WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 °• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •° 00:10.000 --> 00:14.000 °• مترجمان @programmkorean•° باهمکاری کانال @pmyIRfans °• •° 00:14.000 --> 00:19.100 ⭐️💫درخشش بی نقص🌟⚡️ 00:19.100 --> 00:23.333 روز ششم کار ساعت ۸:۳۰ صبح 00:25.166 --> 00:29.300 نیویورکی‌ها با استایل‌های خاص خودشون صبح به سمت کار میرن 00:30.467 --> 00:33.967 در همین حین، در خانه دانجانگ‌ها 00:36.066 --> 00:38.400 اون هم استایل خاص خودش رو داره 00:39.533 --> 00:41.800 یه هانبوک صورتی پوشیده و موهاشو بافته 00:42.967 --> 00:44.934 قبل از همه بیدار شده 00:45.000 --> 00:46.734 و چراغ‌ها رو روشن می‌کنه 00:47.934 --> 00:50.367 برای یه روز دیگه در نیویورک آماده میشه 00:51.066 --> 00:53.867 البته که مدیر راعه 00:57.734 --> 01:00.400 امروز چی باید به دانجانگ‌ها بدم بخورن؟ 01:00.467 --> 01:01.300 صبح بخیر 01:02.800 --> 01:06.200 امروز هم خیلی زیبا لباس پوشیدی 01:07.166 --> 01:10.233 امروز مثل یه دختر سنتی کره‌ای لباس پوشیدم 01:10.300 --> 01:11.433 با همین مدل مو و همه‌چی 01:12.400 --> 01:14.667 [خنده] 01:14.734 --> 01:16.600 [پیوستن] 01:16.667 --> 01:19.066 صبح بخیر سلام 01:19.700 --> 01:21.033 مسخره‌ست نه؟ لباست 01:21.100 --> 01:23.400 خیلی بامزه‌ست می‌دونم دختر جوون نیستم 01:23.700 --> 01:25.166 این اکستنشنه؟ 01:25.233 --> 01:26.300 بله وای 01:26.533 --> 01:27.600 خیلی قشنگه می‌بینم 01:28.033 --> 01:30.000 خیلی برای این پروژه آماده شدی 01:30.066 --> 01:31.533 واقعاً تحت تأثیرم 01:31.600 --> 01:32.767 خیلی اسپری زدی؟ 01:32.834 --> 01:33.900 بله خیلی 01:33.967 --> 01:35.500 انگار از سنگ تراشیده شده نه؟ 01:35.567 --> 01:36.400 [شگفت‌زده] 01:38.433 --> 01:40.233 صبح بخیر وای امروز هانبوک پوشیدی؟ 01:40.300 --> 01:41.533 سلام 01:41.600 --> 01:43.867 خیلی خوشمزه‌ست اوه عینک زدی 01:43.934 --> 01:45.834 بله امروز عینک زدم 01:47.900 --> 01:50.900 این صبحونه خیلی سالمه 01:50.967 --> 01:54.033 ماست، هویج و میوه 01:54.467 --> 01:56.333 هویج خیلی برات خوبه 01:56.400 --> 01:57.834 بتاکاروتن داره عاشق هویجم 01:58.400 --> 01:59.800 [صدای شکستن] 02:00.100 --> 02:02.700 حتی مواد مغذی‌شو می‌دونی چی؟ 02:03.033 --> 02:05.467 فکر کردم دندونمو شکستم 02:06.433 --> 02:08.433 صدا خیلی بلند نبود؟ چرا 02:08.633 --> 02:10.166 انگار چیزی شکست 02:10.233 --> 02:12.233 اشکالی نداره هویج خیلی تازه بود 02:12.300 --> 02:13.300 دندوناش سالمه 02:13.900 --> 02:15.767 منتظر بازیگر موزیکالم 02:15.834 --> 02:17.667 بله کره‌ایه نه؟ 02:19.266 --> 02:21.967 بله واقعا چشمگیره 02:23.500 --> 02:24.433 امیدوارم دوست بشیم 02:24.500 --> 02:25.734 یه ستاره موزیکال امروز میاد؟ 02:26.667 --> 02:30.567 خیلی از مشتری‌های امروز توی صنعت موزیکالن نه؟ 02:30.633 --> 02:32.934 شرط می‌بندم خیلی پرانرژی‌ان یکی‌شون آزمون داره 02:33.300 --> 02:35.033 و اون یکی اجرا داره 02:35.100 --> 02:36.166 می‌فهمم 02:36.600 --> 02:38.033 راستی، لئو 02:38.700 --> 02:40.367 شنیدم می‌خواستی بازیگر موزیکال بشی 02:40.433 --> 02:42.200 درسته، خیلی وقت پیش وای 02:42.266 --> 02:44.300 واقعا؟ باید خواننده خوبی باشی 02:44.633 --> 02:45.867 برامون یه آهنگ بخون 02:46.700 --> 02:47.734 [خیلی خجالت کشید] 02:47.800 --> 02:49.433 موزیکال «ربکا» رو خیلی دوست داشتم 02:49.867 --> 02:51.967 پس تمرین می‌کردم اون سخت نیست؟ 02:52.033 --> 02:54.934 پس «ربکا» رو تمرین کردی؟ 02:55.000 --> 02:57.967 می‌خواستم برایش برم دانشگاه براش آماده شدی؟ 02:58.033 --> 03:01.533 می‌خواستم رشته‌مو عوض کنم و همه‌چی 03:02.467 --> 03:05.500 ولی خودمو دیدم که توی مدرسه آمادگی برای همه آرایش می‌کنم 03:06.367 --> 03:09.033 همه خیلی خوشگل و خوش‌تیپ بودن، پس واقعاً؟ 03:09.100 --> 03:10.967 راه واقعی‌تو پیدا کردی بله 03:11.033 --> 03:12.266 هی می‌خواستم آرایششون کنم 03:12.333 --> 03:14.567 به کسی می‌گفتم شکل ابروشو عوض کنه 03:14.633 --> 03:16.700 و برای امتحانشون آرایش کمک می‌کردم 03:16.767 --> 03:18.734 همه قبول شدن؟ بله 03:18.800 --> 03:20.166 همه جز من 03:20.233 --> 03:21.900 ولی تو همینو داشتی راه خودتو داشتی 03:21.967 --> 03:23.600 اونجا بودم، کل شهریه مدرسه موزیکالو داده بودم 03:23.667 --> 03:25.233 ولی داشتم 03:25.300 --> 03:26.500 آرایش بقیه رو می‌کردم؟ 03:26.567 --> 03:27.867 کار رایگان دادی دقیقا 03:28.433 --> 03:31.867 بازیگری رو شروع کردم چون می‌خواستم موزیکال کار کنم 03:31.934 --> 03:34.934 ولی بعد از یه سال تلاش، چیزی فهمیدم 03:35.000 --> 03:37.066 فهمیدم راه من نیست 03:37.700 --> 03:39.200 انرژی لازم رو نداشتم 03:39.266 --> 03:40.667 بله، انرژی زیادی می‌خواد 03:40.734 --> 03:44.467 مثلاً من توی دستشویی بودم و همه اینطوری بودن 03:45.900 --> 03:48.433 [مدام تمرین می‌کردن] 03:49.433 --> 03:51.734 [در حالی که درباره موزیکال حرف می‌زدن...] 03:52.600 --> 03:54.100 [پونی رسید] 03:54.166 --> 03:56.233 - سلام - صبح بخیر 03:56.734 --> 03:58.934 [مین‌یونگ هم آماده‌ست] 03:59.000 --> 04:00.567 صبح بخیر 04:00.900 --> 04:02.100 بریم بریم 04:02.166 --> 04:03.667 خب بریم 04:03.734 --> 04:04.900 [وقت شروع روزه!] 04:07.266 --> 04:09.767 هوا هر روز خیلی خوبه 04:11.300 --> 04:12.867 همیشه رفتن سر کار خوبه درست میگی 04:12.934 --> 04:15.367 به این خیابون نگاه کن 04:15.433 --> 04:16.367 قشنگ نیست؟ بله 04:16.433 --> 04:18.834 - همین‌جا دویدیم - می‌فهمم 04:18.900 --> 04:20.133 خیلی می‌خواستم امتحان کنم 04:22.133 --> 04:25.066 امروز آسمون خیلی آبیه 04:34.033 --> 04:37.900 امروز چه مشتری‌هایی رو می‌بینن؟ 04:37.967 --> 04:41.867 دانجانگ 04:41.934 --> 04:43.367 رسیدیم سر کار 04:51.567 --> 04:53.533 مستقیم رفتن سر جای خودشون 04:55.066 --> 04:58.667 وقتی مدیر را چراغ‌ها رو روشن می‌کنه 05:00.066 --> 05:03.900 یه روز دیگه در دانجانگ شروع میشه 05:17.533 --> 05:19.834 واقعاً حس می‌کنم توی نیویورک کار می‌کنم 05:19.900 --> 05:21.400 بله، می‌دونم چی میگی 05:21.467 --> 05:23.567 دوست دارم که دارم به اینجا عادت می‌کنم 05:24.667 --> 05:26.734 تو هم همین حسو داری؟ حس می‌کنم 05:26.800 --> 05:28.633 دارم به روال اینجا عادت می‌کنم 05:28.934 --> 05:29.800 پنج روز پیش 05:29.867 --> 05:33.100 روز افتتاح 05:34.033 --> 05:37.166 نمی‌دونستن از کجا شروع کنن 05:38.200 --> 05:41.834 و برای همه‌چی خیلی نگران بودن 05:45.300 --> 05:49.600 فکر کنم اگه واقعاً اینجا کار کنیم، خوب عمل کنیم 05:49.934 --> 05:52.233 امروز بهترین کارمونو بکنیم بریم 05:52.300 --> 05:53.233 باشه 05:53.300 --> 05:55.667 الان ساعت ۱۰:۰۵ صبحه 05:56.000 --> 05:57.367 ساعت ۱۰:۳۰ باز می‌کنیم ۱۰:۳۰ صبح 05:57.433 --> 05:59.734 پس مثل دیروز ساعت ۱۰:۲۵ اینجا جمع بشیم 05:59.800 --> 06:00.867 بله باشه 06:01.700 --> 06:05.000 اخیراً اطراف سوراخ بینی‌هام مشکل پیدا کردم 06:05.066 --> 06:07.133 قبلا خوب بود ولی اخیرا 06:07.200 --> 06:09.300 اینجا نودل فنجونی هم هست 06:09.367 --> 06:11.900 گفت "سوراخ بینی"، نه "نودل" و توی آشپزخونه هم هست 06:11.967 --> 06:13.800 بینی"، نه "نودل سوراخ بینی 06:13.867 --> 06:17.233 عوارض بودن در نیویورک: دیگه کره‌ای رو نمی‌فهمیم 06:17.567 --> 06:18.700 خیلی خوبه 06:21.066 --> 06:25.333 روز ششم دانجانگ الان شروع میشه 06:25.400 --> 06:27.033 همه جمع بشین 06:27.700 --> 06:29.800 همه بی‌سیم دارن؟ 06:29.867 --> 06:31.400 آماده‌اید؟ بله 06:31.467 --> 06:33.333 خب، امروز 06:33.400 --> 06:37.934 مشتری چهارم وقتشو کنسل کرده 06:38.000 --> 06:40.633 نمیاد چهارمی؟ 06:40.700 --> 06:42.033 پس پنج مشتری؟ 06:42.100 --> 06:45.200 یکی دیگه هم قرار بود بیاد ولی امروز نمی‌تونه 06:45.266 --> 06:47.000 [ناامید شدن] 06:47.066 --> 06:50.333 اگه چیزی لازم داشتین بهم بگین 06:50.400 --> 06:52.100 الان بیشتر از نصفشو گذروندیم 06:52.166 --> 06:54.667 از امروز بیشتر از نصفشو گذروندیم بهش عادت کردیم 06:54.734 --> 06:56.700 بقیه روزها هم پرکار خواهیم بود 06:56.767 --> 06:59.533 پس مراقب خودتون باشین و بریم 06:59.600 --> 07:02.233 باشه بریم 07:02.700 --> 07:03.600 بریم بریم 07:03.667 --> 07:06.600 دانجانگ، دانجانگ، درخشش دانجانگ، دانجانگ، درخشش 07:07.100 --> 07:09.066 انجامش بدیم موفق باشین 07:09.266 --> 07:12.066 امروز کیو می‌بینن؟ 