WEBVTT 00:00.021 --> 00:12.021 بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::. 00:12.074 --> 00:13.159 ‫پاهاتو باز کن 00:15.077 --> 00:16.245 ‫باید قفل پاهاتو آزاد کنی 00:16.787 --> 00:18.914 ‫– عجله نکن ‫– آروم انجامش بده 00:22.126 --> 00:24.211 ‫اوه نه، مراقب باش 00:24.795 --> 00:26.881 ‫ترکیه داره به مشکل می‌خوره 00:27.965 --> 00:29.800 ‫اون سمت چپش تعادلشو از دست داده 00:32.303 --> 00:34.597 ‫داره می‌ریزه، جمعش کن 00:34.680 --> 00:36.640 ‫خیلی سخت بود 00:37.558 --> 00:39.143 ‫واقعاً ته توانم بودم 00:41.145 --> 00:44.148 ‫اول انگشتام شروع کردن به بی‌حس شدن 00:45.357 --> 00:48.694 ‫باید ته‌مونده‌ی انرژیمو جمع می‌کردم که نیفتم 00:50.404 --> 00:51.864 ‫دووم بیار! 00:54.533 --> 00:55.868 ‫دووم بیار نونوکا! 01:03.834 --> 01:07.713 ‫– آفرین، همین‌طور ادامه بده ‫– بجنگ، می‌تونی بیشتر از اینم دوام بیاری! 01:09.256 --> 01:11.634 ‫قوی بمون، می‌دونم از پسش برمیای 01:11.717 --> 01:12.593 ‫دووم بیار! 01:12.676 --> 01:15.054 ‫فقط یه‌کم دیگه بمون، تمرکز کن! 01:15.805 --> 01:17.765 ‫بزن بریم! همه چشم‌مون به توئه! 01:17.848 --> 01:19.016 ‫تو می‌تونی! 01:22.019 --> 01:23.062 ‫دووم بیار نونوکا! 01:23.813 --> 01:24.939 ‫دووم بیار نونوکا! 01:25.689 --> 01:26.524 ‫اشکالی نداره 01:26.607 --> 01:27.983 ‫– کارت خوب بود ‫– تلاش‌تو کردی 01:28.776 --> 01:30.444 ‫– عالی بودی ‫– آره، دمت گرم 01:31.487 --> 01:32.655 ‫متأسفم واقعاً 01:34.949 --> 01:37.618 ‫همین که پاهامو آزاد کردم 01:37.701 --> 01:40.579 ‫تمام خستگی که تو پا‌هام جمع شده بود ‫یه‌دفعه ریخت روم 01:41.622 --> 01:44.625 ‫و افتادم پایین ‫قبل اینکه حتی بتونم مقاومت کنم 01:46.627 --> 01:48.379 ‫نگاهش نکن، تمرکز کن رفیق! 01:48.462 --> 01:51.465 ‫– ادامه بده آنیل ‫– ادامه بده! 01:52.049 --> 01:53.968 ‫آفرین، فقط همونو که مغول‌ها کردن تکرار کن 01:57.388 --> 02:00.099 ‫آنیل، دقیقاً همینه که تیم مغولستان انجام داد 02:01.767 --> 02:03.644 ‫آره آنیل، همینه 02:04.436 --> 02:05.813 ‫آفرین، تعادلتو پیدا کن 02:05.896 --> 02:07.940 ‫– عالی وایستادی ‫– آره 02:09.817 --> 02:11.861 ‫تقریباً کل وزنش رو پای چپشه 02:13.445 --> 02:16.532 ‫پای راستتو صاف کن، پای چپتو یه‌کم خم کن 02:16.615 --> 02:19.577 ‫پای راست صاف، همون کاری که اون کرده 02:20.286 --> 02:21.662 ‫فرمت عالیه 02:21.745 --> 02:24.248 ‫مثل آفتاب‌پرست شدی، هر حرکتشو داری تکرار می‌کنی 02:24.331 --> 02:28.460 ‫دارن همه‌ی فن‌هامو لو می‌دن بهش 02:30.462 --> 02:31.922 ‫ژستت خیلی خوبه داداش 02:32.923 --> 02:34.550 ‫تو کارت همینه، من مجبورم تقلب کنم 02:37.469 --> 02:38.470 ‫بزن بریم رفیق 02:40.681 --> 02:41.724 ‫پنجاه دقیقه‌ست 02:43.225 --> 02:44.226 ‫محشره 02:44.894 --> 02:46.020 ‫داری ترکوندی! 02:53.360 --> 02:54.528 ‫شصت دقیقه‌ست 02:56.280 --> 02:57.489 ‫– براوو ‫– دمت گرم 02:57.573 --> 02:58.782 ‫آفرین، عالی بود! 03:00.034 --> 03:01.201 ‫هشتاد دقیقه‌ست 03:02.369 --> 03:03.787 ‫دمت گرم لخاگوا-اوچیر 03:04.496 --> 03:05.581 ‫تعادلت محشره 03:06.165 --> 03:07.625 ‫صد دقیقه‌ست 03:08.292 --> 03:09.460 ‫داری عالی پیش می‌ری 03:09.543 --> 03:10.753 ‫درسته؟ خوبم دیگه؟ 03:11.879 --> 03:15.049 ‫می‌دونستم اون بالا قراره ‫یه مسیر طولانی و دردناک باشه 03:16.050 --> 03:18.928 ‫و خب، کم‌کم درد کشاله‌هام شروع شد 03:20.304 --> 03:22.932 ‫واسه اینکه خستگی رو کم کنم 03:23.015 --> 03:25.893 ‫هر دقیقه یه مدل جدید واسه استراحت پیدا می‌کردم 03:26.769 --> 03:29.438 ‫بین سه چهار حالت مختلف جابه‌جا می‌شدم 03:30.606 --> 03:33.192 ‫این‌طوری یه‌کم به پا‌هام استراحت می‌دادم 03:33.984 --> 03:35.611 ‫خوبه، داره دوام میاره 03:35.694 --> 03:38.614 ‫تو بهترینی، هیچ‌کس بهت نمی‌رسه! 03:38.697 --> 03:39.740 ‫براش خیلی راحته 03:41.283 --> 03:42.993 ‫عمداً این‌طوری وایستاده ‫یا دیگه جون نداره؟ 03:43.077 --> 03:45.454 ‫جونش تموم شده ‫داره به عضله‌هاش استراحت می‌ده 03:46.997 --> 03:53.712 ‫تو چنق‌قلعه یه بازار آینه هست... 03:54.296 --> 04:00.552 ‫مادر، دارم می‌رم سمت دشمن... 04:01.387 --> 04:02.805 ‫واسه روحیه دادن به خودم آواز می‌خوندم 04:03.597 --> 04:06.225 ‫مثلاً «ترانه‌ی چنق‌قلعه» رو می‌خوندم 04:06.308 --> 04:10.646 ‫با همین روش تمرکزم رو حفظ می‌کردم 04:11.730 --> 04:13.691 ‫تا وقتی بیهوش نشم یا نمیرم، همین‌جا می‌مونم 04:15.192 --> 04:17.861 ‫بازیکن ترکیه نقطه‌ی تعادلشو پیدا کرده 04:17.945 --> 04:21.615 ‫وای، اونم واقعاً قویه 04:21.699 --> 04:24.493 ‫– اینا تا صبح همین‌جا می‌مونن ‫– انگار دیگه جا خوش کردن 04:25.703 --> 04:28.289 ‫اگه اشتباهی با دو دست حلقه رو بگیره، خیلی خوب می‌شه 04:28.372 --> 04:31.709 ‫آره، کاش یادش بره کجاست ‫و همین‌طوری بگیره 04:31.792 --> 04:34.169 ‫آره، بدون اینکه بفهمه 04:39.341 --> 04:41.302 ‫از کمبود خون، دستام بی‌حس شده بودن 04:43.554 --> 04:47.182 ‫سوزن‌سوزن شدن و بی‌حسی تو دستام حس می‌کردم 04:48.517 --> 04:51.937 ‫دستاش داره سوزن‌سوزن می‌شه ‫الان حالش خیلی خوب نیست 04:52.021 --> 04:54.064 ‫آنیل، مغولی داره کم میاره ‫صورتش داغونه 04:56.692 --> 04:58.360 ‫لخاگوا-اوچیر، باید دووم بیاری 05:00.946 --> 05:02.740 ‫فقط تمرکزم روی خودم بود 05:05.951 --> 05:09.705 ‫دست و پام یخ کرده بودن ‫انگار روحم از بدنم جدا شده بود 05:13.417 --> 05:16.045 ‫خیلی دردناک بود ‫ولی جا زدن اصلاً تو گزینه‌هام نیست 05:18.630 --> 05:19.465 ‫تو می‌تونی 05:32.853 --> 05:34.229 ‫دستش نخورد به حلقه؟ 05:36.023 --> 05:38.734 ‫– نزدیک بود بگیره حلقه رو، نه؟ ‫– آره 05:38.817 --> 05:42.112 ‫دقیقاً همون کاری که امیدوار بودیم ‫تیم مغولستان انجام بده 05:42.821 --> 05:45.449 ‫– بیا دیگه مغولستان، بیفت دیگه ‫– کاش بی‌خیال شه 05:45.532 --> 05:47.034 ‫بیا، دستتو بذار اون تو 05:48.077 --> 05:50.245 ‫راستشو بخوای، خیلی سخت بود 05:50.329 --> 05:55.709 ‫ولی اگه جا می‌زدم ‫هیچ‌وقت نمی‌تونستم خودمو ببخشم 05:55.793 --> 05:57.127 ‫اون لحظه همینو به خودم گفتم 06:09.098 --> 06:10.891 ‫ترکیه هم داره زجر می‌کشه 06:14.103 --> 06:16.271 ‫– دووم بیار رفیق ‫– نگهش دار! 06:16.772 --> 06:17.648 ‫جا نزن! 06:17.731 --> 06:18.941 ‫جا نزن، محکم نگهش دار! 06:22.486 --> 06:25.405 ‫تا وقتی بیهوش نشم، همین‌جا می‌مونم 06:34.081 --> 06:35.582 ‫دستش... دستش! خورد به حلقه! 06:36.291 --> 06:37.501 ‫خورد بهش! 06:37.584 --> 06:39.253 ‫نخورد بهش همین الان؟ 06:40.212 --> 06:41.755 ‫دستش... دستش! خورد بهش! 06:43.215 --> 06:45.968 ‫– وایسا وایسا، تکون نخور ‫– تکون نخور 06:47.010 --> 06:48.971 ‫حلقه رو گرفت 06:49.054 --> 06:50.556 ‫– خورد بهش؟ ‫– آره، خورد 06:51.473 --> 06:52.766 ‫حذف شد: گرفتن حلقه با دو دست 06:52.850 --> 06:54.351 ‫بازی تمومه 07:03.193 --> 07:06.530 ‫نشونشون دادم مغول‌ها چقدر قوی‌ان 07:07.990 --> 07:11.577 ‫با این برد، امتیاز هر سه تیم برابر شد 07:12.452 --> 07:13.745 ‫هممون از خوشحالی ترکیدیم 07:18.125 --> 07:19.626 ‫از اونجوری باختن داغونم کرد 07:22.838 --> 07:24.756 ‫داشتم ژستم رو عوض می‌کردم که فشار کمتر شه 07:24.840 --> 07:27.342 ‫یه لحظه دستم خورد به حلقه ‫ولی سریع برداشتمش 07:27.885 --> 07:29.470 ‫همون لحظه حواسم پرت شد 07:30.846 --> 07:33.599 ‫بدجوری شرمنده‌ی تیمم شدم 07:33.682 --> 07:35.809 ‫قرار نبود این‌طوری تموم شه 07:35.893 --> 07:37.311 ‫نباید این‌جوری تموم می‌شد 07:41.648 --> 07:42.941 ‫خوب جنگیدی رفیق 07:51.658 --> 07:54.536 ‫تساوی در رتبه‌ی اول: ۴ امتیاز 07:54.620 --> 07:55.913 ‫باید تیم مغولستان دوم بشه 07:55.996 --> 07:58.165 ‫آره، باید دوم بشن 07:58.248 --> 08:01.126 ‫اگه ما اول بشیم و ژاپن آخر 08:01.210 --> 08:03.337 ‫ژاپن مستقیم حذف می‌شه 08:03.420 --> 08:06.256 ‫تیم مغولستان واقعاً خوب کار کرده بود 08:12.930 --> 08:16.225 ‫حداقل باید از ژاپن جلو می‌زدیم 08:16.308 --> 08:18.810 ‫اگه سوم می‌شدیم 08:18.894 --> 08:21.480 ‫دیگه کاری از دستمون برنمی‌اومد، حذف می‌شدیم 08:21.563 --> 08:22.731 ‫اول باید ژاپن رو ببریم 08:22.814 --> 08:25.108 ‫بعدش می‌ریم سراغ مغولستان، مرحله‌به‌مرحله 08:25.192 --> 08:27.778 ‫بدترین حالت اینه که ترکیه اینو ببره 08:28.278 --> 08:31.532 ‫می‌دونستیم وضعیت‌مون خیلی شکننده‌ست 08:31.615 --> 08:34.201 ‫چون نمی‌دونستیم تو بازی دوم چندم شدیم 08:34.284 --> 08:39.122 ‫تنها راهی که می‌تونست بقامون رو تضمین کنه ‫این بود که ترکیه رو ببریم 08:39.206 --> 08:41.208 ‫دیگه بحث رسیدن به مغولستان نیست 08:41.291 --> 08:42.793 ‫بحث اینه که ترکیه رو ببریم 08:42.876 --> 08:47.005 ‫چون حذف شدن‌مون کاملاً محتمله 08:47.089 --> 08:48.924 ‫فشار واقعاً بالا بود 08:50.217 --> 08:53.762 ‫مسابقه‌ی نماینده‌های تیم‌ها در Physical: Asia 08:55.472 --> 09:00.894 ‫نماینده‌های هر کشور ‫برای مسابقه‌ی پرتاب گونی آماده بشن 09:00.978 --> 09:02.813 ‫بیاین داخل زمین مسابقه 09:03.313 --> 09:05.274 ‫– اوگِدای! ‫– بزن بریم اوگدای! 09:06.066 --> 09:07.317 ‫اوگدای ‫عضو سابق تیم ملی قایقرانی 09:07.401 --> 09:08.569 ‫اون قایقران خودمونه! 09:09.069 --> 09:11.488 ‫– ایتوی! ‫– بزن بریم! 09:12.114 --> 09:14.032 ‫– بزن بریم! ‫– تو می‌تونی! 09:14.116 --> 09:15.075 ‫جنگجوها! 09:15.158 --> 09:16.410 ‫– بپرید بالا! ‫– بپرید بالا! 09:19.079 --> 09:22.040 ‫استرس نگیر داداش، ‫اون دوتا اصلاً در حد تو نیستن 09:30.632 --> 09:32.009 ‫تو مسابقه‌ی پرتاب گونی 09:32.092 --> 09:34.761 ‫باید گونی‌ای که وارد منطقه‌ت می‌شه 09:34.845 --> 09:38.056 ‫پرتابش کنی سمت منطقه‌ی حریف بعدی 09:38.849 --> 09:40.350 ‫یعنی همه‌چی به نفس و قدرت بدنیه 09:41.435 --> 09:43.437 ‫اینجا دست بالا با اورخون‌بایاره 09:43.520 --> 09:45.689 ‫کشتی‌گیرای مغول تمرین قدرتی سنگین دارن 09:45.772 --> 09:50.861 ‫ما از بچگی با اسب‌ها کشتی می‌گیریم ‫واسه همین قدرت دستم بالاست 09:52.279 --> 09:55.866 ‫با توجه به رقباش، مطمئنم اوگدای اینو می‌بره 09:55.949 --> 09:57.909 ‫عضو تیم ملی قایقرانی ترکیه بوده 09:57.993 --> 10:00.162 ‫و استقامت عضلانی فوق‌العاده‌ای داره 10:02.164 --> 10:03.457 ‫باید حتماً اول می‌شدم 10:03.540 --> 10:06.918 ‫همه‌ی تمرکزم روی همین بود 10:07.502 --> 10:08.629 ‫این بازی انگار واسه‌ی منه 10:08.712 --> 10:12.299 ‫تو تمرینای بیسبال 10:12.382 --> 10:15.385 ‫خیلی با کتل‌بل تمرین کردم 10:15.469 --> 10:21.767 ‫هزار بار توپ پرتاب کردم ‫الانم آماده‌ام که قدرت‌مو نشون بدم 10:22.351 --> 10:24.853 ‫این بازی یه رقابت قدرتی با ترکیه‌ست 10:24.936 --> 10:25.896 ‫می‌تونیم ببریمش 10:26.563 --> 10:31.360 ‫قرعه‌کشی ترتیب پرتاب گونی 10:31.443 --> 10:32.736 ‫شماره‌ت چند شد؟ 10:33.320 --> 10:34.613 ‫– آره! ‫– آره! 10:35.989 --> 10:39.785 ‫اورخون‌بایار، اوگدای، یوشیو 10:39.868 --> 10:41.536 ‫– ایتوی، آروم باش و تمرکز کن ‫– باشه 10:42.704 --> 10:44.539 ‫خب، بریم حال کنیم 10:44.623 --> 10:45.832 ‫من مطمئنم 10:45.916 --> 10:48.001 ‫آنیل، موقع بلند کردن نفس‌تو حبس می‌کنی، درسته؟ 10:48.085 --> 10:51.546 ‫یادم بنداز نفس‌مو نگه دارم، چون کلیدش همینه 10:51.630 --> 10:52.881 ‫باشه، بهت علامت می‌دم 10:52.964 --> 10:55.634 ‫بازی چهارم مسابقه‌ی نماینده‌های تیم‌ها 10:56.218 --> 10:57.469 ‫پرتاب گونی 10:57.969 --> 11:01.181 ‫با صدای سوت، مسابقه شروع می‌شه 11:02.641 --> 11:03.809 ‫آماده باش 11:04.601 --> 11:05.560 ‫آماده... 11:18.115 --> 11:21.201 ‫PHYSICAL: ASIA 11:24.037 --> 11:28.250 ‫قسمت ۸: حریف سرسخت 11:29.042 --> 11:29.918 ‫آماده... 11:40.762 --> 11:42.764 ‫– پرتاب خوبی بود ‫– آفرین 11:42.848 --> 11:44.349 ‫سبک بود 11:47.269 --> 11:49.020 ‫آفرین، حالا نفس‌تو کنترل کن 11:56.445 --> 11:57.737 ‫– همینه ‫– عالی بود 11:57.821 --> 12:00.532 ‫– فشار بده بالا، آره همینه! ‫– آفرین! خیلی راحت بود 12:00.615 --> 12:01.867 ‫– همین‌طور ادامه بده اوگدای ‫– خیلی راحت بود 12:01.950 --> 12:05.579 ‫پرتاب اول خوب بود ‫خیلی راحت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم 12:06.163 --> 12:07.497 ‫آروم باش 12:12.127 --> 12:13.378 ‫این یکی می‌ره بیرون 12:14.337 --> 12:15.839 ‫– آفرین ‫– هم بلند بود، هم خوب 12:15.922 --> 12:17.090 ‫پرتاب تو از همه بلندتر بود 12:17.174 --> 12:19.634 ‫بچه‌های تیمم تشویقم کردن ‫گفتن پرتابم از همه بلندتر بود 12:19.718 --> 12:20.969 ‫خیلی خوب بود، حسش عالی بود 12:21.052 --> 12:23.388 ‫– دووم نمیاره ‫– آره، با این فرم خودش‌و خسته می‌کنه 12:28.685 --> 12:29.561 ‫مراقب باش، حواست باشه 12:31.188 --> 12:32.522 ‫آروم باش 12:32.606 --> 12:33.732 ‫آفرین، نزدش 12:33.815 --> 12:35.317 ‫وقت داری، عجله نکن 12:37.652 --> 12:39.571 ‫– آفرین! ‫– خیلی خوب بود 12:40.947 --> 12:42.407 ‫نمی‌خوای دوبار پشت‌سرهم خراب کنی 12:42.491 --> 12:46.536 ‫هرکی بیشتر خراب کنه، قطعاً می‌بازه ‫واسه همین همه‌مون استرس داشتیم 12:46.620 --> 12:48.163 ‫همه‌چی به تمرکز و نفس کشیدن بود 12:48.246 --> 12:49.122 ‫نفس‌تو کنترل کن 12:50.248 --> 12:52.584 ‫– همینه ‫– خیلی تمیز بود 12:56.838 --> 12:58.798 ‫– راحت بود! ‫– بی‌نقص 12:59.758 --> 13:01.801 ‫عجله نکن، وقت داری 13:01.885 --> 13:04.262 ‫پرتابش عالی بود 13:07.516 --> 13:08.391 ‫– اوه نه ‫– دوباره بزن 13:08.475 --> 13:10.727 ‫– آروم باش ‫– هنوز ۲۰ ثانیه وقت داری! 13:10.810 --> 13:12.187 ‫– اوه نه ‫– دوباره بزن 13:12.270 --> 13:15.023 ‫– آروم باش ‫– هنوز ۲۰ ثانیه وقت داری! 13:16.274 --> 13:17.359 ‫هنوز ۲۰ ثانیه وقت داری! 13:17.943 --> 13:19.819 ‫– زدی به هدف! ‫– همینه دیگه 13:20.529 --> 13:21.404 ‫– آفرین! ‫– خیلی بلند رفت 13:21.488 --> 13:25.242 ‫قلبم داشت از سینه‌م می‌زد بیرون 13:25.325 --> 13:29.371 ‫با توجه به سابقه و وزن بدنش، ‫تیم مغولستان دست بالا رو داشت 13:29.454 --> 13:30.622 ‫ولی اینجا Physical: Asiaـه 13:30.705 --> 13:32.415 ‫هیچ‌چیز قابل پیش‌بینی نیست 13:35.627 --> 13:37.879 ‫نفیسه، این مسابقه طول می‌کشه ‫ولی باحاله 13:37.963 --> 13:40.465 ‫اگه خوش بگذره، شکست‌ناپذیر می‌شی 13:41.800 --> 13:46.972 ‫ذهنم فقط روی دقت پرتاب اول قفل بود 13:47.055 --> 13:48.139 ‫آره دقیقاً! 13:48.223 --> 13:50.058 ‫– خیلی راحت بود ‫– بهترین پرتاب تا الان بود 13:50.141 --> 13:51.059 ‫تا اینجا بهترینش بود 13:51.142 --> 13:53.228 ‫همه‌ی اون پرتابای بیسبال به دادش رسیدن 13:53.311 --> 13:55.021 ‫تمرکزش رو هر پرتاب واقعاً عجیب بود 13:55.105 --> 13:55.939 ‫آره واقعاً 13:56.022 --> 13:57.190 ‫خیلی خوب داره پیش می‌ره 13:58.567 --> 14:00.485 ‫حتی از تیم مغولستانم بهتره 14:06.491 --> 14:10.453 ‫الان وزن گونی بیشتر می‌شه 14:10.537 --> 14:11.788 ‫توپ داره سنگین‌تر می‌شه 14:16.126 --> 14:17.168 ‫آماده باش 14:21.006 --> 14:22.799 ‫– آره، همون‌جا ‫– عالیه! 14:28.388 --> 14:29.848 ‫آره، خیلی راحت بود 14:29.931 --> 14:31.558 ‫دمت گرم اورخون‌بایار! 