WEBVTT 00:01.377 --> 00:02.213 سلام؟ 00:02.379 --> 00:03.925 مایا؟ بله 00:04.050 --> 00:05.302 حدس بزن چی شد؟ چی؟ 00:05.427 --> 00:06.847 این خیلی دیوونگیه، اما 00:06.931 --> 00:10.103 حدس بزن کی قراره دو شب مدرسه بیاد خونه‌ت بمونه؟ 00:10.187 --> 00:12.066 چی؟ تو میای؟ بله 00:12.149 --> 00:13.527 نه بله 00:13.611 --> 00:14.655 این واقعیه؟ 00:14.738 --> 00:16.825 آره، خیلی واقعیه آخ، خدایا. وای 00:16.909 --> 00:18.538 مامانت میدونه؟ بله، اجازه داد 00:18.621 --> 00:20.750 والدین من دارن میرن یه‌جور اردو یا چیزی برای زوج‌ها 00:20.917 --> 00:22.796 اردو چیه؟ نمیدونم کمپ تابستونی برای بزرگ‌ترها 00:22.879 --> 00:24.090 فردا میرن 00:24.173 --> 00:27.555 آخ، ای خدا میدونم 00:27.639 --> 00:30.895 بالشت‌هات رو خوب پر کن که راحت باشیم 00:30.979 --> 00:31.855 باشه، باشه 00:31.939 --> 00:34.193 و لباس‌هایی که با مال من یکی باشه هم بیار 00:34.277 --> 00:36.406 تا دوقلو بشیم اصلاً نمی‌خوام برگردم خونه 00:36.489 --> 00:38.410 مثلًا دوستت دارم دوستت دارم 00:38.493 --> 00:39.955 من بیشتر دوستت دارم من بیشتر از همه دوستت دارم 00:40.038 --> 00:42.376 برو به جهنم برو به جهنم، دختر 00:42.459 --> 00:44.756 دوستت دارم. خداحافظ خداحافظ 00:44.780 --> 00:56.080 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:56.154 --> 00:57.782 چیه این؟ 00:57.866 --> 01:00.454 این سَجِه. گفته شده که کمک می‌کنه انرژی منفی بره 01:00.705 --> 01:03.753 میخوام وقتی برگشتیم خونه خیلی تمیز باشه 01:03.836 --> 01:06.550 خدا، کثیفه، کتی. این چقدر سنگینه 01:06.634 --> 01:08.888 چی توش داری؟ خدایا نه، نه، نه. نکن 01:08.971 --> 01:12.520 چرا در جهنم داریم سنگ میبریم به اردو؟ 01:12.604 --> 01:13.856 این‌ها کریستاله، باشه؟ بله، ولی 01:13.939 --> 01:15.150 و ما برای مدیتیشن بهشون نیاز داریم 01:15.233 --> 01:17.697 چی؟ این اردو برای چیه؟ 01:17.781 --> 01:20.118 خب، چون پدرت و من خوب با هم نمیساختیم 01:20.202 --> 01:21.705 خب، شاید شما از این خبر نداشتی 01:21.789 --> 01:24.251 بله، میدونه، کتی 01:24.335 --> 01:26.799 چون الان داریم با هم دعوا می‌کنیم نه، ما دعوا نمی‌کنیم 01:26.882 --> 01:29.095 این اردو برای شما دو نفره که بهتر با هم بسازید؟ 01:29.178 --> 01:30.263 بله، این همون برنامه‌ست 01:30.347 --> 01:32.894 باشه. خب، وقتی برگردی خیلی دلم تنگ میشه 01:32.977 --> 01:34.648 و پدر دیگه روی کاناپه نمی‌خوابید 01:34.731 --> 01:36.234 آره 01:37.111 --> 01:39.574 امیدوارم از حالا به بعد کمتر پیش بیاد 01:39.866 --> 01:40.743 درسته؟ 01:41.662 --> 01:43.248 ها؟ بله 01:44.250 --> 01:46.337 باشه، بریم 01:46.462 --> 01:47.799 من خواهر دار میشم 01:47.882 --> 01:49.427 من خواهر دار میشم 01:49.553 --> 01:51.013 من خواهر دار میشم،خواهر 01:51.097 --> 01:52.349 دهن‌بند بزن 01:52.433 --> 01:54.563 مایا شوجی، جلو دهنتو بگیر 01:54.646 --> 01:55.857 مایا چی؟ 