07:12.133 --> 07:13.500 خیلی معروفه 07:13.567 --> 07:15.000 بازیگر موزیکاله؟ خیلی معروفه 07:15.066 --> 07:17.633 نه، توی مغازه عروسک کار می‌کنه 07:17.700 --> 07:19.967 ولی عروسک‌ها همه مربوط به غذا هستن 07:20.033 --> 07:21.567 تو هم می‌دونی نه؟ 07:21.633 --> 07:24.700 شنیدم که واکنش‌های مشتری‌مون چی میگن بهش؟ 07:24.767 --> 07:26.333 ری‌اکشن‌ها؟ بله، ری‌اکشن‌هاش 07:26.400 --> 07:30.133 خیلی معروف شد و به خاطر اون وایرال شد 07:30.200 --> 07:31.033 می‌خوای ببینی 07:31.100 --> 07:32.600 عکس‌های مرجع موهامو؟ 07:32.667 --> 07:34.967 بله، ایده خوبیه این چیزی بود که فکر می‌کردم 07:35.333 --> 07:37.900 این برای مشتری اولیه 07:37.967 --> 07:40.700 چون مدلـه، شاید اینو انجام بدیم. ببینیم 07:40.767 --> 07:42.800 یه مدل هم میاد؟ 07:43.500 --> 07:45.266 و 07:45.333 --> 07:47.266 منتظر دیدن بازیگر موزیکالم 07:47.767 --> 07:49.433 بازیگر موزیکالی که جونگ‌هیوک منتظرشه 07:49.500 --> 07:52.033 ستاره شبکه اجتماعی، مدل، بازیگر موزیکال 07:52.100 --> 07:54.500 امروز همه سلبریتی‌ان 07:55.867 --> 07:57.967 آماده‌سازی کامل 07:58.867 --> 08:01.433 ضدعفونی کامل 08:01.734 --> 08:03.300 اینطوری اینم خوب میشه 08:03.367 --> 08:04.400 جلسه کامل 08:04.467 --> 08:05.734 و برای مشتری مرد 08:05.800 --> 08:07.834 فکر کردم باید نقششو در نظر بگیرم 08:08.100 --> 08:09.934 وای، رسیدن باشه 08:10.166 --> 08:12.300 کانال پنج؟ بله 08:12.367 --> 08:15.000 اولین مشتری کیه؟ 08:15.800 --> 08:17.633 اونجان 08:21.400 --> 08:24.300 خیلی قدبلنده 08:27.066 --> 08:31.500 واضحه که مدلـه 08:31.567 --> 08:34.033 مینی مین‌یونگ 08:34.700 --> 08:39.233 اولین مشتری، مدل جردن دنیلز 08:39.300 --> 08:40.500 خوش اومدی 08:40.567 --> 08:42.300 همکاراشم باهاش اومدن 08:43.934 --> 08:46.200 پونی آرایششو انجام میده 09:08.166 --> 09:10.700 سال ۲۰۱۹ روی ران‌وی پی دی ای دبیو کرد 09:22.433 --> 09:25.667 مدل فشن حرفه‌ای با ۱۰ سال سابقه 09:30.900 --> 09:32.500 مثل یه مدل راه میره 09:33.266 --> 09:36.400 وای ببین چطور راه میره مدل‌ها فرق دارن 09:36.467 --> 09:38.867 تناسب بدنش عالیه موهاش از قبل آماده‌ست 09:38.934 --> 09:39.967 امروز کوچیک حس می‌کنم 09:46.500 --> 09:49.500 هرجا راه میره انگار ران‌ویه 09:53.100 --> 09:54.033 خوش اومدی 09:54.100 --> 09:58.500 مشاوره 10:23.967 --> 10:27.734 رازش محصولات کی-بیوتیه 10:42.066 --> 10:44.467 پس جردن دنبال چیه؟ 10:48.433 --> 10:51.667 می‌خوام «کی-بیوتی رسمی» داشته باشم 10:54.133 --> 10:58.200 کنجکاو درباره ترندهای واقعی کی-بیوتی 11:13.834 --> 11:17.266 آرزوی زیبایی جردن: می‌خوام تجربه کی-گلو داشته باشم 11:18.934 --> 11:21.400 این مدل نیویورکی بعد از تغییر چطور میشه؟ 11:26.734 --> 11:30.400 جردن با مو شروع می‌کنه 11:45.734 --> 11:47.667 جونگ‌هیوک توی نیوزیلند درس خونده 12:03.300 --> 12:05.500 یه دیدار غیرمنتظره فارغ‌التحصیلا 12:05.567 --> 12:09.533 مدیریت مهمان‌داری رو توی دانشگاه اوکلند خونده 12:37.667 --> 12:39.700 مدل فشن نیویورک دوست یه ستاره کی‌پاپه 12:40.667 --> 12:43.033 وقتی موهاش خشک شد 12:44.200 --> 12:46.633 وقت شروع استایلینگ میشه 12:47.066 --> 12:48.633 امروز برای مدل موهات 12:48.700 --> 12:51.300 چا هونگ چه استایلی در نظر داره؟ 12:51.367 --> 12:55.133 خیلی گزینه داشتم، سخت بود تصمیم بگیرم 12:55.600 --> 12:58.667 برم سراغ استایل هیپ یا شیک؟ 12:58.734 --> 13:02.567 یا مثل یه بازیگر کره‌ای استایلش کنم؟ 13:02.633 --> 13:06.367 آخرش بر اساس لباسش تصمیم گرفتم 13:07.166 --> 13:09.867 لباس پلنگی؟ 13:11.066 --> 13:14.000 فکر کنم باید قهوه‌ای استفاده کنم 13:14.066 --> 13:16.734 اکستنشن مشکی و طلایی می‌ذارم باشه 13:16.800 --> 13:18.100 ترکیب خوبیه موافقم 13:18.166 --> 13:19.767 میرم سراغ حس خشن 13:19.834 --> 13:21.100 همه 13:22.033 --> 13:23.834 بریم سراغ خشن و جسور خوبه 13:23.900 --> 13:25.767 به همه‌چی بازه درست میگی 13:26.600 --> 13:29.033 استایل پیشنهادی‌ش اینه 13:36.166 --> 13:37.867 بله، از اون به‌عنوان مدل استفاده کردم 13:37.934 --> 13:39.800 سلام دوست من 13:45.567 --> 13:48.166 اول موهاشو صاف کن 13:49.667 --> 13:53.367 موهای بالارو بپیچ و ثابت کن 14:06.033 --> 14:09.333 کناره‌ها رو محکم با واکس ثابت کن 14:10.266 --> 14:12.000 حالا موها آماده بافتن شدن 14:12.867 --> 14:15.867 آخرش قسمت بالارو آزاد می‌کنه 14:16.500 --> 14:19.166 آنتن‌ها؟ 14:20.100 --> 14:22.567 منتظر 14:23.300 --> 14:26.166 حالا فقط باید موهاشو ببافه 14:27.433 --> 14:29.900 با دقت و توجه 14:30.567 --> 14:33.934 این یه کم طول می‌کشه 14:34.900 --> 14:36.567 وقت گفت‌وگوی کوچیکه 14:36.633 --> 14:41.300 گربه‌های کره‌ای رو دیدی؟ 14:44.567 --> 14:48.200 برای اطلاع، هم چا هونگ و هم جردن صاحب گربه‌ان 14:49.367 --> 14:51.934 با موضوع گربه‌ها سرحال شدن 14:56.567 --> 15:00.100 یکی چاقه، اون یکی لاغر 15:05.233 --> 15:06.066 مادر شش تا گربه 15:06.133 --> 15:07.500 خیلی داری 15:13.100 --> 15:14.500 بله، و یه مارمولک 15:14.934 --> 15:17.600 منم یه مارمولک دارم 15:27.867 --> 15:30.433 این مارمولک چا هونگه 15:30.834 --> 15:32.200 همچنین 15:32.266 --> 15:37.200 بچه‌گربه‌ها، گربه‌های بالغ، ۲۰۰ ماهی و حتی خرچنگ آب شیرین 15:45.734 --> 15:47.867 منم یه آکسولوتل دارم 15:48.100 --> 15:50.834 اوپا... چی؟ 15:55.100 --> 15:58.633 «اوپاراپا»ی چا هونگ، همون آکسولوتل 16:04.500 --> 16:05.867 چا هونگ کلی حیوان داره 16:05.934 --> 16:08.100 [زیر لب گفتن] 16:08.433 --> 16:09.266 چی گفتی؟ 16:09.934 --> 16:11.367 من چهار تا لاک‌پشت دارم 16:12.100 --> 16:13.233 لو دادن لاک‌پشت‌هاش 16:13.700 --> 16:15.800 [سردرد] 16:19.533 --> 16:21.333 من سه تا آکسولوتل دارم 16:25.433 --> 16:30.367 به‌طرز عجیبی همه توی یه خونه زندگی می‌کنن 16:37.667 --> 16:40.266 حتی یه نیویورکی رو شوکه می‌کنه 16:46.934 --> 16:49.433 غمگین میشه وقتی بشنوه چی می‌خورن 16:49.500 --> 16:51.100 ملخ می‌خورن 16:57.734 --> 16:58.567 ببخشید؟ 16:58.633 --> 16:59.667 زنده‌ان؟ 16:59.734 --> 17:00.633 بله، زنده 17:02.633 --> 17:04.266 خیلی ناراحت‌کننده‌ست 17:05.934 --> 17:09.033 ملخ‌های بیچاره رو زنده زنده می‌دن بخورن 17:14.266 --> 17:16.667 دفعه بعد به‌عنوان انسان به دنیا بیا 17:19.600 --> 17:21.367 اشک ریختن 17:22.767 --> 17:23.633 خیلی تحت تأثیر قرار گرفت 17:23.700 --> 17:25.800 شب‌ها صدای گریه‌شونو می‌شنوم 17:27.100 --> 17:30.233 صدای جیرجیر ملخ‌ها 17:36.033 --> 17:37.467 این قانون طبیعته 17:40.400 --> 17:41.667 شب‌ها صدای گریه‌شونو می‌شنوه 17:41.734 --> 17:42.934 واکس اضافه می‌کنه 17:44.033 --> 17:45.233 واکس بیشتری اضافه می‌کنه 17:46.567 --> 17:48.900 پایان یه داستان تراژیک 17:48.967 --> 17:51.266 چا هونگ واقعاً یه چیز دیگه‌ست 17:52.567 --> 17:55.734 کی شروع کنم؟ پنج دقیقه دیگه 17:55.800 --> 17:57.133 پنج دقیقه؟ بله 17:57.200 --> 17:59.867 موهاش تقریباً تمومه، جزئیات همه هست 18:03.133 --> 18:04.433 تقریباً تمومه؟ بله 18:04.500 --> 18:05.834 فقط یه کم مونده 18:06.667 --> 18:09.266 انگشت‌ها خیلی سریع حرکت می‌کنن 18:10.367 --> 18:13.233 بجنبیم 18:14.133 --> 18:16.834 تمام تلاششو می‌کنه به‌موقع تموم کنه 18:22.633 --> 18:23.800 داری تقلیدش می‌کنی؟ 18:23.867 --> 18:25.033 دستیار جو هم داره انجام میده؟ 18:25.100 --> 18:26.100 خوبی 18:26.166 --> 18:28.834 با زور بیشتری می‌کشه تا بازشون کنه 18:29.700 --> 18:30.734 بله 18:32.133 --> 18:34.033 نه، بیشتر. آره، همینه 18:34.100 --> 18:35.100 بافتن 18:36.400 --> 18:38.934 چرا اینقدر خوب انجام میده؟ 18:39.000 --> 18:41.133 خوبه، جونگ‌هیوک آره؟ 18:41.200 --> 18:43.233 مثل یه حرفه‌ای به نظر میای 18:43.300 --> 18:44.400 درسته؟ 18:44.967 --> 18:47.000 فکر کنم استعداد دارم داری 18:48.433 --> 18:51.567 صبر کن، محکم بافتی؟ 