14:31.641 --> 14:33.810 ‫– بزن بریم اوگدای! ‫– هرچی نزدیک‌تر باشی، بهتره 14:33.894 --> 14:36.021 ‫– لگن‌تو یادت نره! ‫– خوبه، نفس‌تو کنترل کن 14:40.567 --> 14:42.485 ‫لگن‌ت! 14:43.361 --> 14:45.030 ‫– آفرین ‫– کارت عالی بود! 14:45.113 --> 14:46.323 ‫– نزدیک بود خراب کنه ‫– خوبه، خوبه! 14:46.406 --> 14:48.158 ‫– داره کم میاره ‫– داره می‌بره عقب 14:48.241 --> 14:49.993 ‫بزن بریم ایتوی، یه ضرب بزنش! 14:58.919 --> 15:01.963 ‫– ببین چقدر راحت رفت! ‫– اصلاً انگار هیچی نبود! 15:02.547 --> 15:04.424 ‫خیلی آسون بود! 15:04.507 --> 15:07.427 ‫سنگین‌تر شدن گونی هنوز برام مشکلی نداشت 15:08.887 --> 15:09.804 ‫خب، بزن بریم 15:09.888 --> 15:12.641 ‫آفرین، پرتابش دقیق و تمیز بود 15:13.391 --> 15:15.352 ‫بلندش نکن، بکشش! 15:16.061 --> 15:18.480 ‫داره می‌کشه‌ش... شاید زورش نمی‌رسه 15:18.563 --> 15:19.481 ‫پرتابش کن دیگه 15:21.274 --> 15:22.943 ‫– عالی بود ‫– دمت گرم! 15:24.694 --> 15:26.446 ‫واقعاً زور زد تا ردش کنه 15:26.529 --> 15:27.530 ‫– به زور ردش کرد ‫– آره 15:27.614 --> 15:28.740 ‫لب مرز داره دووم میاره 15:28.823 --> 15:30.408 ‫– حواست به نفس و لگنت باشه ‫– لگن! 15:36.247 --> 15:37.207 ‫– آره! ‫– همینه! 15:37.290 --> 15:38.416 ‫الان دیگه داره عرق می‌ریزه 15:38.500 --> 15:40.710 ‫– هنوز وقت هست ‫– عجله نکن، ۲۰ ثانیه وقت داری 15:40.794 --> 15:43.171 ‫نترس! هنوز وقت داری! 15:43.880 --> 15:45.340 ‫اگه یه بار دیگه خراب کنه، تمومه 15:54.975 --> 15:56.851 ‫– آفرین، همینه ‫– دمت گرم 15:56.935 --> 15:58.979 ‫– آفرین، همینه ‫– دمت گرم 15:59.062 --> 16:00.355 ‫– همین‌طور ادامه بده ‫– خیلی خوب بود 16:03.400 --> 16:05.068 ‫یه اشتباهو می‌تونم جبران کنم 16:05.151 --> 16:07.278 ‫– آره، اونم خراب کرد ‫– پس مشکلی نیست 16:08.154 --> 16:09.990 ‫– آفرین! ‫– آفرین! 16:13.034 --> 16:15.954 ‫نفس‌تو کنترل کن ‫و با لگنت پرتاب رو رها کن 16:17.664 --> 16:18.498 ‫آفرین، همینه 16:25.630 --> 16:26.631 ‫– نزدیک‌تر شو! ‫– زاویه‌ت کجه 16:26.715 --> 16:27.882 ‫کامل بچرخ 16:28.591 --> 16:29.551 ‫– نزدیک‌تر شو! ‫– زاویه‌ت کجه 16:29.634 --> 16:30.719 ‫کامل بچرخ 16:32.095 --> 16:33.638 ‫آروم باش، هنوز وقت داری 16:41.146 --> 16:42.522 ‫آفرین 16:42.605 --> 16:44.691 ‫– عالی بود ‫– دمت گرم 16:45.692 --> 16:47.861 ‫– به زور ردش کرد ‫– داره به زور ادامه می‌ده 16:47.944 --> 16:49.988 ‫فکر نکنم بیشتر از ده پرتاب دیگه توش مونده باشه 16:50.071 --> 16:52.407 ‫زاویه‌ت کج بود ‫دفعه‌ی بعد کامل بچرخ 16:52.490 --> 16:53.908 ‫گرفتم، نکته بده، ادامه بده 16:58.496 --> 17:00.081 ‫برو تو موقعیت و کامل بچرخ 17:01.583 --> 17:02.751 ‫– نفس‌تو کنترل کن ‫– زاویه‌تو درست کن 17:02.834 --> 17:05.295 ‫از لگنت استفاده کن تا قدرت بگیره 17:07.839 --> 17:08.798 ‫لگن! 17:14.179 --> 17:16.097 ‫آره، همینه! 17:16.181 --> 17:17.474 ‫نفس‌تو کنترل کن و از لگنت استفاده کن! 17:18.433 --> 17:19.392 ‫براوو! 17:19.976 --> 17:22.103 ‫– دمت گرم! ‫– عالی بود! 17:22.187 --> 17:24.439 ‫آره خب، بعضی وقتا خراب می‌کنم 17:24.522 --> 17:29.486 ‫ولی تا وقتی بیفتم، ادامه می‌دم 17:30.195 --> 17:32.322 ‫– ترکوندی قهرمان! ‫– پرتابت عالی بود! 17:32.405 --> 17:34.616 ‫شرط می‌بندم تا صبح دووم میاری! 17:34.699 --> 17:36.034 ‫تا صبح ادامه می‌دم! 17:36.618 --> 17:37.619 ‫راحتِ راحت! 17:39.162 --> 17:41.372 ‫– فکر کنم دیگه قلقش دستش اومده ‫– آره، کامل مسلط شده 17:41.456 --> 17:43.291 ‫تکنیکش رو خوب یاد گرفته 17:43.374 --> 17:45.293 ‫تا سه می‌شمره بعد پرتاب می‌کنه 17:45.376 --> 17:47.754 ‫حالت وایستادنشو تنظیم کرده، داره ریزه‌کاری می‌زنه 17:47.837 --> 17:51.341 ‫بازیکن ترکیه اولش کلی خراب کرد 17:51.424 --> 17:53.718 ‫ولی هر بار درست لحظه‌ی آخر جمعش کرد 17:53.802 --> 17:56.137 ‫واقعاً عجیب بود که چطوری از پسش برمی‌اومد 17:56.221 --> 17:57.305 ‫اشکالی نداره 17:57.388 --> 17:58.807 ‫– همه‌چی خوبه ‫– تو می‌تونی 17:58.890 --> 18:00.433 ‫ایتوی، بازوهات ترکونده! 18:00.517 --> 18:01.559 ‫شونه‌هاش مثل توپ جنگیه! 18:01.643 --> 18:04.062 ‫– بزن بالا! ‫– بزن بالا! 18:04.145 --> 18:05.438 ‫– زد به هدف! ‫– زد به هدف! 18:09.067 --> 18:11.653 ‫– بزن بالا! ‫– بزن بالا! 18:11.736 --> 18:13.196 ‫آفرین، راحت بود 18:13.279 --> 18:14.781 ‫این بازی رو گرفتیم! 18:17.075 --> 18:18.409 ‫– پرتاب عالی! ‫– مثل همیشه زد به هدف! 18:18.493 --> 18:20.120 ‫اوگدای، زاویه‌ت کجه 18:20.203 --> 18:21.788 ‫بقیه دیگه جون ندارن 18:23.706 --> 18:26.000 ‫– ببین چقدر بالا رفت! ‫– هنوز کلی انرژی داره! 18:26.084 --> 18:27.752 ‫بزن بالا! 18:27.836 --> 18:29.838 ‫– گرفتی‌ش! ‫– پرتابت عالی بود اورخون‌بایار! 18:29.921 --> 18:31.714 ‫بزن بریم قهرمان، همینه! 18:31.798 --> 18:33.925 ‫براوو! 18:35.009 --> 18:36.094 ‫– بالا! ‫– بالا! 18:36.177 --> 18:37.178 ‫– آفرین! ‫– آفرین! 18:39.139 --> 18:40.014 ‫بفرستش! 18:40.098 --> 18:41.933 ‫با این وزن، تا ابد می‌تونن ادامه بدن 18:42.016 --> 18:43.101 ‫این مسابقه طول می‌کشه 18:44.686 --> 18:45.854 ‫آماده‌اید! 18:48.106 --> 18:49.607 ‫آره، شروع شد 18:49.691 --> 18:51.776 ‫این وزن کار رو واسه اون دوتا سخت‌تر می‌کنه 18:51.860 --> 18:53.153 ‫الان دیگه بازی جدیه 18:53.236 --> 18:54.988 ‫– از این فرصت استفاده کن واسه استراحت ‫– نفس بکش 18:55.071 --> 18:56.573 ‫یه‌کم استراحت کن، آروم بگیر 18:58.116 --> 18:59.784 ‫وزن گونی... 18:59.868 --> 19:01.661 ‫– الان بیشتر می‌شه ‫– بزن بالا؟ 19:01.744 --> 19:04.539 ‫تو داری بلندتر پرتاب می‌کنی ‫پس ترکیه به مشکل می‌خوره 19:05.123 --> 19:06.249 ‫آماده باش 19:10.962 --> 19:13.882 ‫– بزن بالا! ‫– بزن بالا! 19:14.632 --> 19:17.427 ‫– بزن بالا! ‫– بزن بالا! 19:20.263 --> 19:21.514 ‫– خیلی راحت بود ‫– آفرین! 19:21.598 --> 19:22.432 ‫خوبه، ادامه بده 19:22.515 --> 19:24.726 ‫– خیلی راحت انجامش می‌ده ‫– آره، انگار گونی سبک شده 19:24.809 --> 19:25.852 ‫خیلی سریع پرتاب می‌کنه 19:25.935 --> 19:28.396 ‫هرچی گونی سنگین‌تر می‌شه، اون بهتر می‌شه 19:33.818 --> 19:35.278 ‫– باسن‌تو سفت کن ‫– لگن! 19:43.494 --> 19:44.412 ‫عالی بود 19:44.495 --> 19:45.413 ‫آفرین، همین‌طور ادامه بده 19:47.123 --> 19:48.583 ‫– خیلی لب‌لبی بود ‫– ترکیه داره با مرز حذف بازی می‌کنه 19:48.666 --> 19:49.626 ‫یه ذره مونده بود رد نشه 19:50.835 --> 19:52.086 ‫بزن بریم 19:52.170 --> 19:54.756 ‫تمرکز کن، قفل شو رو بازی... بزن بالا! 19:58.051 --> 20:00.845 ‫آفرین! ‫همینه، با کلی ارتفاع اضافه! 20:00.929 --> 20:02.555 ‫عالی بودی ایتوی! 20:03.348 --> 20:05.266 ‫داره بی‌خودی انرژی تلف می‌کنه، خیلی بلند پرتاب می‌کنه 20:05.350 --> 20:07.060 ‫خیلی بیشتر از تو داره زور می‌زنه 20:07.143 --> 20:08.895 ‫– فرم بدنت خوبه ‫– بزن بالا! 20:08.978 --> 20:10.480 ‫بزن بالا! 20:10.563 --> 20:11.606 ‫– آره! ‫– همینه! 20:11.689 --> 20:13.191 ‫آره، دقیقاً همینه! 20:13.274 --> 20:14.609 ‫بزن بریم اوگدای! 20:14.692 --> 20:15.860 ‫اون یکی دیگه بریده 20:15.944 --> 20:17.779 ‫یادت نره لگنتو سفت کنی 20:17.862 --> 20:20.281 ‫– لگن رو بگیر محکم ‫– بزن بالا! 20:25.453 --> 20:26.412 ‫همینه! 20:26.496 --> 20:29.249 ‫اوه، به زور ردش کرد 20:29.332 --> 20:32.043 ‫– همین‌جوری رفت اون‌ور ‫– به زور ردش کرد 20:32.126 --> 20:33.795 ‫خوبه، خوبه! 20:33.878 --> 20:37.048 ‫اگه می‌تونی، بنداز سمت دورتر ‫که واسه ژاپن سخت‌تر شه 20:37.131 --> 20:38.967 ‫باید ژاپن رو ببریم ‫بفرستیمشون خونه 20:40.051 --> 20:41.052 ‫مهم نیست چطوری ردش کنه 20:41.135 --> 20:43.221 ‫بعد از این بازی، یه کشور حذف می‌شه 20:44.097 --> 20:45.431 ‫واسه همین همه‌چی پر استرس شده بود 20:49.394 --> 20:51.271 ‫– آفرین! ‫– آفرین! 