01:55.940 --> 01:58.696 فقط چون آنا داره میاد این یعنی مهمونی خواب نیست 01:58.779 --> 02:00.616 مامان، نباید خیلی سخت بگیری نمیتونی 02:00.700 --> 02:03.496 نه، هنوز هفته مدرسه‌ست. شما دوتا مامان، می‌دونم 02:03.581 --> 02:05.793 باید رفتار خوبی داشته باشین مامان، بس کن 02:05.877 --> 02:06.879 نباید خیلی سخت بگیری باهاش 02:06.962 --> 02:07.881 باهاش اینطور رفتار نکردیم 02:07.964 --> 02:09.843 نه نه، من همونطور که با تو رفتار می‌کنم 02:09.926 --> 02:11.345 با اون هم همینطور رفتار می‌کنم نه مامان 02:11.429 --> 02:12.974 این کارو نکن. مامان 02:13.057 --> 02:14.435 بس کن، نادون 02:14.519 --> 02:15.730 اسم منو اینطور صدا نزن 02:15.813 --> 02:17.107 چرا، نمی‌تونم نادون صدات بزنم؟ 02:17.191 --> 02:19.195 پدر، الان جدی میگی؟ 02:19.278 --> 02:20.823 مایا، بس کن دیگه 02:21.324 --> 02:23.453 شوجی، دیگه بس کن با اون نادون صدا زدن 02:25.165 --> 02:26.292 اونا هستند، اونا هستند، اونا هستند 02:26.459 --> 02:27.754 خواهر، خواهر، خواهر 02:31.260 --> 02:33.056 سلام 02:33.849 --> 02:36.062 اوه خدایا خواهرم 02:36.145 --> 02:38.149 خیلی ممنون که آنا رو اینجا نگه داشتید 02:38.233 --> 02:39.485 امیدوارم برای شما مشکلی ایجاد نکنه 02:39.569 --> 02:41.239 من شب مدرسه دارم میمونم 02:41.322 --> 02:42.700 تو شب تو مدرسه میمونی؟ 02:42.784 --> 02:43.911 باید خداحافظی کنیم آره 02:43.994 --> 02:45.330 تو خواهم میشی، خواهر 02:45.413 --> 02:46.499 آنا، باید بریم مایا 02:46.583 --> 02:47.877 دوستت دارم هی، بیا اینجا 02:48.336 --> 02:49.673 خداحافظ خداحافظ عزیزم 02:49.756 --> 02:51.635 خوب باش، باشه؟ خوش بگذرونید توی اردو 02:51.885 --> 02:53.012 خداحافظ دوستت دارم 02:53.096 --> 02:54.306 باشه خداحافظ 02:54.390 --> 02:55.267 خداحافظ مایا 02:55.392 --> 02:56.520 هممم 02:56.603 --> 02:57.479 مرسی آنا 02:57.564 --> 02:59.316 هم‌هم لطفاً کفش‌هات رو دربیار 02:59.609 --> 03:00.695 خداحافظ خداحافظ 03:00.778 --> 03:01.613 خداحافظ کفش‌هات رو 03:01.697 --> 03:02.532 خداحافظ 03:02.657 --> 03:04.368 لطفاً درشون بیار اوه، معذرت می‌خوام 03:04.451 --> 03:06.080 همیشه فراموش میکنم مامان، لازم نیست 03:06.205 --> 03:07.667 بله، لازمه بس کن 03:07.750 --> 03:09.588 معذرت می‌خوام لازمه. باشه 03:09.671 --> 03:10.506 لازم نیست 03:10.590 --> 03:12.175 اووه، خیلی گلی 03:18.898 --> 03:19.733 دویدن ممنوع 03:25.160 --> 03:27.289 ما خواهراییم 03:30.253 --> 03:31.590 وای زندگی من 03:31.673 --> 03:33.844 شوجی، شوجی، شوجی 03:33.927 --> 03:35.305 برو بیرون نه 03:35.388 --> 03:36.265 ررر 03:38.520 --> 03:39.355 بوی بد میده 03:39.898 --> 03:42.235 هی دخترها، اون تی‌شرت رو کش نیارید 03:43.906 --> 03:46.995 و وای، خواب‌های من 03:47.830 --> 03:51.045 هیچ‌وقت درست مثل چیزی که فکر میکردم نیست 03:51.713 --> 03:54.844 هیچ‌وقت مثل چیزی که به نظر میرسه نیست 03:57.975 --> 04:01.900 میدونم قبلاً این احساس رو داشتم 04:01.983 --> 04:04.948 ولی حالا حتی بیشتر از قبل حسش میکنم 04:06.535 --> 04:08.539 چون از تو اومده 04:08.622 --> 04:09.916 ممنون 04:10.417 --> 04:12.087 آنا 04:14.884 --> 04:16.220 این آهنگ چیه؟ 