WEBVTT 00:00.000 --> 01:20.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو 01:33.040 --> 01:35.160 نسل ما 01:35.296 --> 01:39.008 [قسمت چهاردهم] 01:42.280 --> 01:50.159 لین یینگ تائو چرا تنهایی راه افتادی بری؟با تواما 01:50.159 --> 01:51.819 نمیخواد دور و برش باشم 01:51.819 --> 01:52.980 دور و بر کی؟ 01:52.980 --> 01:54.980 هیچکس دیگه مهم نیست 01:54.980 --> 01:59.340 خوب چرا انقدر ناراحتی؟کی رو میگی؟ 02:02.939 --> 02:06.080 باشه الان به جیانگ چیائوشی زنگ میزنم بیاد دلداریت بده 02:06.080 --> 02:10.980 چرا بهش زنگ میزنی؟اصلا چه ربطی بهش داره؟ 02:12.960 --> 02:15.820 خوب جیانگ چیائوشی چطوری ناراحتت کرده؟ 02:21.699 --> 02:24.020 جواب زنگام رو هم نمیده 02:24.020 --> 02:26.539 جیانگ چیائوشی باز چه غلطی کردی؟ 02:26.539 --> 02:30.340 هیچی اصلا نگفت کجا میره؟ 02:30.340 --> 02:31.340 جیانگ چیائوشی 02:31.340 --> 02:33.520 نه 02:33.520 --> 02:36.280 جیانگ چیائوشی معذرت میخوام 02:36.280 --> 02:39.039 نمی‌دونستم به لین چی له نگفتی برای تحصیل میری خارج 02:39.039 --> 02:41.979 میری خارج؟چرا خبر نداشتیم؟ 02:41.979 --> 02:45.780 یینگ تائو میدونه؟به اونم نگفتی؟ 02:45.780 --> 02:47.900 فنگ له تیان از کجا فهمیده؟ 02:47.900 --> 02:51.219 یینگ تائو از فنگ له تیان شنیده؟ 02:51.219 --> 02:54.939 خودم از تو دفتر مدیر شنیدم 02:54.939 --> 03:00.140 جیانگ چیائوشی میدونی یینگ تائو بیشتر از همه از چی می‌ترسه ؟ 03:11.099 --> 03:12.899 معذرت میخوام 03:24.039 --> 03:29.159 نقشه اش ربطی بهم نداره نمیخواد بهم چیزی بگه 03:29.159 --> 03:35.060 دیگه بهش عادت کردم قبلا هم همین بوده 03:35.060 --> 03:40.480 فقط دوستیه که این اواخر باهامون شام میخورده 03:41.599 --> 03:47.119 همکلاسی و همسایه ایم همین و بس 03:47.860 --> 03:50.260 واقعا؟ 03:53.120 --> 03:56.928 شاید،شاید جیانگ چیائوشی اینطوری فکر میکنه 03:56.928 --> 03:59.380 اما خودت اینطوری فکر نمیکنی 04:00.060 --> 04:03.539 دقیقا همین فکر رو میکنم قشنگ دیدمش 04:03.539 --> 04:08.159 درست عین خودتون فقط دوستشم 04:08.159 --> 04:10.599 حالا که اینطوری فکر میکنی چرا انقدر دمغی؟ 04:10.599 --> 04:14.820 هیچی به منم نگفته باید جوش بیارم ؟ 04:23.939 --> 04:25.739 کجا میری؟ 04:39.660 --> 04:46.079 الو؟اره باهامونه 04:51.939 --> 04:53.739 خیلی خوب فهمیدم 04:58.000 --> 05:03.079 چین یه یون گفت لین یینگ تائو داره با توپ پر میاد اینجا 05:03.079 --> 05:05.720 گفت باید حاضر باشیم که دخالت کنیم 05:05.720 --> 05:10.120 من که خودم رو میکشم کنار خودشه و خودش 05:10.120 --> 05:14.079 نگران نباش از پس یینگ تائو برمیام 05:18.139 --> 05:19.939 جیانگ چیائوشی 05:35.040 --> 05:40.220 مگه نگفتی بعد از مدرسه باهم غذا بخوریم ؟خیلی گشنمه 05:47.199 --> 05:48.999 منم 06:03.819 --> 06:07.300 مگه گشنه اتون نیست؟به چین یه یون هم بگین بیاد 06:10.740 --> 06:12.540 بریم 06:21.139 --> 06:25.939 دیدی؟