20:52.897 --> 20:53.898 ‫خوب بود! 20:55.024 --> 20:56.484 ‫– لگن رو سفت کن! ‫– بزن بالا! 20:57.652 --> 20:59.028 ‫– لگن رو سفت کن! ‫– بزن بالا! 21:01.948 --> 21:02.782 ‫آره! 21:02.865 --> 21:04.659 ‫– آره! ‫– آره! 21:04.742 --> 21:06.619 ‫استرس گرفته 21:08.079 --> 21:09.998 ‫نگران نباش، هنوز وقت داری 21:10.081 --> 21:11.374 ‫اوضاعش خوب نیست 21:11.457 --> 21:13.960 ‫عجله نکن، ۱۵ ثانیه وقت داری 21:14.961 --> 21:16.004 ‫نفس بکش 21:18.589 --> 21:19.549 ‫لگن رو سفت کن! 21:25.346 --> 21:26.556 ‫استرس گرفته 21:27.557 --> 21:28.933 ‫تیم ترکیه دیگه تمومه 21:29.017 --> 21:31.227 ‫– یکی دیگه بزن! ‫– آروم باش! 21:31.311 --> 21:32.895 ‫نه بابا، یعنی حذف شدیم؟ 21:34.564 --> 21:36.316 ‫الان وقت هول شدن نیست، ۵ ثانیه مونده 21:37.984 --> 21:40.486 ‫پنج، چهار، سه، دو... 21:46.576 --> 21:47.618 ‫– آره! ‫– آره! 21:48.202 --> 21:49.412 ‫– آره! ‫– آره! 21:54.584 --> 21:57.462 ‫تو و اون پسره‌ی ژاپنی ‫قطعاً ترکیه رو می‌زنید کنار 21:57.545 --> 22:00.673 ‫– بلند بنداز! ‫– آفرین! راحت بود 22:01.257 --> 22:02.800 ‫– پرتاب خوبی بود ‫– اون یکی عالی بود! 22:02.884 --> 22:04.594 ‫تو اینجا از همه بهتری اورخون‌بایار 22:04.677 --> 22:06.679 ‫این یارو اصلاً خراب می‌کنه یا نه؟ 22:06.763 --> 22:07.972 ‫یه‌کم دورتر بندازش، خب؟ 22:16.064 --> 22:17.565 ‫– اشکال نداره، نترس ‫– آروم باش، اوکیه 22:17.648 --> 22:18.858 ‫دوباره بزن بریم 22:18.941 --> 22:19.901 ‫خراب کرد 22:32.288 --> 22:33.790 ‫سعی کن یه‌کم بلندتر بندازی 22:34.457 --> 22:36.834 ‫کل تیم توی استرس بود 22:36.918 --> 22:40.421 ‫هیچ‌کس نمی‌تونست آروم بشینه یا وایسه 22:40.505 --> 22:43.091 ‫هر کی جلو باشه، ممکنه یه‌دفعه عقب بیفته 22:43.174 --> 22:44.884 ‫تو فصل‌های قبل هم دیدم این اتفاق افتاده 22:44.967 --> 22:47.261 ‫ورزشه دیگه، بالا پایین داره 22:49.180 --> 22:50.056 ‫فرمش خیلی خوبه! 22:50.139 --> 22:51.182 ‫بازم؟ واقعاً؟ 22:54.894 --> 22:56.270 ‫کاش وزن گونی رو بیشتر کنن 22:56.771 --> 22:59.857 ‫الان زمان محدود می‌شه 22:59.941 --> 23:02.110 ‫می‌رسه به ۱۵ ثانیه 23:02.944 --> 23:04.904 ‫زمان کم شد، فقط ۱۵ ثانیه داریم! 23:04.987 --> 23:07.198 ‫– فقط ۱۵ ثانیه ‫– مشکلی نیست 23:07.281 --> 23:09.742 ‫اورخون‌بایار، از بالا تاب بده، همین‌جوری، باشه؟ 23:09.826 --> 23:13.871 ‫خراب نکن ‫یه اشتباه کافیه که حذف بشیم 23:13.955 --> 23:15.248 ‫این قانون به نفع منه 23:15.998 --> 23:19.127 ‫من حدود ۱۰ ثانیه‌ای پرتاب می‌کردم 23:19.210 --> 23:22.296 ‫ولی اون دوتا تا ته ۱۵ ثانیه می‌رفتن 23:23.256 --> 23:25.424 ‫– یه اشتباه یعنی حذف، درسته؟ ‫– فقط ۱۵ ثانیه 23:25.508 --> 23:26.843 ‫الان فقط یه شانس داری 23:26.926 --> 23:28.886 ‫نمی‌تونی خرابش کنی! 23:29.887 --> 23:32.098 ‫– تو می‌تونی ‫– بزن بریم ایتوی! 23:33.474 --> 23:34.559 ‫آماده باش 23:38.396 --> 23:41.315 ‫– آفرین! ‫– بزن بالا! 23:48.156 --> 23:50.825 ‫– فقط ۴ ثانیه طول کشید ‫– تو ۴ ثانیه ردش کرد! 23:51.576 --> 23:53.161 ‫– راحت بود ‫– کارت عالی بود! 23:53.244 --> 23:55.913 ‫گفتم یه‌کم سرعت بدم به کار 23:56.497 --> 23:58.958 ‫– بزن بریم قهرمان! ‫– یه‌کم قدرت بده بهش! 24:04.547 --> 24:06.424 ‫– خوب بود ‫– براوو! 24:07.216 --> 24:08.593 ‫– عجله نکن ‫– بزن بریم! 24:08.676 --> 24:10.636 ‫تمرکز کن و بزن بالا! 24:16.058 --> 24:17.727 ‫– خیلی نزدیک بود؟ ‫– آره، یه‌کم 24:17.810 --> 24:19.937 ‫فقط یه خراب‌کاری می‌خوایم 24:32.533 --> 24:33.451 ‫آفرین 24:34.869 --> 24:35.912 ‫داره بهتر می‌زنه 24:36.996 --> 24:38.623 ‫خسته‌ست ولی کوتاه نمیاد، نه؟ 24:39.665 --> 24:41.667 ‫اگه ببازه، کل تیمش حذف می‌شن 24:41.751 --> 24:43.669 ‫این واقعاً آخرین فرصت‌شونه 24:46.797 --> 24:48.549 ‫بیا دیگه خراب کن! 24:48.633 --> 24:50.343 ‫فقط یه اشتباه می‌خوایم 24:57.475 --> 24:59.227 ‫خوبه، خوبه 25:00.603 --> 25:02.313 ‫اوگدای، اون یکی رو نزدیک بود خراب کنه 25:02.396 --> 25:03.564 ‫دیدم 25:05.191 --> 25:06.859 ‫داره دستاشو تکون می‌ده، دیگه جون ندارن 25:06.943 --> 25:08.069 ‫آره، دستاش تمومه 25:08.152 --> 25:10.571 ‫هرچی بیشتر طول بکشه، به نفع ماست 25:11.906 --> 25:13.783 ‫فقط کافیه یه پرتابو خراب کنه 25:13.866 --> 25:16.118 ‫– یه اشتباه، و تمومه ‫– دقیقاً همین‌طوره 25:16.202 --> 25:18.120 ‫کل بازی بسته به اینه که 25:18.204 --> 25:20.248 ‫فقط یه نفر خراب کنه 25:20.331 --> 25:22.500 ‫ما ادامه می‌دیم تا ژاپن اشتباه کنه 25:23.084 --> 25:24.001 ‫همون نقطه‌ست 25:24.585 --> 25:26.045 ‫محکم بزنش بالا! 25:26.128 --> 25:27.880 ‫– بندازش بالا! ‫– بزن بالا! 25:31.592 --> 25:33.594 ‫بیا دیگه... بزنش 25:35.554 --> 25:37.265 ‫– آفرین! ‫– عالی بود 25:39.058 --> 25:41.894 ‫بازم به زور ردش کرد، خیلی لب‌لبی بود 25:41.978 --> 25:43.813 ‫تو دلم داشتم جیغ می‌زدم 25:45.314 --> 25:47.775 ‫اعصاب من بیشتر از اون داغون شده بود 25:47.858 --> 25:49.443 ‫خیلی سمجه واقعاً 25:49.527 --> 25:51.821 ‫– بی‌خیال اون، تمرکز کن ‫– بزن بریم ایتوی! 25:51.904 --> 25:53.364 ‫فقط یه بار خراب کنه، همین! 25:53.447 --> 25:55.157 ‫یه لغزش کوچیک کافیه 25:55.241 --> 25:57.451 ‫اگه خراب کنه، قاطی می‌کنه 25:58.327 --> 26:00.663 ‫– یه اشتباه، و دیگه جمع نمی‌شه ‫– آره دقیقاً 26:01.497 --> 26:02.331 ‫بزن بریم! 26:02.415 --> 26:03.499 ‫تو می‌تونی، حواست به پاهات باشه 26:19.181 --> 26:21.142 ‫اشکالی نداره، دوباره بزن، عجله نکن 26:21.225 --> 26:22.810 ‫آره! 26:22.893 --> 26:27.189 ‫– بیا دیگه، قاطی کن! ‫– فقط یه اشتباه دیگه! 26:29.984 --> 26:31.777 ‫تو می‌تونی، فقط آروم باش! 26:31.861 --> 26:34.530 ‫خیلی استرس داشتیم، چون زمان داشت تموم می‌شد 26:34.613 --> 26:35.740 ‫آروم باش! 26:42.538 --> 26:43.497 ‫آفرین! 26:47.543 --> 26:49.086 ‫– کارت عالی بود ‫– خیلی خوب بود 26:49.170 --> 26:50.588 ‫همین ریتم رو حفظ کن 26:52.840 --> 26:53.799 ‫اوه نه! 26:54.383 --> 26:57.261 ‫داره قاطی می‌کنه! ‫تو فقط همین‌جوری ادامه بده! 27:03.601 --> 27:06.729 ‫– گفتم که ما از همه باثبات‌تریم ‫– خیلی خوب بود! 27:07.229 --> 27:08.481 ‫با لگنت فشار بده! 27:09.315 --> 27:10.316 ‫– براوو ‫– براوو! 27:19.742 --> 27:20.826 ‫الان می‌شه ۱۰ ثانیه 27:22.536 --> 27:23.746 ‫سنگین‌تر شده؟ 27:24.330 --> 27:28.626 ‫وزن گونی الان بیشتر می‌شه 27:28.709 --> 27:30.503 ‫آره، سنگین‌تر شده 27:31.545 --> 27:32.880 ‫– حالت خوبه؟ ‫– اورخون‌بایار! 27:32.963 --> 27:33.839 ‫خوبم 27:35.549 --> 27:37.760 ‫بدون دردسر می‌برمش 27:38.260 --> 27:41.097 ‫فقط یه شانس داری، باشه؟ ‫باید همون بار اول بزنی 27:42.556 --> 27:43.974 ‫این یه نبرد با خودمه 27:44.058 --> 27:44.975 ‫ولی... 27:45.059 --> 27:47.311 ‫کنار نمی‌کشم، چون هیچ‌چیز قابل پیش‌بینی نیست 27:47.895 --> 27:51.774 ‫تا آخرش واسه تیمم پرتاب می‌کنم 27:52.400 --> 27:53.442 ‫تو می‌تونی ایتوی! 27:53.526 --> 27:54.860 ‫پرتابات از همه بلندتره 27:57.446 --> 27:59.156 ‫– آفرین ‫– بزن، پرتاب کن! 28:04.537 --> 28:06.330 ‫– عالی بود! ‫– چه پرتابی زد! 28:06.414 --> 28:08.165 ‫پرتاب‌های مغولستان دیگه مثل قبل بلند نیستن 28:08.249 --> 28:09.792 ‫داره لب‌لبی رد می‌کنه 28:10.918 --> 28:12.294 ‫جای پاتو پیدا کن 28:14.296 --> 28:16.424 ‫لگن رو درگیر کن، نفس بکش، بفرستش بالا! 28:31.897 --> 28:33.274 ‫آره! 28:33.357 --> 28:35.025 ‫آره! 28:37.820 --> 28:39.447 ‫خیلی لب‌لبی رد کرد 28:40.322 --> 28:41.365 ‫بزن بریم ایتوی! 