WEBVTT

00:01.545 --> 00:03.841
خدافظ مامان، دوستت دارم

00:05.512 --> 00:06.513
اون حالش خوبه؟

00:06.931 --> 00:09.811
انگار اصلاً پایین نیومد
اشکالی نداره

00:12.776 --> 00:14.613
تو خوبی؟
آره

00:15.239 --> 00:16.575
مطمئنی؟
اوهوم

00:18.788 --> 00:19.957
واقعاً؟

00:21.502 --> 00:22.754
آره بابا، واقعاً

00:22.778 --> 00:34.678
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:34.736 --> 00:37.324
هیچ سوالی که ذهنتو درگیر کرده باشه نداری؟

00:38.828 --> 00:39.913
نه، یعنی

00:42.836 --> 00:44.715
به نظرم سخت‌ترین بخشش

00:44.798 --> 00:46.677
اون وقتی بود که تو و مامان بهم گفتید

00:47.846 --> 00:52.814
ام... ولی فکر میکنم در نهایت

00:52.897 --> 00:54.568
این بهترین چیز واسه همه‌مونه

00:54.651 --> 00:56.530
چون همه‌مون یه استراحت لازم داریم
همه‌مون یه استراحت لازم داریم

00:56.613 --> 00:58.491
از این دعواهای اخیر

00:59.828 --> 01:03.209
این‌جوری نیست که اوضاع بهتر بشه

01:04.921 --> 01:07.802
و شاید یه زمانی، بعد از اینکه یه مدتی فاصله گرفتید

01:07.886 --> 01:10.516
دوباره دلتون بخواد برگردید پیش هم یا یه چیزی، نمیدونم

01:12.562 --> 01:13.856
کی میدونه؟

01:14.524 --> 01:15.777
آره

01:16.945 --> 01:18.323
کی میدونه؟

01:30.138 --> 01:33.562
من بچه نیستم

01:34.146 --> 01:38.238
من یه زنم

01:38.614 --> 01:42.622
دیگه لازم نیست دختر بمونم

01:43.123 --> 01:44.333
هی

01:45.335 --> 01:46.588
هی

01:51.598 --> 01:54.353
ببخشید که دیشب سرت داد زدم

01:56.692 --> 01:58.863
آره، منتظر بودم ازت بشنوم

01:59.823 --> 02:03.329
دیشب واقعاً خیلی مزخرف بود و انگار

02:04.290 --> 02:07.421
آره، دیشب واسه منم واقعاً خیلی مزخرف بود

02:10.051 --> 02:11.429
میدونی

02:12.891 --> 02:15.938
فکر کنم نمی‌تونیم هر کاری رو با هم انجام بدیم، مثل اون چیزی که فکر میکردیم