گفتم یینگ تائو آدم سطحی نیست اصلا عصبانی نبود 06:26.759 --> 06:30.679 دوشانگ خیلی خری 06:37.680 --> 06:39.779 بفرمایین خانم 06:39.779 --> 06:41.160 - ممنون - قابلی نداره 06:41.160 --> 06:43.339 [ونتون ، پنکیک ترد] بیاین بال مرغ 06:43.339 --> 06:46.059 - گوشت گاو - ممنون بخور 06:47.480 --> 06:48.720 یکم میخوای؟ 06:48.720 --> 06:51.520 بخورش رون مرغ برمیدارم 06:52.759 --> 06:54.559 خودم برمیدارم 06:57.920 --> 07:02.480 به نظرتون گوشت گاو خارجی بهتر از مال خودمون نیست؟ 07:05.720 --> 07:07.520 بد نیست 07:11.879 --> 07:15.100 یکم سالاد خیار بخور 07:15.819 --> 07:21.059 همچین غذاهای سردی خارج از کشور پیدا نمیکنی 07:26.100 --> 07:29.399 یینگ تائو میدونم از دستم عصبانی هستی 07:29.399 --> 07:31.199 نخیر نیستم 07:34.720 --> 07:37.500 ...اگه جات بودم کفری میشدم ولی منظورم 07:37.500 --> 07:40.139 خوب چرا همچین کاری کردی؟ 07:46.720 --> 07:50.496 به ماهم نگفته بود مگه نه؟ 07:50.496 --> 07:51.620 - نمیدونستم - میدونستی؟ 07:51.620 --> 07:53.519 - نه اصلا - خبر نداشتم 07:53.519 --> 07:55.319 به هیچکس چیزی نگفته 08:06.660 --> 08:13.019 اره جوری رفتار میکنی انگار هیچی تو ذهنت نیست 08:13.019 --> 08:18.720 اما بدون اینکه بهمون بگی همه نقشه هات رو ریختی 08:18.720 --> 08:19.720 گوش کن 08:19.720 --> 08:22.959 درست عین وقتی که المپیاد و همه چیز رو 08:22.959 --> 08:24.699 ول کردی و خلاص 08:24.699 --> 08:26.199 عیبی نداره میفهمم 08:26.199 --> 08:30.139 اما نقشه هات رو از زبون بقیه شنیدیم 08:30.980 --> 08:33.279 میدونی عین چی میمونه؟ 08:33.279 --> 08:36.840 انگار اصلا برات مهم نیستیم 08:36.840 --> 08:38.759 نقشه ها و فکرا و برنامه های 08:38.759 --> 08:41.179 خودت رو داری 08:41.179 --> 08:46.740 اما فکر میکردم حمایتم و...حمایتمون رو میخوای 08:49.820 --> 08:54.679 اما در واقع بدون ماهم خودتی 08:56.299 --> 09:00.580 و منم بدون تو خودمم 09:00.580 --> 09:04.839 برای دوشانگ هم همینطوره مگه نه؟ 09:10.820 --> 09:15.179 بخورین 09:17.679 --> 09:19.479 بخورین 09:34.120 --> 09:35.639 آقا چقدر شد؟ 09:35.639 --> 09:37.439 صد و بیست و یک یوان 09:42.840 --> 09:44.640 یینگ تائو 09:58.019 --> 10:02.600 یینگ تائو 10:02.600 --> 10:04.400 یینگ تائو 10:09.139 --> 10:10.939 گوش کن چی میگم 10:15.080 --> 10:17.880 خیلی خوب بگو 10:24.899 --> 10:28.240 همیشه دلم میخواست خارج درس بخونم 10:29.600 --> 10:34.820 همون موقع که تو چون شن بودم تصمیمش رو داشتم 10:34.820 --> 10:39.139 و تصمیمم رو عوض نمیکنم 10:39.139 --> 10:42.419 تصمیمش رو تو چون شن گرفتی؟ 10:42.419 --> 10:46.899 جیانگ چیائوشی هشت سال تموم مخفیش کردی 10:46.899 --> 10:50.259 تو این هشت سال کلی فرصت داشتی بهم بگی 10:50.259 --> 10:52.340 کلی غذا تو خونه امون خوردی 10:52.340 --> 10:55.639 یه عالمه ساندویچ ریشه نیلوفر و نون خرمایی خوردی ولی هیچی نگفتی 10:55.639 --> 10:58.539 میدونی پدر و مادرم چقدر نگرانت بودن؟ 10:58.539 --> 11:02.240 پدرم که زیاد حرف بزن نیست کلی برات دلیل اورد 11:02.240 --> 11:04.580 اما تو تاریکی نگهش داشتی 11:04.580 --> 11:07.460 حتی یه کلمه از این حرفا رو بهم نگفته 11:07.460 --> 11:09.980 برات شوخیای زندگی هستیم؟ 