28:41.866 --> 28:43.075 ‫– بزن بریم! ‫– تمرکز کن 28:43.159 --> 28:44.118 ‫مثل دفعه‌ی قبل 28:49.665 --> 28:50.708 ‫– آفرین! ‫– آفرین! 28:50.791 --> 28:53.043 ‫عالی بود! ترکوندی اون یکی رو 28:53.127 --> 28:55.337 ‫همین‌جوری ادامه بده ‫ادامه بده اوگدای! 28:58.215 --> 28:59.300 ‫جای پاتو پیدا کن 29:00.050 --> 29:01.218 ‫لگن! 29:01.302 --> 29:02.595 ‫محکم فشار بده! 29:04.722 --> 29:05.598 ‫بفرستش بالا! 29:06.348 --> 29:09.059 ‫– براوو! ‫– براوو! ادامه بده 29:09.685 --> 29:11.979 ‫اوه، بازم به زور ردش کرد 29:12.980 --> 29:15.149 ‫بیا ایتوی، دووم بیار 29:15.816 --> 29:16.817 ‫خوبه، تمرکز کن 29:17.610 --> 29:18.861 ‫– بزن بریم! ‫– حواست باشه، تمرکز! 29:19.528 --> 29:21.363 ‫خراب می‌کنه... الان خراب می‌کنه 29:27.745 --> 29:29.789 ‫پرتاباش داره کوتاه‌تر می‌شه ‫تو فقط ادامه بده! 29:30.289 --> 29:31.874 ‫داری خوب پیش می‌ری 29:32.374 --> 29:34.752 ‫بزن بریم قهرمان! جای پاتو پیدا کردی 29:35.753 --> 29:37.546 ‫خواهش می‌کنم خراب کن! 29:38.130 --> 29:39.215 ‫لگن رو فعال کن! 29:45.304 --> 29:47.223 ‫– آره! ‫– همینه! 29:50.142 --> 29:52.937 ‫– به زور ردش کرد ‫– آره، خیلی نزدیک بود 29:56.065 --> 29:59.026 ‫انگار تمومی نداشت 29:59.109 --> 30:03.906 ‫با خودم می‌گفتم تا کی باید ادامه بدیم؟ 30:03.989 --> 30:05.783 ‫ایتوی، الان دیگه بازی صبره 30:05.866 --> 30:06.700 ‫بزن بریم! 30:07.409 --> 30:10.246 ‫– برو جلو! ‫– ادامه بده، تمرکز کن! 30:16.168 --> 30:18.337 ‫– زد به هدف! ‫– داری خیلی خوب می‌زنی 30:19.672 --> 30:22.550 ‫اون لحظه دیگه بنزینم ته کشیده بود 30:22.633 --> 30:26.846 ‫ولی دندونامو روی هم فشار دادم و ادامه دادم 30:26.929 --> 30:30.391 ‫اگه لازم بود هزار تا دیگه هم پرتاب می‌کردم 30:31.475 --> 30:32.977 ‫باید همون پرتاب اول رو بزنی 30:33.727 --> 30:36.480 ‫بچرخ و بفرستش! 30:36.564 --> 30:38.315 ‫شک نداشتم که ردش می‌کنم 30:38.399 --> 30:40.317 ‫– بزن بالا! ‫– بزن بالا! 30:43.696 --> 30:45.281 ‫بزن بریم اوگدای! 30:45.906 --> 30:47.324 ‫پرتاباش داره کوتاه‌تر می‌شه 30:47.825 --> 30:49.243 ‫همین‌جوری ادامه بده 30:50.077 --> 30:52.204 ‫فقط ردش کن، مهم نیست چطوری 30:52.288 --> 30:54.456 ‫– جای پاشو پیدا کرده ‫– بزن بریم اوگدای! 30:54.540 --> 30:56.125 ‫همون نقطه‌ست... لگن! 30:56.208 --> 30:57.167 ‫سرتو بیار بالا! 31:07.094 --> 31:08.721 ‫آره! 31:08.804 --> 31:11.181 ‫– همینه دیگه! ‫– سه، یک... 31:15.769 --> 31:16.770 ‫پنج ثانیه مونده 31:18.522 --> 31:19.607 ‫پنج ثانیه 32:12.409 --> 32:14.495 ‫– عالی بودی! ‫– دمت گرم! 32:14.578 --> 32:16.121 ‫اوگدای واقعاً تا تهش رفت 32:16.205 --> 32:19.291 ‫یه ساعت و نیم اون پایین پرتاب می‌کرد 32:19.375 --> 32:22.962 ‫خیلی بده که باعث حذف تیممون شدم 32:23.045 --> 32:26.340 ‫دلم شکست که با اشتباه من باختیم 32:26.423 --> 32:32.972 ‫اوگدای واقعاً تا لحظه‌ی آخر جنگید 32:33.055 --> 32:35.349 ‫از ته دل ازش ممنونم 32:36.433 --> 32:38.644 ‫– اشکالی نداره، کارت عالی بود ‫– ترکوندی واقعاً 32:43.857 --> 32:45.359 ‫تموم شد! 32:53.117 --> 32:55.661 ‫مغولستان و ژاپن از حذف نجات پیدا کردن 32:58.497 --> 33:01.291 ‫اون لحظه‌ای بود که تیم ما 33:01.375 --> 33:05.045 ‫صعودمون به مرحله‌ی بعد قطعی شد 33:05.129 --> 33:09.842 ‫ایتوی یه جرقه‌ی واقعی تو تیم ژاپن روشن کرد 33:12.720 --> 33:13.595 ‫هنوز ادامه داره 33:14.138 --> 33:16.390 ‫چون هنوز به سقف توکیو دوم نرسیدیم 33:19.059 --> 33:20.561 ‫مسابقه‌ی نگه‌داشتن توتم 33:24.189 --> 33:26.108 ‫الان جزو چهارتای بالاییم 33:26.191 --> 33:31.030 ‫بقیه رو می‌زنیم کنار و اولین تیمی می‌شیم که می‌ره سه‌تای نهایی 33:36.577 --> 33:37.661 ‫آره! 33:42.249 --> 33:47.963 ‫نتایج نهایی گروه B 33:56.305 --> 33:57.890 ‫مرحله‌ی سوم 33:59.349 --> 34:02.686 ‫از مسابقه‌ی Physical: Asia تموم شد 34:09.985 --> 34:13.447 ‫تیم ترکیه از رقابت حذف شد 34:18.243 --> 34:21.747 ‫هر عضو تیم باید نیم‌تنه‌شو نابود کنه 34:31.131 --> 34:34.176 ‫اومده بودیم که برنده باشیم 34:34.885 --> 34:38.555 ‫از اول هم گفته بودیم، واسه تفریح نیومدیم 34:39.807 --> 34:41.266 ‫– ما ترکیم! ‫– ما ترکیم! 34:41.350 --> 34:42.768 ‫– ما قوی‌ایم! ‫– ما قوی‌ایم! 34:42.851 --> 34:44.353 ‫– ما آماده‌ایم! ‫– ما آماده‌ایم! 34:46.313 --> 34:47.397 ‫با اعتمادبه‌نفس اومده بودیم 34:47.481 --> 34:51.693 ‫یه لحظه هم شک نداشتیم که می‌ریم فینال 34:58.325 --> 34:59.451 ‫بیا نفیسه! 35:00.744 --> 35:02.162 ‫دووم بیار، چیزی نیست 35:10.546 --> 35:14.925 ‫نشون دادیم ترکیه یکی از مدعی‌های اصلیه 35:17.136 --> 35:19.429 ‫افتخار بزرگی بود که کنار شما رقابت کردم 35:19.513 --> 35:20.889 ‫همه‌تون بهترینِ خودتون بودین 35:20.973 --> 35:23.892 ‫و خوشحالم که کنار شما بودم 35:27.688 --> 35:28.856 ‫بزن بریم 35:29.940 --> 35:31.525 ‫به نام خدا 35:35.279 --> 35:36.363 ‫خیلی سخته 35:37.573 --> 35:42.411 ‫یه تجربه‌ی خاص بود، یه نبرد سخت و پرغرور 35:42.494 --> 35:45.164 ‫عالی بود، کلی کیف داد 35:45.831 --> 35:49.293 ‫افتخارم بود که تا آخر کنار تیمم جنگیدم 35:53.964 --> 35:55.340 ‫ما نشون دادیم 35:56.717 --> 35:58.635 ‫که یه تیم قوی و بی‌باکیم 36:00.262 --> 36:04.057 ‫همین که جزئی از این مسیر بودم، برام یه دنیا ارزش داشت 36:06.894 --> 36:08.645 ‫فکر می‌کنم اینجا کلی خاطره ساختیم 36:08.729 --> 36:12.441 ‫باعث افتخار خودمون و کشورمون شدیم 36:12.524 --> 36:14.067 ‫داستان ما همین‌جا تموم می‌شه 36:14.151 --> 36:15.861 ‫و حالا نوبت ماست که بریم سمت فرودگاه 36:21.575 --> 36:22.868 ‫خیلی دلم گرفته 36:30.542 --> 36:34.254 ‫غرورمون واقعاً ضربه خورد 36:35.214 --> 36:37.299 ‫ولی تا تهش جنگیدیم، بی‌هیچ کم‌کاری 36:42.137 --> 36:45.974 ‫لطفاً بعد از مرحله‌ی دوم دیگه نگاه نکنین، باشه؟ 36:46.058 --> 36:47.851 ‫یه بوس واسه همتون می‌فرستم 36:49.353 --> 36:53.106 ‫خیلی خوشحالم و به خودم افتخار می‌کنم که عضو تیم ترکیه بودم 36:53.690 --> 36:55.609 ‫– یک، دو، سه، ترکیه! ‫– یک، دو، سه، ترکیه! 36:55.692 --> 36:57.945 ‫– یک، دو، سه، ترکیه! ‫– یک، دو، سه، ترکیه! 36:59.613 --> 37:01.573 ‫تیممون واقعاً مثل یه خانواده شده بود 37:02.157 --> 37:06.286 ‫مرسی از هم‌تیمی‌های فوق‌العاده‌م، همتون عالی بودین 37:06.954 --> 37:08.747 ‫و اما شما بقیه... 37:09.539 --> 37:12.751 ‫الان که ما رفتیم، رقابت براتون خیلی راحت‌تر می‌شه 37:13.919 --> 37:15.963 ‫موفق باشین 37:17.965 --> 37:20.884 ‫امیدوارم قوی‌ترین تیم برنده بشه 37:34.523 --> 37:36.525 ‫فیزیکال: آسیا 37:38.568 --> 37:41.488 ‫– چقدر جمعیت کم شده ‫– ولی همه‌ی پرچما هنوز هستن 37:42.072 --> 37:43.657 ‫رسیدیم به چهارتای نهایی 37:46.285 --> 37:47.953 ‫– چهار تیم آخر ‫– فقط چهارتا موندن 37:48.036 --> 37:49.162 ‫دمشون گرم 37:49.746 --> 37:51.206 ‫– خوش اومدین ‫– سلام 37:54.167 --> 37:55.877 ‫خوشحالیم دوباره می‌بینیمتون 37:58.547 --> 38:00.090 ‫عجیبه که فقط چهارتا تیم موندن 38:00.173 --> 38:02.009 ‫آره، انگار یه چیزی کمه 38:02.092 --> 38:04.928 ‫خب، تعدادمون خیلی کمتر شده 38:05.012 --> 38:06.305 ‫حریف بعدی‌مون کیه؟ 38:07.264 --> 38:10.559 ‫الان دیگه فرقی نمی‌کنه ‫باید تا آخر بجنگیم 38:12.436 --> 38:15.731 ‫نصف شرکت‌کننده‌ها رفتن ‫ولی فضا برام خالی نبود 38:15.814 --> 38:17.065 ‫اتفاقاً دلم می‌خواست خلوت‌تر شه 38:17.149 --> 38:18.817 ‫راستش منتظر بودم 38:19.401 --> 38:21.069 ‫بقیه‌شونم بندازیم بیرون 38:22.195 --> 38:25.073 ‫حالا ژاپن رو حذف کنیم یا مغولستانو؟ 