WEBVTT 01:00.000 --> 01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.CoM ::. 01:43.134 --> 01:46.399 اون کاملا يه منحرفه 01:46.437 --> 01:48.302 بهش نگاه کن 01:48.339 --> 01:51.275 کاملا مسئله داره 01:51.276 --> 01:53.209 منظورم اينه که بيشتره دخترا رو هوا تاپ نميخورن 01:53.244 --> 01:55.576 با يه دامن دور کمرشون 01:55.613 --> 01:58.707 دختر شگفت انگيز حداقل اينقدر نجابت داشت که يه لباس تنگ بپوشه 01:58.749 --> 02:00.512 نه به اون کمدي که من خوندم 02:00.551 --> 02:02.610 من بيشتر چيزاي سياسي يا در مورد نگه داري صحيح از محيط زيست 02:02.653 --> 02:04.951 و حقوق زنان و کتاب هاي شعر ميخونم 02:04.989 --> 02:06.479 ميدونيد 02:06.524 --> 02:08.082 کسل کنندست 02:10.328 --> 02:13.422 من تعجب ميکنم که اون با اين نقاشي پز ميده 02:14.365 --> 02:16.560 موهاي عالي 02:16.601 --> 02:17.966 موهاي بور 02:18.002 --> 02:19.663 حتما کار سفيد کننده بوده 02:20.738 --> 02:23.104 خيلي شيش ماه گذشته بد بود 02:23.141 --> 02:25.541 نميدونم اون چطوري اين کار رو ميکنه 02:25.576 --> 02:28.306 من حالم بهم ميخوره اگه انقدر بالا و پايين برم 02:32.416 --> 02:34.281 فکر کنم اون يه جورايي خوشگله 02:36.154 --> 02:38.315 نميدونم اون لبها 02:40.391 --> 02:42.658 لب ها تاثير مستقيمي بر 02:42.693 --> 02:46.094 ساختمان اعضاي ديگه ي زنا دارند 02:46.130 --> 02:48.655 نه اين که من لزبين باشم 02:48.699 --> 02:50.758 خب,شايد که هستم 02:51.602 --> 02:53.331 نه قطعا نيستم 02:53.371 --> 02:56.238 من به مادرم گفته بودم که هستم تا اينکه تغييري توي اون ايجاد بشه 02:56.274 --> 02:59.675 اون گفت خوبه,فقط به خاطر همينه که چندوقته سيگار نميکشي 02:59.710 --> 03:02.201 البته,اون از مهمترين لذت هاي زندگي منه 03:02.246 --> 03:04.544 احتمالا اين يکي از اعترافات شفاهي منه 03:04.582 --> 03:06.311 من فکر نميکنم که من از شير مادر تغذيه کرده باشم 03:08.219 --> 03:11.017 من نميتونم تصور بکنم اون از کجا اومده 03:11.455 --> 03:14.686 هيچ کدوم از بچه هاي مدرسه ما به اون زيبايي نيستند 03:18.296 --> 03:20.491 من واقعا آرزو ميکنم که ما بتونيم با هم دوست باشيم 03:37.949 --> 03:40.247 يه سگ صدمه ديده,عجله کنيد 03:59.403 --> 04:01.564 يه نفر تازه اونو کشته 04:01.606 --> 04:03.073 هنوز داره نفس ميکشه 04:05.910 --> 04:07.377 آه خدا 04:19.223 --> 04:20.986 بچه ها ساکت باشيد 04:29.000 --> 04:30.365 رئيس ادره لطفا صبر کنيد 04:30.401 --> 04:31.698 يه جا بشينيد خانوم 04:44.315 --> 04:46.215 يه چسبونکيه 04:47.051 --> 04:48.177 ببين 04:49.320 --> 04:51.447 من آي وي رو دوست دارم 04:51.489 --> 04:54.652 خط صاف باعث ميشه به فکر مردن بيفتم,اما پيچک باعث ميشه فکر کنم زندم 04:54.692 --> 04:58.184 يه جورايي غمناک و اميد دهنده ميدوني؟ 05:01.432 --> 05:03.332 تو با موهات چي کار کردي؟ 05:03.367 --> 05:05.528 مصري درستشون کردم 05:05.569 --> 05:07.059 خوبه 05:09.473 --> 05:12.704 تو اين جا مشکلت چيه کي اومدي؟ 05:12.910 --> 05:16.471 من اومدم تا کارنامم رو بگيرم 05:16.514 --> 05:19.005 من يه خورده توي درس زيست اشتباه کردم 05:19.050 --> 05:22.247 تو يکي از بچه هاي پژوهشگري 05:22.286 --> 05:24.550 تو مثل سربازاي آلماني صدام کردي 05:24.588 --> 05:26.249 اين يه مريضي نيست 05:26.324 --> 05:27.655 ببخشيد 05:28.392 --> 05:30.121 اون آسيب ديده؟ 05:30.161 --> 05:33.597 نه اونا از يه اسلحه استفاده کردند خيلي سريع بود 05:33.631 --> 05:36.691 اما ميخوام از شر اين سيما خلاص بشم 05:36.734 --> 05:38.998 شبيه يه اندماغ ميدونه 05:39.036 --> 05:42.233 اون يارو پيره کيه که مياد تو رو با اون ماشين بامزه ميبره؟ 05:42.273 --> 05:43.539 اون پدرمه 05:43.574 --> 05:46.008 اون مشکلات ميانسالي خودش رو داره 05:46.043 --> 05:47.567 اسم من سيلوي کوپره 05:47.611 --> 05:50.045 برا چي اونا تو رو دستگير کرده بودن؟ 05:51.482 --> 05:53.950 من زنگ زده بودم به کانل کي تي وي ام و هشدار يک بمب رو داده بودم 05:56.620 --> 06:00.021 تو اون يارو چلاق رو ميشناسي که سرمقاله مينويسه؟ 06:00.057 --> 06:02.548 اون ميگه سنين بين 13 تا 19 سالگي يه هورموناي کنترل نشده ي توي بدن ترشح ميشن 06:02.593 --> 06:04.254 که نبايد به اين سن گواهينامه رانندگي داد 06:04.295 --> 06:06.388 اون گفته بايد سن رانندگي رو به 21 سال افزايش بدن 06:06.430 --> 06:08.625 اونا از کجا فهميدن که تو بودي؟ 06:08.666 --> 06:10.896 يه لحظه وايسا 06:10.935 --> 06:12.664 من پدر تو رو ديدم اون همون يارو 06:12.703 --> 06:17.231 احمقه تو تلويزيونه که که سرمقاله مينويسه 06:17.274 --> 06:20.437 تو تلفن کردي و پدر خودت رو به يه بمب تهديد کردي؟ 06:21.579 --> 06:23.546 اين عاليه 06:23.581 --> 06:25.446 نه منظورم همينه 06:25.483 --> 06:28.646 من بايد اين قضيه رو برات تجزيه تحليل کنم 06:28.686 --> 06:30.916 پدر تو يه احمقه 06:44.101 --> 06:45.534 من بايد براي اين که تو سالمي شادي کنم 06:50.241 --> 06:53.540 تو نميتوني با 200 نفر توي پياده رو راه بري 06:53.577 --> 06:55.636 فقط به خاطر اينکه تو يه مقاله رو دوست نداري 06:57.681 --> 07:00.514 اونا تلاش ميکنند از شر من خلاص بشن تو طرف کي هستي؟ 07:02.253 --> 07:04.346 سيلوي,تو داري به من لطمه ميزني 07:06.457 --> 07:08.687 من قصد اين کار رو نداشتم 07:15.666 --> 07:17.657 متاسفم پدر 07:21.071 --> 07:22.538 نه بيشتر از خودم 07:26.577 --> 07:27.703 من 07:29.947 --> 07:32.245 نه بيشتر از من 07:32.283 --> 07:34.308 تو هنوزم همون طور هستي 07:38.923 --> 07:41.187 تو پول دار لعنتي 07:41.225 --> 07:42.453 من براش کار ميکنم 07:50.234 --> 07:53.362 خيلي خوب خنکه اينجا 07:53.404 --> 07:54.962 من ماشينم رو گم کردم 07:55.005 --> 07:57.166 ميتوني من رو به المپيک و فيرفکس ببري 08:00.411 --> 08:01.537 فقط يه لحظه 08:02.913 --> 08:05.473 اون بهترين دوست منه 08:05.516 --> 08:08.041 چرا قبلا بهش فکر نکرده بودي؟ 08:08.085 --> 08:10.019 بس کن فقط يه بار لطفا؟ 08:10.054 --> 08:11.988 بعد من براي هميشه سر خورده ميشم 08:13.190 --> 08:14.589 اسمش چيه؟ 08:18.262 --> 08:20.162 آي وي 08:20.197 --> 08:21.596 عاليه 08:24.702 --> 08:26.169 باشه فرمانده 08:29.573 --> 08:31.063 سوار شو 08:31.108 --> 08:35.442 من حالت تهوع بهم دست ميده اشکالي نداره اگه من جلو بشينم؟ 