02:18.527 --> 02:20.363
فقط می‌خواستم یه سلام به هدر بگم

02:23.954 --> 02:25.457
هی
سلام، آنا

02:25.541 --> 02:26.877
سلام

02:28.631 --> 02:30.383
هی، ام
ببخشید که مزاحم شدم

02:30.467 --> 02:31.845
نه، نه، مشکلی نیست

02:32.387 --> 02:34.518
ببخشید بابت طلاق پدر و مادرت

02:35.101 --> 02:37.231
اوه، مرسی
وقتی پدر و مادر من طلاق گرفتن

02:37.314 --> 02:40.403
خیلی سخت بود، ولی تو خوب میشی

02:40.487 --> 02:44.119
فقط فهمیدنش سخته
آره

02:44.203 --> 02:46.207
آره، می‌دونم انگار دنیا داره تموم میشه، نه؟

02:46.290 --> 02:49.756
آره، واقعاً همین‌طوره و من یجورایی تو شکم

02:49.840 --> 02:52.887
اوهوم، از یه نظر مثبت، تو دوتا از همه چیز میگیری

02:53.221 --> 02:56.937
خب من باید برم
باشه، خدافظ. اوه، مرسی

02:57.396 --> 02:58.439
من خوبم

03:07.457 --> 03:09.546
صبح بخیر تریلویو میدل

03:09.754 --> 03:12.134
الان ۵۵ درجه و نیمه‌ابریه

03:12.217 --> 03:14.764
برای امشب کت‌هاتونو برای رقص بیارید

03:15.015 --> 03:16.977
قوانین لباس‌پوشیمون یادتون نره

03:17.060 --> 03:19.189
نه چیزی کوتاه، نه چیزی تنگ

03:19.481 --> 03:22.029
قراره تا صبح برقصیم

03:37.894 --> 03:38.937
آنا کجاست؟

03:40.650 --> 03:41.693
نمی‌دونم

03:42.444 --> 03:43.572
اونجاست

03:44.741 --> 03:46.369
دخترای محبوب

03:51.337 --> 03:53.007
یعنی الان با اونا میشینه؟

03:54.426 --> 03:56.055
خیلی فرق کرده

03:56.138 --> 03:58.393
میدونی، اون به هدر گفت
قبل از اینکه بهم بگه

03:58.476 --> 03:59.938
که پدر و مادرش دارن طلاق میگیرن؟

04:00.856 --> 04:03.444
باورت میشه؟
باشه

04:04.196 --> 04:06.492
یه چیزی میخوام بهت بگم، مایا

04:06.576 --> 04:10.458
فقط... نترس
الان چیزی بهم نگو

04:10.793 --> 04:12.672
چی میخوای بگی؟ چی؟ چی؟

04:13.882 --> 04:17.389
باشه، یه شایعه شنیدم که

04:17.472 --> 04:21.147
هدر میخواد آنا رو ببره به اون مهمونی رقص

04:21.230 --> 04:22.734
چی؟ چی گفتی؟

04:22.817 --> 04:24.529
ولی قرار بود با هم بریم
اون مهمونی

04:24.612 --> 04:26.616
کلی برنامه داشتیم واسه امشب، واقعاً

04:27.242 --> 04:30.415
ای وای، نه، نه، بیچ. باشه. باشه

04:30.958 --> 04:34.048
خب، حداقل هنوز قراره با هم بریم

04:37.722 --> 04:39.851
یعنی با هم، مثل یه گروه

04:40.101 --> 04:41.062
سلام بچه‌ها، سلام مایا

04:41.145 --> 04:42.064
سلام جنا
سلام جنا

04:42.397 --> 04:43.609
سلام جینین

04:44.068 --> 04:45.780
جنا هستم
چی؟

04:46.030 --> 04:48.577
جنا هستم
همینو گفتم، سلام جنا

04:49.495 --> 04:51.583
چه خبر؟
آفتاب

04:52.209 --> 04:54.338
شوخی کردم

05:33.959 --> 05:35.588
وای خدای من

05:50.951 --> 05:52.287
هی
هی

05:52.370 --> 05:53.372
سلام

05:53.582 --> 05:54.626
مشکل دستشویی چیه؟

05:54.709 --> 05:57.422
هیچی، لازم نیست نگاه کنی، نه

05:58.842 --> 06:02.307
آها، میدونی... نباید پد رو بندازی تو فلاش