11:09.980 --> 11:12.140 باهام میای 11:12.919 --> 11:20.919 دو نهایت سه ساله دیگه ، می‌برمت خارج 11:20.919 --> 11:26.420 دوسال دیگه؟ آینده دوریه 11:27.279 --> 11:29.479 عین رویاست ، جیانگ چیائوشی 11:34.139 --> 11:35.620 جدی میگی 11:35.620 --> 11:37.420 اره جدیم 11:54.879 --> 11:58.719 پس ازم مخفیش نکردی 11:59.899 --> 12:02.900 و قرار نبود تا آخرش بهم نگی؟ 12:05.080 --> 12:10.819 میخواستی باهات بیام؟ 12:12.500 --> 12:17.540 ازم میخوای بمونم؟ 12:58.840 --> 13:00.640 باید بری 13:06.320 --> 13:08.199 خوب باهام میای؟ 13:10.000 --> 13:14.240 بهش فکر نکردم 13:25.179 --> 13:27.160 اما انگاری 13:29.679 --> 13:35.300 هر طور میبینمش اونجا آینده ای ندارم 13:39.700 --> 13:44.559 اما جیانگ چیائوشی باید بری 13:44.559 --> 13:47.979 باید اوج بگیری و بری 13:59.200 --> 14:05.319 هرجا میرم باید بیای و پیدام کنی 14:07.480 --> 14:09.359 منم میام و پیدات میکنم 14:10.139 --> 14:16.099 فقط یه مدت کوتاه از هم جدا میشیم 14:20.759 --> 14:22.559 وسوسه نشدی؟ 14:23.740 --> 14:27.360 معلومه میخوام پیشش باشم 14:27.360 --> 14:34.559 اما نقشه های خودش رو داره و منم مال خودم رو دارم 14:36.740 --> 14:42.279 به علاوه خوب میدونم ترسیده بود 14:42.279 --> 14:45.679 اما بعد رفتنش به خارج از کشور قراره چیکار کنه؟ 14:46.480 --> 14:50.519 بااین حال افکارش رو بهم گفت 14:50.519 --> 14:53.479 و منم واسه خودم رو بهش گفتم 14:55.039 --> 14:58.939 تا ببینیم چی پیش میاد 14:59.919 --> 15:04.580 واقعا که عالی هستی از این به بعد روی آزمون ورودی تمرکز کن 15:04.580 --> 15:07.580 شبیهش یه عالمه گزینه نداری 15:07.580 --> 15:10.500 فکر نکنم کلی گزینه داشته باشه 15:22.820 --> 15:24.064 یینگ تائو 15:49.179 --> 15:50.979 برات پوست کندم 16:23.860 --> 16:25.660 چیه؟ 16:27.580 --> 16:29.019 واژه نامه انگلیسیه؟ 16:31.500 --> 16:32.879 - میخوای گوش کنی؟ - نه ممنون 16:32.879 --> 16:35.033 بیا 16:41.840 --> 16:45.340 برای اوج گرفتن چه مقدار نیرو لازمه تا جسم ام از روی زمین بلند بشه؟ 16:45.340 --> 16:49.480 داره میگه مقدار آ.بی چقدر باشه که 16:49.480 --> 16:53.279 نیروش با ام جی برابر بشه 16:53.279 --> 16:56.600 پس فقط فرمول ام جی و آف رو میخوایم 16:56.600 --> 17:01.559 جای آی بذارش ، تمرکز کن 17:02.639 --> 17:04.960 ..فرمولی که نوشتی 17:47.948 --> 17:48.979 [نیروگاه برق جیالین] 18:03.599 --> 18:08.599 چند روز پیش تو چی چی یه پست دیدم 18:08.599 --> 18:12.180 میگفت جوونی عین دستمال دستشوییه 18:12.180 --> 18:17.779 شاید زیاد باشه اما زود تموم میشه 18:17.779 --> 18:22.839 پس تا جوونی از زندگیت لذت ببر 18:22.839 --> 18:26.280 به محض اینکه روزای پیری و کوری برسه دیگه فرصتی نداری 18:29.460 --> 18:31.260 حالا هرچی 18:33.599 --> 18:38.180 این حرفا بهت نمیاد لین یینگ تائو چی شده؟ناراحتی؟ 18:41.039 --> 18:43.059 جیانگ چیائوشی باز ناراحتت کرده؟ 18:44.960 --> 18:46.760 نه 18:51.460 --> 18:59.039 می‌ره هنگ کنگ چین که تافل بگیره و احتمالا برنمیگرده 18:59.039 --> 19:00.720 کی گفته برنمیگرده؟ 