08:36.714 --> 08:38.306 حتما 08:38.349 --> 08:39.543 ممنون 08:44.522 --> 08:46.387 اسم تو آي ويه 09:05.175 --> 09:07.541 اتفاقي براي دهنت افتاده 09:07.578 --> 09:10.411 تي ام جي,مربوط به استرس ميشه 09:10.447 --> 09:13.314 بهت سردرد وحشتناکي دست ميده باعث ميشه فکت بياد جلو 09:13.350 --> 09:15.375 تقريبا برت رينولدز رو کشت 09:15.419 --> 09:18.286 تو بايد کاندوم هم بخري؟ 09:18.322 --> 09:21.292 نه ميخوام اسپرم کش بگيرم با نانوکسيل 9 داخلش 09:21.327 --> 09:22.418 چي؟ 09:22.459 --> 09:25.326 يه پروژه توي مدرسه است, اونايي که اچ آي وي مثبت ميگيرن 09:25.362 --> 09:28.263 درباره اين بايد صحبت کنيم که بدونه کاندوم سکس نکنيم 09:28.299 --> 09:31.291 اين براي اين نيست که گاييدن رو يا چيزي مثل اونو ياد بگيريم 09:32.269 --> 09:35.033 ما قراره که ياد بگيريم که بعدا شرم سار نباشيم 09:35.072 --> 09:37.438 نگران نباش ما بعد اين که تموم شد همه چيز رو مثل روز اول برميگردونيم 09:37.474 --> 09:39.669 پول تو جيبيهات رو ذخيره کن 09:53.123 --> 09:54.420 لعنتي 10:02.700 --> 10:05.362 کجا بودي؟ 10:05.402 --> 10:06.926 تو خودم بودم 10:11.075 --> 10:12.940 تو کفشت رو انداختي 10:15.346 --> 10:17.371 اون تنها جفت کفش منه 10:17.414 --> 10:18.506 نوبت توست 10:18.549 --> 10:20.346 نه نميشه 10:20.384 --> 10:21.749 ميشه 10:21.952 --> 10:23.442 فراموشش کن 10:23.487 --> 10:25.114 ميترسي؟ 10:26.757 --> 10:29.089 يا من بهت نميخندم 10:29.126 --> 10:31.151 من بايد برم 10:36.667 --> 10:39.500 کي به يه طناب که ميچرخه اهميت ميده؟ 10:44.508 --> 10:46.476 اسم واقعي تو چيه؟ 10:46.510 --> 10:48.000 من آي وي رو دوست دارم 10:48.045 --> 10:50.673 اون يه جورايي به من اين شانس رو ميده که دوباره شروع کنم 10:56.286 --> 10:58.618 اين خيلي قشنگه 10:59.556 --> 11:01.490 از کجا آورديش؟ 11:01.525 --> 11:02.992 از طرف پدرم 11:06.997 --> 11:08.259 اون واقعا بايد تو رو دوست داشته باشه 11:08.298 --> 11:11.131 اون همينطور احساس گناه هم ميکنه 11:11.168 --> 11:12.430 اون منو به فرزندي اختيار کرده 11:14.738 --> 11:18.936 پدر اصلي من سياه بوده تو ميتوني اين رو از موهام بفهمي 11:18.976 --> 11:21.376 مادرم مادر واقعي منه 11:21.412 --> 11:23.539 اما وقتي دريلبا مادرم ازدواج کرد 11:23.580 --> 11:25.047 پدرم منو به فرزندي قبول کرد 11:25.082 --> 11:27.380 کاملا مطمئنم که به خاطر اين بوده که مادرم رو خوشحال کنه 11:27.418 --> 11:30.046 من فکر ميکنم که اون واقعا به تو اهميت ميده 11:30.087 --> 11:32.282 پدر من منو نميخواد هرجايي که من ميرم 11:32.322 --> 11:35.223 اون نارحت ميشه اگه تلاش کني باهاش حرف بزني 11:35.259 --> 11:38.228 اون همه چيزارو به من پرت ميکنه مثل غذا يا توپ بيسبال 11:40.197 --> 11:41.960 پدر تو "کلاه بردار " رو خونده؟ 11:41.999 --> 11:43.626 فکر نميکنم 11:43.667 --> 11:46.500 يه روز من رفتم به اتاق اون و من همه ي اين چيزا رو پيدا کردم 11:46.537 --> 11:49.005 اون نزديک پانصد مجله داشت 11:49.039 --> 11:52.566 يکي از اونا درمورد جوجه مرغ بود و مرحله اي که 11:52.643 --> 11:57.080 به نظر ميرسه بايد امتحانشون رو پس بدنً 11:57.114 --> 11:58.775 پست فطرت,بيا 12:00.417 --> 12:02.510 شرط ميبندم اون دليل اونه که تو سکسي به نظر ميرسي 12:02.553 --> 12:04.487 پس براي اينه که پدر تو بهت توجه کنه 12:04.521 --> 12:06.079 متشکرم دکتر 12:06.123 --> 12:07.522 کار کرد؟ 12:08.525 --> 12:10.288 اون به هر حال رفت 12:12.663 --> 12:15.996 من يه بار تلاش به خودکشي کردم, ميبيني؟ 12:16.033 --> 12:18.092 کجا؟ اونجا 12:18.135 --> 12:19.966 قبلا خيلي همه چيز بد بود 12:21.171 --> 12:23.230 فکر ميکني موهام بتونه صورتم رو بپوشونه ؟ 12:23.273 --> 12:24.706 آره,چرا 12:24.742 --> 12:26.437 والدينم 12:26.477 --> 12:29.446 من تلاش کردم که اونا رو متقاعد کنم اون يه مدل موي زنونست 12:29.480 --> 12:32.142 ميدوني موهام بريزه روي چشمام 12:32.182 --> 12:34.173 اما من واقعا فکر نميکنم اونا بزارن اين کارو بکنم 12:38.255 --> 12:41.691 خيلي بزرگه,تو هرگز نميتوني کسي رو توش پيدا کني 12:46.396 --> 12:48.091 چطوري ميخواي تا خونه بري 12:48.132 --> 12:49.690 با وسيله ي نقليه اي به اسم پاهام 12:49.733 --> 12:52.634 همه با مرسدس بنز خونه نميرن 12:52.669 --> 12:55.229 شايد بعدا تو رو اين اطراف ديدم 12:59.309 --> 13:02.403 من واقعا دوستان زيادي ندارم 13:04.081 --> 13:06.015 منم همينطور 13:06.049 --> 13:08.609 خب راستش,هيچ دوستي 13:08.652 --> 13:12.247 آره همه از من متنفرند 13:12.289 --> 13:14.621 همه از من متنفرند همچنين 13:18.962 --> 13:20.691 ميخواي بياي اونجا 13:23.133 --> 13:25.067 ما يه جورايي مجبوريم ساکت باشيم 13:25.102 --> 13:28.230 مادرم زياد ميخوابه اون نفخ گرفته 13:28.272 --> 13:30.240 من فکر نميکنم که زياد توجه کنه 13:30.274 --> 13:32.265 اون براي مردن زندگي ميکنه 13:34.144 --> 13:35.338 تو هيچ مشروبي نداري؟ 13:35.379 --> 13:38.075 نه پدرم همش درحال خوردن 13:38.115 --> 13:40.106 فرد آروم باش هي پاپي 13:40.150 --> 13:44.177 اون واقعا فقط منو دوست داره, اين به خاطر وفاداري عجيبشه 13:44.221 --> 13:45.415 تو خونه اي؟ 13:45.455 --> 13:47.946 آره از مدرسه برگشتم 13:47.991 --> 13:49.117 بازجويي ميکنند 13:49.159 --> 13:53.186 من بعضي شبا به بچه هاي داخل شهر خوندن نوشتن ياد ميدم 13:53.230 --> 13:56.097 اين ممکنه به خاطر خوش قلبي تو باشه 13:56.133 --> 13:57.327 مواظب باش 14:01.505 --> 14:03.302 اين جا عاليه 14:10.480 --> 14:12.004 متاسفم 14:13.617 --> 14:15.346 من پيانو رو دوست دارم 14:18.555 --> 14:21.649 اگه من ميخواستم خودم بکشم دوست داشتم خودم از يه جا پرت کنم 14:21.692 --> 14:25.662 چشمام رو ببندم و وانمود کنم که دارم پرواز ميکنم 14:25.697 --> 14:28.153 آره حتما همين طوريه 14:28.198 --> 14:29.995 تو نميتوني اين حس رو بفهمي 14:30.033 --> 14:33.093 اما همه دورت جمع ميشن و دل ورودت تماشا ميکنند 14:33.136 --> 14:37.368 آره اما خيلي سريع تر از اينه که رگت بزني 14:37.407 --> 14:39.238 کي رگش زده؟ 14:41.411 --> 14:44.209 اين مادرم جرجيه 14:44.248 --> 14:45.340 سلام به شما جرج 14:45.382 --> 14:47.373 اون به تو گفته که رگش زده؟ 