید شما رو انتخاب کرد)

01:31:44.903 --> 01:31:48.744
(گوسفند سفید شما رو انتخاب کرد)

01:31:54.544 --> 01:31:58.254
راستش بدنم یخ کرد

01:32:00.584 --> 01:32:02.424
گوسفند سفید شما رو انتخاب کرد
وقتی اینو خوندم

01:32:02.424 --> 01:32:04.153
قلبم بدجوری میزد

01:32:04.824 --> 01:32:06.393
نمیخواستم نشونش بدم

01:32:06.393 --> 01:32:07.994
‌...ولی اون موقع بدجوری شوکه شده بودم

01:32:09.393 --> 01:32:10.794
و اونجوری یه زده بودم

01:32:10.794 --> 01:32:12.134
بدجوری سورپرایز شدم

01:32:13.164 --> 01:32:14.803
این گوسفند سفیده

01:32:15.834 --> 01:32:17.074
گوسفند سفید

01:32:17.273 --> 01:32:20.074
ما تقدیر همیم؟

01:32:22.504 --> 01:32:25.874
وقتی واسه یکی از تگ های سرنوشت
فال تاروت گرفتم کارت عاشق ها دراومد

01:32:26.143 --> 01:32:28.983
و این گوسفند سفید بود

01:32:29.143 --> 01:32:30.214
واسه همین انتخابش کردم

01:32:30.313 --> 01:32:31.613
چی؟-
چی؟-

01:32:33.483 --> 01:32:34.553
واقعا؟

01:32:35.454 --> 01:32:36.653
اون گوسفند سفید بود؟

01:32:37.794 --> 01:32:39.924
بیخیال-
باورم نمیشه-

01:32:39.924 --> 01:32:41.124
الان چه کنم؟

01:32:42.164 --> 01:32:45.363
هان نا گوسفند سفید رو انتخاب کرد-
آره-

01:32:45.464 --> 01:32:48.103
و یه پیام از اون واسش اومد-
یه پیام واسش اومد-

01:32:48.403 --> 01:32:51.103
اصلا نمیدونست کیه
ولی انتخابش کرد

01:32:51.103 --> 01:32:53.303
جز اینکه سرنوشت همدیگه ان
به چیز دیگه ای نمیتونه فکر کنه

01:32:54.574 --> 01:32:57.544
چیزی که دیدم درست بود

01:32:57.643 --> 01:32:58.874
ولی کیه؟

01:33:00.714 --> 01:33:01.914
به نظرت کیه؟

01:33:03.113 --> 01:33:07.353
امیدوارم هونگ جو باشه

01:33:08.023 --> 01:33:10.924
همون اولین بار

01:33:10.924 --> 01:33:13.193
چشمم رو گرفت

01:33:14.363 --> 01:33:18.733
یعنی میخوام اون گوسفند سفید باشه؟

01:33:20.464 --> 01:33:24.433
واسه همین نمیتونم قضاوت کنم

01:33:25.034 --> 01:33:27.204
گوسفند سفید کی میتونه باشه؟

01:33:28.303 --> 01:33:30.313
هونگ جو سفید پوشیده بود

01:33:30.313 --> 01:33:31.914
...واسه همین به نظرم هونگ جو-
شبیه گوسفند سفیدم هست-

01:33:31.914 --> 01:33:34.143
اینجوری احساس کردم-
آره-

01:33:39.983 --> 01:33:44.523
(گوسفند سفیدی که هان نا دنبالش میگرده کیه؟)

01:33:51.433 --> 01:33:52.534
سه نفر بهش پیام دادن؟

01:33:52.794 --> 01:33:54.504
پس یعنی یه نفر نظرش عوض شده

01:33:54.504 --> 01:33:56.733
یکیشون به هان نا پیام داده-
واسه همین واسش پیام اومد-

01:33:56.733 --> 01:33:57.803
که اینطور

01:33:58.973 --> 01:34:01.704
(گاو سیاه شما رو انتخاب کرد)

01:34:01.704 --> 01:34:04.544
(سگ آبی شما رو انتخاب کرد)

01:34:04.544 --> 01:34:07.914
(اسب طلایی شما رو انتخاب کرد)