38:25.157 --> 38:26.533 ‫فرقی نمی‌کنه 38:26.616 --> 38:30.287 ‫– فقط خودمون بمونیم کافیه ‫– ولی من دلم می‌خواد استرالیا حذف شه 38:30.370 --> 38:31.580 ‫آره، اونم خوبه 38:32.080 --> 38:33.957 ‫ولی خیلی قوی‌ان 38:34.041 --> 38:35.417 ‫آره، استرالیا واقعاً قویه 38:37.044 --> 38:38.962 ‫من که هنوزم کلی اعتمادبه‌نفس دارم 38:39.046 --> 38:41.298 ‫از نظر فیزیکی، کسی حریفمون نیست 38:42.466 --> 38:44.217 ‫هنوزم امید دارم 38:44.301 --> 38:46.219 ‫یه روزی تشک کشتی بیارن وسط 38:47.763 --> 38:49.723 ‫– راب فقط دنبال دعواست ‫– به خدا! 38:52.684 --> 38:54.644 ‫فیزیکال: آسیا 38:54.728 --> 38:57.522 ‫– فیزیکال: آسیا ‫– ببینیم دیگه چی در انتظارمونه 38:57.606 --> 38:58.940 ‫چشم بینا 39:00.192 --> 39:03.195 ‫از هشت کشور، فقط چهارتا موندن 39:03.278 --> 39:04.363 ‫استرالیا 39:06.323 --> 39:07.282 ‫جمهوری کره 39:08.617 --> 39:09.659 ‫مغولستان 39:10.660 --> 39:11.578 ‫ژاپن 39:12.829 --> 39:14.373 ‫دم همتون گرم! 39:14.956 --> 39:15.791 ‫عالی بودین 39:16.291 --> 39:18.210 ‫قبل از شروع مرحله‌ی چهارم، 39:18.293 --> 39:21.588 ‫نتایج نظرسنجی قبل از مسابقه رو اعلام می‌کنیم 39:22.506 --> 39:23.548 ‫آها، همون نظرسنجی 39:25.217 --> 39:27.010 ‫همون سوالی که ازمون پرسیدن 39:27.511 --> 39:29.596 ‫آهان، یه جور رأی‌گیری بود 39:29.679 --> 39:30.555 ‫اوه نه... 39:32.432 --> 39:35.936 ‫کدوم شرکت‌کننده رو ترجیح می‌دی توی مسابقه‌ی تک‌به‌تک باهاش روبه رو نشی؟ 39:36.520 --> 39:38.271 ‫یعنی با کی ترجیح می‌دم روبه رو نشم؟ 39:38.355 --> 39:40.190 ‫سخته واقعاً 39:40.273 --> 39:41.942 ‫یعنی باید بگم ازش می‌ترسم؟ 39:42.025 --> 39:43.193 ‫دارم فکر می‌کنم... 39:45.612 --> 39:46.738 ‫یه مسابقه‌ی تک‌به‌تک 39:50.909 --> 39:52.828 ‫الان کسی که بیشترین رأی رو گرفته معرفی می‌شه 39:52.911 --> 39:54.413 ‫کیه حالا؟ 39:57.749 --> 39:59.960 ‫نمی‌خوام کسی بفهمه من چی نوشتم 40:01.336 --> 40:02.838 ‫ولی انتخاب شدن حس خوبی داره، نه؟ 40:03.380 --> 40:04.339 ‫آره، فکر کنم 40:05.298 --> 40:06.258 ‫از تیم استرالیا... 40:06.842 --> 40:07.926 ‫ادی ویلیامز! 40:14.933 --> 40:16.601 ‫تعجبی نداره واقعاً! 40:16.685 --> 40:17.686 ‫نه دیگه! 40:18.270 --> 40:21.022 ‫یعنی واقعاً چطوری می‌خوای باهاش رقابت کنی؟ 40:21.106 --> 40:22.816 ‫حتی دو نفر هم حریفش نمی‌شن 40:24.109 --> 40:25.610 ‫عکسش خوبه البته، ادی! 40:26.319 --> 40:27.446 ‫اخم کردی حسابی! 40:28.321 --> 40:29.656 ‫– ادی ‫– ادی 40:29.739 --> 40:30.699 ‫ادی... 40:30.782 --> 40:34.536 ‫واقعاً چطوری می‌خوای شکستش بدی؟ یه غوله به‌تمام‌معناست 40:34.619 --> 40:36.079 ‫عملاً گودزیلاست! 40:37.789 --> 40:41.918 ‫فکر نمی‌کنم کسی از نظر قدرت بتونه به ادی برسه 40:46.381 --> 40:49.384 ‫پس لطفاً منو با اون روبه رو نکنین! 40:51.678 --> 40:52.762 ‫تو هیولا هستی! 40:52.846 --> 40:54.848 ‫– «هیولا» ‫– گودزیلا! 40:55.348 --> 40:56.892 ‫«گودزیلا» 40:56.975 --> 40:58.393 ‫بازم یه چیزی گفت! 41:00.312 --> 41:02.898 ‫چرا همه ازش می‌ترسن؟ من نمی‌فهمم 41:03.398 --> 41:07.402 ‫راستش من از هیچ‌کس نمی‌ترسم توی مسابقه‌ی تک‌به‌تک 41:07.486 --> 41:10.864 ‫با هر کسی باشه، می‌رم جلو 41:11.364 --> 41:12.908 ‫الان یه بازی شروع می‌شه 41:13.533 --> 41:17.954 ‫که می‌تونه قدرت بقیه‌ی شرکت‌کننده‌ها رو بهت نشون بده 41:18.455 --> 41:20.457 ‫– سنجش قدرت، آره؟ ‫– اسم بازی هست... 41:21.041 --> 41:22.709 ‫مچ‌اندازی تک‌به‌تک 41:22.792 --> 41:24.419 ‫مچ‌اندازی؟ یعنی این‌جوری؟ 41:24.503 --> 41:25.629 ‫– همون مچ‌اندازی ‫– داداش، بهت گفته بودم! 41:28.131 --> 41:29.591 ‫– مچ‌اندازی؟ ‫– مچ‌اندازی؟ 41:29.674 --> 41:30.842 ‫کشتی دستیه دیگه 41:30.926 --> 41:33.970 ‫یه بازیه که با فشار و کشش بین دو تا دست قفل‌شده انجام می‌شه 41:34.596 --> 41:37.057 ‫باید حریفتو مجبور کنی یه پاشو از زمین بلند کنه 41:37.140 --> 41:39.059 ‫یا تعادلشو از دست بده تا ببری 41:40.644 --> 41:42.062 ‫مچ‌اندازی‌ها مشخص شدن 41:42.145 --> 41:45.732 ‫بر اساس رأی‌هایی که تو نظرسنجی قبل از مرحله داده شده 41:51.696 --> 41:53.156 ‫یعنی هیچ‌کس نمی‌خواد با من بجنگه؟ 41:53.240 --> 41:54.616 ‫من که خیلی ترسناک به نظر میام! 41:55.575 --> 41:57.452 ‫راستش یه‌کم ناراحتم که هیچ‌کس منو انتخاب نکرد 41:57.536 --> 41:59.246 ‫یعنی چند نفر به من رأی دادن دیگه 41:59.746 --> 42:01.373 ‫هیچ رأیی نگرفتن واقعاً ضد حاله 42:02.582 --> 42:05.210 ‫اولین مسابقه بین ادی ویلیامز از تیم استرالیا... 42:07.087 --> 42:09.297 ‫ادی، ادی... 42:09.381 --> 42:10.423 ‫...و کیم مین‌جه 42:10.507 --> 42:13.301 ‫از تیم کره جنوبی ‫– این بازیه هر کسی می‌تونه ببره، مین‌جه! 42:13.385 --> 42:14.386 ‫همه‌چی ممکنه 42:14.469 --> 42:16.930 ‫– بزن بریم! ‫– بزن بریم! 42:17.514 --> 42:19.015 ‫این یه نبرد حسابیه 42:19.516 --> 42:21.059 ‫فکر نکنم ادی حتی تکون بخوره 42:21.142 --> 42:22.519 ‫مثل صخره وایمیسته 42:23.061 --> 42:24.688 ‫باید باهوش بازی کنی 42:24.771 --> 42:27.357 ‫– بزن بریم مین‌جه! ‫– حرکتای ریز و سریع، باشه؟ 42:32.904 --> 42:33.780 ‫صبر کن... 42:37.867 --> 42:39.494 ‫فقط یه بار دستشو گرفتم، گفت: «اوه!» 42:41.454 --> 42:44.040 ‫دستشو گرفتم، اندازه‌ی درِ قابلمه بود! 42:44.874 --> 42:46.876 ‫اونجا بود که فهمیدم بدنش یه چیز دیگه‌ست 42:47.794 --> 42:50.839 ‫ولی با اینکه قهرمان چونه‌جانگسا بودم، حس خوبی داشتم 42:51.798 --> 42:53.633 ‫انگار ادی خودش اینو به دنیا آورده! 42:54.926 --> 42:55.802 ‫موفق باشی 42:56.303 --> 42:57.345 ‫بزن بریم 42:58.430 --> 42:59.264 ‫آماده… 43:00.056 --> 43:00.932 ‫بزن ادی! 43:08.315 --> 43:09.733 ‫ادی نزدیک بود پاشو بلند کنه 43:09.816 --> 43:12.193 ‫خیلی نزدیک بود ‫فکر کنم مین‌جه می‌تونه ببره 43:14.446 --> 43:16.323 ‫نشونش بده چی داری مین‌جه! 43:31.880 --> 43:34.090 ‫ادی ویلیامز برنده شد 43:35.342 --> 43:37.218 ‫دمت گرم مین‌جه! 43:37.802 --> 43:39.471 ‫– فوق‌العاده بود ‫– محشر بود 43:39.554 --> 43:40.680 ‫انرژیتو نگه دار 43:40.764 --> 43:41.973 ‫دمت گرم، خوب جنگیدی 43:42.807 --> 43:44.142 ‫لعنتی، نمی‌تونم شکستش بدم 43:50.148 --> 43:52.901 ‫اورخون‌بایار بایارسایخان از تیم مغولستان 43:53.485 --> 43:56.529 ‫قراره با یوشیو ایتوی از تیم ژاپن روبه رو بشه 43:56.613 --> 43:58.281 ‫ببین چه شونه‌هایی داره، توپ‌توپ! 43:58.365 --> 44:00.617 ‫بدنش عضلانیه، شونه‌هاشم غول‌پیکره 44:12.629 --> 44:14.547 ‫وای، واقعاً چشم‌گیره 44:14.631 --> 44:16.508 ‫خیلی قوی به نظر می‌رسه 44:18.218 --> 44:19.052 ‫آماده… 44:27.686 --> 44:30.522 ‫اورخون‌بایار بایارسایخان برنده شد 44:35.485 --> 44:36.486 ‫یارو یهو... 44:36.569 --> 44:38.154 ‫صاف کشیدش پایین! 44:38.905 --> 44:40.198 ‫اصلاً جفت خوبی نبودن 44:41.658 --> 44:42.867 ‫خیلی قویه! 44:47.872 --> 44:49.833 ‫ادی ویلیامز از تیم استرالیا 44:49.916 --> 44:51.876 ‫– بزن بریم ادی ‫– و اورخون‌بایار بایارسایخان 44:51.960 --> 44:52.877 ‫از تیم مغولستان 44:52.961 --> 44:53.962 ‫ببین اختلاف وزنشون چقدره 44:55.547 --> 44:58.049 ‫– حداقل ۷۰ کیلو فرق دارن ‫– کنار ادی، اورخون‌بایار خیلی کوچیکه 44:58.633 --> 44:59.926 ‫فقط مواظب باش آسیب نبینی 45:02.220 --> 45:03.096 ‫آماده... 45:19.404 --> 45:21.197 ‫– هیچ‌کس بهش نزدیک هم نمی‌شه ‫– خیلی قویه واقعاً 45:21.281 --> 45:22.949 ‫انگار به زمین چسبیده! 