04:21.898 --> 04:22.942 برو کمک کن به مادرت 04:23.026 --> 04:24.654 برو کمک کن به… برو کمک کن به مادرت پدر، پدر، پدر 04:24.988 --> 04:25.906 تو 04:26.282 --> 04:28.369 مایا، بس کن این 04:28.453 --> 04:29.914 این خوبه پدر دوست نداره 04:29.998 --> 04:31.042 بس کن. بیا 04:31.125 --> 04:32.545 بله. دیگه نمایش نده 04:32.628 --> 04:35.133 من نمایش نمیدم، نادون 04:36.218 --> 04:38.766 آنا، بیا بازی کنیم با سیلوانیان 04:39.768 --> 04:42.774 ام، من… من میخوام کمک کنم بشورم 04:42.899 --> 04:44.819 اووو، مرسی آنا 04:45.487 --> 04:47.700 مامان، هیچ وقت از من برای شستن ظرف‌ها تشکر نمیکنی 04:47.784 --> 04:49.078 خب، تو هیچ وقت بهم کمک نمیکنی 04:49.871 --> 04:51.332 جدی میگی؟ آره، کمک میکنم 04:52.000 --> 04:53.086 کی؟ 04:53.169 --> 04:54.046 آنا 04:54.631 --> 04:55.591 بریم بازی کنیم 04:55.758 --> 04:56.718 میریم 04:56.843 --> 04:58.096 من عاشق غذا هستم 04:58.221 --> 05:00.266 اون چیز لیمویی چیه؟ خیلی خوشمزه‌ست 05:00.350 --> 05:01.645 یوزو، اون رو دوست داری؟ 05:01.895 --> 05:04.776 این یه میوه‌ی مرکباتیه از ژاپن 05:04.859 --> 05:07.155 یوزو رو دوست داری؟ من عاشق یوزو هستم 05:07.239 --> 05:08.992 فکر میکنم واقعاً خیلی عالیه 05:09.076 --> 05:11.581 و من عاشق "تو... یوزو" هستم 05:13.544 --> 05:15.714 آنا...آنا بریم بازی کنیم 05:16.967 --> 05:18.094 بریم 05:21.935 --> 05:25.818 میخوام برم کلیسا با یه مرد ازدواج کنم 05:25.901 --> 05:27.572 بریم همبرگر بخریم 05:28.239 --> 05:30.326 همبرگر، برو 05:30.661 --> 05:31.538 من میخوام 05:31.746 --> 05:32.999 برادرت چیکار میکنه؟ 05:33.792 --> 05:35.086 نمیدونم، کی اهمیت میده؟ 05:37.007 --> 05:38.677 شاید باید بریم اذیتش کنیم 05:40.054 --> 05:42.350 فکر میکردم قراره با سیلوانیان بازی کنیم 05:42.434 --> 05:46.233 خب، چه کسی میدونه چقدر باید با سیلوانیان بازی کنیم؟ 05:46.651 --> 05:48.822 و من فقط احساس میکنم که مهمان باید تصمیم بگیره 05:48.906 --> 05:51.995 پس در واقع، این انتخاب میزبانه 05:52.287 --> 05:55.251 چون این خونه‌ی منه مثل اینکه ما 05:55.376 --> 05:56.504 در واقع، این خانه‌ی ماست 05:56.588 --> 05:58.800 چون من برای این دو شب خواهرتم، پس 05:59.636 --> 06:01.096 فکر کنم من باید انتخاب کنم 06:02.516 --> 06:03.602 باشه، میزبان انتخاب میکنه 06:03.685 --> 06:04.812 تو انتخاب میکنی، چیکار میخوای بکنی؟ 06:04.896 --> 06:07.777 میخوای با سیلوانیان بازی کنی یا میخوای... شو جی؟ 06:08.737 --> 06:10.532 هی، بزن، بمب سویا 06:11.033 --> 06:12.118 بمب سویا چیه؟ 06:12.369 --> 06:13.997 این یه گاز خیلی بدبوئه 06:14.081 --> 06:16.043 مایا بدترین گازها رو میگیره 06:16.126 --> 06:17.630 که من میشناسم آره، میدونم 06:17.713 --> 06:19.341 به همین دلیل به من بمب سویا میگه 06:19.424 --> 06:21.972 نه، آنا هم بمب سویا هست 06:22.097 --> 06:23.517 نه، من نیستم آنا 06:24.017 --> 06:25.270 چیکار میکنی؟ 06:25.436 --> 06:26.397 حالت خوبه؟ 06:27.357 --> 06:30.280 آخ این خیلی کثیفه 06:30.363 --> 06:31.490 این خیلی بلنده آنا میخوای یکی دیگه بشنوی؟ 06:31.574 --> 06:33.369 این کار رو به صورت خودکار انجام میدم نه، نمیخوام 06:33.452 --> 06:34.539 بذار بذار تو صورتم 06:34.622 --> 06:36.166 بده به من بعدی 06:36.292 --> 06:37.419 بس کن 06:37.503 --> 06:38.672 من گازها رو دوست دارم نه 06:38.964 --> 06:42.470 آره، میدونم که تو بمب سویاهای دیوانه‌ای میزنی، نه؟ 06:42.555 --> 06:44.141 من حتی نمیدونم داری راجع به چی حرف میزنی 06:44.224 --> 06:45.059 من اصلاً مدفوع نمی‌کنم 06:45.728 --> 06:46.563 آخ 06:46.646 --> 06:48.859 یعنی، اگه نمیتونی مدفوع کنی و نمیتونی بگوزی 06:48.942 --> 06:50.028 پس اونی که تو کونت چیه؟ 06:50.111 --> 06:52.575 یعنی هیچ حفره‌ای تو کونت نیست؟ من یه حفره‌ی بزرگ تو کونم دارم 06:52.658 --> 06:54.244 و خیلی زیاد ازش مدفوع میکنم 06:55.413 --> 06:56.290 باشه 06:56.373 --> 06:57.835 شما فقط متوجه نمیشید 06:57.918 --> 07:00.006 من بوگند‌ترین چیزی هستم که تا حالا بوده 07:00.089 --> 07:01.425 میتونم زنجیرت رو بزنم؟ 07:01.509 --> 07:02.343 برو 07:06.728 --> 07:07.813 سلام 07:09.567 --> 07:11.361 اسم من مایاناست 07:11.905 --> 07:14.034 سلام مادر، سلام برادر 07:17.040 --> 07:18.459 صبح بخیر 07:18.585 --> 07:20.714 صبح بخیر چیزی دیدی؟ 07:21.925 --> 07:23.177 این خیلی عالی به نظر میاد 07:34.742 --> 07:36.078 او، خدایا 07:38.249 --> 07:39.794 خوشش اومد؟ 07:39.877 --> 07:41.548 واقعا، وای 07:42.382 --> 07:44.554 چی؟ 07:45.012 --> 07:47.560 من فقط یه لقمه خوردم، هنوز تموم نکردم 07:47.810 --> 07:49.772 آنا، فقط یه کمی دیگه 07:49.897 --> 07:51.776 من اصلا چیزی نخوردم 07:52.903 --> 07:54.907 واقعا؟ 07:55.116 --> 07:55.993 مممم 07:56.619 --> 07:57.913 ممنون 07:57.997 --> 07:59.457 خواهش می‌کنم، خواهر، با هم تقسیم می‌کنیم 07:59.542 --> 08:00.418 ممنون 08:02.882 --> 08:04.760 یه ذره میخوای؟ اوه، ببخشید 08:04.844 --> 08:07.432 آه، اون دستمال من بود 08:07.516 --> 08:09.477 آنا، دست از احمق بازی بردار 08:11.691 --> 08:13.152 تو خیلی خنده‌داری، شوجی 08:13.235 --> 08:14.697 ولی مثل یه آدم احمق 08:17.912 --> 08:18.788 سلام 08:18.872 --> 08:22.170 من معلم جانشین شما هستم، خانم اوسِی کافور 08:22.755 --> 08:26.804 آقای او از من خواسته بود که درباره تاریخ مارک توین به شما درس بدم 08:27.472 --> 08:29.602 ولی حدس بزنید چی با توین قافیه میشه؟ 08:30.646 --> 08:32.524 هریِت تابمین 08:33.234 --> 08:34.946 امروز درباره او و همه قهرمانان دیگه من یاد می‌گیریم 08:35.029 --> 08:37.408 حالا، میخوام همه شما یه مقاله بنویسید 08:39.371 --> 08:43.672 آم، هنوز قراره بعد از مدرسه رقص تمرین کنیم یا 08:43.755 --> 08:44.840 آره 08:45.509 --> 08:46.553 پنجاه صفحه 08:46.636 --> 08:48.807 باشه 08:48.932 --> 08:51.311 باشه 08:51.436 --> 08:52.480 باشه 08:54.902 --> 08:56.823 باشه پنج، شش، هفت، هشت 08:56.847 --> 09:01.547 ‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in 09:01.624 --> 09:05.464 ببخشید، تو همچنان همون کارو میکنی در واقع باید اینطور باشه 09:06.926 --> 09:08.597 همین کاری رو که من کردم 09:09.932 --> 09:11.435 نه، تو داشتی اینطوری انجام میدادی 09:11.519 --> 09:14.316 اینطور باید باشه و تو اینطور انجام میدادی 09:14.567 --> 09:16.069 و اینطور باید باشه 09:16.361 --> 09:18.742 من این مدلی فکر نمیکردم، من اینطور انجامش میدادم 09:19.994 --> 09:21.038 ولی باشه، هرچی 09:21.121 --> 09:23.292 در واقع، دیگه نمیخوام این کارو کنم 09:23.375 --> 09:24.503 دیگه تمرین نمی‌کنیم 09:24.795 --> 09:26.214 من میخوام با دوستم صحبت کنم 09:26.340 --> 09:27.843 میتونم کمی حریم خصوصی داشته باشم؟ 09:29.262 --> 09:30.849 لطفا 09:32.226 --> 09:33.103 کی بود؟ 09:34.272 --> 09:35.609 چی؟ 09:37.613 --> 09:38.907 دوست پسرت کیه؟ اسمش فلیمیا می‌ابروه 09:39.992 --> 09:42.455 مثل این که من در موردش حرف زدم 09:42.539 --> 09:43.457 مدام نه، میدونم 09:43.541 --> 09:45.587 من نمی‌دونستم که این رسمی شده الان رسمی شده؟ 09:46.421 --> 09:49.177 من از وقتی که شما اینجا بودید نتونستم باهاش حرف بزنم 09:49.260 --> 09:51.473 چون وقت نبود، ولی 09:51.808 --> 09:52.685 باشه، هرچی 09:55.481 --> 09:58.153 راستش، مادرم معمولاً از گوجه فرنگی کنسروی استفاده میکنه 09:58.237 --> 09:59.949 پس من واقعاً این کارو نکردم 10:00.449 --> 10:01.828 اینطور؟ 10:02.036 --> 10:03.540 یا مثل مثل این 10:03.623 --> 10:04.875 آره، آره 10:04.959 --> 10:07.130 خیلی خوب، آنا. طبیعی هستی 10:07.296 --> 10:09.635 این کافی نازک بود؟ آره، آره، آره 10:09.760 --> 10:11.304 ممنون خوب 10:12.975 --> 10:14.102 شماها دارین چیکار می‌کنید؟ 10:14.770 --> 10:16.314 کمی نازکتر برش بده آره 10:16.398 --> 10:17.233 من می‌تونم کمک کنم 10:17.275 --> 10:19.112 این‌جا، یه دونه بده مراقب باش 10:19.404 --> 10:20.907 ش… آخ. آچم 10:21.826 --> 10:24.372 در واقع اینطور که برش دادی، با اون چیزی که مادرت می‌خواد فرق داره 10:24.414 --> 10:27.378 من میدونم مادرم چطور میخواد گوجه فرنگی‌ها رو برش بده، آنا 10:27.921 --> 10:30.134 ای… اینطوری اون خوبه 10:30.259 --> 10:33.474 نه، واقعاً. به نظر میاد، اوه 10:34.727 --> 10:37.023 اگه نتونی از اون استفاده کنی پس نمی‌تونی از مایا 10:37.106 --> 10:39.402 هیچ چیزی استفاده کنی. من واقعاً نمیفهمم 10:39.904 --> 10:42.158 ششش ببخشید، اون خیلی بچه‌گانه است 10:42.868 --> 10:43.787 اون 10:44.622 --> 10:45.498 باشه 10:45.957 --> 10:47.878 چی کار کنم با برش آخر؟ 10:48.086 --> 10:49.005 آه، بخورش 10:49.757 --> 10:50.634 بخور 10:50.801 --> 10:51.677 اشکالی نداره 10:52.805 --> 10:54.390 ممم خوشمزه ست؟ 10:54.474 --> 10:55.602 آره 10:56.186 --> 10:57.898 اون یجورایی بینیش رو نزدیک و روی گوجه فرنگی ها میذاره 10:58.106 --> 10:59.819 و بوشون میکنه و میگه 10:59.985 --> 11:02.950 یه راکون ماده تو کلاه ایمنی من زندگی میکنه 11:04.995 --> 11:05.872 پس 11:06.122 --> 11:07.041 این مثل 11:07.166 --> 11:09.295 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 11:09.630 --> 11:10.924 من گفتم: چی؟ 11:12.385 --> 11:13.513 اون اینو میدونه 11:16.393 --> 11:18.857 اینقدر خنده‌دار نیست، شماها 11:18.982 --> 11:20.819 خیلی خنده‌داره، نه، بیا دیگه 11:21.152 --> 11:22.614 خب، باباتم آواز میخونه؟ 11:23.490 --> 11:25.244 آره، خیلی خوب آواز می‌ونه 11:25.327 --> 11:28.208 ولی مامانم اصلاً نمی‌ونه حتی یه نت هم نمیتونه بخونه 11:28.292 --> 11:29.419 خیلی بد صداست 11:29.460 --> 11:32.383 تو واقعاً یه خواننده فوق‌العاده‌ای هوم 11:32.466 --> 11:33.595 ممنون 11:33.970 --> 11:35.389 منم آواز میخونم، بابا 11:35.932 --> 11:36.934 آره، میدونم عزیزم 11:37.018 --> 11:39.982 ولی، خب، تو به آوازهای بداهه هم علاقه داری، نه؟ 