18:52.400 --> 18:53.633 محکم شدن 18:53.900 --> 18:55.967 آفرین 18:56.033 --> 18:58.166 بهش میگن بافت پیچ‌خورده 18:58.233 --> 19:01.767 موها رو توی دو جهت مختلف می‌بافی و از هم رد می‌کنی 19:01.834 --> 19:03.533 در حالی که تنش رو حفظ می‌کنی 19:03.600 --> 19:05.333 این یه تکنیک پیشرفته‌ست 19:05.633 --> 19:07.967 تمرین می‌خواد ولی اون همین‌طوری انجامش داد 19:08.033 --> 19:10.633 فکر کردم باید برای سالن خودم جذبش کنم 19:11.000 --> 19:12.533 خیلی خوب بود 19:12.600 --> 19:14.767 اصلا شبیه مبتدی نیست 19:15.233 --> 19:18.900 در آینده اگه اتفاقی بیفته بله؟ 19:19.233 --> 19:22.433 و بازیگری برات سخت بشه 19:22.500 --> 19:23.433 باید آرایشگر بشی 19:23.500 --> 19:25.734 اگه دو سال نقشی نگیرم؟ دقیقا 19:26.300 --> 19:27.967 بذار ببینم، عالی بود 19:28.033 --> 19:29.266 خیلی خوبه 19:33.033 --> 19:36.133 صبر کن، بذار ببینم چطور شده 19:36.200 --> 19:37.300 این همه‌اش نیست 19:41.300 --> 19:45.667 یه تکه اکستنشن طلایی برای لباس پلنگیش 19:45.734 --> 19:46.700 قشنگه نه؟ 19:47.767 --> 19:49.000 چسب مژه 19:56.000 --> 19:57.166 سشوار لطفاً 19:59.700 --> 20:02.033 جونگ‌هیوک چرا اینقدر اطلاعات داری؟ 20:02.400 --> 20:03.867 قبلاً توضیحشو شنیده بودم 20:04.934 --> 20:06.033 تعجب کردم 20:06.100 --> 20:07.166 حافظه‌ش هم خیلی خوبه 20:07.233 --> 20:10.133 به لطف کمک جونگ‌هیوک کار سریع تموم شد 20:20.467 --> 20:22.433 وقتشه بریم 20:22.500 --> 20:23.367 بریم 20:23.867 --> 20:25.834 موهای جردن کامل شد 20:33.700 --> 20:36.767 وقتشه 20:36.834 --> 20:39.967 مشتری بعدی برسه 20:54.166 --> 20:58.433 میریام با دوست‌پسرش اومد 21:12.033 --> 21:15.867 غذای خوش‌آمد کی 21:28.100 --> 21:30.900 این دختر پرانرژی و صمیمی کیه؟ 21:31.266 --> 21:34.333 ویدیوی آشپزی عروسک مثل غذای واقعی 21:34.900 --> 21:38.066 به خاطر انرژی پرجنب‌وجوشش وایرال شد 21:38.700 --> 21:42.033 ظاهراً یه کار دیگه هم داره... 21:43.066 --> 21:47.667 چی میریام رو به دانجانگ آورده؟ 22:05.233 --> 22:07.333 دلیل حضورش 22:11.266 --> 22:13.967 یه آزمون موزیکال؟ 22:14.667 --> 22:18.300 کار اصلیش 22:27.533 --> 22:33.900 میریام یه سال پیش برای بازیگر موزیکال شدن به نیویورک اومد 22:35.166 --> 22:40.633 امروز روز آزمونه 22:47.300 --> 22:51.033 آرزوی زیبایی میریام: یه تغییر ظاهر برای آزمون موزیکال 22:51.767 --> 22:56.500 کمکش می‌کنیم بهترین ظاهرشو داشته باشه برای رسیدن به رؤیاهاش 22:57.633 --> 23:00.967 بریم سراغ تغییر ظاهر 23:04.500 --> 23:07.533 خوش اومدی به اتاق لئو 23:08.800 --> 23:13.333 لئو حتماً کمکت می‌کنه آزمونو قبول شی، میریام 23:24.367 --> 23:28.867 یه ظاهر کلاسیک و پرزرق‌وبرق مناسب نمایش 23:35.467 --> 23:38.100 ظاهر رؤیایی میریام چیه؟ 23:38.166 --> 23:44.834 استایل فلاپر دهه ۱۹۲۰ 23:45.734 --> 23:50.533 این استایل توی «گتسبی بزرگ» هم دیده میشه 23:51.100 --> 23:54.066 پوست مات و صاف، سایه چشم پررنگ،و لب‌های قرمز قلبی‌شکل 23:54.133 --> 23:58.000 این سه ویژگی استایل فلاپر هستن 23:58.066 --> 24:02.133 می‌تونستم بفهمم که یه شخصیت خاصو می‌خواست نشون بده 24:02.200 --> 24:05.633 کسی شیک و باوقار 24:05.700 --> 24:07.400 می‌خواستم کمکش کنم به اون برسه 24:26.567 --> 24:31.667 پوست روشنش باعث میشه قرمزی بیشتر دیده بشه 24:40.667 --> 24:42.900 اگه قرمزی مشکلشه 24:46.433 --> 24:48.433 این براش کاملاً جدیده 24:48.834 --> 24:54.967 کرم اصلاح‌کننده سبز برای پوست قرمز 24:58.433 --> 25:02.100 زدن کرم اصلاح‌کننده سبز 25:23.233 --> 25:24.700 مامان، بابا، سه تا رقاص و یه بازیگر موزیکال 25:24.767 --> 25:28.433 کل خانواده یه تیم رقصن 25:51.900 --> 25:56.200 یه بازیگر موزیکال در حال تلاش برای برادوی 25:56.467 --> 26:01.200 داره سخت برای رؤیاش کار می‌کنه 26:15.400 --> 26:21.033 فیلم واقعی آزمونش 26:46.333 --> 26:49.233 هیچ‌وقت از رؤیاش دست نمی‌کشه 27:14.166 --> 27:15.800 وحشت‌زده 27:16.333 --> 27:20.033 از آرایش چشم ترسید 27:24.967 --> 27:28.533 بعد از اون فاجعه، نسبت به آرایش چشم مردد شد 27:29.100 --> 27:32.734 بعد از زدن اصلاح‌کننده سبز همه‌جا 27:38.367 --> 27:41.233 قدم اول استایل فلاپر: پوست روشن و مات 27:41.633 --> 27:45.000 از اصلاح‌کننده سبز برای پوست قرمز استفاده کن 27:55.166 --> 27:58.033 وقت شروع آرایش چشم 27:58.367 --> 28:02.333 چشم‌های عمیق و سایه‌ها کلید این استایل فلاپرن 28:03.133 --> 28:05.667 لئو چطور اینو مدیریت می‌کنه؟ 28:06.066 --> 28:09.133 خیلی گزینه‌های مختلف 28:12.233 --> 28:15.500 انتخاب لئو: سایه‌های گرم رز-قهوه‌ای 28:16.700 --> 28:17.734 چشم‌ها باز 28:28.667 --> 28:30.900 حالا متوجه شد 28:31.500 --> 28:33.500 نکته آرایش فلاپر: برای عمیق‌تر شدن چشم‌ها 28:33.567 --> 28:35.700 یه کم سایه قهوه‌ای به گوشه‌های چشم به شکل دایره‌ای اضافه کن 28:39.667 --> 28:41.633 سایه‌های قهوه‌ای بهش میاد 28:46.600 --> 28:48.900 قدم بعدی 28:49.300 --> 28:54.166 پر کردن گوشه‌های بیرونی با طلای شامپاینی 28:55.367 --> 28:58.367 داره از ترسش می‌گذره و یه دنیای جدید کشف می‌کنه 29:01.033 --> 29:05.967 آخرش عمق بیشتری روی پلک‌ها اضافه می‌کنه 29:06.934 --> 29:11.166 قدم دوم استایل فلاپر: چشم‌های عمیق و سایه‌دار 29:18.834 --> 29:21.100 قدم بعدی، مژه مصنوعی مورد انتظار 29:21.734 --> 29:26.500 به خاطر ترومای قبلی، میریام سختش بود این کارو انجام بده 29:27.033 --> 29:29.734 این بار درست میشه؟ 29:33.867 --> 29:36.567 شگفت‌زده 29:41.400 --> 29:44.166 با در نظر گرفتن ترومای میریام 29:46.000 --> 29:50.333 لئو خیلی با احتیاط عمل می‌کنه 29:54.000 --> 29:57.633 اوه! 30:00.700 --> 30:04.734 این بار چشم‌هاشو به هم نچسبوند 30:14.000 --> 30:17.433 از ترومای مژه مصنوعی گذشت 30:24.100 --> 30:26.967 مستقیم میره سر آزمونش 30:39.233 --> 30:43.133 مدیر را وارد اتاق میشه 30:43.367 --> 30:45.967 براش آرزوی موفقیت می‌کنه 30:55.734 --> 30:57.934 امروز حس خوبی داره 30:58.633 --> 31:01.533 زمان‌سنج نزدیک میشه 31:02.667 --> 31:05.367 نگران 31:05.600 --> 31:07.700 نگاه به ساعت 31:09.033 --> 31:12.066 وقتشه کارو جمع کنی 31:12.133 --> 31:13.734 باشه، بریم اوکی 31:14.033 --> 31:15.200 یه لحظه 31:16.066 --> 31:17.300 تقریباً تمومه 31:17.367 --> 31:19.333 قول میدم این آخرشه 31:19.400 --> 31:21.700 واقعاً آخرشه 31:21.767 --> 31:23.700 انگار هنوز تموم نکرده 31:24.100 --> 31:25.700 باشه، داره میاد 31:28.734 --> 31:31.033 مهم‌ترین چیزو یادش رفت 31:31.100 --> 31:33.200 ولی مشتری بعدی همین الان اینجاست 31:33.266 --> 31:35.834 صبر کن، فقط باید لباشو انجام بدم جدی؟ 31:35.900 --> 31:37.400 مشتری نزدیک‌تر میشه 31:37.467 --> 31:39.133 ولی رژ کجاست؟ 31:39.200 --> 31:41.033 میریام هم گیج شده 31:41.633 --> 31:43.233 یا اونجا انجام بدیم؟ باشه 31:45.567 --> 31:48.367 بقیه‌شو بیرون تموم می‌کنه 31:53.934 --> 31:58.000 وقتی میریام توی بخش موئه 31:58.633 --> 32:02.433 لئو میره اتاق پونی دنبال رژ لب 32:04.133 --> 32:06.533 اول واکنش 32:09.767 --> 32:11.633 پونی خوشحال شد لئو رو دید و شروع کرد به حرف زدن 32:11.700 --> 32:13.100 فقط فکر کردم با جنی دوسته 32:13.567 --> 32:15.033 کارتو نگاه می‌کنه 32:15.734 --> 32:16.967 میزو نگاه می‌کنه 32:17.033 --> 32:19.567 چشم‌هاش دنبال رژ لب می‌گرده 32:20.266 --> 32:21.367 یواشکی رد میشه 32:22.000 --> 32:23.867 خیلی راحت یکی برمی‌داره 32:23.934 --> 32:24.767 و امتحانش می‌کنه 32:24.834 --> 32:26.200 واقعاً یه سلبریتیه 32:26.734 --> 32:30.266 ظاهراً رنگش درست نیست 32:30.333 --> 32:32.200 نمی‌دونستم 32:32.266 --> 32:34.333 رژ قرمز داری؟ 32:34.400 --> 32:37.233 بله. ولی می‌دونی سخت میشه نه؟ 32:37.767 --> 32:40.166 پس باید سریع بزنی یا با چیزی دیگه قاطی کنی 32:44.033 --> 32:47.333 بالاخره وقت زدن رژ قرمز رسید 32:48.367 --> 32:50.266 خم شد 32:52.133 --> 32:53.200 ممنون 32:53.266 --> 32:55.667 مین‌یونگ براش صندلی آورد 32:56.433 --> 33:00.333 و می‌ران نوشیدنی رو پر کرد 33:00.867 --> 33:04.300 الان خیلی خوب با هم کار می‌کنن 33:04.367 --> 33:06.633 به لطف اونا می‌تونه روی آرایش تمرکز کنه 33:07.700 --> 33:12.133 اول خط لب رو بکش 33:14.800 --> 33:19.300 و با رنگ قرمز زنده پرش کن 33:24.767 --> 33:30.567 لب‌های قرمز جسورانه برای کامل کردن استایل فلاپر 33:30.633 --> 33:32.533 مثل یه عروسک شده 33:32.600 --> 33:35.633 وقتی تغییر ظاهر میریام تموم میشه 33:36.700 --> 33:41.100 جردن داره تبدیل به جنی میشه 33:42.967 --> 33:44.467 نگاه یواشکی 33:45.233 --> 33:49.467 زمان‌سنج با نگرانی از عقب نگاه می‌کنه 33:49.900 --> 33:51.266 ساعت ۱:۳۰ بعدازظهر 33:53.200 --> 33:54.533 تقریباً تموم شدی؟ 