14:50.153 --> 14:51.950 آه سيلويا 14:54.024 --> 14:55.252 من همين الان برميگردم 15:04.334 --> 15:06.029 قرصام بده 15:13.076 --> 15:15.510 تو از آزمايش کردن دست بر نميداري؟ 15:18.916 --> 15:21.214 کدوم دختري تحت تاثير خود کشي کردن تو قرار ميگيره؟ 15:22.352 --> 15:23.512 من اونو دوست دارم 15:23.553 --> 15:25.578 اون يه حفره تو دماغش داره 15:25.622 --> 15:27.419 خيلي از دخترا دارن 15:30.160 --> 15:31.422 اونو باز کن 15:32.129 --> 15:34.097 گمون کنم قراره امشب بارون بياد 15:34.131 --> 15:35.621 پس بيشتر بازش کن 15:38.168 --> 15:39.567 فکر کنم تو بايد شرمنده باشي 15:39.603 --> 15:40.695 چي؟ 15:40.737 --> 15:43.228 هميشه وجودت دروغ گرفته 15:44.408 --> 15:46.933 تو به اون گفي که سياه هستي غير از اين نه؟ 15:46.977 --> 15:50.174 تو نميخواي من هيچ دوستي داشته باشم ميخواي؟ 15:50.213 --> 15:53.114 دروغايي که تو داري به اونا ميگن باعث رابطه ي دوستي توند 15:54.318 --> 15:56.286 وقتي من بميرم 15:57.454 --> 16:00.651 تو ميتوني پيانو بزني با هر صدايي که ميخواي 16:00.691 --> 16:02.556 پدر تو ميتونه اين اتاق رو به کتابخونه تبديل کنه 16:02.592 --> 16:04.461 با يه سري حيوون مرده خشک شده براي تزئين ديوار 16:04.496 --> 16:05.951 اما ضمنا تو نبايد 16:05.996 --> 16:08.089 اوقاتت رو با يه دختر 16:08.131 --> 16:11.931 که يه دختر نيمه لخت هميشه يه شميشير پشت سرش داره 16:11.969 --> 16:14.301 فکر ميکني که پسرا به اين چي ميگن؟ 16:14.338 --> 16:16.670 امتحان کن رفيق تا ببيني که دودولت ميبرم 16:20.444 --> 16:22.173 من باعث مشکل شدم نه؟ 16:23.547 --> 16:25.071 اشکال نداره صبر کن 16:29.619 --> 16:32.053 فکر نکنم مادرت بخواد من الان اين جا باشم 16:32.089 --> 16:33.454 من ميخوام تو اين جا باشي 16:33.490 --> 16:36.186 اون مريضه و اين باعث ميشه يه واکنش هاي ديوونه کننده بکنه 16:36.226 --> 16:38.694 اون فقط مراقبه توست 16:38.729 --> 16:40.526 شايد تو رو توي مدرسه ببينم 16:43.400 --> 16:45.300 تو هم به مدرسه ي اکهرست ميري؟ 16:45.335 --> 16:47.360 آره اون يه پژوهشگره 16:50.040 --> 16:52.531 من يه جورايي تو اين جا غريبم 16:52.576 --> 16:54.407 من هميشه غريبم 16:55.212 --> 16:56.975 مخصوصا اين جا 16:57.014 --> 16:59.039 خونه ي شما واقعا قشنگه 16:59.082 --> 17:03.075 کوپز اولين دختري که من باهاش توي اين شهر ملاقات کردم و دارم حرف ميزنم 17:03.120 --> 17:05.213 اون خيلي بچه خوبيه 17:07.991 --> 17:09.515 راه تنفس بسته شده 17:12.496 --> 17:14.020 خب کجا زندگي ميکني؟ 17:14.064 --> 17:17.431 عمه ي من پول گرفته که بزار من اين جا بمونم 17:18.969 --> 17:20.436 ميتونم تصور کنم 17:21.605 --> 17:23.436 اين جا بزار من درستش کنم 17:23.473 --> 17:24.906 داري چي کار ميکني؟ 17:29.346 --> 17:31.041 خيلي درجش پايي بود 17:31.081 --> 17:32.378 حالا امتحانش کن 17:33.617 --> 17:35.175 تو نمي ترسي؟ 17:35.218 --> 17:36.378 از چي؟ 17:37.621 --> 17:40.146 به آغوش مرگ رفتن 17:40.190 --> 17:41.714 آه مامان 17:43.293 --> 17:44.658 انرژي هرگز نميميره 17:44.694 --> 17:46.355 فقط از يه جا به جاي ديگه ميره 17:46.396 --> 17:50.162 ميبيني که اگه حاضر باشي از يه جابه يه جاي ديگه ميري 17:50.200 --> 17:51.929 وقتي تو 38 سالت بيشتر نيست 17:55.572 --> 17:59.030 وقتي مادرم مرد اون تازه توي چهل سالگي بود 17:59.076 --> 18:00.737 اما اون به روش خودش مرد 18:00.944 --> 18:03.606 اون فقط باور داشت که زندست 18:04.514 --> 18:09.611 اون هميشه آشپزي ميکرد و به پنجره نگاه ميکرد 18:09.653 --> 18:13.020 هر سايه اي که رد ميشد يا پليس بود يا يه فروشنده که مادرم بهش بدهکار بود 18:14.324 --> 18:17.122 اون هميشه از من ميخواست که اگه صدايي شنيدم بهش بگم 18:20.163 --> 18:23.155 و هربار که من اونو لمس ميکردم اون ميلرزيد 18:24.601 --> 18:26.466 حتي موقع بغل کردن 18:41.051 --> 18:44.145 من شرط ميبندم که تو هميشه توي بارون ميروندي 18:45.622 --> 18:46.919 بهترين موقع بود 18:51.328 --> 18:56.095 من اميدوارم وقتي که مردم يه ماشين اسپرت داشته باشم 18:56.133 --> 18:58.397 و يه خانواده 18:59.703 --> 19:01.034 و يک خونه 19:03.940 --> 19:07.432 مادرم مرد وقتي که يه زنه ميانسال بود بدتون هيچ آرزويي 19:11.047 --> 19:15.040 يه روز اين جور زندگي بهتر از گذروندن يه عمر با يه جعبستً 19:21.458 --> 19:23.392 گروچو گفت که اون به هيچ باشگاهي نرفته 19:23.426 --> 19:25.189 اون گفت اونو به عنوان يکي از اعضا ميخواد 19:25.228 --> 19:28.163 ميدونم منظور اون چيه,اما آي وي فرق ميکنه 19:28.198 --> 19:30.393 مقبوليت اون باعث ميشد که براش احساس ناراحتي نکنم 19:31.168 --> 19:33.261 باعث ميشد بيشتر به خودم فکر کنم 19:33.303 --> 19:36.170 اول ما از يه مغازه اي که معلوم نبود چيه خريد کرديم 19:36.206 --> 19:39.175 ما همچنين درمورد تقسيم کار صحبت نميکرديم 19:39.209 --> 19:41.609 اون ميخريد,من پول ميدادم 19:41.645 --> 19:44.705 من اولين لباس بدن نماي قرمز خودم خريدم 19:44.915 --> 19:46.439 البته اون يکي براي من نبود 19:52.122 --> 19:55.285 بعد از چند هفته آي وي يه جورايي نقل مکان کرد 19:55.325 --> 19:56.986 هيچ کسي اهميت نميداد 19:57.027 --> 19:59.552 والدينم فقط ميخواستن که اون اين اطراف باشه 19:59.596 --> 20:01.621 عمه ي آي وي داشت حال ميکرد 20:01.698 --> 20:04.531 اون پول ميگرفت,ما آي وي رو نگه ميداشتيم 20:11.208 --> 20:13.142 مادرم واقعا اونو دوست داشت 20:13.176 --> 20:16.339 فکر کنم حضور آي وي به اون انرزي مثبت ميداد 20:16.379 --> 20:18.580 چيزي که مادرم گفته بود درست بود 20:18.615 --> 20:22.278 خيلي از مردم فکر ميکننئ که مرگ مسريه 20:22.319 --> 20:24.253 آي وي فرق ميکرد 20:24.287 --> 20:26.152 خيلي زيبا بود واقعا 20:26.189 --> 20:29.750 منظورم اينه که من تاحالا زني رو نديده بودم که اينقدر بيشرم باشه 20:29.960 --> 20:31.757 اون چيزي که هست بهترين دوست منه 20:39.703 --> 20:42.604 من واقعا تلاش نکردم که رگم بزنم 20:42.639 --> 20:44.607 من فقط داشتم تلاش ميکردم خودمو گنده کنم 20:45.675 --> 20:48.735 اشکال نداره, من فقط از يه پنجره شيشه اي فرار کردم 20:55.352 --> 20:58.719 و دريل پدر واقعي توست نه؟ 