06:02.432 --> 06:04.144
میدونم، این پد نیست

06:04.228 --> 06:05.396
کار من نیست
خب

06:05.480 --> 06:07.192
چون من، پریود نیستم

06:07.275 --> 06:11.116
پس فکر کنم کسی دیگه این کارو کرده

06:11.408 --> 06:16.001
خب، طبیعیه، برای همه پیش میاد

06:17.420 --> 06:18.757
خوش به حالشون

06:21.387 --> 06:24.936
بگیر، برای وقتی که لازمت شد

06:28.025 --> 06:31.156
خب من لازم ندارم، می‌دم به کسی که لازم داره

06:56.206 --> 06:57.375
مایا
چی؟

06:57.459 --> 06:58.962
کامپیوتر رو خاموش کن
باشه

06:59.254 --> 07:01.050
همین الان
باشه

07:04.891 --> 07:06.603
سلام، وای

07:06.686 --> 07:09.817
اولین اصلاح قبل از اولین رقص، هیجان دارید؟

07:10.318 --> 07:11.361
خیلی خوش میگذره

07:12.238 --> 07:14.994
خب، دخترها این یه موضوع خیلی مهمه

07:15.078 --> 07:17.750
آره، چون وقتی شروع کردی، دیگه نمیتونی متوقف شی

07:17.833 --> 07:22.133
فقط می‌خوام مطمئن بشم که واقعا تصمیم داری اصلاح کنی

07:24.806 --> 07:25.974
آره
باشه

07:26.058 --> 07:27.393
باشه
باشه

07:27.477 --> 07:28.395
باشه

07:28.479 --> 07:30.651
وای خیس شدم
ببخشید

07:30.734 --> 07:31.736
عیبی نداره

07:32.320 --> 07:35.451
ممکنه خون بیاد یا بریده شی، پس مراقب باش

07:36.161 --> 07:39.417
مایا، بالای زانوها رو اصلاح نکن

07:39.459 --> 07:42.465
مامان
فقط زیر زانو و زیر شلوار کوتاهت

07:42.550 --> 07:44.595
مامان، بهش می‌گن شلوار پدال، مثل

07:44.929 --> 07:47.601
باشه، هر چی. شلوار پدال، خب؟

07:58.372 --> 07:59.917
چرا اینجوری نگام میکنی؟

08:00.001 --> 08:01.253
اصلا نگات نمیکنم

08:04.384 --> 08:05.428
چی؟

08:06.096 --> 08:08.184
فکر میکنی چه ساعتی میرسی خونه سم؟

08:13.570 --> 08:16.576
اممم، چه ساعتی؟ نمیدونم
من خیلی تو ساعت خوب نیستم

08:17.745 --> 08:19.874
واقعا؟ چون فکر میکنم معمولا

08:20.208 --> 08:24.132
خیلی وقت‌شناسی و ساعت رو میدونی و خوب زمان‌بندی میکنی

08:25.677 --> 08:28.975
چرا هی میگی ساعت؟
چون، اممم

08:29.769 --> 08:34.528
شنیدم که دعوت شدی خونه هیتر
برای آماده شدن قبل از مهمونی

08:41.834 --> 08:42.920
این برنامته؟

08:45.341 --> 08:47.095
نه، نگفتم همچین چیزی

08:47.178 --> 08:49.474
ممکنه با هیتر عکس بگیرم

08:50.184 --> 08:52.021
و نصف زمان رو اونجا باشم و نصفش رو خونه سم

08:52.105 --> 08:55.779
خب، پس دروغ گفتی
صبر کن، یه لحظه

08:58.577 --> 09:00.454
تو میخوای من ببرمت
چی؟ دو جا که عکس بگیری؟

09:00.539 --> 09:03.294
ما اصلاً در این مورد حرف نزدیم
راستی، هیتر کیه؟

09:06.718 --> 09:08.220
هیتر تیلور؟

09:08.304 --> 09:10.642
آره، معروف‌ترین دختر مدرسه‌ست

09:11.728 --> 09:14.065
به نظرم الان بهترین دوست آنا شده

09:14.149 --> 09:17.071
اصلاً بهترین دوستش نیستم، فقط خیلی باهام خوبه

09:18.575 --> 09:19.744
باشه
پس

09:22.498 --> 09:24.503
چیزی نگفتم که بهم میگی بس کن؟
بس کن باشه، همه، وقتشه که بریم بیرون