33:54.800 --> 33:56.066 نه چی؟ 33:56.133 --> 33:58.200 خیلی حرف زدیم، کار عقب افتاد 34:04.233 --> 34:07.333 باشه، سریع‌تر می‌کنم و تمرکز می‌کنم 34:07.400 --> 34:09.834 می‌تونی وقت بگیری اوکی 34:09.900 --> 34:11.767 هنوز خیلی کمبود وقت نداریم 34:11.834 --> 34:14.200 با فشار ملایم بیرون رفتن 34:16.700 --> 34:17.734 تمرکز کن 34:19.700 --> 34:22.700 تمرکز همه 34:23.467 --> 34:25.767 پونی قراره نشون بده چی بلده 34:30.300 --> 34:33.734 لمس‌های پونی چهره جردن رو تغییر میده 34:36.200 --> 34:38.900 نتیجه نهایی چطور میشه 34:40.734 --> 34:44.233 منتظر درخشش نهایی مدل ده‌ساله باشین 34:50.934 --> 34:54.567 همکارای جردن هیجان‌زده‌ان ببیننش 34:58.700 --> 35:01.800 چشم‌هاشونو پوشوندن 35:02.934 --> 35:04.333 میاد؟ 35:21.000 --> 35:21.834 وای 35:33.934 --> 35:37.166 یه مدل فشن که عاشق کی‌بیوتیه 35:37.233 --> 35:40.066 یه کی-گلو آپ می‌گیره 35:41.133 --> 35:42.834 قبلش موهاش یه کم نامرتب بود 35:42.900 --> 35:44.266 ولی با بافت، اکستنشن و روبان 35:44.333 --> 35:47.266 می‌خواستم یه استایل بامزه کره‌ای بسازم 35:47.700 --> 35:50.166 در عین حال حس دختر هیپی رو نگه دارم 35:51.166 --> 35:53.033 موهای ریز بیرون‌زده 35:53.834 --> 35:56.867 به یه استایل بامزه مرتب شدن 35:58.066 --> 35:59.033 با کمی واکس 35:59.100 --> 36:01.467 چهره‌ای داره 36:01.533 --> 36:04.433 که می‌تونه بزرگ‌تر از سنش به نظر بیاد 36:04.500 --> 36:06.433 پس این جزئیات رو اضافه کردم تا جوون‌تر دیده بشه 36:08.233 --> 36:09.734 چهره نرمش 36:10.834 --> 36:13.133 با سایه نقره‌ای و مژه مصنوعی تغییر کرده 36:14.033 --> 36:15.967 و با لب قهوه‌ای-قرمز برجسته شده 36:16.400 --> 36:18.967 هایلایت و کک‌ومک رو فراموش نکن 36:22.100 --> 36:23.934 جردن کک‌ومک می‌خواست 36:24.834 --> 36:26.467 برای پونی مشکلی نیست 36:27.567 --> 36:30.867 یه خط چشم برداشت 36:31.867 --> 36:34.934 چند نقطه روی صورتش گذاشت 36:36.467 --> 36:39.266 و با انگشت‌ها همه‌جا پخش کرد 37:11.834 --> 37:15.767 یه مدل فشن حرفه‌ای در نیویورک این بار کی-گلو رو نشون میده 37:17.667 --> 37:20.467 راه رفتن قدرتی 38:21.200 --> 38:24.500 برای طرفدارات انجامش بده لطفاً 38:25.367 --> 38:27.967 فوری انجامش داد 38:30.500 --> 38:33.033 خنده تحت تأثیر 38:38.367 --> 38:41.767 یه تکون کوچیک مو هم داد 38:41.834 --> 38:43.800 قبل از ناپدید شدن؟ 38:50.433 --> 38:54.734 باز دوباره شروع شد 39:03.266 --> 39:05.300 کپی‌کارای بامزه 39:15.834 --> 39:17.433 خداحافظ 39:18.500 --> 39:20.200 خداحافظ 39:26.266 --> 39:27.467 نمی‌تونه بره خونه 39:27.533 --> 39:30.000 بعد از بدرقه مشتری مدل که نمی‌تونست بره خونه 39:30.567 --> 39:33.767 الان تمرکزشون روی موهای میریامه 39:41.300 --> 39:43.367 ایده کلاسیک چا هونگ چیه 39:43.433 --> 39:46.700 از نظر اون استایل کلاسیک چطوره؟ 40:01.333 --> 40:03.433 دستیار جو آماده‌ست 40:04.467 --> 40:05.567 اتو رو برمی‌داره 40:05.633 --> 40:06.633 گیره مو رو آماده می‌کنه 40:07.767 --> 40:10.200 بعد از درست کردن فرها 40:10.266 --> 40:13.400 با سنجاق‌هایی که جونگ‌هیوک می‌ده ثابتشون می‌کنه 40:14.000 --> 40:17.166 الان دوتایی خیلی خوب با هم کار می‌کنن 40:21.767 --> 40:24.967 تغییر ظاهر بالاخره تموم شد 40:25.567 --> 40:27.367 وقتی می‌شنوه که داره میاد بیرون 40:27.700 --> 40:29.734 دوست‌پسرش خیلی خوشحال میشه 40:34.333 --> 40:36.033 سریع از جا بلند میشه 40:36.100 --> 40:37.467 و به سمتش می‌دوه 40:40.467 --> 40:44.533 دوست‌دخترش بالاخره آماده بیرون اومدنه 40:45.367 --> 40:47.467 برای آزمون گتسبی بزرگ 40:47.967 --> 40:52.133 میریام یه تغییر ظاهر به سبک دهه ۱۹۲۰ می‌خواست 40:52.200 --> 40:55.734 به سبک فلاپر 40:56.333 --> 40:59.600 آرایش براش سخت بود 41:00.066 --> 41:02.767 و مشکلات پوستی زیادی هم داشت 41:03.633 --> 41:07.333 پس الان چطور به نظر میاد؟ 41:07.667 --> 41:09.633 باشه، داره میاد 41:40.300 --> 41:43.133 از یه بازیگر موزیکال تازه‌کار 41:43.633 --> 41:46.633 به یه شخصیت در گتسبی بزرگ 41:46.700 --> 41:50.934 هدف ساختن استایل فلاپر بود 41:51.000 --> 41:53.967 پوست روشن و مات 41:54.033 --> 41:55.934 سایه رز-قهوه‌ای که خیلی بهش میاد 41:56.000 --> 41:58.934 چشم‌های عمیق و سایه‌دار 41:59.000 --> 42:01.000 و در نهایت شاهکار لئو 42:01.066 --> 42:05.133 لب‌های قرمز قلبی‌شکل 42:05.767 --> 42:08.066 و اما موها 42:08.133 --> 42:11.767 با حس دوران جاز انجامش دادم 42:12.800 --> 42:14.867 هفت سنجاق پروانه‌ای اضافه کردم 42:15.400 --> 42:17.900 تا پرواز کنه و به رؤیاهاش برسه 42:17.967 --> 42:19.367 هفت سنجاق برای خوش‌شانسی 42:19.834 --> 42:21.400 میریام که عاشق آواز و رقصه 42:21.467 --> 42:25.367 الان آماده‌ست بال‌هاشو باز کنه 42:29.200 --> 42:30.433 فکر کنم عالی عمل کنه 42:33.834 --> 42:35.300 خیره شدن آشکار 42:42.000 --> 42:45.066 با دیدنش خوشحال میشه 42:59.400 --> 43:01.100 نزدیک بود گریه کنه اشکش دراومد 43:36.433 --> 43:37.867 خداحافظ 43:44.500 --> 43:46.533 خیلی بامزه‌ست دقیقا 43:46.767 --> 43:47.767 خیلی تأثیرگذار بود 43:47.834 --> 43:49.233 موافقم امیدوارم خبر بده 43:49.300 --> 43:51.133 اگه آزمونو قبول شد 43:51.200 --> 43:54.633 امیدواریم میریام این روزو یادش بمونه و رؤیاهاش پرواز کنن 43:56.033 --> 43:59.567 متأسفانه نقش گتسبی بزرگ رو نگرفت 44:00.233 --> 44:03.633 ولی خیلی زود یه کار دیگه گرفت 44:03.700 --> 44:07.166 «Broadway Belts for Breast Cancer»اجرای اواز 44:08.066 --> 44:10.467 نیویورک، سرزمین فرصت‌ها 44:10.533 --> 44:14.967 از صمیم قلب برایت آرزوی موفقیت داریم، میریام 44:21.133 --> 44:22.233 باید اینو یاد بگیرم 44:22.300 --> 44:24.233 لاته شیر موزت آماده‌ست 44:25.300 --> 44:29.700 این دو زن کی هستن 44:29.767 --> 44:33.200 که محصولات کی‌بیوتی رو امتحان می‌کنن؟ 44:33.900 --> 44:35.266 کره‌ای‌ان 44:35.333 --> 44:37.100 آهان، فهمیدم بله 44:37.101 --> 44:42.101 °• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به کانال‌ تلگراممون سر بزنین •° °• [@programmkorean] •° 44:38.800 --> 44:42.133 یه کره‌ای که توی نیویورک زندگی می‌کنه تابلوی دانجانگ رو دید و اومد 44:43.033 --> 44:46.400 یه گفت‌وگوی دوستانه با یه کره‌ای دیگه 44:46.600 --> 44:48.500 خیلی دوستش دارن 44:48.567 --> 44:49.967 اینجا واقعاً حس میشه 44:50.033 --> 44:53.433 شنیدم کی‌بیوتی خارج از کشور خیلی محبوب شده 44:53.500 --> 44:56.166 برای همین این برنامه رو شروع کردیم 44:56.233 --> 44:59.300 ولی اینکه خودم اینجا می‌بینم فرق داره 44:59.367 --> 45:00.367 درسته 45:00.433 --> 45:03.600 واقعاً شگفت‌انگیزه حتی ۱۵ سال پیش 45:03.800 --> 45:06.567 همیشه با چینی یا ژاپنی اشتباه گرفته می‌شدیم 45:06.633 --> 45:08.333 درسته اصلاً کره رو نمی‌شناختن 45:08.400 --> 45:10.734 واقعاً تأثیر کی‌کالچر رو حس می‌کنن 45:11.166 --> 45:13.767 کی فکرشو می‌کرد یه روزی توی نیویورک 45:13.834 --> 45:15.633 برای نیویورکی‌ها تغییر ظاهر کره‌ای انجام بدن؟ 45:15.700 --> 45:18.767 خیلی محبوبه دیدنش شگفت‌انگیزه 45:18.834 --> 45:20.934 خیلی احساس غرور می‌کنم منم همینطور 45:21.400 --> 45:23.333 به کره‌ای بودنم افتخار می‌کنم 45:23.400 --> 45:25.100 و بیشتر فرهنگمو ارزشمند می‌دونم 45:29.700 --> 45:33.533 یه مشتری آشکارا کره‌ای وارد سالن میشه 45:34.066 --> 45:36.266 یه مشتری داری و شکارچیان کیپاپ 45:37.367 --> 45:39.000 خوش اومدی 45:39.066 --> 45:40.133 مدیر را به کارش برگشت 45:40.200 --> 45:41.166 خوشحال شدم دیدمت سلام 45:41.233 --> 45:42.467 من پارک مین‌یونگ، مدیرم هه‌چان 45:42.533 --> 45:44.066 سلام خوشحال شدم 45:44.133 --> 45:45.767 من لی هه‌چانم، خوشحال شدم 45:45.834 --> 45:48.800 لی هه‌چان یا تیموتی اچ. لی 45:48.867 --> 45:50.800 کیفتو بده این رو دور می‌ریزیم 45:50.867 --> 45:52.300 این لازم نیست تمومش کنم 45:52.367 --> 45:54.233 یه نوشیدنی جدید برات می‌گیریم آهان، فهمیدم 45:54.300 --> 45:56.734 یکی دیگه برات می‌گیرم می‌تونی انتخاب کنی 45:56.800 --> 45:59.300 یه نوشیدنی خوش‌آمد از این منو وای 45:59.367 --> 46:02.066 این نوشیدنی‌هایی که داریم وای 46:02.133 --> 46:03.533 لیمو؟ 