11:40.065 --> 11:41.569 دوست دارم، ولی 11:41.652 --> 11:42.779 نمیدونم اگه بخوام 12:16.388 --> 12:17.975 الان دارم پرواز میکنم 12:18.100 --> 12:21.691 یه شنل کوچیک دارم چون خیلی بلند پرواز میکنم 12:25.155 --> 12:26.867 فکر کنم داری گوشامونو اذیت میکنی 12:27.493 --> 12:29.122 ام، می‌شه گوشی‌تو قرض بگیرم؟ 12:29.163 --> 12:31.334 یادم افتاد باید به پدر و مادرم زنگ بزنم 12:31.376 --> 12:33.005 آره ولی سر میز شام نباید از گوشی استفاده کنیم 12:33.088 --> 12:34.298 اوه، باشه، ببخشید آره 12:34.382 --> 12:35.259 نه، اشکالی نداره آنا مهمونه، پس عیبی نداره 12:35.342 --> 12:37.639 پس زنگ بزن به پدر و مادرت باشه 12:40.436 --> 12:41.731 ممنون خواهش میکنم 12:44.737 --> 12:47.199 تو این ۱۳ سالی که اینجا زندگی کردم 12:47.283 --> 12:49.078 تا حالا هیچ وقت نذاشتی سر شام از گوشی استفاده کنم 12:49.120 --> 12:51.374 اون مهمونه، اشکالی نداره 12:52.502 --> 12:53.588 چرند 12:53.671 --> 12:54.548 چی؟ 12:55.132 --> 12:56.510 چی گفتی؟ 12:57.053 --> 12:57.888 هیچی 12:58.848 --> 13:01.771 فقط... گفتم چرندیات 13:03.315 --> 13:04.233 نه، نگفتی 13:04.275 --> 13:05.570 آره، گفتم 13:06.488 --> 13:07.406 گمشو 13:08.743 --> 13:09.912 مایا، برو اتاقت 13:10.037 --> 13:11.707 نه برو اتاقت 13:11.791 --> 13:12.709 الان 13:12.793 --> 13:13.711 هوم 13:14.253 --> 13:15.632 یک 13:18.805 --> 13:19.640 دو 13:19.723 --> 13:21.017 من ازت نمیترسم 13:24.983 --> 13:25.860 سه 13:25.902 --> 13:29.075 باشه، دارم میرم، دارم میرم ازت متنفرم 13:30.160 --> 13:33.166 یُکی داره به من آشپزی یاد میده 13:33.375 --> 13:34.335 آره 13:34.460 --> 13:35.547 ولی، اممم 13:36.422 --> 13:39.596 مثل مایا شاید دارم اذیتش میکنم آره 13:39.805 --> 13:41.474 میتونی یه لحظه صبر کنی؟ کرتیس؟ 13:41.559 --> 13:43.980 آنا، نمیتونم دوتا کار رو همزمان انجام بدم، باشه؟ 13:44.188 --> 13:45.482 من بعداً بهت زنگ میزنم، باشه؟ 13:45.567 --> 13:47.152 آره، خداحافظ 14:00.722 --> 14:01.682 چی؟ 14:06.316 --> 14:07.443 خوبی؟ 14:08.529 --> 14:11.075 احساس میکنم مامان و بابام دارن اذیتم میکنن 14:18.841 --> 14:20.511 فکر کنم فهمیدم دارن اذیتت میکنن 14:24.143 --> 14:25.730 میخوای حرف بزنی؟ 14:26.105 --> 14:30.030 نه، بیشتر دوست دارم بخوابم 14:38.547 --> 14:39.423 اممم 14:40.133 --> 14:42.514 اشکالی نداره امشب تخت رو تنهایی بخوابم؟ 14:42.597 --> 14:44.768 چون چند وقته خوب نمیخوابم 14:46.981 --> 14:47.857 باشه 14:53.118 --> 14:54.120 میشه حداقل یه بالش بگیرم؟ 14:54.203 --> 14:55.497 آره، معلومه 14:56.249 --> 14:58.211 میشه؟ نمی‌تونم درست بگیرمش، اوکی 14:58.294 --> 14:59.296 مرسی 15:03.973 --> 15:05.643 داشتم پفش میدادم آره 15:05.893 --> 15:08.273 خیلی قبل از اینکه بیای پفش دادم، پس 15:09.943 --> 15:11.487 باید به اندازه کافی پف کرده باشه 15:38.793 --> 15:40.713 صبح بخیر صبح بخیر، آنا 15:40.963 --> 15:42.466 چطور دیشب خوابیدی؟ 15:43.343 --> 15:45.097 کمرم یکم درد میکنه، ولی خوبم 15:45.180 --> 15:46.265 باشه 16:08.268 --> 16:09.521 پاک‌کنم رو می‌خوام 16:09.938 --> 16:11.357 هی، این مال منه 16:11.482 --> 16:12.359 نه، نیست 16:13.027 --> 16:14.155 این؟ آره 16:14.238 --> 16:15.073 نه 16:15.448 --> 16:16.409 نه، من من اینو خریدم 16:16.535 --> 16:17.787 تو هیچ پاک‌کن باحالی نداری، این مال منه 16:17.912 --> 16:19.498 شوخی میکنی؟ من اینو از سنریو خریدم 16:19.624 --> 16:20.710 آره، شوخی میکنم، هاهاها 16:20.793 --> 16:22.171 نه، جدی میگم تو، آنا 16:22.254 --> 16:23.757 من، من خریدمش و بهت قرض دادم 16:26.930 --> 16:29.310 زمان کار در سکوت 16:30.980 --> 16:32.065 میشه پسش بدی؟ 16:32.149 --> 16:33.611 جدی، از یکی دیگه بخواه یکی بده 16:33.736 --> 16:35.573 به مامانت بگو یکی برات بخره 16:35.656 --> 16:37.034 آنا، بدهش به من، مال منه بس 16:37.117 --> 16:39.581 من.. من بس کن، لازمش دارم 16:39.664 --> 16:40.791 فقط دارم یه کلمه رو پاک میکنم 16:42.002 --> 16:45.258 برو از یکی دیگه بخواه من الان لازمش دارم 16:45.342 --> 16:46.219 الان، همین لحظه؟ 16:46.595 --> 16:48.849 تو خیلی اعصاب خورد کنی تو خیلی بی‌ادبی 16:48.933 --> 16:49.809 چی؟ 16:49.893 --> 16:51.354 بس کنید 16:51.437 --> 16:53.483 واضحاً باید از هم جداتون کنم 16:53.567 --> 16:55.571 آنا کونه، همین جا بشین 17:28.721 --> 17:30.056 اوه، خدای من 17:30.181 --> 17:34.189 برای همینه که به شما بچه‌ها اجازه نمیدم با وسایل روی میزم بازی کنید 17:36.027 --> 17:37.404 فکر کنم خون میاد 17:43.792 --> 17:45.045 چی شده؟ چطوره؟ 17:45.128 --> 17:46.213 آره، خیلی خوش میگذره 17:46.339 --> 17:48.176 خوبه نمیپرسی من چطورم؟ 17:49.554 --> 17:50.430 میدونم 17:50.806 --> 17:52.518 داشتم می‌پرسیدم، حالت چطوره؟ 17:52.685 --> 17:54.522 دارم با دخترمون حرف میزنم، باشه مامان 17:54.606 --> 17:55.650 کرت، باشه؟ خیلی کنترلی رفتار می‌کنی 17:55.733 --> 17:57.779 می‌تونی توجه کنی؟ دارم سعی می‌کنم باهات حرف بزنم 17:57.862 --> 18:00.033 دارم توجه میکنم، ولی لطفاً... چی؟ 18:00.492 --> 18:02.789 جدی میگم، فقط باشه 18:02.914 --> 18:05.126 کرتیس، باشه، میدونی چی؟ چه کسی 18:05.210 --> 18:07.799 نمیتونم، نمیتونم هم‌زمان با جفتتون حرف بزنم 18:07.882 --> 18:09.761 خیلی حواسم پرت میشه اینجا خیلی شلوغ شده 18:09.844 --> 18:12.224 میتونی آماده باشی وقتی رسیدیم؟ 18:12.307 --> 18:14.478 باشه، خیلی دوستت دارم آنا باشه، میبینمت 18:14.562 --> 18:16.566 کرتیس، چرا؟ ممنون که گوش دادی، خداحافظ 18:16.692 --> 18:17.819 منظورم 18:22.035 --> 18:22.912 مرسی 19:28.627 --> 19:30.756 کسی بهم نگفته بود که باید موهامونو شونه کنیم 19:31.716 --> 19:34.556 باشه، بعدی مال تو، موهاتم شونه می‌کنم، اوکی؟ 19:35.014 --> 19:35.891 باشه 19:37.770 --> 19:39.524 میشه حداقل یه اورئو داشته باشم؟ 19:40.609 --> 19:42.655 اوه، ببخشید، این آخریش بود 19:44.241 --> 19:45.493 اوه، ببخشید 19:48.542 --> 19:49.836 اینجا چه خبره؟ 19:51.673 --> 19:52.508 این 19:52.592 --> 19:54.052 این داره خیلی عجیب میشه 19:54.136 --> 19:56.307 تو خانواده خودتو داری، نمیتونی بری پیش خانوادت؟ 19:56.390 --> 19:57.518 بی‌ادب نباش، مایا 19:57.602 --> 19:59.438 نه، دیگه خسته شدم از اینکه اینجا پیش ماست 19:59.522 --> 20:01.526 داری لباس خوابمو گشاد میکنی، آنا 20:01.610 --> 20:03.947 مایا، بچگانه رفتار نکن 20:04.489 --> 20:06.118 دیگه بچه نیستی 20:09.626 --> 20:10.502 چی؟ 20:13.007 --> 20:15.219 وای خدای من، فکر کنم پدر و مادرم اومدن 20:15.303 --> 20:18.142 باشه، متاسفم، آنا 20:18.518 --> 20:19.436 نه، می‌فهمم 20:20.271 --> 20:21.816 مرسی خواهش می‌کنم 20:21.942 --> 20:22.818 خداحافظ 20:31.418 --> 20:33.339 مرسی... که میزبانم بودید 20:33.422 --> 20:34.299 اشکالی نداره 20:49.580 --> 20:50.624 سلام سلام 20:53.421 --> 20:54.297 چطور بود؟ 20:54.966 --> 20:56.803 خوب بود، خوب 20:57.262 --> 20:58.180 با مایا چطور بود؟ 20:58.598 --> 20:59.474 خوب بود 21:00.184 --> 21:01.563 خوب باشه 21:17.052 --> 21:18.722 اوه نه 21:19.974 --> 21:20.976 نه 21:21.936 --> 21:22.980 نه 21:44.649 --> 21:46.611 مایا، بیا اینجا 21:54.167 --> 21:56.380 تو هیچ‌وقت نباید با کسی اینطوری صحبت کنی 21:56.756 --> 21:58.259 مخصوصاً با دوستت 22:01.265 --> 22:02.560 آره، ولی اون 22:02.643 --> 22:03.520 نه 22:07.068 --> 22:09.615 آنا الان دوران سختی رو میگذرونه 22:10.158 --> 22:12.162 باید کنارش باشیم 22:12.245 --> 22:14.207 مامان، منم دارم دوران سختی رو میگذرونم 22:14.291 --> 22:15.794 ولی تو کنارم نبودی 22:15.878 --> 22:17.965 اما من همیشه کنارتم 22:18.382 --> 22:19.217 همیشه 22:19.802 --> 22:21.556 وقتی گفتی من دیگه 22:22.348 --> 22:23.977 دختر کوچولوت نیستم 22:25.229 --> 22:26.481 منظورت واقعاً همین بود؟ 22:28.904 --> 22:30.489 تو همیشه دختر کوچولوی منی 22:34.665 --> 22:36.043 اوه هوم 23:21.133 --> 23:22.636 آنا بله؟ 23:23.555 --> 23:25.517 میشه برای یک لحظه بیایم تو؟ 23:26.310 --> 23:27.186 آره 23:33.490 --> 23:34.660 ام 23:37.541 --> 23:38.375 چی شده؟ 23:47.310 --> 23:48.187 بگو 23:50.901 --> 23:53.405 من و پدرت یه چیزی باید بهت بگیم 23:57.497 --> 23:58.958 نمیدونم چطور باید بگم 24:07.016 --> 24:10.982 رابطه من و پدرت خیلی وقته که خوب نیست 24:12.276 --> 24:13.278 درسته، کورتیس؟ 24:19.917 --> 24:20.794 درسته 24:25.052 --> 24:26.931 برای همین متأسفم که 24:28.308 --> 24:29.728 اینو بهت میگم 24:35.448 --> 24:36.324 ولی ما 24:37.076 --> 24:38.747 داریم از هم جدا میشیم 24:40.959 --> 24:41.836 باشه 24:43.338 --> 24:44.592 اون دوره 24:45.927 --> 24:47.514 باعث شد بفهمیم 24:48.933 --> 24:50.144 که این کار 24:51.939 --> 24:53.526 درسته که انجام بشه 25:36.486 --> 25:38.616 شما تماس گرفتید با ایشی پیترز 25:38.950 --> 25:41.329 لطفاً نام و شماره تلفنتون رو بذارید 25:41.454 --> 25:42.498 ما بهتون خبر میدیم 26:06.547 --> 26:07.423 الو؟ 26:08.091 --> 26:09.970 سلام، هدر اونجا هست؟ 26:10.722 --> 26:11.724 خودم هستم 26:11.748 --> 26:41.748 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ] 26:50.175 --> 26:53.056 من دختر نیستم 26:53.891 --> 26:56.897 من یه زنم 26:57.858 --> 27:00.739 نمی‌خوام دنیا بدونه 27:01.322 --> 27:04.162 همه می‌خوان برن 27:04.621 --> 27:06.332 از کنارم 27:07.961 --> 27:11.009 چون من هنوز یه بچه‌ام 27:11.259 --> 27:14.432 ولی نه واقعاً، چون من یه زنم 27:14.558 --> 27:17.354 من یه ستاره میشم 27:20.110 --> 27:23.492 چون دیگه مامانی ندارم 27:23.951 --> 27:25.037 توی زندگیم 27:27.959 --> 27:31.049 فقط قراره تا آخر عمرم بچه بمونم 27:31.132 --> 27:32.719 برای همیشه