01:34:07.914 --> 01:34:08.983
گاو سیاه

01:34:09.443 --> 01:34:12.053
سگ آبی و اسب طلایی

01:34:14.353 --> 01:34:15.454
اون یکی کو؟

01:34:17.023 --> 01:34:22.994
(یکی از چهار مرد سو هیون رو ترک کرد)

01:34:24.763 --> 01:34:27.803
ولی با این حال خیالم راحت شد

01:34:28.303 --> 01:34:30.733
فکر میکردم چون انتخاب قبلی شون از روی

01:34:30.733 --> 01:34:33.273
برداشت اولیه بود نظرشون رو عوض کنن

01:34:33.374 --> 01:34:36.374
با خودم فکر کردم، همه منو انتخاب کردن
بیا خوشحال باشیم

01:34:36.374 --> 01:34:40.284
از طرف دیگه میخواستم بدونم اون یکی کجا رفته

01:34:40.284 --> 01:34:41.313
به این فکر میکردم

01:34:42.214 --> 01:34:44.454
کی رو انتخاب کردی؟

01:34:47.284 --> 01:34:49.023
بین گو بونگ و جه وون دو دل بود

01:34:50.124 --> 01:34:52.053
اولین انتخابش گو بونگ بود

01:34:52.053 --> 01:34:53.563
نمیدونم نظرش عوض شده یا نه

01:34:57.664 --> 01:35:02.664
(بین گو بونگ و جه وون کی رو انتخاب کرده؟)

01:35:04.034 --> 01:35:06.303
(لی جه وون، هو گو بونگ)

01:35:13.884 --> 01:35:18.683
(موش سیاه شما رو انتخاب کرد)

01:35:18.683 --> 01:35:22.624
(گاو سرخ شما رو انتخاب کرد)

01:35:26.824 --> 01:35:28.363
بدجوری سورپرایز شدم

01:35:29.063 --> 01:35:31.193
کسی که اولین بار تو پایگاه مجذوب
انتخاب کردم منو انتخاب کرد

01:35:32.464 --> 01:35:34.034
من موش سیاه رو انتخاب کردم

01:35:35.204 --> 01:35:38.504
اینکه کسی که فکر میکردم پارتنر
مقدر شده منه، اونم منو انتخاب کرده

01:35:39.303 --> 01:35:40.473
واقعا شوکه کننده بود

01:35:42.744 --> 01:35:46.174
(یه عالمه فکر تو سرش داره)

01:35:46.544 --> 01:35:49.884
جو هان نا و جو یون آ
جه وون رو انتخاب کردن

01:35:49.884 --> 01:35:51.053
آره-
درسته-

01:35:51.454 --> 01:35:52.954
پس یعنی سو هیون گو بونگ رو انتخاب کرد؟

01:35:53.683 --> 01:35:55.424
...سو هیون

01:35:59.954 --> 01:36:06.693
(خروس قرمز شما رو انتخاب کرد)

01:36:06.693 --> 01:36:09.204
خروس قرمز شما رو انتخاب کرد

01:36:10.134 --> 01:36:13.433
همونطور که انتظار می‌رفت
منو انتخاب کرد

01:36:16.443 --> 01:36:17.914
سو هیون

01:36:19.113 --> 01:36:20.273
فکر میکنم اونه

01:36:22.544 --> 01:36:24.754
فالم میگه

01:36:24.754 --> 01:36:27.853
وقتی من هیچ کاری نمیکنم
زن حرکت اول رو میزنه

01:36:27.853 --> 01:36:29.254
مردای دیگه رو هم دیدم

01:36:29.653 --> 01:36:32.794
فکر میکردم نتونم جلوی
رقابت با اونا رو بگیرم

01:36:32.794 --> 01:36:35.363
و اوضاع همیشه بر وفق مراد نیست

01:36:35.563 --> 01:36:37.164
فالم اینو میگفت

01:36:38.263 --> 01:36:41.863
(بعد از فکر کردن زیاد)

01:36:46.034 --> 01:36:51.113
(سو هیون گو بونگ رو تو روز اول انتخاب کرد)