46:03.600 --> 46:06.633 بله، درسته برای کاهش ورم خوبه 46:06.700 --> 46:09.967 اوه، شاید لازم داشته باشم خیلی صبح زوده 46:10.033 --> 46:12.400 پس صورتم پف کرده اصلاً اینطور نیست 46:12.767 --> 46:14.266 این چیه؟ 46:14.333 --> 46:15.300 می‌تونی همه‌چیزو داشته باشی 46:15.367 --> 46:17.567 هرچقدر می‌خوای بخور من بونگوپانگ می‌خورم 46:17.633 --> 46:19.700 می‌تونی کل منو رو امتحان کنی ممنون 46:19.767 --> 46:21.367 بونگوپانگ می‌خوری، نوشیدنیت ممنون 46:21.433 --> 46:23.800 چای سبز لیمو عسلی چای آیدل 46:23.867 --> 46:25.967 سرد، درسته؟ ممنون 46:26.567 --> 46:29.233 امیدواریم حس خونه داشته باشی 46:29.967 --> 46:31.633 این مرد شاد برای چی اینجاست؟ 46:31.700 --> 46:33.367 لطفاً بشین 46:35.133 --> 46:37.300 کدوم زبان رو ترجیح میدی؟ 46:37.367 --> 46:38.934 کره‌ای خوبه واقعاً؟ 46:39.000 --> 46:41.467 خیلی خوب کره‌ایم خیلی بهتر شده 46:41.533 --> 46:42.934 ولی خیلی روانی 46:43.000 --> 46:44.000 ممنون 46:44.066 --> 46:45.467 کره‌ای رو عالی صحبت می‌کنه 46:45.533 --> 46:49.000 آلرژی یا مشکل پوستی داری؟ 46:49.066 --> 46:50.300 خیلی مشکل دارم 46:50.367 --> 46:52.567 چون هر روز اجرا دارم 46:52.633 --> 46:54.900 آهان، فهمیدم هفته‌ای هشت اجرا دارم 46:54.967 --> 46:56.500 هشت اجرا؟ بله، هفته‌ای هشت اجرا 46:56.567 --> 47:00.367 و دو ساله همینطوره 47:01.367 --> 47:03.834 پایتخت موزیکال در نیویورک 47:09.800 --> 47:12.066 بازیگر موزیکال کره‌ای-آمریکایی لی هه‌چان 47:12.133 --> 47:15.467 نقش اورفئوس رو توی موزیکال برادوی[ Hades Town] بازی کرده 47:15.533 --> 47:19.767 اولین بازیگر آسیایی بود که نقش اصلی موزیکال برادوی رو گرفت 47:21.767 --> 47:24.500 سلام، من لی هه‌چانم 47:24.567 --> 47:28.000 سال ۱۹۹۶ به دنیا اومدم الان ۲۹ سالمه 47:29.600 --> 47:34.133 اسم انگلیسیم تیموتی اچ. لیه و بازیگر موزیکالم 47:35.533 --> 47:40.700 الان توی برادوی نمایشی به اسم[ Hades Town] دارم 47:41.367 --> 47:45.300 بیشتر روزها نقش یه کارگر توی گروه رو بازی می‌کنم 47:46.100 --> 47:47.400 ولی چند بار در ماه 47:47.467 --> 47:50.834 نقش اصلی اورفئوس رو بازی می‌کنم چون جانشین اون نقش هستم 47:52.333 --> 47:54.533 اولین بازیگر آسیایی بودم 47:54.600 --> 47:57.367 که نقش اورفئوس رو بازی کرد 47:57.433 --> 48:00.233 خیلی برام معنی‌دار بود 48:00.300 --> 48:02.133 رؤیای نقش اصلی براش محقق شد 48:02.567 --> 48:05.767 پس برای چی اینجاست؟ 48:05.834 --> 48:07.967 معمولاً خودمون آرایش می‌کنیم 48:08.033 --> 48:10.300 آهان، فهمیدم کسی برامون انجام نمی‌ده 48:10.367 --> 48:12.266 مشکل اینه که مطمئن نیستم 48:12.333 --> 48:14.633 کدوم محصولات برام بهترن فهمیدم 48:14.700 --> 48:16.867 یه سری جای جوش دارم که می‌خوام پنهان کنم 48:16.934 --> 48:20.433 درسته و برای اونم کمک می‌خواستم 48:20.500 --> 48:22.033 برای همین اومدم یاد بگیرم 48:22.100 --> 48:23.533 می‌فهمم 48:23.600 --> 48:26.600 بازیگر بودن خیلی سخته نه؟ 48:26.667 --> 48:30.033 باید کل روز آرایش داشته باشی درسته 48:30.100 --> 48:32.934 و اگه زیاد عرق کنی وقتی منافذ بسته‌ان 48:33.000 --> 48:34.800 درسته این برای پوست بده 48:34.867 --> 48:37.433 باید بذاری پوست نفس بکشه دقیقاً 48:37.500 --> 48:40.033 هر از گاهی سم‌زدایی انجام دادن 48:40.100 --> 48:41.800 برای پوست خیلی خوبه 48:41.867 --> 48:46.166 مهم‌ترین چیز تعادل آب و چربیه 48:46.467 --> 48:47.734 تعادل آب و چربی؟ 48:49.667 --> 48:54.800 تکرارش به انگلیسی برای اینکه بهتر بفهمه 48:56.867 --> 49:00.333 شاید چون خودم بازیگرم 49:00.800 --> 49:02.767 واقعاً می‌خواستم بهش کمک کنم 49:02.834 --> 49:05.734 هی مدام بهش چیزایی می‌گفتم انگار دارم غر می‌زنم 49:05.800 --> 49:08.233 فکر کنم فقط بی‌وقفه حرف زدم 49:09.633 --> 49:14.734 به خاطر همین مشاوره طولانی شد 49:15.533 --> 49:18.767 مشاوره باید تا الان تموم می‌شد 49:19.934 --> 49:22.200 چرا مشاوره اینقدر طول کشید؟ 49:22.734 --> 49:24.200 شاید چون به کره‌ایه؟ 49:24.266 --> 49:25.967 خیلی طولانی شده 49:26.033 --> 49:27.500 یا چون خوش‌تیپه؟ 49:27.567 --> 49:28.500 باید زودتر تموم بشه 49:28.967 --> 49:30.834 کاملاً بی‌خبر از این موضوع 49:30.900 --> 49:32.333 وقتی شرایط پوستت بهتر بشه 49:32.400 --> 49:34.767 احتمالاً توی کارت هم اعتماد به نفس بیشتری داری 49:34.834 --> 49:37.300 برای همین مشاوره طولانی شد 49:37.367 --> 49:38.266 خیلی ممنون 49:38.767 --> 49:40.934 دست زدن راضی 49:41.000 --> 49:42.166 قابلی نداره، همینطور 49:42.233 --> 49:45.567 امروز دنبال چه چیزی توی تغییر ظاهر هستی؟ 49:45.633 --> 49:50.934 خب، نقشم یه ظاهر طبیعی می‌خواد 49:51.000 --> 49:55.433 پس می‌تونیم یه کم استایلتو تغییر بدیم؟ 49:55.500 --> 49:56.800 حتماً 49:56.867 --> 49:59.567 ولی ترجیح می‌دم استایل آیدل کی‌پاپ نباشه 49:59.633 --> 50:01.166 آهان، معلومه که نه فقط چون 50:01.233 --> 50:03.433 وقتی می‌شنوم «کی‌بیوتی» یاد این میفتم تو نقش خودتو داری 50:03.500 --> 50:04.734 مثل شکارچیان کیپاپ 50:04.800 --> 50:07.133 بهت یه استایل کی-اکتور می‌دیم استایل کی-اکتور؟ 50:07.200 --> 50:09.000 خیلی دوست دارم بله، همینو انجام می‌دیم 50:09.066 --> 50:11.800 فکر نمی‌کنم استایل آیدل بهم بیاد 50:11.867 --> 50:14.567 باشه، پس میریم سراغ استایل کی-اکتور 50:15.834 --> 50:19.367 آرزوی زیبایی هه‌چان: می‌خوام با استایل کی-اکتور برم روی صحنه 50:20.734 --> 50:23.934 بعد از تغییر ظاهر چطور میشه؟ 50:24.367 --> 50:26.000 سلام سلام 50:26.066 --> 50:28.967 خیلی خوشحال شدم دیدمت چهره بازیگر داری 50:29.033 --> 50:30.467 ظاهر بازیگر داری و یه هاله 50:30.533 --> 50:33.633 الانم مثل یه بازیگر خوش‌تیپ به نظر میای هاله‌اشو داری 50:33.700 --> 50:35.333 همتون خیلی مهربونین وای 50:35.400 --> 50:37.133 خوشحال شدم دیدمت خوشحال شدم دیدمت 50:37.200 --> 50:40.734 می‌خوای یه مدل موی دَندی محبوب کره‌ای داشته باشی؟ 50:40.800 --> 50:44.066 خیلی دوست دارم ولی زیاد دربارش نمی‌دونم 50:44.467 --> 50:46.533 الان شروع به کوتاه کردن می‌کنم باشه 50:47.633 --> 50:49.900 بی‌پروا شروع به قیچی کردن 50:50.467 --> 50:53.934 کوتاه کردن موهای کناری با قیچی 50:54.000 --> 50:56.533 پشتشو به خط مربعی کوتاه می‌کنم 50:56.600 --> 50:58.467 چون چهره نرمی داری باشه 50:58.533 --> 51:01.266 این باعث میشه مردونه‌تر به نظر بیای باشه 51:01.333 --> 51:03.133 مدل موی مردونه 51:06.066 --> 51:07.400 الان خیلی مرتب‌تر شد 51:09.266 --> 51:12.800 الان خیلی تمیزتر شده 51:12.867 --> 51:15.500 منم خارج از کشور درس خوندم واقعاً؟ 51:15.567 --> 51:17.333 نیوزیلند بودم آهان 51:17.400 --> 51:20.734 اون موقع توی گروه موزیکال( Les Misérables) بودم 51:21.066 --> 51:22.200 باحاله جدی؟ 51:22.266 --> 51:24.133 نمایش مدرسه‌ای بود چه نقشی داشتی؟ 51:24.200 --> 51:26.233 گروه فقط یه جمع بازیگره گروه 51:26.300 --> 51:28.266 پشت‌صحنه می‌خونن و می‌رقصن آهان 51:28.333 --> 51:30.166 ولی مهمن پس نقش خاصی نداشتی؟ 51:30.233 --> 51:32.266 با هم می‌خوندیم ولی صداهاشون مهمه 51:32.333 --> 51:35.000 بله، یه چیزی مثل اون آهان 51:35.066 --> 51:37.700 نمی‌دونستم این کارو کردی بله، کردم 51:38.133 --> 51:41.300 می‌ران یهویی نزدیک میشه 51:41.700 --> 51:44.333 و موهای صورتشو کنار می‌زنه 51:44.400 --> 51:46.266 خیلی تحت تأثیره 51:46.734 --> 51:48.834 شنیدم اولین آسیایی بودی که نقش اصلی گرفتی 51:48.900 --> 51:51.467 توی این نمایش، بله درسته 51:51.533 --> 51:54.166 خیلی ممنونم که این فرصت بهم داده شد 51:54.233 --> 51:56.033 مطمئنم خودت به دست آوردی 51:56.100 --> 51:57.667 ممنون همینطوری نمی‌دن 51:57.734 --> 52:00.600 خیلی‌ها نمی‌تونن این فرصت رو بگیرن چون آماده نیستن 52:00.667 --> 52:02.333 خانوادت اینجا با تو زندگی می‌کنن؟ 