WEBVTT

00:22.432 --> 00:35.205
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:35.229 --> 00:36.646
باید بلند شم

00:36.729 --> 00:42.229
...باید بیدار شم، آرایش کنم، لباسمو بپوشم، یه صبحونه بخورم، بعد پیام هامو چک کنم

00:42.312 --> 00:43.646
!وایسا! نه، لازم نیست

00:46.396 --> 00:47.521
واقعا حقیقت داره؟

00:47.604 --> 00:50.229
!رفت و آمدم از در خونه تا محل کار فقط چند ثانیست

00:50.312 --> 00:52.354
!به علاوه، میتونم هر چی دلم بخواد بپوشم. دیگه کفش پاشنه بلند لازم نیست

00:52.437 --> 00:54.521
!و دیگه لازم نیست صبح ایمیلمو چک کنم

01:08.312 --> 01:10.771
!وقتشه بلند شی، خوابالو

01:11.771 --> 01:13.437
عجیبه، نه؟

01:13.521 --> 01:15.479
همون لحظه ای که فهمیدی میتونی تو تخت بمونی

01:15.562 --> 01:17.062
فقط میخوای زودتر بلند شی

01:26.187 --> 01:30.062
!خب، بیا یه روز کاری دیگه هم با خوشحالی شروع کنیم

01:30.121 --> 01:35.021
"دربان پوکمون"
*فصل اول : قسمت سوم*

01:35.312 --> 01:37.021
آه، بیرون چه هوای خوبیه

01:37.687 --> 01:40.021
!نمیدونم امروز با کدوم پوکمون ملاقات میکنیم

01:41.854 --> 01:42.854
مادکیپ؟

01:44.771 --> 01:46.062
به چی نگاه میکنی؟

01:49.687 --> 01:50.604
آلیسا؟

01:50.687 --> 01:53.187
فکر کنم داره یکم صخره نوردی صبحگاهی میکنه؟

01:59.771 --> 02:02.187
اوه، اون گراولر نیست؟

02:02.271 --> 02:05.771
هی! تو قرار بود امروز بری خونه

02:05.854 --> 02:07.937
!مربیت منتظرته

02:12.146 --> 02:15.687
انقد خودخواه نباش، داری برای مربیت دردسر درست میکنی

02:16.354 --> 02:18.521
تو همیشه میتونی دوباره بیایی و ما رو ببینی

02:18.604 --> 02:20.687
ما اینجا منتظرت میمونیم

02:27.271 --> 02:30.229
هی، مادکیپ، راه بندر رو بهش نشون بده، باشه؟

02:31.479 --> 02:32.854
!خداحافظ، گراولر

02:34.771 --> 02:36.437
!خداحافظ! به زودی میبینمت

02:38.021 --> 02:40.687
خب، آلیسا، تو هم صخره نوردی؟

02:40.771 --> 02:42.687
وقتی راهنمایی بودم انجامش میدادم

02:42.771 --> 02:45.437
ولی خیلی خطرناکه، شاید بهتره امتحان نکنی

02:46.062 --> 02:49.479
!منصفانست، ولی تعداد کارایی که میتونی انجام بدی شگفت انگیزه

02:50.104 --> 02:52.521
تنها کاری که من همیشه توش خوبم اینه که کارا رو اشتباه انجام بدم

02:54.187 --> 02:56.187
...به جای تمرکز روی بدی ها

02:56.271 --> 02:59.021
ایده بهتر اینه که بفهمی تو چه کاری خوبی

02:59.604 --> 03:02.312
پیجئوت تو هوا خیلی سریعتره تا روی زمین

03:02.396 --> 03:05.271
گراولر موقع غلتیدن سرعت بیشتری نسبت به راه رفتن میگیره

03:05.354 --> 03:07.854
آدما و پوکمون ها هم همینطورن

03:10.687 --> 03:11.521
چیه؟

03:12.021 --> 03:13.604
ما یه اسکیپلوم داشتیم که پیش ما مونده بود؟

03:14.896 --> 03:18.104
آه، به نظر میرسه هاپیپ دیروز تکامل یافته

03:18.187 --> 03:20.854
مربیش اشاره کرد که ممکنه به زودی اتفاق بیفته

03:22.021 --> 03:23.021
خوش به حالش

03:23.521 --> 03:25.437
منم میخوام تکامل پیدا کنم، همین الان

03:35.521 --> 03:39.229
منظورم اینه که من عاشق آبم، ولی هیچوقت تو شنا کردن خوب نبودم

03:39.979 --> 03:43.479
من دونده آرومی هستم، و هیچوقت واقعاً تو آشپزی مهارت پیدا نکردم

03:43.562 --> 03:47.229
آه، درست کردن نمودار و گرافیک ارائه اصلاً یه استعداده؟

03:47.979 --> 03:50.312
تو از نوع آبی هستی، مگه نه، سایداک؟

03:50.396 --> 03:52.396
و این باعث میشه تو تو شنا کردن خوب باشی، درسته؟

03:58.437 --> 04:01.812
!اوه، اون مگی کارپ یه نشونه داره که شبیه یه ستارست

04:01.896 --> 04:03.437
!خیلی نازه

04:04.187 --> 04:05.562
ولی یه تخته شنا؟

04:05.646 --> 04:07.562
حتی با اینکه یه مگی کارپه؟

04:07.646 --> 04:11.562
اون مگی کارپ یه مشتری ثابته که انگار از خیلی وقت پیش اینجا میاد