10:10.469 --> 10:13.225
ای وای

10:15.814 --> 10:18.485
من عاشق ردیف موهای بافته‌شده‌م
و ناخن‌های مرتب

10:15.814 --> 10:18.485
من عاشق موهای بافته شده و ناخنای مرتبم

10:18.570 --> 10:21.199
شلوارای فندی و پاراسوکو

10:21.283 --> 10:24.080
صعود دیدی و سیتی
با یکی دو پرتاب

10:24.164 --> 10:26.794
از دبیرستان می‌کشونمشون
مستقیم به حرفه‌ای

10:26.878 --> 10:29.550
کی میدونه؟ من میدونم و وقتی زانو‌هاتو

10:29.675 --> 10:32.556
به آرنج‌هات میرسونی، عاشقشم
و میبری پایین روی زمین

10:32.639 --> 10:34.476
اینه، حالا آروم‌تر پیش برو

10:34.560 --> 10:37.064
و هر بار که یه بیت میزنم، عزیزم
یه ذره بیشتر بده

10:37.148 --> 10:39.904
میگی خوشت میاد
وقتی از پشت میام سراغت

10:39.987 --> 10:42.743
و برمیگردم
آره، این خط بعدیه که میگم

10:42.826 --> 10:45.331
بارها و بارها ازش استفاده میکنم
وقتی حرف دلمو میزنم

10:45.414 --> 10:47.836
فرقی نداره دارم سر دختری
معمولی یا جذاب بازی درمیارم

10:47.920 --> 10:48.880
میپرسم اون کیه؟

10:48.963 --> 10:50.049
هی

10:50.132 --> 10:52.428
سلام، ببخشید نتونستم بیام
برای آماده‌شدن

11:03.743 --> 11:06.081
اومدیم کل شب پارتیو بترکونیم

11:06.164 --> 11:08.628
از چپ به راست
و از عقب به جلو

11:08.670 --> 11:11.132
پس ای آدمای پارتی‌باز
این آهنگو بخونین

11:11.216 --> 11:13.428
بیا یه بار دیگه، یه بار دیگه

11:13.555 --> 11:15.517
اومدیم کل شب پارتیو بترکونیم

11:15.600 --> 11:18.063
هر لحظه
چون میدونی یه روحی اینجا هست

11:18.355 --> 11:20.317
و همه چی تا طلوع
خورشید زنده نگه میداریم

11:22.071 --> 11:24.284
میشه یه رقص واسه من نگه‌داری؟

11:24.577 --> 11:26.413
میتونی یه رقصو برام نگه‌داری؟
اوه خدای من

11:24.577 --> 11:26.413
وای خدای من
خیلی فرق کردی

11:27.248 --> 11:30.003
تو خیلی فرق کردی
میشه
‐...