52:02.400 --> 52:04.834 نه الان، ازدواج کردم 52:04.900 --> 52:06.734 ولی خیلی جوونی تازه ازدواج کردم 52:06.800 --> 52:08.200 جدی؟ بله 52:08.567 --> 52:11.033 تازه‌عروسی؟ 52:11.100 --> 52:12.166 باید خوب باشه 52:13.133 --> 52:14.800 باید خوب باشه؟ 52:14.867 --> 52:17.433 البته من و شوهرم شما هم مثل تازه‌عروسا هستین 52:17.500 --> 52:19.100 همیشه مثل تازه‌عروسا زندگی می‌کنیم 52:19.166 --> 52:20.066 حقیقت لو رفت 52:20.133 --> 52:21.834 این حرفو با دندونای فشرده گفتی 52:21.900 --> 52:23.166 نه، کاملاً خوبیم 52:23.233 --> 52:24.800 میگه نه، کاملاً خوبیم 52:24.867 --> 52:27.233 خیلی دوست دارن چا هونگ رو اذیت کنن 52:28.533 --> 52:30.333 دارین منو اذیت می‌کنین 52:30.967 --> 52:34.400 میگم امروز همه رو شگفت‌زده می‌کنی 52:34.467 --> 52:36.166 خیلی خوش‌تیپ شدی درسته؟ 52:36.233 --> 52:37.467 خیلی دوست دارم 52:37.533 --> 52:38.934 موهام همین الانم خیلی خوبه 52:39.000 --> 52:43.367 قبلش خوش‌تیپ بودی یه جور نردی 52:43.433 --> 52:44.934 ولی الان تیزتر شدی 52:45.000 --> 52:47.667 واقعاً؟ ممنون تیز و باهوش به نظر میای 52:48.800 --> 52:51.033 کی‌بیوتی فوق‌العاده‌ست 52:51.900 --> 52:54.567 مدلش می‌کنم که دیگه نیازی به داون پرم نداشته باشی 52:54.633 --> 52:55.633 ممنون 52:55.967 --> 52:57.600 وقتی واکس می‌زنی 52:57.667 --> 53:01.233 اول یه اسپری حجم بزن 53:01.467 --> 53:05.433 بعد یه واکس کمی سفت بزن 53:05.500 --> 53:09.300 بعدش توی دستات بگیر و اینطوری به موهات بزن 53:09.367 --> 53:11.033 ولی پوست سر رو لمس نکن 53:11.100 --> 53:14.834 دستتو مثل لوسیون زدن روی کل موها بکش 53:14.900 --> 53:17.934 شبیه جیمی نوترون شدم درسته، بعدش 53:18.700 --> 53:20.967 می‌تونی هرطور خواستی حالت بدی 53:22.600 --> 53:23.667 خیلی باحاله 53:24.033 --> 53:25.767 واقعاً هست از ظاهر جدیدم تحت تأثیرم 53:25.834 --> 53:26.667 خیلی باحاله 53:26.734 --> 53:29.100 چطور موهام اینطوری شد؟ 53:29.166 --> 53:31.300 مدل موی کره‌ای که توی آمریکا سخت پیدا میشه 53:31.367 --> 53:33.633 میگی چی از دست داده بودم دقیقاً 53:33.700 --> 53:36.100 باورم نمیشه 53:36.166 --> 53:37.600 این موی کی-اکتوره 53:37.667 --> 53:39.000 یه درس سریع در استایل دادن 53:39.066 --> 53:40.600 بریم وقت آرایشه 53:40.667 --> 53:42.000 الان می‌دونی باید چی کار کنی 53:42.066 --> 53:44.967 بریم اتاق آرایش 53:45.600 --> 53:48.367 منتظر نوبتش 53:55.367 --> 53:56.400 شگفت‌انگیزه 53:58.233 --> 54:01.300 هی نگاه می‌کنه 54:01.367 --> 54:04.367 و دوباره به موهاش نگاه می‌کنه 54:04.433 --> 54:10.000 باورش نمیشه توی آینه چی می‌بینه 54:10.533 --> 54:12.233 مین‌یونگ اومده ببینه حالش چطوره 54:12.300 --> 54:14.734 خوبه؟ همه خیلی مهربون بودن 54:14.800 --> 54:17.066 از اینکه موهام اینقدر عالی شده تعجب کردم 54:17.133 --> 54:19.567 خیلی قشنگه و کاملاً با قبل فرق داره 54:19.633 --> 54:21.834 درسته فکر نمی‌کردم ممکن باشه 54:21.900 --> 54:23.700 این استایل کی-اکتوره 54:23.767 --> 54:24.967 سخت باورمه 54:25.033 --> 54:26.700 جدی؟ فکر نمی‌کردم ممکن باشه 54:26.767 --> 54:28.367 یعنی فکر نمی‌کردم بتونم از پسش بربیام 54:28.433 --> 54:29.333 درسته؟ آره 54:29.667 --> 54:31.033 تمام تلاشم رو می‌کنم 54:31.100 --> 54:32.133 مطمئنم می‌کنی 54:32.633 --> 54:34.400 می‌خوای آرایشت چه شکلی باشه؟ 54:34.467 --> 54:36.000 استایل کی-اکتور لطفاً 54:36.066 --> 54:37.834 استایل کی-اکتور؟ بله 54:37.900 --> 54:39.500 باشه، حتما اوکی 54:39.567 --> 54:41.033 ممنون خواهش می‌کنم 54:41.800 --> 54:45.033 خب مراقبت پایه پوست رو انجام دادیم 54:45.100 --> 54:47.800 با ماسک ورقه‌ای ولی پوستت خیلی خشکه 54:47.867 --> 54:50.467 و زود چرب میشه، درسته؟ بله 54:50.533 --> 54:53.333 ولی الان خیلی خشکه 54:53.400 --> 54:55.000 فکر کنم پوستت چرب کم‌آب باشه 54:55.066 --> 54:57.600 چرب کم‌آب؟ وقتی پوست خیلی کم‌آبه 54:57.667 --> 55:01.066 برای جبران خودش چربی بیشتری تولید می‌کنه 55:01.133 --> 55:03.467 برای آدمایی با این نوع پوست 55:03.533 --> 55:06.700 مهمه اول از محصولات آبرسان زیاد استفاده کنن 55:06.767 --> 55:08.133 استفاده از پد تونر خنک‌کننده برای آبرسانی 55:09.066 --> 55:12.133 و بعدش؟ 55:12.200 --> 55:14.166 چهره‌ش خیلی خوش‌تیپه 55:14.233 --> 55:17.734 ولی ابروهاش خیلی پرپشت بودن و توجه رو جلب می‌کردن 55:17.800 --> 55:19.467 ابروهای جلب‌توجه‌کننده 55:19.533 --> 55:22.700 فکر می‌کنم ابروها نقش مهمی توی ایجاد حس آدم دارن 55:22.767 --> 55:25.333 برای همین تصمیم گرفتم اول به اون رسیدگی کنم 55:25.400 --> 55:26.900 تا یه ظاهر تمیز و خنک بسازم 55:26.967 --> 55:29.200 پس اول ابروهاشو مرتب کردم 55:30.066 --> 55:32.633 زیبایی مردانه: مرتب کردن ابروها 55:32.700 --> 55:34.000 صورتتو بالا بگیر 55:34.066 --> 55:36.967 اینطوری نکن، تیغ رو زاویه‌دار بگیر 55:37.033 --> 55:38.500 انگار داری دونه‌دونه می‌بری 55:38.567 --> 55:40.233 مرتب کردن موهای اضافه 55:40.300 --> 55:43.567 اینطوری موهای اضافه رو کوتاه می‌کنی فهمیدم 55:43.900 --> 55:45.834 قسمت جلویی رو به بالا برس بزن 55:45.900 --> 55:48.066 بعد این قسمت رو به طرفین برس بزن 55:48.133 --> 55:49.367 فهمیدم 55:50.333 --> 55:53.367 فکر کنم از این به بعد فقط باید خط‌هایی که کشیدی رو دنبال کنم 55:53.433 --> 55:54.400 همون کاری که کردی انجام میدم 55:54.767 --> 55:57.834 همین کارو برای سمت دیگه هم بکن 55:58.200 --> 56:01.100 الان خیلی خوش‌تیپ‌تر شدی 56:01.166 --> 56:02.133 ممنون 56:02.200 --> 56:03.066 خجالتی 56:08.066 --> 56:09.700 تو نیویورک زندگی می‌کنی، درسته؟ 56:09.767 --> 56:11.033 بله 56:11.667 --> 56:14.667 زندگی توی نیویورک به‌عنوان یه آسیایی چطوره؟ 56:15.066 --> 56:17.266 فکر می‌کنم آسیایی بودن توی نیویورک خوبه 56:17.333 --> 56:19.066 واقعاً؟ خیلی زیادیم 56:19.133 --> 56:22.000 ولی بازیگر آسیایی بودن یه کم سخته 56:23.367 --> 56:25.367 ولی کارت رو دوست داری، درسته؟ قطعاً 56:25.433 --> 56:27.133 پس ادامه بده 56:27.200 --> 56:29.233 وقتی کانالمو شروع کردم 56:29.300 --> 56:31.200 تقریباً تنها مرد توی اون صنعت بودم 56:31.266 --> 56:34.467 نه اینکه ازم بدشون بیاد 56:34.533 --> 56:37.533 ولی قطعاً مسیر تنهایی بود درسته 56:37.600 --> 56:41.100 ولی ادامه دادم چون واقعاً این کارو دوست دارم 56:41.166 --> 56:43.567 و ببین کجا رسیدم دقیقاً، درست میگی 56:43.633 --> 56:44.767 کاملاً درست میگی 56:44.834 --> 56:47.033 فکر می‌کنم هرکی بیشتر دوام بیاره برنده‌ست 56:47.100 --> 56:48.367 فکر کنم درست میگی 56:48.700 --> 56:52.000 و راه دوام آوردن اینه که عاشق کار باشی 56:52.066 --> 56:54.633 درسته، اگه عاشقش باشی هر چیزی رو تحمل می‌کنی 56:54.700 --> 56:56.266 پوستو لمس کن، خیلی خنک‌تر شده 56:56.333 --> 56:57.166 درسته درسته؟ 56:57.233 --> 56:58.600 شگفت‌زده 56:58.667 --> 57:00.233 اینطوری عالیه 57:01.500 --> 57:05.700 لئو هم به پوستش رسیدگی می‌کنه هم به دلش 57:05.767 --> 57:07.266 چند وقته بازیگری می‌کنی؟ 57:07.800 --> 57:09.633 از دوران دانشگاه شروع کردم 57:09.700 --> 57:11.367 پس ده سال شده 57:11.433 --> 57:12.800 ده سال؟ بله 57:12.867 --> 57:15.266 برای منم ده سال شده دقیقاً ده سال 57:15.333 --> 57:16.266 آن‌ها این را مشترک دارند 57:16.333 --> 57:18.734 در واقع من هم می‌خواستم بازیگر موزیکال بشم 57:18.800 --> 57:20.166 واقعاً؟ بله 57:20.233 --> 57:22.233 پس من خیلی بهت میاد 57:22.300 --> 57:24.200 واقعاً؟ ممنون خیلی خوش‌تیپی 57:24.266 --> 57:27.700 اما بعد فهمیدم اشتیاقم برای موزیکال‌ها 57:27.767 --> 57:30.200 با اشتیاق واقعی طرفداران موزیکال قابل مقایسه نیست 57:30.266 --> 57:32.900 اشتیاقی که عاشقان واقعی موزیکال داشتن 57:32.967 --> 57:35.166 کافی نبود اینو نگو 57:35.233 --> 57:38.700 تمام روزم رو توی مدرسه آماده‌سازی آرایش همه رو انجام می‌دادم 57:39.100 --> 57:43.767 جالب اینه که هر بازیگری کسی مثل این رو می‌شناسه 57:44.033 --> 57:46.166 آن‌ها اول بازیگر می‌شن 57:46.233 --> 57:48.800 اما در نهایت تبدیل می‌شن به آرایشگرهای معروف 57:48.867 --> 57:50.166 جدی می‌گی؟ بله، جدی 57:50.667 --> 57:53.066 حداقل یکی از اینا تو هر کلاس هست 57:53.133 --> 57:54.533 خدای من من جدی می‌گم 57:54.600 --> 57:55.633 و اون من بودم؟ 57:56.734 --> 57:58.100 دقیقاً همین‌طور 57:58.166 --> 57:59.967 این من بودم؟ بله، متوجه می‌شن که 58:00.100 --> 58:02.000 آرایش اون‌ها رو خوشحال‌تر از بازیگری می‌کنه 58:02.934 --> 58:04.233 جمله قشنگیه 58:04.300 --> 58:06.066 نه، من جدی می‌گم 58:06.133 --> 58:10.166 یکی از دوستام واقعاً بعداً رفت برای هیو جکمن آرایش کنه 58:10.233 --> 58:11.834 فهمیدم تموم شد؟ 58:11.900 --> 58:13.033 ابروهاش تموم شد 58:14.367 --> 58:15.800 سلام آقای بازیگر 58:15.867 --> 58:17.133 سلام 58:17.967 --> 58:20.000 ممنون که همکاری کردی 58:20.834 --> 58:23.233 از ظاهری کمی نامرتب 58:23.300 --> 58:26.667 به ظاهری مرتب و مردانه رسیدی 58:27.834 --> 58:30.200 وای، خیلی خوش‌تیپ‌تر شدی 58:30.266 --> 58:31.266 درسته؟ ممنون 58:31.333 --> 58:33.166 مثل یه بازیگر معروف شدی درسته؟ 58:33.233 --> 58:34.567 ظاهر بازیگری رو داری 58:35.066 --> 58:37.800 منم تعجب کردم نمی‌دونستم این برای من ممکنه 58:37.867 --> 58:38.900 فکرم از جا پرید 58:40.133 --> 58:41.667 از ظاهرش تحت تأثیر قرار گرفتن 58:41.734 --> 58:44.500 حس می‌کنم مثل یه بازیگر موزیکال واقعی شدم 58:44.934 --> 58:46.867 نمایش داری بلافاصله بعدش؟ بله 58:47.400 --> 58:50.700 راستش من زیاد عرق می‌کنم 58:50.767 --> 58:53.467 حدس می‌زدم، چون خیلی می‌رقصی 58:53.533 --> 58:57.200 پس یه فیکسر آماده کردم که کرمی‌تر از پودریه 58:57.266 --> 58:59.934 این آرایش رو حتی وقتی زیاد عرق کنی بی‌نقص نگه می‌داره 59:00.066 --> 59:04.367 معمولاً حداقل سه لایه از این رو می‌زنم 59:05.100 --> 59:06.700 خیلی دووم میاره 59:06.767 --> 59:09.033 ممنون که اینقدر مهربون بودی با من 59:09.100 --> 59:10.767 ممنون که اومدی 59:12.033 --> 59:13.834 دوست دارم چقدر طبیعی به نظر میاد 59:13.900 --> 59:16.266 چون باید بلافاصله برم روی صحنه 59:16.333 --> 59:17.867 اونجا خیلی عرق می‌کنم 59:17.934 --> 59:21.567 دوست دارم که اینو توی تغییر ظاهرم در نظر گرفتن 59:22.333 --> 59:27.166 صحبت با همکاراش قبل از اجرا 59:46.867 --> 59:53.000 کی نفر بعدی خواهد بود که جادوی دانجانگ رو تجربه کنه؟ 59:53.300 --> 59:55.533 ساعت دو بعدازظهره 59:55.600 --> 59:57.734 بله، ساعت دو بعدازظهره 59:59.066 --> 01:00:01.233 کنجکاوم ببینم با هم میان یا نه 01:00:01.300 --> 01:00:02.300 وقت مشتری بعدیه 01:00:07.867 --> 01:00:09.900 فقط داری به در نگاه می‌کنی؟ 01:00:11.300 --> 01:00:13.400 مدیر پارک همین الان کنار آسانسوره 01:00:13.467 --> 01:00:16.300 خشکش زده 01:00:17.367 --> 01:00:20.767 وقت‌شناسی در حد هوش مصنوعی 01:00:22.533 --> 01:00:25.533 قراره دیر کنن؟ 01:00:26.567 --> 01:00:28.266 استفاده مفید از وقت اضافه 01:00:28.333 --> 01:00:29.800 نگاه به ساعت 01:00:29.867 --> 01:00:31.166 چهار دقیقه 01:00:31.633 --> 01:00:35.033 مشاوره و شامپو سی دقیقه طول می‌کشه، باشه 01:00:35.600 --> 01:00:38.467 اجرای شبیه‌سازی توی ذهنش 01:00:47.667 --> 01:00:49.333 بعد از اون 01:00:49.600 --> 01:00:53.433 رسیدن اونا رو از دست داد 01:00:54.667 --> 01:00:58.567 بلافاصله میاد بیرون تا بهشون خوش‌آمد بگه 01:01:06.734 --> 01:01:11.000 از روی استرس سریع حرف می‌زنه 01:01:11.066 --> 01:01:13.867 یه مشتری بامزه 01:01:13.934 --> 01:01:17.433 هنگ نگوین 01:01:18.533 --> 01:01:22.133 شروع با مشاوره 01:01:24.033 --> 01:01:26.834 مشاوره شروع میشه 01:01:47.900 --> 01:01:53.700 همون شکلی به نظر میاد 01:01:58.734 --> 01:02:03.500 از طریق دراماها و آیدل‌ها به کی‌بیوتی علاقه‌مند شد 01:02:26.467 --> 01:02:30.300 برای اون به یه سالن آمریکایی رفت؟ 01:02:43.300 --> 01:02:46.700 تراما 01:03:19.800 --> 01:03:21.667 غمگین به نظر میاد 01:03:24.700 --> 01:03:25.600 می‌خوای دوباره ببینی؟ 01:03:26.066 --> 01:03:27.600 اشکالی نداره 01:03:38.567 --> 01:03:44.633 برای درمان ترامای زیبایی‌ت دانجانگ رو صدا کن 01:03:48.500 --> 01:03:50.266 یه مشتری قبلی 01:03:51.433 --> 01:03:54.200 یه مشتری دیگه رو دید که تازه تغییر ظاهرش تموم شده بود 01:03:57.066 --> 01:03:59.700 انتظاراتش بالاتر میره 01:03:59.767 --> 01:04:01.133 خیلی بامزه 01:04:31.567 --> 01:04:34.367 ده سال به یه استایل بسنده کرده بود 01:04:40.600 --> 01:04:46.033 آرزوی زیبایی هنگ نگوین: می‌خوام استایلمو عوض کنم 01:04:47.233 --> 01:04:51.567 بعد از مشاوره میره سمت بخش شامپو 01:04:59.233 --> 01:05:01.567 با ظاهر شدن جونگ‌هیوک 01:05:03.200 --> 01:05:05.333 مثل یه فن‌میته 01:05:26.066 --> 01:05:28.867 خودشم بهش افتخار می‌کنه 01:05:46.033 --> 01:05:48.467 موهاش فره، پس بعد از کار باید سریع خشک بشه 01:05:48.533 --> 01:05:51.000 باشه، گرفتم 01:05:54.233 --> 01:05:59.033 الان داره حرفه‌ای دما رو چک می‌کنه 01:05:59.834 --> 01:06:02.400 روتین شامپوی جونگ‌هیوک 01:06:02.467 --> 01:06:05.433 چیز مهم اینه که کف زیادی درست کنی 01:06:05.500 --> 01:06:07.567 اینطوری مشتری‌ها راحت‌تر میشن 01:06:08.100 --> 01:06:10.533 حداقل چیزی که یاد گرفتم همینه 01:06:15.233 --> 01:06:16.266 شانه زدن 01:06:17.166 --> 01:06:20.700 و ماساژ پوست سر باید تا حد ممکن حرفه‌ای باشه 01:06:20.767 --> 01:06:22.567 فشار ملایم 01:06:22.734 --> 01:06:24.233 خنده ریز 01:06:26.166 --> 01:06:29.867 دستیار جو تکنیک‌های کی-گلوشو نشون میده 01:06:55.834 --> 01:06:59.367 البته آرایشگرای حرفه‌ای ممکنه چیزای زیادی رو توی روتینم کم ببینن 01:06:59.700 --> 01:07:02.266 ولی لطفاً در نظر داشته باشین که نهایت تلاشم رو کردم 01:07:02.333 --> 01:07:05.233 اما لطفاً بدونین که بهترین تلاشمو کردم 01:07:08.333 --> 01:07:11.667 بعد از اون شامپوی فوق‌العاده 01:07:13.100 --> 01:07:16.400 میره بخش مو برای خشک کردن 01:07:57.400 --> 01:07:58.867 وقتی موهاش خشک شد 01:07:58.934 --> 01:08:00.700 آماده‌ای؟ بله 01:08:02.066 --> 01:08:07.500 موهای وزی که نگرانش بود 01:08:08.333 --> 01:08:12.033 فعلاً همینطوری رها میشه 01:08:12.900 --> 01:08:17.233 اول بریم سراغ آرایش 01:08:25.266 --> 01:08:27.967 نمایش رنگ‌های چشمگیر 01:08:28.834 --> 01:08:33.367 لئو وارد میشه 01:08:41.800 --> 01:08:44.567 لئو ازش می‌پرسه روتین معمولیش چیه 01:08:54.367 --> 01:08:57.000 چا هونگ برای مشاوره مو سر میزنه 01:09:02.667 --> 01:09:05.367 بررسی وضعیت موهاش 01:09:12.467 --> 01:09:15.300 خیلی بامزه و دوست‌داشتنیه 01:09:16.400 --> 01:09:20.233 چا هونگ چی پیشنهاد میده؟ 01:09:43.133 --> 01:09:45.533 یه بافت بلند؟ 01:09:47.667 --> 01:09:48.667 موهاش به اندازه کافی بلنده؟ 01:10:15.934 --> 01:10:19.166 مشتری نمی‌خواد موهاشو کوتاه کنه یا اکستنشن بزنه 01:10:19.233 --> 01:10:22.834 می‌خوای چیز دیگه‌ای پیشنهاد بدم؟ 01:10:24.633 --> 01:10:28.767 فکر می‌کنم، یه کم وقت بده باشه؟ 01:10:34.400 --> 01:10:37.166 هنگ چه استایلی می‌خواد؟ 01:10:54.333 --> 01:10:57.200 درس کی‌بیوتی لئو 01:11:03.333 --> 01:11:05.533 اولین درس چیه؟ 01:11:05.600 --> 01:11:08.200 درس ۱: ابروها 01:11:08.500 --> 01:11:12.633 ابروهای پودری 01:11:26.967 --> 01:11:32.600 نکته ابروی لئو: طول خط چشم رو در نظر بگیر 01:11:37.700 --> 01:11:40.567 وقتشه هنگ امتحان کنه 01:11:51.734 --> 01:11:53.433 طبق توصیه لئو عمل می‌کنه 01:11:59.900 --> 01:12:03.333 کارشو بررسی می‌کنه 01:12:09.834 --> 01:12:12.300 درس ۲: سایه چشم 01:12:13.166 --> 01:12:20.166 فقط رنگ تأکیدی رو به گوشه‌های بیرونی چشم بزن 01:12:26.100 --> 01:12:28.133 یادگیری با کل بدن 01:12:31.934 --> 01:12:36.433 با ریتم زدن 01:12:38.600 --> 01:12:42.367 خوب دستورهاشو دنبال می‌کنه 01:12:43.033 --> 01:12:47.734 درس دوم تموم شد 01:12:48.600 --> 01:12:51.200 با ادامه درس‌ها 01:12:51.600 --> 01:12:55.033 چا هونگ و جونگ‌هیوک میرن سمت آشپزخونه 01:12:56.233 --> 01:12:58.734 وقتی آرایش تموم شد خبرمون کن 01:13:00.266 --> 01:13:05.333 یه استراحت می‌کنن تا آرایش تموم بشه 01:13:06.633 --> 01:13:08.900 برخلاف جونگ‌هیوک که از استراحت خوشحال بود 01:13:08.967 --> 01:13:10.266 منم خیلی گرسنه‌ام 01:13:10.333 --> 01:13:11.367 منم گرسنه‌ام 01:13:12.066 --> 01:13:15.900 چا هونگ بی‌کلام به پدش خیره میشه 01:13:16.900 --> 01:13:17.800 این یکی 01:13:28.266 --> 01:13:31.033 گفت ذهن بازی داره 01:13:31.100 --> 01:13:32.533 ولی بیشتر محافظه‌کار بود 01:13:32.934 --> 01:13:37.600 در واقع مدل‌های زیادی بود که می‌خواستم براش انجام بدم 01:13:38.000 --> 01:13:39.233 مدل صاف و براق 01:13:39.300 --> 01:13:40.734 رد شد 01:13:40.800 --> 01:13:42.300 بافت برای موهای فرش 01:13:42.367 --> 01:13:44.400 اونم رد شد 01:13:44.467 --> 01:13:47.266 فقط می‌خواست مدل کارینا رو داشته باشه 01:13:47.333 --> 01:13:49.400 یه کم از این موضوع ناامید شدم 01:13:49.800 --> 01:13:53.166 می‌دونستم مدل‌های زیباتری هم می‌تونستم براش انجام بدم 01:13:55.100 --> 01:13:56.500 موهاشو کوتاه کردی؟ 