01:36:54.744 --> 01:36:57.653
سوهیون، خروس قرمزه-
خروس قرمز-

01:36:58.483 --> 01:37:00.313
بودن با گو بونگ باحال میشه

01:37:00.313 --> 01:37:02.954
شاید اشتباه کنم، ولی به نظرم خوش میگذره

01:37:03.553 --> 01:37:05.594
واسه همین بعد کلی فکر

01:37:05.954 --> 01:37:08.494
گو بونگ رو انتخاب کردم

01:37:09.624 --> 01:37:12.994
نمیدونم، اگه اون گاو آبی باشه چی؟

01:37:14.004 --> 01:37:15.134
(...خروس قرمز)

01:37:15.134 --> 01:37:18.704
(کسی که گو بونگ رو انتخاب کرد )

01:37:19.834 --> 01:37:26.174
(خروس قرمز بود)

01:37:40.124 --> 01:37:43.324
احساس کردی؟
مودم خیلی بد بود

01:37:43.324 --> 01:37:44.334
میدونستم

01:37:46.964 --> 01:37:50.334
خیلی خوب میدونم یه نفر با این
قیافه چطور آدمیه

01:37:51.074 --> 01:37:52.534
ما باهم جور نیستیم

01:37:53.273 --> 01:37:54.773
من هیچ کاری نمیکنم
ولی اون تحریکم میکنه

01:37:55.943 --> 01:37:58.714
فکر کنم احساس میکنه
ما رقیبش هستیم

01:37:58.714 --> 01:38:01.584
مثل یه شمن رک حرف میزنه

01:38:01.884 --> 01:38:03.443
میدونی امروز چی بهم گفت؟

01:38:03.443 --> 01:38:05.183
بهم گفت اولش که منو دیده فکر کرده

01:38:05.183 --> 01:38:07.384
من یه روباه مکارم

01:38:08.924 --> 01:38:11.324
(عشق مجذوب)

01:38:11.324 --> 01:38:13.494
(آدما وقتی یکی بهشون میگه شمن هستن یکم شک میکنن)

01:38:13.494 --> 01:38:17.334
(قرار اسرارآمیز اونا)

01:38:17.334 --> 01:38:18.763
(فکر کنم دارم یه چیزی میبینم)

01:38:18.763 --> 01:38:20.334
(نقطه قوت من جن‌گیریه)

01:38:20.334 --> 01:38:21.433
(به نظرت من پارتنر مقدرشده‌ی تو ام؟)

01:38:21.433 --> 01:38:22.863
(فکر میکنی میدونم کی هستی؟)

01:38:22.863 --> 01:38:24.374
(فکر میکنی میدونی چیکار میکنم؟)

01:38:24.374 --> 01:38:25.973
(به نظرت دارم چیکار میکنم؟ بگو)

01:38:25.973 --> 01:38:27.004
(اینا وسایل مراسم واقعی ان؟)

01:38:27.303 --> 01:38:28.303
(چیه؟)

01:38:28.303 --> 01:38:29.303
(واقعا ترسناکه)

01:38:29.303 --> 01:38:30.844
(بالاخره شغلشون لو رفت)

01:38:30.844 --> 01:38:33.143
(بهت که گفتم، گفتم چشمش رو دیدم)

01:38:33.143 --> 01:38:34.584
(میشه لطفا فال عشقی منو بخونی؟)

01:38:34.584 --> 01:38:35.714
(چی میخوای ببینی؟)

01:38:36.313 --> 01:38:38.313
(به روش خودشون همدیگه رو میشناسن)

01:38:38.313 --> 01:38:39.454
(اونو نمیدن به من)

01:38:39.454 --> 01:38:40.553
(این چیه؟)

01:38:40.553 --> 01:38:41.584
(نشون دهنده‌ی خیانته)

01:38:41.624 --> 01:38:42.824
(مرگ)

01:38:42.824 --> 01:38:44.824
(اینجوری نمیشه، این شیطانه)

01:38:45.124 --> 01:38:46.853
(چه بلایی سرشون میاد؟)

01:38:46.954 --> 01:38:49.063
فکر کنم شمن ها باهم قرار بذارن

01:38:49.063 --> 01:40:49.063
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : سولی و  Yniko