19:00.720 --> 19:04.160 شرط می‌بندم امتحانا تموم شده 19:04.160 --> 19:07.420 باید خیلی وقت پیش میرفت 19:07.420 --> 19:10.779 اگه نمی‌خواست برگرده جایی رو اجاره نمیکرد 19:10.779 --> 19:13.000 خونه اجاره کرده؟ 19:13.000 --> 19:16.419 خبر نداری مگه؟دنبال اجاره خونه است 19:17.200 --> 19:21.099 چند روز پیش اومد خونه های اجاره ای همسایگی مون رو دید 19:21.099 --> 19:24.960 و از پدرم و خاله سائو خواست براش دنبال مورد مناسب بگردن 19:24.960 --> 19:30.079 چرا دنبال اجاره خونه است؟میخواد جابه جابشه؟ 19:30.079 --> 19:33.359 به نظرم مادرش باز داره اذیتش میکنه 19:33.359 --> 19:39.639 به نظرم دیگه نمیشه تو خونه بمونه و میخواد بیشتر وقتش رو باهات بگذرونه 19:49.380 --> 19:54.819 باید میفهمیدم با چی روبرو شده 19:54.819 --> 19:59.099 بیا قابلمه رشته برنجی باید گرم باشه اجاقت درسته؟ 19:59.099 --> 20:02.039 - همینطوری میخورم - خیلی خوب حله 20:02.039 --> 20:07.339 امتحانش کن خوشمزه و هنوز گرمه 20:08.039 --> 20:11.399 بچه ها میدونین چرا گفتم اینجا دورهم جمع بشیم؟ 20:11.399 --> 20:14.539 باید چیزی بهتون بگم 20:14.539 --> 20:18.760 چطوره باهم به چون شن برگردیم؟ 20:19.700 --> 20:22.000 برگردیم چون شن؟ 20:22.000 --> 20:25.119 کارگاه ها روجمع کردن شاید راه خونه رو پیدا هم نکنیم 20:25.119 --> 20:26.599 مدرسه امون هنوز هست 20:26.599 --> 20:30.879 مدرسه ابتدایی با اینکه دانش آموزی ندارن هنوز منحل نشده 20:31.960 --> 20:36.079 خیلی خوب همیشه دلم میخواست یه بار دیگه برگردم 20:36.079 --> 20:37.079 خیلی خوب 20:37.079 --> 20:39.319 الان دیگه قطار داره دوساعته میرسیم اونجا 20:39.319 --> 20:41.180 اگه فردا صبح زود بریم تا شب برمیگردیم 20:41.180 --> 20:44.920 برگردیم چون شن ، سای فانگ یوان؟ 20:44.920 --> 20:45.920 برگردیم چون شن 20:45.920 --> 20:47.119 برگردیم چون شن 20:47.119 --> 20:48.339 - برگردیم چون شن - باشه 20:48.339 --> 20:50.000 - برگردیم چون شن - برگردیم چون شن 20:50.000 --> 20:51.000 برگردیم چون شن 20:51.000 --> 20:53.099 برگردیم چون شن 20:58.464 --> 21:01.568 [ایستگاه بین المللی چون شن] 21:05.359 --> 21:06.359 رسیدیم خونه 21:06.359 --> 21:07.779 - رسیدیم خونه - بریم 21:07.779 --> 21:09.579 بریم 21:11.299 --> 21:16.240 به نظر آشنا نمیاد؟ شرط می‌بندم اینجا رو یادته سای فانگ یوان ؟ 21:16.240 --> 21:21.420 [بازی آنلاین چون شن] پدرت دمپایی به دست دنبالت میکرد 21:21.420 --> 21:24.339 لین یینگ تائو چرا یاداوریش کردی؟ 21:24.339 --> 21:26.859 میدونم خودت بودی به پدرم لوم دادی 21:26.859 --> 21:30.279 چون جیانگ چیائوشی رو کشوندی اینجا 21:30.279 --> 21:33.200 بد آموزی داشتی 21:33.200 --> 21:37.420 لین یینگ تائو اشتباه نکن اتفاقا بازیا رو خیلی خوب میشناخت 21:37.420 --> 21:41.180 نمیدونی چقدر بهش خوش گذشت و کیف کرد بابا پشتم در بیا 21:41.180 --> 21:45.119 بلد نبودی چطور پادشاه مبارزین نود و هفت رو بازی کنی 21:45.119 --> 21:48.119 حتی گذاشتم لوری یاگامی رو انتخاب کنی ولی بازم نتونستی ناک اوتم کنی 21:48.119 --> 21:49.579 چرنده 21:49.579 --> 21:52.460 ضربه های لوریم عالی بودن عمرا اگه میباختم 21:52.460 --> 21:54.160 حتما اشتباه یادت مونده 21:54.160 --> 21:55.400 یادمه 21:55.400 --> 21:57.559 جیانگ چیائوشی همیشه تدافعی شروع میکرد 21:57.559 --> 22:00.519 بعد حمله هاش شروع میشد و بهمون فشار میاورد 22:00.519 --> 22:01.519 چطوری می‌خواستیم ببریم؟ 