11:27.248 --> 11:30.003
خب، میشه

11:30.045 --> 11:34.345
منتظرم خورشید طلوع کنه
که دوباره صورتتو ببینم

11:34.805 --> 11:39.147
خیلی دلم برات تنگ شده
نمیتونم یه شب دیگه رو تحمل کنم

11:39.607 --> 11:42.320
بدون اینکه توی بغلم باشی

11:42.403 --> 11:47.956
تو تنها کسی هستی که خوابشو می‌بینم

11:48.081 --> 11:49.417
حواست هست آنا؟

11:48.081 --> 11:49.417
هی آنا

11:50.044 --> 11:51.505
پونزده دقیقه دیگه برمی‌گردم

11:50.044 --> 11:51.505
پونزده دقیقه دیگه برگرد

12:03.278 --> 12:04.322
حالت خوبه؟

12:03.278 --> 12:04.322
حالت خوبه؟

12:04.990 --> 12:06.994
یه چیزی دیدم که دلم نمی‌خواست ببینم

12:07.244 --> 12:08.497
ربطی به من داره؟

12:09.040 --> 12:10.125
نمی‌تونم بگم، ولی آره

12:13.215 --> 12:15.427
وای خدا، هی داری نگاش میکنی

12:15.553 --> 12:17.557
مایا؟ نه، داشتم دیوارو نگاه میکردم

12:17.641 --> 12:19.603
آره. نه، آره، آره. باشه

12:19.687 --> 12:21.439
باشه، میدونی چیه؟
اگه این‌قدر باهاش مشغولی

12:21.524 --> 12:24.571
چرا نمیری باهاش برقصی
به جای من

12:26.366 --> 12:28.370
چی، جنا؟ بیخیال

12:33.255 --> 12:35.802
داره با دخترا دور دور میکنه

12:35.885 --> 12:38.641
بعضیا میگن مدلینگ و بازیگری
یعنی فروش روح

12:39.392 --> 12:41.522
اه
الکس اونجاست

12:41.605 --> 12:43.776
آره، میدونم. دیگه ازش خسته شدم

12:43.860 --> 12:47.283
آره؟
نه، جدی. این بار تموم شد

12:47.743 --> 12:50.623
ولی اگه امشب ببینی
با یه دختر دیگه میرقصه چی؟

12:50.707 --> 12:54.338
هیچ حسی نداری؟ نه، اصلا

12:55.090 --> 12:58.556
ولی راستی درباره پسرا، باید ببینی

12:59.348 --> 13:02.438
وای اوه لعنت
میدونم میزنم، میدونم که هستم، هستم

13:02.522 --> 13:04.358
می‌دونم میزنم، میدونم که هستم، هستم

13:07.485 --> 13:10.287
میخوام همه رو ببینم
کی باهام میاد برنامه بریزه

13:10.370 --> 13:12.626
دستاتونو تو هوا تکون بدین
اگه اهل خانواده‌ایم

13:12.709 --> 13:15.214
بگین داغ لعنتی، داغ لعنتی
می‌خوایم بترکونیم

13:15.297 --> 13:17.093
این واسه آدمای خودمه
من واستون می‌ایستم

13:17.176 --> 13:18.178
چون شما هم واسه من وایسادین

13:18.261 --> 13:20.850
بیا، میدونم ‌میزنم، می‌دونم که هستم، هستم

13:21.685 --> 13:23.480
جنا چی شد؟

13:24.023 --> 13:26.402
نمیدونم. یه ملکه دراماست
آره

13:30.494 --> 13:32.331
وای خدای من
میدونم

13:33.835 --> 13:36.131
ببخشید، باید خیلی سخت باشه

13:36.507 --> 13:40.430
چون تو... چون تو
مثلا عاشقشی یا همچین چیزی

13:41.349 --> 13:43.855
آره، یه کوچولو

13:47.946 --> 13:49.448
میخوای برقصی؟

13:52.204 --> 13:53.833
بیا سام

13:54.375 --> 13:56.672
ببخشید، احتمالاً درد داشت

14:00.387 --> 14:02.016
آخ

14:02.349 --> 14:04.312
شوخی کردم
باشه

14:08.946 --> 14:10.658
خب، یعنی

14:12.286 --> 14:13.623
چی؟

14:14.248 --> 14:19.175
میخوای برقصی؟
نمیدونم، آره، فکر کنم

14:49.528 --> 14:50.905
باشه

14:52.032 --> 14:53.703
الکس، با من میرقصی؟

14:59.422 --> 15:03.346
گفتم قول میدم هیچوقت عاشق غریبه نشم

15:03.471 --> 15:04.933
خدای من

15:05.017 --> 15:06.394
تو همش تو فکرمی

15:06.477 --> 15:08.231
خدا رو شکر

15:08.314 --> 15:10.193
ای وای عیسی مسیح

15:10.277 --> 15:12.322
قدر هر لحظه رو میدونم

15:12.448 --> 15:15.872
خیلی دوستت دارم

15:19.838 --> 15:21.174
سلام

15:24.848 --> 15:28.021
فقط می‌خواستم یه چیزی بپرسم

15:29.023 --> 15:31.027
فقط بگو

15:33.949 --> 15:35.870
الکس، باهام میرقصی؟

15:38.542 --> 15:39.628
نه

15:45.765 --> 15:47.476
بیا بریم از اینجا
باشه

15:56.244 --> 16:00.418
به الکس چی گفتی؟
فقط ازش خواستم باهام برقصه

16:00.503 --> 16:04.135
ولی اون گفت نه، پس
خیلی کار بدی بود

16:04.594 --> 16:06.932
ممنون، ولی من حالم خوبه

16:07.099 --> 16:09.813
نه، چیزی که افتضاحه اینه که این کارو با هیتر کردی

16:09.896 --> 16:12.819
اون تو رو زیر پر و بالش گرفت
حتی دلش نمیخواست این کارو کنه