01:13:56.834 --> 01:13:58.066 نمی‌تونستم 01:13:58.367 --> 01:14:00.200 باید کوتاه بشه، نه؟ بله 01:14:00.266 --> 01:14:01.400 بزرگ‌ترین نگرانی اینه 01:14:01.467 --> 01:14:04.567 به‌عنوان طراح مو، موهاش سخت نیست 01:14:04.633 --> 01:14:05.800 ولی برای خودش سخت میشه 01:14:05.867 --> 01:14:08.233 تنهایی رسیدگی کردن بهش سخته؟ قطعاً 01:14:08.300 --> 01:14:11.300 اگه توی کره بودیم، براش فر دائمی می‌ذاشتم 01:14:12.166 --> 01:14:14.900 ولی به‌عنوان حرفه‌ای نمی‌تونم نگران نباشم 01:14:15.166 --> 01:14:18.633 که چطور می‌خواد موهاشو مدیریت کنه حتی اگه مدلی که می‌خواد رو براش بسازم 01:14:18.700 --> 01:14:21.100 میگه حتی اتوی مو هم نداره 01:14:22.000 --> 01:14:25.233 چا هونگ، هنگ داره میاد بیرون 01:14:25.867 --> 01:14:30.000 راه‌حل چا هونگ چیه؟ 01:14:30.900 --> 01:14:32.600 آماده‌ست موهاشو درست کنه 01:14:34.200 --> 01:14:38.033 ده سال همین مدل رو داشت 01:14:38.100 --> 01:14:40.133 آرایشش فوق‌العاده‌ست 01:14:40.200 --> 01:14:41.467 ولی حالا می‌خواد تغییر کنه 01:14:41.533 --> 01:14:43.233 چطوره یه تیکه کوچیک اضافه کنیم؟ 01:14:44.333 --> 01:14:47.033 یه رنگ برای هماهنگی با لباسش 01:14:47.100 --> 01:14:48.600 رنگ لباسش چی بود؟ 01:14:48.667 --> 01:14:50.000 آبی روشن بود 01:14:50.066 --> 01:14:52.066 آبی؟ بله، ولی روشن 01:14:52.133 --> 01:14:53.200 آبی روشن؟ 01:14:53.266 --> 01:14:54.967 یه چیزی مثل اون می‌تونم لباسو ببینم؟ 01:14:55.266 --> 01:14:56.367 لباس 01:14:56.433 --> 01:14:59.066 می‌خواستم با لباس مقایسه کنم 01:14:59.600 --> 01:15:03.433 می‌خوام اینطوری وصلش کنم که یه کم دیده بشه 01:15:08.033 --> 01:15:11.066 آهان، این میشه هایلایت 01:15:11.633 --> 01:15:13.567 یه کم اکستنشن استفاده می‌کنیم 01:15:14.867 --> 01:15:16.300 دوست نداری؟ 01:15:18.967 --> 01:15:21.300 کاملاً مخالف اکستنشن موئه 01:15:29.967 --> 01:15:35.433 چرا هنگ اینقدر مخالف اکستنشنه؟ 01:15:35.500 --> 01:15:37.967 حتی وقتی موهاشو خشک می‌کردن 01:15:41.367 --> 01:15:46.300 نگران بود موهاش خیلی پف کنه 01:16:07.734 --> 01:16:10.734 دلیل ترسش از تغییر موهای خیلی وزشه 01:16:11.367 --> 01:16:15.400 نگران نباش، چا هونگ کمکت می‌کنه 01:16:19.467 --> 01:16:23.100 بعد از صاف کردن کامل موها 01:16:24.533 --> 01:16:27.600 شروع به کوتاه کردن می‌کنه 01:16:31.266 --> 01:16:36.633 به جای یه مدل فانتزی می‌خواد یه کوتاهی ساده انجام بده 01:16:40.934 --> 01:16:42.133 خیلی باحالی چا هونگ 01:16:42.700 --> 01:16:43.533 خوشگله 01:16:43.600 --> 01:16:45.166 چا هونگ خیلی باحاله 01:16:45.834 --> 01:16:47.066 خیلی کاریزماتیکه 01:16:47.233 --> 01:16:48.133 محکم و جدیه 01:16:55.867 --> 01:16:58.867 موهاشو به سبک کی‌بیوتی کوتاه کردم 01:16:58.934 --> 01:17:01.533 ولی این نوع موی وز خیلی سخت مدیریت میشه 01:17:01.834 --> 01:17:04.233 یه تکنیک خاص برای صاف کردنش هست 01:17:04.300 --> 01:17:06.467 نکته چا هونگ برای مدیریت موی وز 01:17:13.300 --> 01:17:16.433 از برس کوسنی برای خشک کردن رو به پایین استفاده کن 01:17:16.867 --> 01:17:20.066 برس زدن رو به پایین راز رام کردن موی وزه 01:17:25.033 --> 01:17:28.734 برای چتری‌ها، برس رو در جهت مخالف بزن 01:17:29.500 --> 01:17:33.066 برس رو به پایین بزن تا موها رام بشن 01:17:39.266 --> 01:17:44.934 بعد با برس گرد به سمت داخل فر بده 01:17:47.166 --> 01:17:49.734 صبح بعد از خشک کردن مو 01:17:50.400 --> 01:17:52.800 برای موهای بلند از اتوی مو استفاده کن 01:17:52.867 --> 01:17:54.333 باید از این مدل بزرگش استفاده کنی 01:17:55.166 --> 01:17:59.433 دمارو روی ۱۶۰ درجه بذار 01:18:05.367 --> 01:18:08.667 یادت باشه ترتیبش اینه: برس، برس گرد، بعد اتوی مو 01:18:13.500 --> 01:18:15.667 توضیحی ساده و قابل فهم 01:18:18.400 --> 01:18:22.033 درس‌های ویژه استادای برتر کی‌بیوتی 01:18:27.367 --> 01:18:31.533 تغییر ظاهر بالاخره تموم شد 01:18:31.967 --> 01:18:35.834 شوهر هنگ نگوین 01:18:39.734 --> 01:18:41.767 چشاتو ببند 01:18:44.800 --> 01:18:47.467 طبق گفته عمل می‌کنه 01:18:54.767 --> 01:18:55.867 داره میاد 01:19:00.667 --> 01:19:06.367 مدلی که باعث شد دهنش باز بمونه چیه؟ 01:19:16.367 --> 01:19:19.567 هرچند یه ظاهر متفاوت می‌خواست ولی بلد نبود چطور 01:19:20.967 --> 01:19:23.767 همیشه به منطقه امنش برمی‌گشت 01:19:27.934 --> 01:19:32.900 با موهای موج‌دارش تغییر ظاهر براش سخت بود 01:19:38.867 --> 01:19:45.700 اولین تغییر ظاهر کی‌استایل توی زندگیش 01:20:04.600 --> 01:20:07.533 واکنشی پر از عشق 01:20:08.233 --> 01:20:11.734 خوشحال شدن 01:20:35.233 --> 01:20:38.633 اولین بار لنز رنگی امتحان می‌کنه 01:20:39.667 --> 01:20:40.500 لنز گذاشت؟ 01:20:42.400 --> 01:20:45.133 اضافه کردن عمق به آرایش چشمش 01:20:50.934 --> 01:20:54.700 چتری پرده‌ای که می‌خواست رو گرفت و ترسش از چتری رو پشت سر گذاشت 01:20:56.834 --> 01:21:01.133 یه کی-گلو آپ مخصوص خودش پر از عشق و توجه همه 01:21:34.033 --> 01:21:35.734 خداحافظ 01:21:38.000 --> 01:21:40.667 چالش‌های دانجانگ در نیویورک ادامه دارن 01:21:41.834 --> 01:21:44.433 امروز قراره کیو ببینن؟ 01:21:46.934 --> 01:21:49.467 یه مشتری که روز تولدش به دانجانگ اومده 01:21:49.533 --> 01:21:50.533 اینطوری؟ بله 01:21:50.600 --> 01:21:51.800 این بهتر میشه 01:21:51.867 --> 01:21:54.233 وای، خیلیامون داریم این کارو می‌کنیم 01:21:54.667 --> 01:21:57.033 کیک تولد کره‌ای آماده شد 01:21:57.834 --> 01:22:02.767 روز با یه جشن تولد سورپرایزی شروع میشه 01:22:03.166 --> 01:22:04.800 تا اون موقع خوب بود، ولی 01:22:04.867 --> 01:22:07.166 مشتری بعدی نیم ساعت دیر میاد 01:22:08.300 --> 01:22:10.467 مواجهه با یه کابوس دیگه در برنامه‌ریزی 01:22:10.533 --> 01:22:13.200 موهای گره‌خورده اینطوری سخت مدیریت میشه 01:22:13.266 --> 01:22:16.000 نمیشه شونه‌ش کرد 01:22:16.066 --> 01:22:17.934 حداقل یه ساعت طول می‌کشه 01:22:18.300 --> 01:22:20.600 یه ساعت؟ این 01:22:20.667 --> 01:22:22.600 بخش مو وقت کم آورده 01:22:22.667 --> 01:22:24.867 باید یه راه‌حل پیدا کنن 01:22:25.200 --> 01:22:26.300 پس با هم انجامش می‌دیم 01:22:26.367 --> 01:22:28.000 باشه، خوبه باید سریع‌تر کار کنیم 01:22:28.333 --> 01:22:30.500 یه تیم اضطراری تشکیل شد 01:22:30.567 --> 01:22:34.266 اولین همکاری بین این آرایشگرای برتر 01:22:34.934 --> 01:22:36.400 لئو سمت راست رو می‌گیره 01:22:36.467 --> 01:22:38.633 و پونی سمت چپ رو 01:22:38.700 --> 01:22:41.000 این میشه تغییر ظاهر قرن؟ 01:22:41.066 --> 01:22:43.567 چطوره این قسمت رو کوتاه کنیم؟ 01:22:43.633 --> 01:22:45.333 نگاه کردن توی آینه 01:22:45.400 --> 01:22:48.734 از طرف دیگه من بیشتر با لمس‌های ظریف کار می‌کنم 01:22:48.800 --> 01:22:51.867 کنار اومدن باهاش توی نیویورک باعث شد بفهمم لئو واقعا 01:22:51.934 --> 01:22:53.900 همکاری خوب پیش نمیره؟ 01:22:55.600 --> 01:22:58.500 توی اتاق تنش خیلی زیاده 01:22:58.800 --> 01:23:01.033 همه دارن کمک می‌کنن 01:23:01.100 --> 01:23:03.300 به خاطر من پیچیده شد 01:23:03.367 --> 01:23:04.900 همه دارن روی اون کار می‌کنن 01:23:04.967 --> 01:23:06.767 نتیجه آخر چی میشه؟