45:24.367 --> 45:28.121 ‫ادی ویلیامز از تیم استرالیا برنده شد 45:28.204 --> 45:30.290 ‫آفرین بچه‌ها، بازی خوبی بود 45:30.373 --> 45:32.250 ‫یه غول واقعیه! 45:37.964 --> 45:38.840 ‫گروه B 45:38.923 --> 45:41.009 ‫رابرت ویتاکر از تیم استرالیا 45:41.593 --> 45:43.761 ‫قراره با آموتی از تیم کره جنوبی روبه رو بشه 45:43.845 --> 45:44.679 ‫آموتی! 45:44.762 --> 45:46.431 ‫بزن بریم آموتی، نشونشون بده! 45:48.266 --> 45:49.267 ‫اگه ببرم یعنی... 45:49.350 --> 45:51.019 ‫– یه فایتر UFC رو شکست دادم، درسته؟ ‫– صد در صد! 45:51.603 --> 45:53.688 ‫ویتاکر اینو راحت می‌بره 45:54.689 --> 45:56.232 ‫من روی ویتاکر شرط می‌بندم 45:57.734 --> 45:59.861 ‫فقط از تلویزیون دیده بودمش 45:59.944 --> 46:02.989 ‫واسه همین خیلی هیجان‌زده بودم که باهاش مسابقه می‌دم 46:03.072 --> 46:04.699 ‫ولی خب ته دلم شک داشتم 46:04.782 --> 46:07.577 ‫که بتونم یه فایتر UFC رو توی مسابقه‌ی قدرت شکست بدم 46:08.912 --> 46:10.872 ‫ویتاکر له‌ش می‌کنه، شک نکن 46:11.581 --> 46:13.374 ‫آره، من می‌برم، قطعی 46:14.167 --> 46:15.126 ‫قطعی 46:16.252 --> 46:17.128 ‫آماده... 46:33.019 --> 46:34.812 ‫آموتی برنده شد! 46:37.273 --> 46:40.068 ‫دمش گرم، یه قهرمان UFC رو شکست داد 46:40.151 --> 46:42.529 ‫ویتاکر حمله کرد، اونم این‌جوری زدش کنار 46:44.364 --> 46:46.074 ‫باهوشه واقعاً، زرنگه 46:46.699 --> 46:48.284 ‫غافلگیرم کرد 46:48.368 --> 46:50.036 ‫یه فسقلی زرنگه! 46:51.746 --> 46:53.081 ‫ویتاکر؟ می‌پرسی؟ 46:53.748 --> 46:55.708 ‫با یه دست خوابوندمش زمین! 47:01.839 --> 47:04.509 ‫انخ‌اورگیل باتارخو از تیم مغولستان 47:04.592 --> 47:06.886 ‫و یوشین اوکامی از تیم ژاپن 47:06.970 --> 47:08.179 ‫تو نباید اینو ببازی 47:08.263 --> 47:10.807 ‫حریفت کوچیکه، اصلاً نباید ببازی 47:11.933 --> 47:13.351 ‫این یه UFC در برابر UFCه 47:13.434 --> 47:15.436 ‫با یه غول طرفه 47:16.145 --> 47:17.272 ‫ببین اختلاف وزنشون چقدره 47:18.314 --> 47:21.776 ‫ولی هیچ‌چی معلوم نیست ‫اون مغولیه خیلی کله‌شقه 47:22.360 --> 47:23.695 ‫یه مهره‌ی ناشناخته‌ست واقعاً 47:24.654 --> 47:25.822 ‫آماده... 47:29.492 --> 47:31.911 ‫اوکامی پایه‌ش خیلی خوبه 47:31.995 --> 47:33.121 ‫آره، حسابی پایین وایستاده 47:33.204 --> 47:34.831 ‫استایلش باز و حرفه‌ایه 47:40.461 --> 47:41.963 ‫هر دوشون واقعاً قوی‌ان 47:42.797 --> 47:44.757 ‫قدرت تنها کافی نیست ‫خیلی نزدیکن به هم 47:45.675 --> 47:47.093 ‫تقریباً برابر بودیم 47:47.176 --> 47:48.845 ‫شانس بردن داشتم واقعاً 47:51.347 --> 47:53.182 ‫آفرین، بکش اوکامی! 47:55.184 --> 47:56.144 ‫این یکی خیلی باحاله 47:56.227 --> 47:57.520 ‫واقعاً مسابقه‌ی جذابیه 47:58.855 --> 48:00.273 ‫با اینکه اختلاف سایز دارن، 48:00.356 --> 48:02.650 ‫ولی قدرتشون تقریباً برابره ‫– آره دقیقاً 48:13.453 --> 48:14.370 ‫سه ساعت! 48:14.454 --> 48:15.747 ‫چقدر رقابت نزدیکی بود 48:32.347 --> 48:34.182 ‫یوشین اوکامی برنده شد 48:37.894 --> 48:39.479 ‫آموتی از تیم کره جنوبی 48:39.562 --> 48:42.565 ‫قراره با یوشین اوکامی از تیم ژاپن مسابقه بده 48:43.066 --> 48:44.192 ‫آموتی بدنش ترکونده! 48:44.275 --> 48:45.652 ‫– آره، نه؟ ‫– فوق‌العاده‌ست 48:46.319 --> 48:47.528 ‫– کی؟ ‫– آموتی 48:47.612 --> 48:49.739 ‫بسه دیگه، باشگاه هواداری آموتی راه انداختین؟ 48:49.822 --> 48:51.783 ‫یوشین مال ماست! 48:51.866 --> 48:54.911 ‫نیومدیم اینجا واسه عشق و حال با آموتی، باشه؟ 48:54.994 --> 48:57.914 ‫برو دومین فایتر UFC رو هم بنداز بیرون! 48:59.874 --> 49:01.250 ‫بزن بریم یوشین! 49:01.334 --> 49:02.335 ‫بزن بریم آموتی! 49:12.595 --> 49:14.055 ‫دستاشون چی شد اون وسط؟ 49:20.061 --> 49:20.895 ‫ببخشید 49:20.978 --> 49:22.355 ‫کارت قرمز! 49:26.109 --> 49:28.069 ‫اوه اوه، این خوب نیست 49:28.986 --> 49:30.863 ‫نباید دستتو ول کنی وسطش! 49:36.661 --> 49:37.578 ‫باشه، باشه 49:38.955 --> 49:40.998 ‫تو یه مشت زدی، منم یه مشت می‌زنم! 49:41.082 --> 49:42.083 ‫نه نه نه! 49:43.418 --> 49:44.502 ‫می‌خواست تلافی کنه؟ 49:46.963 --> 49:47.797 ‫آماده... 50:04.522 --> 50:08.276 ‫یوشین اوکامی از تیم ژاپن برنده شد 50:16.951 --> 50:18.786 ‫با اینکه تفریحی بود، 50:18.870 --> 50:23.207 ‫ولی دلم می‌خواست ادی رو ببرم ‫که اعتمادبه‌نفسمون تو رقابت اصلی نریزه 50:23.291 --> 50:26.294 ‫تو مسابقه‌ی واقعی نباید عقب بیفتیم 50:28.546 --> 50:31.758 ‫می‌دونستم هنوز تکنیک داره، واسه همین... 50:47.857 --> 50:48.983 ‫خیلی راحت کشیدش پایین 50:49.066 --> 50:50.443 ‫خیلی قویه واقعاً 50:51.527 --> 50:52.862 ‫یه‌جوری برد که انگار کاری نکرد 50:52.945 --> 50:56.032 ‫حتی فرصت نداد طرف به یه نقشه فکر کنه 51:03.623 --> 51:05.500 ‫نمی‌تونه همین‌جوری بلندش کنه که! 51:07.460 --> 51:10.296 ‫همه‌چی تو یه لحظه تموم شد ‫واقعاً چطور ممکنه؟ 51:10.797 --> 51:13.299 ‫انگار یه بزرگسال با یه بچه طرف بود 51:13.883 --> 51:16.177 ‫ادی ویلیامز از تیم استرالیا... 51:16.260 --> 51:18.054 ‫ادی ویلیامز راند آخر رو هم برد 51:20.556 --> 51:21.474 ‫واقعاً عجیب بود 51:22.225 --> 51:25.520 ‫یه بار دیگه فهمیدم 51:26.062 --> 51:29.440 ‫چقدر از نظر جسمی و ذهنی قویه 51:29.524 --> 51:30.441 ‫– همه درست می‌گفتن ‫– قطعاً 51:30.525 --> 51:31.526 ‫تو ترسناک‌ترین بودی 51:32.777 --> 51:35.988 ‫پس هیچ‌وقت قدرت یه استرانگ‌من رو دست‌کم نگیر 51:36.072 --> 51:38.491 ‫هم می‌تونیم قوی باشیم، هم خوش‌فرم 51:40.451 --> 51:42.036 ‫الان یه بازی جدید شروع می‌شه 51:42.119 --> 51:46.624 ‫که قدرت بدنی بقیه شرکت‌کننده‌ها رو می‌سنجه 51:46.707 --> 51:47.542 ‫بازم یه بازی دیگه‌ست 51:49.961 --> 51:54.382 ‫اسم بازی هست «پرش عمودی» 51:55.091 --> 51:56.217 ‫پرش عمودی؟ 51:56.300 --> 51:58.344 ‫همون پرش سارجنته، به بالا می‌پری 51:59.303 --> 52:01.639 ‫این دیگه تخصص سونگ‌بینه، نه؟ 52:02.265 --> 52:03.891 ‫آره، این بازی مال خودشه 52:04.851 --> 52:07.019 ‫چرا عمودی؟ افقی‌ش کنین خب! 52:09.355 --> 52:12.733 ‫هر نفر دو بار فرصت داره برای هر ارتفاع 52:13.651 --> 52:14.694 ‫دو تا تلاش 52:15.695 --> 52:19.198 ‫الان هر کشور باید یه نماینده انتخاب کنه 52:19.699 --> 52:22.451 ‫خب دیگه، این که واضحه 52:23.244 --> 52:24.453 ‫یادتون باشه چی گفتم 52:24.537 --> 52:27.456 ‫اینجا هیچ‌کس بهتر از سونگ‌بین نمی‌تونه بپره 52:34.297 --> 52:36.090 ‫یون سونگ‌بین ‫ملی‌پوش سابق اسکلتون 52:36.591 --> 52:38.217 ‫الان وقت درخشیدنشه 52:39.218 --> 52:40.428 ‫کی قراره شرکت کنه؟ 52:40.511 --> 52:41.554 ‫باید یه نفر انتخاب کنیم 52:41.637 --> 52:42.763 ‫من یا تو؟ 52:42.847 --> 52:43.973 ‫من یا الونی؟ 52:44.557 --> 52:45.933 ‫الونی، قدت بلنده داداش 52:46.017 --> 52:48.227 ‫الونی، این بازی مال توئه، نه؟ ‫آره دیگه، خودشه 52:48.811 --> 52:51.397 ‫قد خیلی مهمه تو این بازی 52:51.480 --> 52:54.775 ‫منم کلی تمرین پرش داشتم واسه این رقابت 52:54.859 --> 52:56.903 ‫الونی هم از نظر قدی برتری داره 52:57.904 --> 52:59.864 ‫باید تو بری 53:00.573 --> 53:02.658 ‫تو بلندقدی، راحت‌تره برات 53:04.243 --> 53:06.621 ‫من بلندترین نفر تیمم 53:06.704 --> 53:11.667 ‫و چون بسکتبالیستم، تنها کسی بودم که می‌تونست بلند بپره 53:12.335 --> 53:13.878 ‫ما کاتسومی رو داریم 53:13.961 --> 53:15.087 ‫– من برم؟ ‫– آره، می‌تونی 53:15.171 --> 53:16.672 ‫تو که موقع شنا هم می‌پری، نه؟ 53:16.756 --> 53:18.341 ‫آره، توی استخر البته! 