16:13.821 --> 16:14.865
بگو هیتر

16:17.286 --> 16:22.171
مامانم مجبورم کرد دعوتت کنم چون پدر و مادرت داشتن جدا میشدن

16:22.630 --> 16:27.139
و فقط می‌خواستیم مهربون باشیم... همین دیگه که بدونی

16:48.933 --> 16:50.645
فیلای میامیبرو 22

16:54.026 --> 16:55.028
چی؟

16:56.531 --> 16:57.575
منم

16:58.034 --> 17:00.038
من فیلای میامیبرو 22 هستم

17:01.207 --> 17:04.255
چی میگی؟
منم

17:06.718 --> 17:08.096
چیکار کردی؟

17:09.557 --> 17:11.185
خدای من
مایا

17:11.269 --> 17:12.437
ببخشید

17:33.021 --> 17:38.156
گوش کن وقتی روزت شروع میشه
چالش‌ها رو با اون چیزی که آینده میاره روبرو شو

17:38.364 --> 17:42.540
سعی کن سرت رو به سمت آسمون بالا نگه داری

17:42.624 --> 17:45.755
عاشق‌ها، شاید باعث بشن گریه کنی

17:45.838 --> 17:48.301
برو جلو، ترسات رو رها کن

17:48.384 --> 17:52.476
بایست و خودت رو نشون بده
از گریه کردن شرمنده نباش

17:52.560 --> 17:55.065
باید باشی
باید جرات داشته باشی

17:55.148 --> 17:58.697
باید جسور باشی
باید عاقل‌تر باشی

17:58.781 --> 18:01.494
باید محکم باشی
باید سرسخت باشی

18:01.578 --> 18:03.957
باید قوی‌تر باشی

18:04.041 --> 18:06.546
باید خونسرد باشی
باید آرام باشی

18:06.630 --> 18:09.093
باید با هم باشید

18:09.176 --> 18:13.184
همین رو میدونم، همین رو میدونم
عشق روز رو نجات میده

18:22.119 --> 18:23.371
ترکم نکن

18:25.417 --> 18:27.672
ترکم نکن ،باشه؟

18:40.071 --> 18:42.577
این حس رو داری، تریل‌ویو؟

18:45.457 --> 18:48.547
این آخرین آهنگ فریک شماست
مدرسه‌ای‌ها

18:48.630 --> 18:51.762
پس برید و خودتون رو نشون بدید

18:52.429 --> 18:55.059
اوه خدای من. کیه؟
اسکایلر

18:55.143 --> 18:57.732
اسکایلر ال یا اسکایلر تی؟
ال

19:04.036 --> 19:06.666
اون کیه؟
برندن

19:08.252 --> 19:09.547
حرکات قشنگ، یوگی‌آی‌اس

19:10.340 --> 19:15.099
من یوگی‌آی‌اس نیستم، احمق
برو یه دیک بزن تا بیاد، توی صورت