22:01.519 --> 22:05.960 عجیب نیست تاکتیکای زیرکانه ات همیشه مخفین 22:08.140 --> 22:10.180 گنگ شیائو چینگ 22:11.180 --> 22:13.799 اینجا چیکار میکنی؟کی اومدی؟ 22:13.799 --> 22:16.180 این خوشگله کیه؟ 22:16.180 --> 22:19.940 گنگ شیائو چینگ همکلاسی مدرسه راهنماییمه 22:19.940 --> 22:22.160 سلام گنگ شیائو چینگم از دیدنتون خوشبختم 22:22.160 --> 22:25.339 مطمئن نبودم خودت باشی برای همین همینطور نگاه کردم 22:25.339 --> 22:28.799 چطوری آنقدر عوض شدی؟ 22:28.799 --> 22:31.960 عوض شدم؟هنوز همونطورم که 22:31.960 --> 22:34.460 تازه همش چندساله از چون شن رفتم 22:34.460 --> 22:37.339 قیافه ات رو که نمیگم منظورم کل رفتارته 22:37.339 --> 22:39.859 همش میخندیدی و یه ریز حرف میزدی 22:39.859 --> 22:42.579 شک کردم خودت باشی خیلی عوض شدی 22:42.579 --> 22:45.660 شاید واقعا عوضی گرفتی 22:45.660 --> 22:49.240 لین چی له همیشه پیشمون شر و شیطون و حرافی 22:49.240 --> 22:52.000 ای ناکس بگو کی هستی 22:52.000 --> 22:55.819 چیکار می‌کنی سای فانگ یوان؟برو گمشو ببینم 22:55.819 --> 23:00.020 خفه شو ببینم بچه ها زودباشین 23:26.859 --> 23:28.079 چیکار میکنی؟ 23:28.079 --> 23:30.359 وایسا ارومتر 23:36.140 --> 23:40.160 طاقت بیار یینگ تائو 23:40.160 --> 23:41.960 بریم 23:48.599 --> 23:50.399 سه ،دو ، یک 23:54.400 --> 23:55.400 جیانگ چیائوشی 24:57.728 --> 24:58.752 [خیابون یو چیائو] 25:10.430 --> 25:11.456 [خیابون سای فانگ یوان] 25:27.648 --> 25:28.800 [خیابون چین یه یون] 25:40.700 --> 25:43.640 [خیابون دوشانگ] 25:43.640 --> 25:49.980 اومدیم برگشتیم کارگاه ساختمونی چون شن 25:53.420 --> 25:56.680 جیانگ چیائوشی برگشته 25:57.420 --> 26:01.059 لین یینگ تائو برگشتم 26:02.799 --> 26:06.119 بیا ببینم سای فانگ یوان میزنم بهت میکنم 26:06.819 --> 26:08.000 مراقب باش ارومتر 26:08.000 --> 26:11.488 بیا کمکم کن رو سایه اش پا بذارم 26:17.819 --> 26:22.559 قبلا فکر میکردم این صخره برای پریدن خیلی بلنده 26:22.559 --> 26:26.099 حالا میفهمم که خیلیم عادیه 26:27.240 --> 26:31.700 همه چیز عوض شده معلومه راه درازی رو اومدیم 26:31.700 --> 26:33.599 همین احساساتیم میکنه 26:33.599 --> 26:39.119 خنگه چرا غمناکش میکنی ؟اینکه آدما عوض میشن یکم ناراحت کننده است 26:39.119 --> 26:41.640 بینمون هیچکدوم عوض نشدیم 26:41.640 --> 26:45.619 پیوند محکممون ارزش جشن گرفتن داره میفهمی؟ 27:08.839 --> 27:13.760 جیانگ چیائوشی ببین چقدر جذاب شدی 27:16.000 --> 27:17.800 خودت هم خوشگل شدی 27:27.519 --> 27:34.639 میخوای همینطوری بهم زل بزنی؟چرا از غروب لذت نمیبری؟ 27:37.980 --> 27:42.839 به ابرای غروب نگاه کنی اونوقت میفهمی 27:44.099 --> 27:47.639 در لحظه از بین میرن 27:49.859 --> 27:55.319 نه نمیرن تو راه برگشتن 27:57.119 --> 28:01.819 چیز بعدی که میبینیم طلوع خورشیده 28:01.819 --> 28:11.119 یینگ تائو خوب میدونم چرا ازم خواستی بیایم اینجا 28:14.220 --> 28:17.540 یکم بیشتر میمونم 28:23.380 --> 28:30.520 تو...