53:19.508 --> 53:24.055 ‫می‌خوام بهترین خودمو نشون بدم ‫و یه کم بدرخشم 53:25.556 --> 53:28.392 ‫شرکت‌کننده‌های پرش عمودی، لطفاً بیاین وسط 53:29.435 --> 53:30.519 ‫اون از همه کوتاه‌تره 53:30.603 --> 53:33.272 ‫اگه با اون قد اول بشه، افسانه‌ای می‌شه 53:33.356 --> 53:35.191 ‫اینجا همه بلدن بپرن 53:36.317 --> 53:38.819 ‫شرکت‌کننده‌های پرش عمودی... 53:39.570 --> 53:41.989 ‫الونی ووناکسه از تیم استرالیا 53:42.657 --> 53:45.201 ‫کاتسومی ناکامورا از تیم ژاپن 53:45.785 --> 53:48.037 ‫یون سونگ‌بین از تیم کره جنوبی 53:48.746 --> 53:51.457 ‫دولگون انخبات از تیم مغولستان 53:51.999 --> 53:53.793 ‫فکر کنم اون راگبی‌بازه خوب بپره 53:53.876 --> 53:56.337 ‫راگبی‌بازا پرش دارن، احتمالاً انفجاری می‌پره 53:56.420 --> 53:58.130 ‫ولی شناگره رو مطمئن نیستم 53:58.214 --> 54:00.508 ‫من بیشتر نگران بسکتبالیه‌م 54:00.591 --> 54:02.718 ‫خیلی دوست دارم پرش سونگ‌بین رو از نزدیک ببینم 54:02.802 --> 54:04.011 ‫آره، منم واقعاً مشتاقم 54:05.012 --> 54:08.140 ‫پرش عمودی ۳۰۰ سانتی‌متری 54:09.183 --> 54:10.267 ‫۳۰۰ سانت؟! 54:11.894 --> 54:14.146 ‫این یکی رو دیگه نمی‌بازه، نه؟ 54:14.855 --> 54:16.691 ‫الونی این کارو واسه تفریح انجام می‌ده! 54:16.774 --> 54:17.900 ‫– می‌پره و سعی می‌کنه به چیزا برسه ‫– آره 54:17.984 --> 54:19.402 ‫واسه همین فرستادمش تو این بازی 54:27.451 --> 54:28.911 ‫راحت برداشتی، جی! 54:37.003 --> 54:37.920 ‫شوخیه مگه؟ 54:38.004 --> 54:39.213 ‫تو می‌تونی! 54:39.296 --> 54:40.589 ‫بپر، راحتی 54:40.673 --> 54:41.716 ‫از دستت کمک بگیر 54:50.599 --> 54:52.518 ‫آره! پرش خوبی بود! 54:53.019 --> 54:54.770 ‫می‌تونی بیشترم بپری 55:05.698 --> 55:07.158 ‫نه بابا! 55:07.658 --> 55:09.201 ‫چی شد الان؟ 55:09.785 --> 55:13.039 ‫آره! عاشق دیدن پرشت شدم داداش 55:13.122 --> 55:15.416 ‫– انگار تو هوا معلقه، نه؟ ‫– آره، خیلی سبک می‌پره 55:16.042 --> 55:17.877 ‫بزن بریم! داریش! 55:24.133 --> 55:25.718 ‫آره! 55:26.719 --> 55:28.429 ‫۳۲۰ سانتی‌متر 55:29.722 --> 55:30.848 ‫۳۲۰؟! 55:33.517 --> 55:34.685 ‫سخت می‌شه دیگه 55:34.769 --> 55:36.562 ‫الان دیگه معلوم می‌شه کی واقعاً بلده 55:37.396 --> 55:39.148 ‫راحت برداشتی، لونس! 55:39.231 --> 55:40.858 ‫پرش کامل، لمس عالی 55:40.941 --> 55:41.984 ‫فقط خرابش نکن 55:42.068 --> 55:42.985 ‫نه بابا، می‌زنه 55:53.120 --> 55:54.455 ‫این یکی غیرمنتظره بود 55:55.706 --> 55:58.167 ‫– یه بار دیگه ‫– باید یه کم بیشتر انرژی بذاری 55:58.250 --> 55:59.251 ‫اوه، لباس درآورد! 56:02.004 --> 56:03.506 ‫اینجوری بهتر جواب می‌ده 56:05.216 --> 56:08.010 ‫– واقعاً لازمه؟ ‫– اگه بزنی بیرون، حذف می‌شی! 56:08.969 --> 56:11.222 ‫– یه کم بیشتر فشار بده جی! ‫– بزن بریم داداش! 56:11.931 --> 56:13.808 ‫می‌خوام با تمام توان بزنم 56:13.891 --> 56:15.017 ‫امیدوارم کافی باشه 56:15.101 --> 56:16.310 ‫بزن بریم داداش 56:30.866 --> 56:32.576 ‫لمسش کردم! 56:33.327 --> 56:35.621 ‫لمس کرد! آره، زد بهش! 56:39.166 --> 56:41.252 ‫– آره! بزن بریم! ‫– بله! 56:42.336 --> 56:44.713 ‫دیدی؟ لباسو درآورد، بهتر شد! 56:47.049 --> 56:50.427 ‫با اون هیکلش، باورم نمی‌شه این‌جوری می‌پره 56:51.011 --> 56:53.514 ‫انگار یه گونه‌ی دیگه‌ست اصلاً! 56:53.597 --> 56:55.224 ‫واقعاً یه چیزیه واسه خودش 56:56.475 --> 56:58.227 ‫این دیگه رسماً دیوونه‌کننده‌ست 56:58.310 --> 56:59.478 ‫می‌تونی بزنی! 56:59.562 --> 57:01.647 ‫– آره، می‌تونی ‫– بزن بریم! 57:03.774 --> 57:05.276 ‫من که نمی‌تونم اینو بزنم 57:05.901 --> 57:07.736 ‫اصلاً نمی‌تونم، بی‌خیال 57:08.487 --> 57:09.530 ‫اشکالی نداره 57:10.364 --> 57:12.575 ‫ببین، حداقل ۲۰ سانت فاصله داره 57:13.534 --> 57:15.619 ‫لباسو دربیار، بدونش بهتر می‌پری! 57:16.328 --> 57:18.247 ‫آها، همین شد! 57:27.047 --> 57:29.592 ‫– بزن بریم کاتسومی! ‫– برو که داری! 57:30.217 --> 57:32.094 ‫واقعاً می‌خواستم بترکونم 57:32.178 --> 57:35.222 ‫می‌دونستم قدرت پاشو دارم 57:47.109 --> 57:48.527 ‫آره، رفت بالاتر 57:48.611 --> 57:50.488 ‫– آره، واقعاً بالاتر پرید ‫– معلوم بود 57:51.071 --> 57:54.366 ‫۳۲۰ سانت... واقعاً... 57:54.450 --> 57:58.787 ‫فکر کردم شاید بزنم ‫ولی زیادی بلند بود 57:59.455 --> 58:02.791 ‫فقط چند سانت کم داشتم تا برسم 58:04.251 --> 58:05.085 ‫لعنتی 58:08.339 --> 58:10.382 ‫چی بود آخه؟ خیلی بالاست! 58:11.592 --> 58:12.426 ‫بزن بریم سونگ‌بین! 58:12.510 --> 58:13.552 ‫نشونمون بده سونگ‌بین! 58:14.136 --> 58:15.304 ‫حتی واسه اونم زیاده 58:15.971 --> 58:17.515 ‫نه بابا، راحت می‌زنه 58:31.403 --> 58:33.822 ‫وای خدای من! 58:38.786 --> 58:40.162 ‫اون پرش واقعاً عجیب بود 58:40.246 --> 58:41.956 ‫می‌تونی بزنی! 58:42.039 --> 58:42.873 ‫درش بیار داداش! 58:51.090 --> 58:52.550 ‫محشر بود! 58:52.633 --> 58:55.094 ‫– نشونمون بده! ‫– بزن بریم سونگ‌بین! 58:55.177 --> 58:57.179 ‫بزن بریم سونگ‌بین! نشون بده که می‌تونی! 59:01.934 --> 59:03.185 ‫می‌زنه، مطمئنم می‌زنه 59:07.106 --> 59:08.232 ‫واقعاً خیلی بالاست 59:24.123 --> 59:25.499 ‫خیلی نزدیک بود! 59:26.125 --> 59:27.543 ‫فقط یه ذره کم آورد 59:28.752 --> 59:30.254 ‫فکر کردم می‌تونم بزنم ‫ولی نشد 59:31.547 --> 59:33.591 ‫تا وسط میله‌های آبی رسید 59:33.674 --> 59:36.552 ‫– با در نظر گرفتن اختلاف قد، زد بهش ‫– آره، با اون ۳۰ سانت اختلاف 59:39.597 --> 59:41.015 ‫مغولستان! 59:41.599 --> 59:43.976 ‫– می‌زنه ‫– آره، می‌تونه بزنه 59:45.311 --> 59:47.688 ‫کاملاً شدنی به نظر می‌رسید 59:57.781 --> 59:58.866 ‫فقط یه ذره بیشتر! 59:59.825 --> 01:00:01.785 ‫یه بار دیگه برو، تا ته دستتو ببر بالا 01:00:03.704 --> 01:00:04.747 ‫اوه لعنتی... 01:00:27.311 --> 01:00:28.354 ‫بزن بریم! 01:00:30.105 --> 01:00:31.190 ‫دیدی؟ 01:00:31.273 --> 01:00:33.359 ‫لباسو که دربیاری، همیشه جواب می‌ده، دیدی؟ 01:00:39.239 --> 01:00:41.492 ‫فکر می‌کردم این بازی مال خودمه 01:00:41.575 --> 01:00:43.077 ‫خیلی ضد حال خوردم 01:00:44.411 --> 01:00:45.412 ‫نفر اول... 01:00:46.038 --> 01:00:48.290 ‫الونی ووناکسه از تیم استرالیا! 01:00:49.458 --> 01:00:50.417 ‫آرههه! 01:00:53.671 --> 01:00:54.713 ‫دمت گرم پسر! 01:00:54.797 --> 01:00:55.839 ‫بزن بریم! 01:00:55.923 --> 01:00:58.217 ‫استرالیا دوتا برد پشت‌سر هم زد 01:00:58.300 --> 01:00:59.718 ‫– تو همه چی اولن، نه؟ ‫– آره، فعلاً که هستن 01:00:59.802 --> 01:01:01.553 ‫– درسته؟ ‫– دقیقاً 01:01:02.137 --> 01:01:06.725 ‫از بین این چهارتا تیمی که موندن ‫واقعاً واضحه که... 01:01:06.809 --> 01:01:08.769 ‫استرالیا خطرناک‌ترین رقیبه 01:01:09.728 --> 01:01:11.230 ‫نمی‌تونیم شکستشون بدیم 01:01:11.313 --> 01:01:12.356 ‫واقعاً سخته 01:01:12.856 --> 01:01:16.110 ‫من بلندپرش‌ترین آدم ‫بین همه‌ی کشورهای آسیایی‌ام 01:01:16.193 --> 01:01:18.737 ‫بلندپرش آسیا: الونی ووناکسه! 01:01:19.988 --> 01:01:23.242 ‫الان وارد مرحله‌ی چهارم ‫از رقابت Physical: Asia می‌شیم 01:01:23.325 --> 01:01:26.328 ‫مرحله‌ی چهارم، همین حالا شروع می‌شه 01:01:28.038 --> 01:01:28.872 ‫بزن بریم! 01:01:28.956 --> 01:01:30.624 ‫– خب، آماده‌این؟ ‫– بیا بریم! 01:01:31.834 --> 01:01:34.962 ‫شرکت‌کننده‌ها، لطفاً وارد زمین مسابقه بشین 01:01:35.963 --> 01:01:37.840 ‫بزن بریم، شروع شد! 01:01:37.923 --> 01:01:38.757 ‫– بریم که داریم! ‫– آره دیگه! 01:01:52.896 --> 01:01:54.857 ‫آخرین ۳۰ ثانیه‌ی عمرتونه! 01:01:59.403 --> 01:02:00.821 ‫ریتمتو نگه دار! بجنب! 01:02:01.305 --> 01:02:03.056 !ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید .:: Bamabin.com ::.