20:58.755 --> 21:00.313 ميترسيدم اينطوري بشه 21:01.758 --> 21:03.658 تو خيلي شبيه اوني 21:04.728 --> 21:06.161 تقصيري نداري 21:07.530 --> 21:08.656 به خودت نگير 21:18.241 --> 21:20.209 مادرم خوبه نه؟ 21:49.172 --> 21:50.571 آفتابه آره؟ 21:53.476 --> 21:55.068 پاردن؟ 21:55.145 --> 21:56.772 خيلي هوا خوبه همه چيز شفافه 21:57.514 --> 22:00.381 من داره کونم يخ ميزنه 22:00.417 --> 22:02.282 ميخواي يه ژاکت برات بيارم؟ 22:03.353 --> 22:04.479 يه عرق گير 22:07.490 --> 22:09.287 من شنيدم که تو يه مهموني داري 22:09.326 --> 22:10.623 فقط مربوط به کاره 22:12.162 --> 22:14.096 کوپ به من گفته 22:14.130 --> 22:18.032 اون به نظر ميرسه که ميخواد ثابت کنه که چقدر هورموناش تحت کنترل هستند 22:18.068 --> 22:20.093 تو ميخواي چي کار کني؟ 22:22.238 --> 22:25.571 من وقت ندارم هي اونا رو نقاشي کنم 22:26.576 --> 22:28.567 نترس,من پاهام از دست نميدم 22:30.947 --> 22:32.676 ميتوني کمک کني کفشام بپوشم 22:34.984 --> 22:36.383 حتما 22:44.427 --> 22:46.759 اونا صد و پنجاه دلار ميارزيدند 22:48.765 --> 22:50.255 150؟ 22:56.706 --> 22:58.401 اين بابت کاري که کردم 23:11.354 --> 23:13.049 تو به تغيير کردنت ادامه بده 23:32.742 --> 23:35.643 نه کوپ اين جا نيست من دوست اونم 23:35.678 --> 23:37.737 جيم از خيابون هد؟ 23:37.947 --> 23:40.211 من واقعا ايثار شما بچه ها رو تحسين ميکنم 23:41.718 --> 23:43.276 وايسا چک کنم ببينم هست 23:48.158 --> 23:49.955 روزشانزدهم؟ 23:49.993 --> 23:51.290 آره اون بيکاره 23:51.327 --> 23:52.453 مسئله اي نيست 23:54.364 --> 23:56.423 عاليه من به اون ميگم 23:56.466 --> 23:59.299 من همين الان توي تقويم اون مينويسم 24:00.670 --> 24:03.366 چرخش نيم درجه 24:03.406 --> 24:04.532 بيشتر 24:05.508 --> 24:07.442 من دارم دستورات تو رو دنبال ميکنم 24:07.477 --> 24:10.412 من متوجه شدم توي اتاق مامان قرصاش نبودند 24:28.231 --> 24:29.493 انقدر عجله نکن 24:29.532 --> 24:32.695 قهوه ي اسپرسو بايد سالم و سياه باشه 24:32.735 --> 24:36.728 خب بعدش ميخواي چي کار کني کفش ها و کمربندش توقيف کني؟ 24:36.940 --> 24:39.033 من ميخوام قرصام برگدوني 24:39.075 --> 24:41.543 الان 24:41.611 --> 24:43.545 من يکي بهت ميدم عزيزم 24:43.580 --> 24:45.571 من اون شيشه قرص لعنتي رو ميخوام اونا مال من هستند 24:45.615 --> 24:48.345 ايزابل 24:49.319 --> 24:50.980 خاموشش کن 24:54.424 --> 24:55.652 مامان اون فقط داره سعي ميکنه 24:55.692 --> 24:58.593 اگه من بخوام خودم بکشم اون نميتونه جلوي منو بگيره 25:02.465 --> 25:05.628 آي وي منو به اتاقم ميبري لطفا؟ 25:22.952 --> 25:25.386 متاسفم 25:29.325 --> 25:32.226 من نميخوام امروز به مدرسه بيام 25:32.262 --> 25:35.288 بيا بريم يه کاري کنيم که چابلوسي والدينم کرده باشيم 25:39.369 --> 25:41.064 بيا 25:47.310 --> 25:49.175 تو مطمئني که الان 21 سالته؟22 سال 25:49.176 --> 25:50.176 بيست و دوسال 25:50.177 --> 25:51.177 و دوستت؟ 25:51.178 --> 25:52.178 سي سال 25:58.321 --> 26:00.585 لعني شما زنا خيلي خوب به نظر ميرسيد 26:02.358 --> 26:04.292 ميتونيم موزيک رو عوض کنيم؟ 26:06.396 --> 26:08.159 کمک ميکنه متمرکز باشم رو کارم 26:08.197 --> 26:09.687 بزار اون تمرکز کنه 26:09.899 --> 26:11.890 آره چون تو نفر بعدي هستي عزيزم 26:11.935 --> 26:13.334 نه متشکرم 26:13.369 --> 26:15.496 بي خيال 26:15.538 --> 26:18.319 نظرت درباره ي يه دودول کوچولو چيه 26:18.354 --> 26:21.101 اون وقتي راست ميکنه اين شکلي ميشه 26:24.414 --> 26:26.541 چرا يه دودول کوچولو؟ 26:26.583 --> 26:28.551 اون پرفروش ترين چيزمونه 26:29.218 --> 26:32.153 معمولا خانوما دوست دارن بين سينه هاشون بزارن 26:34.924 --> 26:37.119 تو مطمئني اين استريل شدست؟ 26:38.061 --> 26:39.460 شرط ببند 26:44.067 --> 26:46.501 بي خيال با يه چيز هنري کوچيک چطور؟ 26:46.536 --> 26:50.563 شبيه اين خواهد بود که ما خواهريم,خواهران تنيًَ 26:50.607 --> 26:53.337 اگه عفونت اون منو نکشه پدرم اين کار ميکنه 26:53.376 --> 26:57.312 من فکر کردم که تو گفتي سي سالته پس چه اتفاقي افتاد؟ 26:57.347 --> 27:00.282 اون يه سري مشکل داره که خوه رو ترک کنه 27:00.316 --> 27:03.581 بي خيال کدوم مهمتره مرگ يا دوستيمون؟ 27:03.620 --> 27:05.110 لطفا 27:05.154 --> 27:07.622 من فقط اين جوري نيستم 27:07.657 --> 27:09.557 و اين چه معني اي ميده؟ 27:10.627 --> 27:12.117 هيچي 27:12.161 --> 27:15.562 اما من ميدونم,من از يه سطح پايينم فقيرم؟ 27:15.598 --> 27:17.623 تو يه حرومزاده ي پول داري 27:17.667 --> 27:20.295 که از نظر اجتماعي مقبوليت داره 27:21.204 --> 27:25.231 من چي,من يکي از اونايي هستم که به کمک خيريه شما احتياج داره؟ 27:25.274 --> 27:28.471 من خيلي متاسفم چي؟ 27:28.511 --> 27:30.536 تو به من ياد ندادي چطور بخونم 27:30.580 --> 27:32.411 بايد قلبت شکسته باشم 27:33.449 --> 27:35.440 دهنت گاييدم 27:38.021 --> 27:40.182 ميدوني چيه؟ تو توي هيچ سطحي نيستي 27:42.325 --> 27:44.725 اون چيزي که درواقع مهمه اينه که تو يه هرزه اي 27:45.928 --> 27:47.987 کوپ صبر کن 27:51.968 --> 27:54.198 من به چهل باکس احتياج دارم که به اين يارو بدم 27:54.237 --> 27:55.602 من هيچ پولي ندارم 27:55.638 --> 27:59.574 چرا کير اون ساک نميزني؟ شايد بخواد باهات معامله بکنه 28:04.447 --> 28:06.642 دليل آمريکايي بودنته؟ 28:19.195 --> 28:20.890 من فکر نميکنم اون سي سالش باشه 28:20.930 --> 28:24.127 خفه شو 28:31.541 --> 28:33.941 يکي از اونا صدتايي بود 28:37.080 --> 28:38.206 اين يکي؟ 28:38.247 --> 28:40.078 آره من احتياج دارم اون برگردوني 28:59.402 --> 29:01.131 متاسفم 29:02.305 --> 29:03.533 در مورد چي؟ 29:03.573 --> 29:05.131 من يه احمقم 29:05.174 --> 29:07.574 اما تو هنوزم بهترين دوست من هستي 29:09.045 --> 29:10.876 تا زمان مرگ 29:12.882 --> 29:15.373 اون خيلي قشنگه 29:15.418 --> 29:16.885 گم شو 29:17.286 --> 29:18.617 اه خداي من 29:26.262 --> 29:27.559 اين اتبوس لعنتي کجاست؟ 29:27.597 --> 29:31.089 مه به اون اتبوس لعنتي احتياج ندارم 29:31.134 --> 29:33.102 من به هيچ مرسدس بنزي احتياج ندارم 29:33.136 --> 29:35.570 من به خودم ايمان دارم 29:35.605 --> 29:38.472 از خيابون گم شو بيرون 29:41.210 --> 29:44.111 چون که فقط مردمي توي اونجا امن هستند که مواد بفروشند 29:44.147 --> 29:45.379 همه جا هست 29:45.414 --> 29:47.405 لعنتي بيا از اين جا بريم 29:47.450 --> 29:51.443 قدرت شليک کردن اونا از سازمان پليس بيشتره 29:51.487 --> 29:53.455 کجا ميريد؟ خونه 29:53.489 --> 29:55.389 بيايد 29:55.424 --> 29:56.652 من حالت تهوع ميگيرم 29:56.692 --> 29:57.954 متشکرم 29:57.994 --> 29:59.996 بزار بهتون يه چيزي رو بگم 29:59.997 --> 30:02.396 بچه ها اين جا سيستم هاي متريک ياد مي گيرند 30:02.431 --> 30:04.399 کيلو,گرم,يه همچين چيزايي 30:04.433 --> 30:07.698 ما در يه زندانيم و بايد خودمون رو از اين زندان دربياريم 30:07.737 --> 30:10.262 وقتي که مردم پست سر بارهاي مشروب فروشي باشند 30:10.306 --> 30:12.137 خيابونا خلوتند 30:12.175 --> 30:14.575 اين يه ذره اهميت داره 30:14.610 --> 30:16.305 من دريل کوپر هستم 30:16.345 --> 30:18.939 مدير شبکه ي کي تي وي ام,متشکرم 30:18.981 --> 30:21.279 و ما الان اتصالمون قطع شد 30:29.425 --> 30:32.622 ميتونيد به من يه نوشيدني با يه آسپرين بديد؟ 31:00.356 --> 31:02.688 به نظر ميرسه من هميشه زندگي رو 31:02.725 --> 31:05.592 يه جور اشتباه از پشت پنجره ميبينم 31:22.612 --> 31:26.048 شايد من بايد به موهام سفيد کننده بزنم و زندگيم رو عوض کنم ميدوني؟ 31:26.082 --> 31:27.674 به رنگ پلاتينيوم 31:27.717 --> 31:31.153 من فکر ميکنم تو بايد يه ذره فرمشون عوض کني 31:33.956 --> 31:35.480 من يه بي ريختم 31:37.026 --> 31:38.618 تو زيبايي 31:38.661 --> 31:40.253 واقعا؟ 31:41.664 --> 31:43.256 بهت قول ميدم 31:45.234 --> 31:46.531 تو فکر ميکني من هرگز سينه هاي بزرگي داشته باشم؟ 31:46.569 --> 31:49.970 مي دوني دختراي مو فرفري معمولا موهاي بزرگي دارند؟ 31:50.006 --> 31:52.566 يه خورده که سنت بيشتر بشه همون طوري ميشه 31:52.608 --> 31:55.771 به من دلداري نده,آي وي 31:55.978 --> 31:57.605 من به تو دلداري نميدم 31:57.647 --> 31:59.615 من تو رو دوست دارم 32:01.684 --> 32:04.175 تو منو دوست داري؟ 32:06.656 --> 32:08.123 من تو رو دوست دارم 32:08.157 --> 32:11.217 منم تو رو دوست دارم 32:23.606 --> 32:25.665 بيا بريم 32:44.026 --> 32:47.587 اف بي آي داره فراموش ميکنه اون قضيه تهديد بمب رو 32:47.630 --> 32:49.257 اونا فهميدن که فقط کار يه بچه بوده 32:49.298 --> 32:51.232 هيچ کس اون رو نميدونه 32:54.303 --> 32:56.203 به نظرت من پير شدم؟ 33:01.010 --> 33:02.068 چي؟ 33:04.080 --> 33:05.342 اين 33:07.950 --> 33:10.578 همه چيزي که من دارم من نميتونم دوباره شروع کنم 33:13.055 --> 33:16.149 تو تازه وسطاي جوونيت هستي 33:16.192 --> 33:18.160 چرا تو ميخواي يه جا کار کني؟ 33:18.194 --> 33:20.025 اين مهموني کمکي ميکنه؟ 33:20.062 --> 33:23.156 اونا دارن ميان که غذاي تو رو بخورند,مشروب تو رو ميخوان بخورن 33:23.199 --> 33:26.202 کاري رو که قبلا تصميم گرفتن رو انجام بدن 33:26.203 --> 33:28.932 چي واقعا داره تو رو آزار ميده؟ 33:35.544 --> 33:36.943 سعي کن 33:38.114 --> 33:39.638 يه چيزي بگي 33:45.988 --> 33:49.253 اون به من قول داده بود که هرگز منو ترک نکنه 33:51.694 --> 33:55.391 حالا اون براي گفتن اين که دوست دارم نفس کم مياره 33:59.568 --> 34:01.536 من بدون اون چي هستم؟ 34:42.278 --> 34:45.281 داشتي اون بالا چي کار ميکردي؟ 34:45.282 --> 34:46.407 هيچي 34:47.983 --> 34:50.315 فقط منو تنها بزار 35:16.645 --> 35:17.942 مامن,چيه؟ 35:21.250 --> 35:22.945 هيچي 35:25.121 --> 35:26.520 عسلم 35:32.661 --> 35:36.222 نميتون منظورم اينه که 35:36.265 --> 35:39.535 هيچ کاري نيست که من بتونم انجام بدم 35:39.536 --> 35:42.971 مثل چيزي که باعث بشه تو احساس بهتري داشته باشي؟ 35:43.005 --> 35:44.131 چرا؟ 35:45.274 --> 35:48.277 چون که من بيکارم 35:48.278 --> 35:49.539 چي فکر ميکني؟ 35:49.578 --> 35:52.570 من هميشه احساس بدي دارم و نميدونم که بايد چي کار کنم 35:57.720 --> 35:59.585 تو به خدا اعتقاد داري؟ 36:02.191 --> 36:04.318 من خستم باشه؟ 36:05.628 --> 36:09.291 خب ميدوني دوست دارم که بدونم 36:09.331 --> 36:11.492 الان نه پس کي؟ 36:11.534 --> 36:12.933 لطفا 36:15.204 --> 36:18.640 تو مريضي و نميدوني به چي اعتقاد داري؟ 36:20.376 --> 36:22.640 ميدونم من احساس خيلي بدي دارم 36:24.246 --> 36:25.611 من اون قضيه رو ميدونم 36:25.648 --> 36:29.084 که اگه يه نفس بدونه درد بکشي شبيه اينه که تو بهشتي 36:29.118 --> 36:31.916 و وقتي که تو بميري تو ديگه نفس نميکشي 36:31.954 --> 36:33.080 پس 36:35.391 --> 36:37.518 من فقط خسته هستم 37:57.436 --> 37:59.734 آه خداي من,يه نفر زودتر اومده به پدرم بگو 38:01.907 --> 38:03.465 جيمز 38:05.477 --> 38:07.809 خب,کي سور پرايز شد؟ 38:07.846 --> 38:09.677 داري چي کار مکني؟ برو يه زير شلواري بپوش 38:09.715 --> 38:11.239 من يه اتومبيل ون دارم که پر از بچه هاست 38:11.483 --> 38:14.043 تو براي شروع احتياج به يه سوويچ نداري بيا برو شروع کن 38:14.086 --> 38:16.884 من بايد به پدرم تو مهمونيش کمک کنم 38:16.922 --> 38:18.617 آه خداي من 38:18.657 --> 38:21.592 من بايد روزها رو قاطي کرده باشم 38:21.626 --> 38:23.753 من گفتم که تو ميتوني بياي 38:23.795 --> 38:26.059 سي ثانيه برو سابقه نامه ون رو بيار 38:26.098 --> 38:27.190 ما بايد بريم 38:27.399 --> 38:28.525 اينجا چه خبره جيمز؟ 38:28.567 --> 38:30.797 سلام آقاي کوپر سلام جيمز 38:30.836 --> 38:33.566 چي شده؟ قراره چي بشه؟ 38:33.605 --> 38:35.630 تو ميدونستي چطور تونستي اين کار بکني؟ 38:35.674 --> 38:36.868 نميدونم 38:41.012 --> 38:43.606 من روي کمک اون اينجا حساب باز کرده بودم 38:43.648 --> 38:45.616 من به پدرم قول داده بودم 38:47.986 --> 38:49.851 عاليه 38:49.888 --> 38:52.948 اون تنها دليلي که بچه ها مدرسه ميان 38:52.991 --> 38:55.425 اگه اون نياد اونا چرا بايد خودشون بيان؟ 38:55.460 --> 38:56.586 خب؟ 38:57.896 --> 39:00.592 شايد من بتونم کمک کنم 39:00.632 --> 39:03.658 فکر کنم بتونم کت مردم رو دربيارم 39:03.702 --> 39:05.966 و به اونا حموم رو نشون بدم 39:06.972 --> 39:08.940 لطفا من احساس ميکنم خيلي احمقم 39:08.974 --> 39:10.566 بزاريد خودم درستش کنم 39:11.943 --> 39:13.808 من يه چيز خوب ميپوشم 39:13.845 --> 39:15.107 يه چيزي که عاشقم ميشي 39:17.649 --> 39:18.911 به نظر خوب مياد 39:26.658 --> 39:28.649 پدر من بايد چي کار کنم؟ 