04:12.146 --> 04:14.604
خیلی خوب شنا نمیکنه، فقط یه جورایی غرق میشه

04:14.687 --> 04:17.146
!برای همین ما بهش یه تخته شنا قرض میدیم

04:17.229 --> 04:19.979
ولی با اینکه نمیتونه شنا کنه، بازم داره خوش میگذرونه

04:20.604 --> 04:22.479
برای تو هم جواب میده، درسته؟ -
ها؟ -

04:23.229 --> 04:25.521
...به جای اینکه چیزی رو پیدا کنی که توش خوب هستی

04:25.604 --> 04:27.562
!سعی کن چیزی رو پیدا کنی که فکر میکنی واقعا سرگرم کننده است

04:28.687 --> 04:29.562
منطقیه

04:30.062 --> 04:33.354
با این حال، ممکنه تو رو هم درست مثل من کنه

04:34.521 --> 04:37.437
منظورت باطراوت، ولی کاملاً عاری از فروتنی؟

04:44.812 --> 04:47.562
...سایداک؟ اوه

04:48.187 --> 04:49.896
وای. چیزای روانی

04:55.896 --> 04:56.979
اوه، تخته شنا

05:04.396 --> 05:07.729
عیب نداره. گریه نکن، مگی کارپ. من میرم تخته شنا رو پس بگیرم

05:08.354 --> 05:09.896
لطفاً از مهمون ما مراقبت کنین

05:09.979 --> 05:11.062
!سایداک بزن بریم

05:18.187 --> 05:19.396
نمیدونم کجا رفت

05:20.854 --> 05:23.062
آها. دراگونایت

05:29.562 --> 05:32.979
وای! هی، سایداک! باحال نیست؟

05:42.187 --> 05:43.854
!دراگونایت! بزن بریم

05:47.896 --> 05:49.687
!وینگول وایسا

05:49.771 --> 05:52.062
میشه فرود بیایی تا بتونم اونو ازت جدا کنم؟

06:04.062 --> 06:06.062
!سایداک، فقط یکم دیگه

06:06.562 --> 06:07.479
!طاقت بیار

06:14.229 --> 06:16.146
!خیلی شگفت انگیزه

06:18.021 --> 06:38.021
°°مترجم : احسان°°
○○@Ehsan_Cn○○

06:39.604 --> 06:40.437
!اونجا

06:44.604 --> 06:46.521
!نه، اسنورلاکس، وایسا

06:47.104 --> 06:48.854
!اوه، نه

06:53.896 --> 06:55.771
حتماً شوخی میکنی

07:10.854 --> 07:12.271
ممنون، لامپنت

07:13.312 --> 07:16.896
همه دربان‌ ها به نوبت شب رو در منطقه جنگلی میمونن

07:16.979 --> 07:21.229
ظاهراً، هر از گاهی، یه پوکمون وحشی سرکش میشه

07:21.312 --> 07:23.979
عیب نداره. به نظر نمیاد امشب اتفاق بیفته

07:24.854 --> 07:27.354
آره

07:27.437 --> 07:29.229
نمیدونم به مگی کارپ چی بگم

07:30.354 --> 07:32.146
خیلی ناامید میشه

07:33.021 --> 07:35.146
!خیلی خب! هر کاری بتونم برای درست کردنش انجام میدم

07:35.646 --> 07:38.187
به هر حال، شب درازی در پیشه

07:49.312 --> 07:50.646
!ممنون

07:50.729 --> 07:52.854
ولی اینا سوراخا رو درست نمیکنه

07:53.521 --> 07:56.229
!باشه! حالا که اینا رو داریم، حداقل ظاهرشو خوب میکنیم

07:59.312 --> 08:00.646
!و تمام

08:01.312 --> 08:04.187
به نظرت مگی‌ کارپ از این دسته گل باشکوه خوشش میاد؟

08:07.312 --> 08:08.146
اون چیه؟

08:36.604 --> 08:37.896
اون گیارادوسه

08:42.271 --> 08:44.146
!اون علامت ستاره

08:44.229 --> 08:46.312
یعنی... ممکنه...؟

08:48.354 --> 08:50.687
اوه، به هر حال، اینم شناورت...؟

09:01.062 --> 09:02.937
به نظر میاد بهش احتیاج نداری

09:03.021 --> 09:04.521
بالاخره تکامل پیدا کردی

09:06.854 --> 09:08.562
...میتونی هر روز خیلی سخت تلاش کنی

09:08.646 --> 09:11.646
و بعد یهویی یه جا تکامل پیدا کنی. باحاله، نه؟

09:13.021 --> 09:13.937
!وقت خوابه

09:14.812 --> 09:17.146
شاید منم بتونم به گیارادوس تکامل پیدا کنم

09:17.229 --> 09:19.521
اوه... به طور استعاری دارم میگم

09:28.354 --> 09:31.271
!هی. دارن باهاش بازی میکنن

09:32.562 --> 09:33.479
!ووپر

09:33.562 --> 09:35.646
تو هم یه شناور گلی میخوای که باهاش بازی کنی؟

09:37.271 --> 09:39.437
!باشه، پس بذار برای همه درست کنیم

09:48.562 --> 09:50.021
خیلی خوبه که میبینم دارین خوش میگذرونین

09:52.021 --> 09:53.937
خوشحالم که پیداش کردی. استعدادت رو

10:02.229 --> 10:04.854
به نظر میاد... من یکم کار دارم که انجام بدم

10:04.878 --> 10:24.900
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.