خیلی به خونه وابسته ای 28:44.799 --> 28:49.799 یینگ تائو ...نمیترسی؟ 28:49.799 --> 28:55.599 گفتی آرزوی بچگیت برای هممون اینه که کنار هم بمونیم 28:58.059 --> 29:04.480 اما اینبار بازم باید برم 29:10.259 --> 29:15.700 اینبار به چشم جدایی نمیبینمش 29:16.400 --> 29:21.599 لحظه ای که بری اینطور در نظر میگیرم که داری برمیگردی 29:21.599 --> 29:29.599 برای همین جیانگ چیائوشی میشه بهم و چون لو قول بدی 29:32.980 --> 29:35.059 زود برگردی خونه؟ 29:40.380 --> 29:42.220 بیام خونه؟ 29:42.220 --> 29:44.020 بیا خونه 29:46.039 --> 29:51.839 باشه به تو و چون لو قول میدم 29:52.599 --> 29:57.240 خیلی زود برگردم خونه 30:12.039 --> 30:16.640 لین یینگ تائو بعضی وقتا حس میکنم خسلی خنگی 30:16.640 --> 30:21.579 چطور جرات میکنی بگی خنگم؟اینبار تو کلاس هجدهم شدم 30:23.440 --> 30:26.059 هوشت رو نمیگم 30:28.099 --> 30:30.059 پس چی؟ 30:31.579 --> 30:35.299 احساساتت رو میگم جیانگ چیائوشی داره میره 30:35.299 --> 30:39.780 نباید جای بدرقه اش دست و پاهاش رو بشکنی؟ 30:43.019 --> 30:47.759 خودش هم از رفتن ناراحته 30:47.759 --> 30:50.420 برای همین دلم نمیخواد بدتر ناراحتش کنم 30:50.420 --> 30:52.359 خودت چی؟ 30:54.559 --> 30:58.299 جیانگ چیائوشی فردا می‌ره نمی‌خوای گریه کنی؟ 30:58.299 --> 31:00.099 چیکار میکنی؟ 31:04.680 --> 31:08.859 جای اینکه همش به رفتن فرداش فکر کنم 31:08.859 --> 31:12.799 ترجیح میدم به اینجا بودن امروزش بچسبم 31:12.799 --> 31:15.759 هر روز اضافه ای که بمونه یه روز شاد دیگه است 31:15.759 --> 31:17.680 برای همین جلوش گریه نمیکنم 31:17.680 --> 31:19.480 اونوقت میگی خنگ نیستی؟ 31:31.859 --> 31:32.859 الو؟ 31:32.859 --> 31:38.139 الو یینگ تائو دم در خونه اتونم میشه بیای دم در؟ 31:39.359 --> 31:41.159 کیه؟ 31:45.119 --> 31:48.319 ادامه بده خیلی زود برمیگردم 31:51.759 --> 31:53.559 جیانگ چیائوشی 32:01.839 --> 32:03.639 چی شده؟ 32:04.559 --> 32:06.420 مال توئه 32:06.420 --> 32:10.019 مال من؟چیه؟ 32:10.019 --> 32:11.819 بازش کن 32:12.759 --> 32:15.859 چرا برام هدیه گرفتی؟ 32:15.859 --> 32:18.900 همسر پسرعموم از هنگ کنگ خریدتشون 32:18.900 --> 32:21.660 پول جایزه المپیادم رو گرفتم 32:21.660 --> 32:23.480 هر چی بخوام میتونم بخرم 32:25.480 --> 32:27.280 بیا 32:32.400 --> 32:34.260 کفش پاشنه بلند؟ 32:37.960 --> 32:40.000 اندازه اشون درسته؟ 32:40.000 --> 32:43.059 اره از کجا اندازه پام رو میدونستی؟ 32:43.059 --> 32:47.899 اون روز کمد کفشات رو دیدم و اندازه ات رو درست حدس زدم 33:02.359 --> 33:04.159 خوب؟اندازه ان؟ 33:05.039 --> 33:06.839 عالین 33:16.940 --> 33:18.740 مراقب باش 33:22.660 --> 33:24.460 مراقب باش 33:28.559 --> 33:30.740 دیگه میتونم با کفش پاشنه بلند راه برم 33:35.900 --> 33:43.900 جیانگ چیائوشی ببین دیگه هم قد شدیم 33:45.819 --> 33:47.619 خیلی خوشگله 33:51.039 --> 33:52.559 برای توئه 33:52.559 --> 33:53.759 رژ لبه؟ 