39:29.795 --> 39:31.057 برو عزيزم 39:31.096 --> 39:32.654 ما اين قضيه رو حل ميکنيم 39:39.771 --> 39:42.040 آره درسته باب 39:42.041 --> 39:44.770 من مثل عقب مونده ها تلفظ ميکنم بي و بي 39:46.912 --> 39:49.176 خدا اميدوارم زودتر شام رو بدن 39:49.214 --> 39:52.183 کي اهميت ميده؟ من احساس گناه ميکنم که غذاي اون رو بخورم 39:52.217 --> 39:54.651 کي ميخواد به اون بگه 39:54.686 --> 39:56.483 من فکر ميکردم که بچه ي اون موهاي سياهي داره 39:56.521 --> 39:57.783 بايد يه مهمون چي باشه 39:57.823 --> 40:00.189 من تعجب ميکنم که اگه جرجي خودش رو نشون بده 40:00.225 --> 40:02.193 فکر ميکني اون مياد؟ من شنيدم اون بدتر شده 40:02.227 --> 40:04.195 تو ميتوني هروقت خواستي توي مهموني من مهمون چي بشي 40:04.229 --> 40:05.662 مکس مواظب رفتارت باش 40:05.697 --> 40:07.665 انگشتام هرگز دست منو ترک نميکنند 40:07.699 --> 40:08.961 همسر اون رو يادته؟ 40:11.803 --> 40:14.101 سلام آقاي کوپر 40:17.108 --> 40:19.440 چيز مهمي پيش اومده؟ 40:21.880 --> 40:25.611 اون لباسا کاملا اندازت هستند 40:27.018 --> 40:28.781 تو به نظر 40:28.820 --> 40:30.583 زيبا؟ 40:31.623 --> 40:33.591 يه چيزي شبيه اون,آره 40:40.498 --> 40:42.625 تقريبا فراموش کرده بودم 40:42.667 --> 40:44.794 تو اجازه نداري بخوري 40:45.937 --> 40:47.165 من يه الکلي نيستم 40:47.205 --> 40:49.503 من قبلا مشکل نوشيدن او رو داشتم 40:49.541 --> 40:51.509 اما از موقعي که من ديگه مشروب نمينوشم 40:51.543 --> 40:53.010 اين اشکالي نداره 43:36.574 --> 43:39.099 عزيزم خوشحالم که تو بيداري 43:39.144 --> 43:40.907 تو خيلي خوب به نظر ميرسي 43:43.448 --> 43:45.245 چه احمقي هستم من 43:46.718 --> 43:48.948 چه آدم احمقي شدم 43:48.987 --> 43:50.682 عزيزم آروم 43:50.722 --> 43:53.589 چه مهمونيه که تو بدون اطلاع به من گرفتي؟ 43:55.794 --> 43:57.921 همه رفتن خونه 44:20.118 --> 44:24.714 من خيلي خوشحال بودم که سيلوي يه دوست کوچولو پيدا کرده 44:30.095 --> 44:31.619 عزيزم 44:31.663 --> 44:33.790 از جلو چشمم گم شو 44:38.236 --> 44:40.796 من فکر کردم که شما هردوتون ميتونيد از اين استفاده کنيد 44:42.674 --> 44:44.539 برو بيرون 44:45.677 --> 44:47.508 من احساس ميکنم خيلي احمقم 44:48.780 --> 44:50.782 من نبايد لباساي تو رو ميپوشيدم 44:50.783 --> 44:55.219 همه ميگفتن که من خيلي شبيه تو شدم, و همسرت خيلي دلش برات تنگ شده بود 44:57.522 --> 45:00.218 من فکر کردم که اون رفته به آشپزخونه که گريه کنه 45:02.193 --> 45:06.823 و من اون رو ديدم و دستام رو روي شونه هاي اون گذاشتم 45:10.702 --> 45:12.499 به نظر يه چيزه ديگه ميومد 45:14.038 --> 45:15.767 متاسفم 45:24.082 --> 45:25.640 اشکالي نداره 45:32.690 --> 45:34.954 اون نمينوشه 45:34.993 --> 45:36.119 درسته 45:52.010 --> 45:53.944 متاسفم 49:52.016 --> 49:53.950 فرد؟ 50:07.031 --> 50:08.862 مهموني وحشي ها 50:39.730 --> 50:42.790 ميدونم که حماقته که به يه سگ حسودي کني 50:42.834 --> 50:45.064 اين احتمالا براي اينه که براي خودم ارزش کمي قائلم 50:45.102 --> 50:48.629 حقيقت اين که فرد از همه به جز من متنفره 50:48.706 --> 50:50.401 اينه که واقعا يه معني اي داره 50:54.779 --> 50:58.078 پدر من واقعا به من هيچي نداد 51:03.788 --> 51:07.952 حدس ميزنم که بايد توي رابطه ي دوستي از همه چيز گذشت 51:11.863 --> 51:13.592 بيا فرد 51:14.899 --> 51:17.959 ميدونم که به يه چيز مخصوص علاقه داري 51:22.473 --> 51:24.805 تا حالا کسي به تو اين رو نداده داده؟ 51:29.614 --> 51:32.208 تو من رو دوست داري نه؟ 53:19.991 --> 53:21.686 جواب داد؟ 53:23.060 --> 53:25.187 چي؟ 53:25.229 --> 53:26.662 مهموني 53:27.732 --> 53:30.599 بزار درباره ي مهموني بهت بگم 53:32.169 --> 53:34.569 مردم ميان غذات رو ميخورن شرابت رو مينوشند 53:34.605 --> 53:36.732 و بازم اون کاري که قرار بود بکنند رو کردند 53:37.875 --> 53:39.570 فرد رو نديدي؟ 53:48.986 --> 53:51.477 بهتره که برم مدرسه 53:58.496 --> 53:59.895 مسيح 54:09.940 --> 54:12.670 داري چه غلطي توي ماشين مامان من ميکني؟ 54:12.710 --> 54:14.701 من کليدش رو پيدا کردم 54:16.147 --> 54:19.048 اين براي تو نيست بيا بيرون 54:19.083 --> 54:21.176 من هيچ کاري نکردم 54:21.218 --> 54:24.119 و سگ لعنتي من رو تنها بزار 54:24.155 --> 54:25.417 داري شوخي ميکني 54:25.489 --> 54:28.652 همه ي چيزاي مادرم به نظر ميرسه براي تو مناسبند 54:28.693 --> 54:29.990 من هيچي رو ندزديدم 54:30.027 --> 54:32.461 اون گفت که ميتونم ازش چيز قرض بگيرم 54:32.496 --> 54:35.465 تو دوست من نيستي, و سگه من هم يه خائنه 54:35.499 --> 54:36.989 اين حقيقت نداره 54:37.034 --> 54:38.536 واقعا؟ 54:38.537 --> 54:41.027 به طور ناگهاني داره به نظر ميرسه که اون فکر ميکنه که تو صاحبشي 54:41.072 --> 54:42.505 مزخرفه 54:42.540 --> 54:44.508 بيا بفهميم وايسا اونجا 54:44.542 --> 54:46.567 ميدوني چيه؟ 54:46.610 --> 54:49.044 با يه کير اسباب بازي گاييدمت 54:49.880 --> 54:52.713 انجام بده برو اونجا وايسا 54:53.818 --> 54:56.753 خدا اين خيلي احمقانست اونو صدا کن 55:01.092 --> 55:02.491 صداش کن 55:03.627 --> 55:04.821 بيا اين جا پسر 55:12.403 --> 55:13.836 ادمه بده,اونو صدا کن 55:19.877 --> 55:22.038 خدا لعنتت کنه فرد من تو رو صدا زدم 55:24.415 --> 55:25.882 فرد بيا اين جا 55:27.518 --> 55:29.076 نه فرد بيا اين جا 55:30.855 --> 55:33.756 نه فرد بيا اين جا 55:33.791 --> 55:35.588 فرد من تو رو صدا زدم 55:36.761 --> 55:38.160 بيا اين جا فرد 55:42.700 --> 55:44.634 فرد کونت رو به سمت اين ور کن 55:50.207 --> 55:52.004 اون يه پسره خوبه 55:54.111 --> 55:55.601 دهنت گاييدم فرد 56:00.818 --> 56:04.652 بيا اين جا چيزي که مادرت به من قرض نداده 57:46.523 --> 57:48.923 من زود از سرکار اومدم 57:48.959 --> 57:54.056 فکر کردم بيام شما رو برسونم 57:54.098 --> 57:55.725 کوپز اين جا نيست 57:59.970 --> 58:02.200 ميخواي بريم يه چرخ بزنيم؟ 58:02.239 --> 58:05.675 ببين دريل فقط کتاباي من رو ببر خونه 58:05.709 --> 58:07.108 من دوست دارم قدم بزنم 58:15.586 --> 58:16.712 سوار شو 58:25.529 --> 58:26.894 تو پدر من نيستي 58:28.165 --> 58:29.757 درسته,من نيستم 58:45.950 --> 58:48.817 من فقط نميتونم 58:48.852 --> 58:51.116 تو قبلا اين کار رو کردي 58:51.155 --> 58:53.419 آخرين شب رو يادته؟ 58:57.728 --> 58:59.423 من نميتونم جلوي خودم رو بگيرم 59:01.465 --> 59:04.434 چطور همين جا اين کار رو بکني؟ 59:04.468 --> 59:05.901 وايسا 59:08.973 --> 59:10.235 برو بيرون 59:15.446 --> 59:17.107 شنيدي چي گفتم 59:18.916 --> 59:20.884 من به تو آزار ميرسونم؟ 59:20.918 --> 59:23.819 شنيدي چي گفتم 59:28.392 --> 59:30.553 من فکر کردم که تو گفتي به من آزار ميرسوني 59:30.594 --> 59:31.959 نگفتم 59:41.839 --> 59:43.739 من به تو آزار ميرسونم؟ 59:48.145 --> 59:49.840 ميتونم اين قضيه رو درست کنم 01:03:48.919 --> 01:03:51.945 تو يه کليد داري 01:03:53.123 --> 01:03:55.853 نميدونستم که بايد ازش استفاده کنم 01:04:05.636 --> 01:04:07.831 من واقعا درباره ي سگت متاسفم 01:04:10.173 --> 01:04:12.403 من تاحالا يه سگ نداشتم 01:04:12.442 --> 01:04:15.036 و يه جورايي خوشحال ميشدم که وانمود کنم اون مال منه 01:04:18.649 --> 01:04:20.674 اون عاشق توست 01:04:26.657 --> 01:04:29.626 متاسفم ديگه اين کار رو نميکنم 01:04:41.738 --> 01:04:44.798 از اينا بگذزيم اون چه نواري بود که داشت پخش ميشد؟ 01:04:44.841 --> 01:04:47.173 اغراق نکن 01:05:34.591 --> 01:05:37.583 تو بعضي وقتها به اين فکر ميکني نه؟ 01:05:39.162 --> 01:05:40.493 بعضي وقتها 01:06:14.164 --> 01:06:15.529 مامان؟ 01:07:21.832 --> 01:07:25.165 من هيچ وقت فکر نميکنم مادرم واقعا دلش ميخواست اين کار بکنه 01:07:25.202 --> 01:07:27.727 اون حالش بهم ريخته بود اما من اون رو باور نکردم 01:07:28.605 --> 01:07:30.869 اون واقعا بايد صدمه ديده بود 01:07:36.913 --> 01:07:40.212 وقتي که اولين بار اون مريض شد من فکر کردم که داره وانمود ميکنه 01:07:41.751 --> 01:07:43.548 من خيلي از اون شرمنده ام 01:07:44.688 --> 01:07:46.121 باعث ميشه عصباني بشم 01:07:46.690 --> 01:07:49.750 اون قوطي هاي اکسيژني که اون با خودش حمل ميکرد 01:07:49.793 --> 01:07:53.024 ما توي سوپر مارکت بوديم که اون دختره اونا رو آورد 01:07:53.063 --> 01:07:56.829 اون لعنتي اون لعنتي 01:07:56.867 --> 01:07:58.858 من ميخوام که اون رو بکشم 01:08:00.070 --> 01:08:02.868 اگه من اينقدر خودخواه نبودم 01:08:03.807 --> 01:08:06.742 و به اون ميگفتم که دوست دارم 01:08:08.111 --> 01:08:11.205 شايد همه چيز الان فرق ميکرد 01:08:55.792 --> 01:08:57.157 باز بزارش 01:09:00.797 --> 01:09:02.025 در رو 01:09:02.065 --> 01:09:03.623 باز بزارت 01:09:09.072 --> 01:09:12.007 تو توي رختخواب مادر مني 01:09:13.410 --> 01:09:16.106 تو به نظر ميرسه که به تنهايي احتياج داري 01:09:19.382 --> 01:09:20.713 بيا اينجا 01:09:24.421 --> 01:09:26.412 بيا اين جا اشکالي نداره 01:09:43.073 --> 01:09:44.836 با من حرف بزن 01:09:44.874 --> 01:09:46.501 اين عجيبه 01:09:50.046 --> 01:09:53.573 من ميخوام با مادرم حرف بزنم ميدوني؟ 01:09:53.617 --> 01:09:57.018 بهش يه چيز هايي رو قبل از مرگش بگم 01:09:57.053 --> 01:09:58.611 به من بگو 01:09:59.656 --> 01:10:00.884 چي؟ 01:10:00.924 --> 01:10:03.154 وانمود کن من اونم 01:10:03.193 --> 01:10:06.629 يالا,من مامانتم 01:10:06.663 --> 01:10:08.494 نميدونم چي بگم 01:10:08.531 --> 01:10:11.091 برا چي نميتوني به من بگي؟ 01:10:11.134 --> 01:10:12.601 بگو, من جرجيم 01:10:16.172 --> 01:10:18.402 من به تو حسوديم ميشد 01:10:19.609 --> 01:10:24.410 وقتي تو توي يه اتاق ميرفتي افرادي که اونجا بودند ساکت ميشدند 01:10:29.986 --> 01:10:32.978 من خوشحال شدم که تو مريض شدي 01:10:35.058 --> 01:10:38.926 فکر کردم بالاخره خودم شدم و خودم 01:10:38.962 --> 01:10:40.725 اما اشتباه ميکردم 01:10:44.000 --> 01:10:45.763 همه چيز براي تو بود 01:10:45.802 --> 01:10:48.202 هيچ چيزي براي من باقي نمونده بود 01:10:50.040 --> 01:10:52.167 من اون رو نخريدم سيلوي 01:10:52.208 --> 01:10:55.006 تو هيچ وقت از اين نميترسيدي که از دست من عصباني بشي 01:10:55.045 --> 01:10:57.639 خيلي واضح بود 01:10:58.815 --> 01:11:00.544 چي نميتونستي بگي؟ 01:11:00.583 --> 01:11:02.483 تو از گفتن چي ميترسيدي؟ 01:11:08.925 --> 01:11:10.620 دوست دارم 01:11:20.670 --> 01:11:22.501 ازاين نقشه فدرال رو حمايت ميکنه 01:11:22.539 --> 01:11:23.904 گرفتن وام آسون خواهد بود 01:11:23.940 --> 01:11:25.908 و کنترل قيمت داروها 01:11:25.942 --> 01:11:28.035 مراقبت هاي پزشکي رو به سهولت در دسترس ميکنه 01:11:28.111 --> 01:11:29.908 براي کساني که به اين نياز دارن 01:11:29.946 --> 01:11:31.208 يه تجارت ک.چيک 01:11:31.247 --> 01:11:32.908 با روابطي مستقل 01:11:32.949 --> 01:11:34.507 و از کار افتاده 01:11:34.551 --> 01:11:35.950 باعث خجالته که 01:11:35.985 --> 01:11:38.215 اين ديگه چيه؟ 01:11:38.254 --> 01:11:40.085 يه راه خوب براي فهميدن 01:11:40.123 --> 01:11:43.024 فکر ميکني اونا دارن چي کار ميکنند؟ 01:11:43.059 --> 01:11:44.617 نميدونم 01:11:46.129 --> 01:11:48.563 منظورم اينه که تلاش کردم که بهت زنگ بزنم 01:11:54.971 --> 01:11:56.233 متاسفم 01:11:57.707 --> 01:12:00.232 اين برد دليه,مدير شبکه ي کي تي وي ام 01:12:00.477 --> 01:12:01.774 در تماس باشما 01:12:59.235 --> 01:13:01.760 بيا بريم يه سواري بکنيم 01:13:01.805 --> 01:13:03.466 هر سه تاييمون 01:13:05.108 --> 01:13:07.042 هر سه تاييمون؟ 01:13:08.945 --> 01:13:10.970 ما نبايد اين کارو بکنيم 01:13:11.014 --> 01:13:12.504 اين عاليه 01:13:12.549 --> 01:13:15.746 آخرين يادگاري که اون دوست داشت 01:13:17.921 --> 01:13:19.149 من فقط يه جور احساس 01:13:19.189 --> 01:13:21.851 فرصته اين که باهش خدا حافظي کني رو داري 01:13:23.660 --> 01:13:25.184 و همينطور من 01:13:26.796 --> 01:13:28.821 توي تلويزيون گفتن که ممکنه بارون بياد 01:13:29.866 --> 01:13:31.561 کي ميتونه هميشه اميدوار باشه 01:13:34.637 --> 01:13:36.161 مطمئني ميتوني رانندگي کني؟ 01:13:36.206 --> 01:13:38.970 آره اين يه دنده اتوماتيکه درسته؟ 01:13:41.678 --> 01:13:43.509 من فقط شوخي کردم 01:13:43.546 --> 01:13:46.982 من قبلا وقتي مادرم تو خونه خيلي نفرت انگيز ميشد رانندگي ميکردم 01:13:59.028 --> 01:14:00.655 آرومتر 01:14:00.697 --> 01:14:02.528 فکر کردم ميتوني رانندگي کني 01:14:03.266 --> 01:14:06.929 خب هيچ کيفي نميده مش مستقيمه هيچ پيچي نيست 01:14:09.939 --> 01:14:13.602 فکر نميکني خيلي وقته روي دنده يکه؟ 01:14:15.578 --> 01:14:17.205 باشه,دنده عوض کردن رو فراموش کن 01:14:27.924 --> 01:14:29.221 خيلي عجيبه 01:14:29.425 --> 01:14:30.722 چي؟ 01:14:31.995 --> 01:14:37.991 همه ي چيزي که يه نفر وقتي ميميره هست يه چيز به اون کوچيکيه 01:14:40.203 --> 01:14:42.000 مراقب باش 01:14:43.940 --> 01:14:45.066 ببخشيد 01:14:48.678 --> 01:14:50.942 من نميخوام هيچي بگم 01:15:05.194 --> 01:15:06.752 اون چيه؟ 01:15:07.797 --> 01:15:08.991 چي؟ 01:15:09.032 --> 01:15:10.693 اون آهنگ 01:15:10.733 --> 01:15:12.502 داري درباره ي چي صحبت ميکني؟ 01:15:12.503 --> 01:15:14.561 تو الان داشتي زمزمه ميکردي 01:15:14.604 --> 01:15:15.832 خب که چي؟ 01:15:15.872 --> 01:15:17.567 تو اون رو کجا شنيدي؟ 01:15:17.607 --> 01:15:19.006 نميدونم 01:15:19.042 --> 01:15:21.442 ميدونم من اون رو نوشتم 01:15:21.477 --> 01:15:24.037 پدر اون رو براي تولد مادرم ضبط کرد 01:15:25.915 --> 01:15:28.145 تو اين رو توي اتاق مادرم گوش دادي 01:15:28.184 --> 01:15:30.015 خب؟ 01:15:32.956 --> 01:15:34.583 خب 01:15:34.657 --> 01:15:36.921 اون هميشه اون رو صبحا ميذاشت 01:15:37.660 --> 01:15:39.594 آه خداي من 01:15:39.629 --> 01:15:41.529 تو اونجا بودي 01:15:41.564 --> 01:15:43.088 اون به تو چي گفت؟ 01:15:49.072 --> 01:15:51.074 اون چيزي درمورد کشتن خودش گفت 01:15:51.075 --> 01:15:53.634 اون بايد يه چيزي گفته باشه 01:15:53.676 --> 01:15:56.839 چرا به من نميگي مادرم چي گفته؟ 01:15:59.615 --> 01:16:01.947 لطفا بس کن, من ميخوام چيزي که تو ميگي رو بشنوم 01:16:01.985 --> 01:16:03.987 تو داري به من تهمت ميزني؟ 01:16:03.988 --> 01:16:06.217 چرا,مگه تو کاري کردي؟ 01:16:06.255 --> 01:16:09.019 هميشه همه آخر سر من رو متهم ميکنند 01:16:09.058 --> 01:16:12.152 فکر ميکردم که تو فرق ميکني, من فکر ميکردم ما واقعا دوستيم 01:16:13.062 --> 01:16:14.393 مواظب باش 01:17:59.202 --> 01:18:00.499 آقاي کوپر؟ 01:18:02.672 --> 01:18:05.074 ميدونم يه جورا براي اون احساس خفگي داري 01:18:05.075 --> 01:18:06.905 اما بايد خودت رو کنترل کني 01:18:06.943 --> 01:18:08.240 سر اون صدمه ديده 01:18:08.444 --> 01:18:10.878 يکي از پرستارا گفته که اون داشته هزيون ميگفته 01:18:10.913 --> 01:18:14.405 پس من ميخوام اون حداقل براي چند روز اين جا بمونه 01:18:14.917 --> 01:18:16.077 خوش بگذره 01:18:16.119 --> 01:18:19.748 يه پرستار مياد تو رو ده دقيقه ديگه بيرون ميکنه 01:18:35.605 --> 01:18:37.539 همه چيز زير سر آي ويه 01:18:39.008 --> 01:18:40.441 اون اين کار رو کرده 01:18:43.179 --> 01:18:45.079 اين ديگه چيه؟ 01:18:47.550 --> 01:18:48.778 اون واقعيه 01:18:50.620 --> 01:18:51.951 اون کجاست؟ 01:18:53.089 --> 01:18:54.989 اين باور نکردنيه 01:18:55.024 --> 01:18:56.855 من ديگه نميخوام اون توي خونمون باشه 01:18:56.893 --> 01:18:58.861 تو چه مرگت شده؟ 01:19:00.530 --> 01:19:02.464 اون مادر من رو کشت 01:19:02.498 --> 01:19:04.466 مادر تو خودکشي کرد 01:19:04.534 --> 01:19:06.900 تو تقريبا داشتي خودت رو ميکشتي تو تقريبا داشتي دوستت رو به کشتن ميدادي 01:19:06.936 --> 01:19:08.164 من؟ 01:19:08.204 --> 01:19:10.172 کي رانندگي ميکرد؟ کي خاکستر مادرش رو برده بود؟ 01:19:11.641 --> 01:19:14.371 فقط دروغ گفتن رو تموم کن باشه؟ 01:19:14.410 --> 01:19:15.741 من دروغ نميگم 01:19:15.778 --> 01:19:17.871 من ميدونم که تو داشتي رانندگي مي کردي 01:19:19.549 --> 01:19:21.915 اون تو رو هم گول زده نه؟ 01:19:23.085 --> 01:19:24.746 کافيه 01:19:27.790 --> 01:19:29.553 صبح که شد ميبينمت 01:20:48.671 --> 01:20:50.901 هي چارلا اتاق 828 باشه؟ 01:20:53.142 --> 01:20:55.872 ما بايد اين جور چيز ها رو با دستگاه انجام بديم 01:22:14.123 --> 01:22:15.886 لباس باحالي داري 01:22:15.925 --> 01:22:18.223 خوناي رو خودت کار خودته؟ 01:22:27.503 --> 01:22:28.663 ممنون 01:22:28.704 --> 01:22:30.433 مراقب خودت باش 01:22:30.473 --> 01:22:31.770 و از اون لباست لذت ببر 01:22:31.807 --> 01:22:33.741 من خودم اونارو دزديدم 01:24:30.993 --> 01:24:33.894 آه خداي من اون سيلويه 01:24:46.675 --> 01:24:48.199 لعنت 01:24:57.119 --> 01:24:58.916 من ميتونم اونو پيدا کنم 01:24:58.954 --> 01:25:00.922 تو داري به من صدمه ميزني 01:25:10.232 --> 01:25:11.790 تو رانندگي ميکردي 01:25:11.834 --> 01:25:12.926 اون منو مجبور کرد 01:25:12.968 --> 01:25:15.129 اون چي؟ منو مجبور کرد 01:25:17.773 --> 01:25:19.934 من داشتم از تو محافظت ميکردم 01:25:21.176 --> 01:25:22.745 بيمه ي ماشين 01:25:22.746 --> 01:25:25.748 بهتر نبود ميزاشتم کوپ برونه؟ 01:25:25.749 --> 01:25:27.443 من بايد اونو پيدا کنم 01:25:27.483 --> 01:25:29.474 تو حتي نميتوني راه بري آه مسيح 01:25:29.518 --> 01:25:31.543 برو تو من اون رو پيدا ميکنم 01:25:31.587 --> 01:25:33.521 تو همينجا وايميسي 01:25:36.859 --> 01:25:37.985 فقط همين جا بمون 01:27:26.635 --> 01:27:27.795 مامان؟ 01:28:04.239 --> 01:28:06.799 من بايد يه چيزي رو بهت بگم 01:28:11.146 --> 01:28:13.080 من دوست دارم 01:28:16.018 --> 01:28:17.645 دوست دارم 01:28:35.437 --> 01:28:36.870 تو اون رو کشتي 01:28:38.073 --> 01:28:40.633 اون ميخواست که بميره 01:28:42.911 --> 01:28:44.902 ما براي هميشه حالا ميتونيم با هم باشيم 01:28:46.415 --> 01:28:48.713 ما ميتونيم يه خونواده باشيم 01:28:50.018 --> 01:28:51.542 لعنت به تو 01:28:58.026 --> 01:28:59.994 من ميتونم تو رو با خودم ببرم 01:29:40.102 --> 01:29:42.093 من هنوز درباره ي اون فکر ميکنم 01:29:43.705 --> 01:29:46.799 فکر کنم هنوزم اونو دوست دارم 01:29:47.910 --> 01:29:50.970 اون شايد از من هم تنها تر بود 01:29:52.181 --> 01:29:53.739 من اون رو از دست دادم 01:29:55.000 --> 01:30:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:30:05.024 --> 01:30:15.024 زرفيلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.