19:16.770 --> 19:18.649
یسوع، داشتم شوخی می‌کردم

19:23.157 --> 19:24.661
میخوای انگشتم رو بذارم؟

19:27.750 --> 19:31.550
آره
فقط بیا اونجا

19:31.633 --> 19:32.969
هیچ‌کس نباید ببینتت

19:33.302 --> 19:34.848
او خدای من
بیا با من

19:34.931 --> 19:36.350
همه‌چیز داره اتفاق میوفته
نه. نه. بیا با من

19:36.433 --> 19:37.520
باشه

19:42.947 --> 19:44.742
ترسناکه توی تاریکی

19:49.376 --> 19:50.880
بایست

19:53.175 --> 19:56.098
پس چطور میخوای این کار رو انجام بدی؟

19:56.766 --> 19:59.479
صبر کن، وایسا. ببخشید، ببخشید

19:59.856 --> 20:02.068
نمیخوام انگشت بذارم
چی؟

20:02.152 --> 20:03.780
نمیخوام انگشت بذارم

20:04.991 --> 20:07.078
باشه، میتونی این کار رو انجام بدی؟

20:07.705 --> 20:10.669
ام... من مثل
فقط این کار رو بکن

20:10.753 --> 20:15.011
من...من آماده نیستم
یا؟

20:19.394 --> 20:21.566
ام
بازی دوم؟

20:24.446 --> 20:25.950
هر دو؟

20:29.081 --> 20:30.500
آره
آره

20:31.503 --> 20:35.426
خوب
باشه. اوه خدای من

20:56.636 --> 21:00.811
این الگوی چرخش خوبه؟

21:06.071 --> 21:09.369
شما هر دو خیلی سفت‌اید.
ممنون

21:10.455 --> 21:11.457
خواهش میکنم

21:15.758 --> 21:18.220
به هیچ‌کس نگو
آره

21:19.306 --> 21:21.101
صبر کن حداقل یه دقیقه
قبل از اینکه بیای بیرون

21:21.185 --> 21:22.646
باشه

21:26.738 --> 21:28.282
دوستت دارم

21:29.201 --> 21:30.871
منم دوستت دارم

21:32.290 --> 21:34.879
هممم. هممم

21:39.514 --> 21:42.227
او خدای من
او خدای من

21:43.814 --> 21:46.485
باور میکنی که سم همون فیلای میامیبرو 22 هست؟

21:46.569 --> 21:48.782
او خدای من. خیلی عجیبه

21:49.116 --> 21:51.036
ولی حداقل الکس بهت نه نگفت

21:51.120 --> 21:53.667
آره، میدونم، ولی بعدش، مثل اینکه برانت اون حرف رو بهم زد

21:53.750 --> 21:56.881
ولی بعدش، مثل اینکه کار دیوونه‌واری کردم
و حس می‌کردم، اون خوشش اومده

21:56.965 --> 21:58.844
و بعد به همین دلیل ازم پرسید که

21:58.969 --> 22:00.096
آره

22:01.098 --> 22:03.645
میدونم
صبر کن. آنا

22:04.522 --> 22:05.481
چی؟

22:06.568 --> 22:10.158
ما هر دو برای اولین بار لمس شدیم
آره. بازی دوم

22:10.868 --> 22:14.584
با هم. دوستش داری؟
من، مثل اینکه، عاشقشم

22:15.669 --> 22:18.633
صبر کن، دوستش داری؟
نه، اون یه دیوانه‌است

22:19.176 --> 22:21.598
و بهترین دوست الکس هست
پس فقط مثل اینکه

22:21.681 --> 22:24.562
چیزی با الکس امروز اتفاق نیفتاد
ولی فردا ممکنه بیفته

22:24.812 --> 22:26.941
پس نمیخوام اوضاع رو پیچیده کنم

22:28.778 --> 22:31.910
حس می‌کنم مثل اینکه بزرگ‌تر شدم
می‌دونم. منم

22:35.709 --> 22:38.047
دلم می‌خواد بدونم کی پریود می‌شیم

22:41.053 --> 22:44.142
آره، میدونم. آره

22:50.530 --> 22:52.325
میتونم ازت یه سوال بپرسم؟

22:53.410 --> 22:55.999
آره
ولی قول میدی عصبانی نشی؟

22:57.878 --> 22:58.880
آره

23:01.134 --> 23:03.264
چرا به هدر گفتی

23:03.347 --> 23:06.019
که پدر و مادرت از هم جدا شدن
قبل از اینکه به من بگی؟

23:08.817 --> 23:12.031
من اول بهت زنگ زدم
نه، نزنگیدی

23:12.533 --> 23:13.994
برای اطلاعاتت، زنگ زدم

23:14.077 --> 23:15.998
من اول بهت زنگ زدم
و تو جواب ندادید

23:16.415 --> 23:18.586
پس چرا پیام نگذاشتی؟

23:20.256 --> 23:21.509
مایا
چی؟

23:21.592 --> 23:23.304
اینکه پدر و مادرم دارن از هم جدا میشن

23:23.680 --> 23:26.351
آره
و تو اون شب خیلی از من عصبانی بودی

23:26.936 --> 23:29.608
پس من به هدر زنگ زدم
چون تنها کسی بود

23:29.692 --> 23:31.194
که پدر و مادرش از هم جدا شدن

23:31.278 --> 23:33.365
دروغ
داری در مورد چی حرف میزنی؟

23:33.449 --> 23:34.577
ترا نیوبک

23:34.660 --> 23:36.539
باشه
پدر و مادر ترا نیوبک از هم جدا شدن

23:36.622 --> 23:38.250
باشه، به اون فکر نکردم

23:38.835 --> 23:42.216
فقط می‌خواستم بگم
وقتی فهمیدی خیلی عجیب بود

23:42.300 --> 23:43.511
حتی برات مهم نبود

23:43.720 --> 23:45.056
برات مهم نبود. مثل اینکه

23:45.682 --> 23:47.268
چون یه موضوع خیلی بزرگه
و من نباید

23:47.352 --> 23:49.272
اینطور میفهمیدم. مثل اینکه جدی هستی؟

23:49.356 --> 23:51.443
این به تو ربطی نداره! جدی هستی مایا؟

23:51.527 --> 23:53.280
این به تو ربطی نداره
باشه، ببخشید

23:53.364 --> 23:55.786
این به من ربط داره
چون این غمگین‌ترین چیزی

23:55.869 --> 23:58.583
هست که تا حالا برام اتفاق افتاده

24:02.340 --> 24:04.929
نه، همه‌چیز خوبه، خوبه، خوبه. بس کن

24:05.262 --> 24:07.058
بیا اینجا. ببخشید

24:10.607 --> 24:12.151
نمیدونم چه حسیه

24:14.447 --> 24:16.577
هیچ وقت نمی‌فهمیدم، و معذرت میخوام

24:17.328 --> 24:21.128
والدین یه احمق هستن
آره، واقعاً همینطورن

24:21.211 --> 24:23.883
فقط همینه دیگه. همه‌چیز خوبه

24:28.893 --> 24:29.937
مرسی

24:33.110 --> 24:34.404
صبر کن

24:46.888 --> 24:48.015
او خدای من

24:49.434 --> 24:50.896
میخوایی یه قدم بزنیم؟

24:53.233 --> 24:55.196
ولی نه، نه، توقف کن

24:55.279 --> 24:57.116
ما فقط داریم این کار رو می‌کنیم، مثل اینکه

24:57.325 --> 24:58.620
داریم انجامش میدیم

25:29.180 --> 25:30.600
به این گوش کن

25:32.144 --> 25:36.111
آیا این اشتباهه؟
نه، فکر کنم این درسته

25:38.490 --> 25:39.492
درسته؟

26:13.060 --> 26:14.563
خوشم میاد

26:26.712 --> 26:28.423
باید نفس عمیق بکشی

26:33.726 --> 26:35.396
تو نفس نمیکشی

26:38.151 --> 26:39.362
حالت خوبه؟

26:39.386 --> 26:50.386
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]

26:51.219 --> 26:53.014
می‌خوایی بریم داخل؟

26:54.518 --> 26:56.522
نه، بیاید همینجا بمونیم