33:53.759 --> 33:55.780 میخوای امتحان کنی؟ 33:57.720 --> 34:02.280 چرا بهم رژ لب و کفش پاشنه بلند دادی؟ 34:05.640 --> 34:07.720 همسر پسرعموم بهم گفته 34:09.400 --> 34:14.579 اولین باری که حس کرد بزرگ شده 34:14.579 --> 34:18.720 وقتی بود که پاشنه بلند پوشیده و رژ لب زده 34:26.159 --> 34:31.939 یینگ تائو شاید تولد هجده سالگیت رو از دست بدم 34:33.480 --> 34:38.200 اما نمیخوام لحظه به سن قانونی رسیدنت رو از دست بدم 34:42.880 --> 34:49.840 پسرا چی؟کی حس میکنن بزرگ شدن؟ 34:49.840 --> 34:55.100 و خودت چی جیانگ چیائوشی ؟کی بزرگ و بالغ میشی؟ 34:57.900 --> 34:59.900 ...خوب 35:08.416 --> 35:13.120 هروقت حس کردم باید کاری کنم 35:22.280 --> 35:26.839 جیانگ چیائوشی اینطوری نکن 35:27.840 --> 35:32.360 تو همچین شرایطی باید شاد باشیم 35:32.360 --> 35:35.480 اینطور نیست که دیگه اصلا هم رو نبینیم که هان؟ 35:35.480 --> 35:41.339 برای همین بیا خوش بین باشیم بخندیم هان 35:44.099 --> 35:52.420 یینگ تائو فقط به خاطر حرف همسر پسرعموم نیست که برات پاشنه بلند و رژ لب خریدم 35:53.039 --> 35:59.519 همیشه فکر میکردم با پاشنه بلند و رژ لب خیلی تو دل برو میشی 36:00.860 --> 36:02.700 میخوام اولین نفری باشم که میبینمش 36:08.739 --> 36:11.919 میشه برام بزنی؟درست نمیبینم 36:21.619 --> 36:23.419 پس بذار بزنمش 36:45.539 --> 36:47.339 قشنگ شدم؟ 36:48.579 --> 36:49.800 اوهوم 36:49.800 --> 36:51.620 دور و برش نزد بیرون؟ 36:52.420 --> 36:53.792 نه 36:55.980 --> 36:56.992 فوق العاده شدی 37:06.780 --> 37:10.980 پاشنه بلند و رژ لب هدیه گرفتی خیلی خوبه 37:10.980 --> 37:14.140 اما لین یینگ تائو نمیترسی؟ 37:15.820 --> 37:17.980 از چی؟ 37:17.980 --> 37:20.739 بعد گفتن این حرفا بهت میره 37:20.739 --> 37:22.960 خیلی مبهمه 37:22.960 --> 37:26.560 نمیترسی اینطوری قلبت رو به یکی بدی؟ 37:27.719 --> 37:33.859 میترسونتم اما ارزشش رو داره 37:41.320 --> 37:45.699 بعضی وقتا دلم میخواست عین خودت خنگ و شجاع باشم 37:45.699 --> 37:49.399 بهت گفتم خنگ نیستم 37:50.460 --> 37:56.680 خوب چرا زدیم؟واقعا میزنمتا 37:58.519 --> 38:02.300 خود تو هم بزن قانون نیوتن میگه هر عملی را عکس العملی است 38:12.780 --> 38:14.580 بدش بهم 38:18.019 --> 38:20.819 از کجا فهمیدی میذارمشون اینجا؟ 38:28.119 --> 38:29.919 خیلی خوب 38:36.480 --> 38:39.059 این موقع شب هنوز کتاب میخونی؟ 38:39.059 --> 38:42.219 میخوام تمومش کنم 38:42.219 --> 38:44.019 چطور تموم میشه؟ 38:44.739 --> 38:47.959 باید پایان خوش باشه 38:49.480 --> 38:53.659 یوچیائو گفت فردا برای بدرقه جیانگ چیائوشی نمیایم خودت تنهایی برو 38:53.659 --> 38:56.980 کل لحظات آخر جیانگ چیائوشی مال خودت تنهاییه 38:56.980 --> 38:59.339 منظورت از لحظات آخر چیه؟ 38:59.960 --> 39:04.820 خیلی همدیگه رو میبینیم 39:04.820 --> 39:06.860 خیلی زود برمیگرده 39:06.860 --> 39:10.300 مراقب خودش هست منم حواسم به خودمه 39:10.300 --> 39:11.559 از کجا میدونی؟ 39:11.559 --> 39:13.359 خوب میدونم دیگه 39:14.780 --> 39:18.699 حتما دوتایی همدیگه رو زیاد میبینین 39:18.699 --> 39:22.800 اصلا حوصله نداریم بیایم بدرقه اش کنیم خوب؟ 39:36.400 --> 39:38.200 ممنون 39:53.460 --> 39:55.719 کتاب اخر هری پاتر رو تموم کردم 39:55.719 --> 39:59.979 بهت بگم قبلش چی شده؟ 40:00.920 --> 40:02.780 پایانش خوشه؟ 40:04.000 --> 40:07.460 آخرش هری پاتر ولدمورت رو شکست میده 40:07.460 --> 40:11.519 عدالت به شر پیروز شد و نور تاریکی رو درهم میشکنه 40:11.519 --> 40:13.219 و عشق به نفرت غلبه کرد 40:23.328 --> 40:25.073 [پروازهای بین المللی چین ، هنگ کنگ ، ماکائو ،تایوان] 40:30.800 --> 40:32.599 بعدش چی؟ 40:32.599 --> 40:38.000 بعدش هری کارآگاه شد و با رون و هرمیون تو وزارتخونه مشغول شدن 40:38.000 --> 40:41.159 با جینی ازدواج کرد و خونواده شادی تشکیل دادن 40:41.159 --> 40:46.200 سه تا بچه دنیا آوردن و همشون رو به هاگواترز فرستاد 41:10.360 --> 41:11.360 خیلی خوشبخت شد 41:14.260 --> 41:19.808 و راستی زخمش هم نوزده ساله که دیگه درد نمیکنه 41:30.059 --> 41:33.139 همه چیز خوش و خرم بود قصه ما به سر رسید 41:37.139 --> 41:38.440 برگشتم 41:38.440 --> 41:40.320 یینگ تائو 41:40.320 --> 41:42.719 سلام عموجان 41:42.719 --> 41:47.920 سلام عمو؟نشناختیم؟ 41:47.920 --> 41:50.800 آقای وانگ همه هدیه ها رو اوردم طبقه بالا 41:50.800 --> 41:53.159 باشه ممنون ژانگ پایین منتظرم بمون 41:53.159 --> 41:54.659 چشم آقای وانگ 41:54.659 --> 41:58.519 عمو وانگ؟ 41:58.519 --> 42:00.480 حالا یادت اومد 42:00.480 --> 42:05.039 عمو وانگت رو اتفاقی دیدم و مخصوصا برای دیدنت اومدن 42:05.039 --> 42:09.639 یینگ تائو فسقلی نشناختیم دلم شکست 42:09.639 --> 42:14.039 بیخیال...ببینین چقدر قد بلند شدم 42:14.039 --> 42:18.560 احتمالا اگه تو خیابون هم رو میدیدیم نمیشناختینم مگه نه؟ 42:28.599 --> 42:32.959 یینگ تائو پسر عموی چیائوشی می‌ره فرودگاه دنبالش دیگه هان؟ 42:33.880 --> 42:35.680 اره 42:37.199 --> 42:40.179 نگران نباش شهر رو خوب بلده 42:40.179 --> 42:43.559 ترتیب همه چیز رو داده اوضاع خوب پیش میره 42:43.559 --> 42:46.919 نگران خودتم ، خوبی؟ 42:49.280 --> 42:51.080 خوب خوبم 42:52.280 --> 42:58.560 جیانگ چیائوشی رفت دنبال ارزوش براش خوشحالم 43:04.000 --> 43:10.899 ارشد باید بیشتر دیدنم بیای همینطور تو یینگ تائو 43:11.519 --> 43:14.119 هر دو میایم دیدنت 43:14.119 --> 43:20.399 یینگ تائو آرزو میکنم سلامت و خوشبخت باشی 43:24.280 --> 43:25.559 منم بهترینا رو برات آرزو میکنم 43:25.559 --> 43:27.359 عمو وانگ 43:34.340 --> 43:41.180 روی کوه بلند یه گاو با دوتا شاخ وایساده 44:11.659 --> 44:19.179 یینگ تائو خوب تو دانشگاه درس بخون هرکاری داشتی بهم بگو 44:19.179 --> 44:24.859 دوست خوب و دختر خونده امی 44:25.519 --> 44:31.940 ارشد باید بیشتر هم رو ببینیم و حرف بزنیم 44:31.940 --> 44:39.940 همش چندتا برادر واقعی برام مونده که میتونم باهاشون درددل کنم 44:41.980 --> 44:43.559 در تماسیم 44:43.559 --> 44:47.080 منم برادرتونم عمو وانگ 44:54.860 --> 44:56.840 روت حساب میکنم 44:56.840 --> 44:57.880 برادرا 44:57.880 --> 44:59.680 برادرا 45:05.000 --> 47:20.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو