WEBVTT

00:00.115 --> 00:15.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Faji ✧ Riven ✧ Purella ✧ naz ✧

01:29.675 --> 01:35.065
 ✵  روزهای  درخشان  ما  ✵ 

01:35.445 --> 01:37.895
✵ قسمت بیست و هشتم✵

01:41.425 --> 01:42.065
شیائو مان

01:47.755 --> 01:49.185
اگه جی گانگ نه

01:50.305 --> 01:51.505
چی باعث شده بیای اینجا؟

01:55.425 --> 01:56.515
سال‌ها گذشته

01:57.425 --> 01:58.904
نمی‌تونم بیام و ببینمت؟

02:00.065 --> 02:01.865
حالا که از ژاپن برگشتی

02:02.035 --> 02:04.435
چرا یه سلامی به رفیقی که اونجا دیدم نکنم؟

02:04.635 --> 02:05.495
کی رو می‌گی؟

02:05.625 --> 02:08.065
وقتی توی بیمارستان آن نینگ بودی
مغزت از کار افتاده؟

02:08.065 --> 02:08.825
منظورم برادر یوئه دیگه

02:09.115 --> 02:09.825
برادر یو؟

02:10.115 --> 02:10.675
اگه برادر یو بهم نگفته بود

02:10.675 --> 02:13.475
نمی‌فهمیدم از ژاپن برگشتی

02:16.585 --> 02:18.985
پس الان برای یو چیانگ بی کار می‌کنی؟

02:19.235 --> 02:20.825
واقعا توی این سال‌ها یه ذره هم تغییر نکردی

02:20.825 --> 02:21.425
شیائو مان

02:22.194 --> 02:24.355
نمی‌بینی برادر یو چقدر توی تیه چنگ تاثیرگذاره؟

02:24.355 --> 02:26.425
تو اینجا داری کبوتر پرورش می‌دی و
کشاورزی می‌کنی

02:26.425 --> 02:29.194
این نسبت به چیزی که برادر یو می‌تونه بهت بده
چیزی نیست، درسته؟

02:29.194 --> 02:31.515
چی بهم بده؟
من خوشحالم که فریبش رو نخوردم

02:31.515 --> 02:33.115
ترجیح می‌دم از کارش دور بمونم

02:33.115 --> 02:33.955
واقعا اعصاب‌خردکنه

02:33.955 --> 02:35.115
درباره‌ی گذشته‌ی بین تو و اون چیزی نمی‌دونم

02:35.115 --> 02:37.145
اما نمی‌دونی شیا لی اخیرا چه کارهایی کرده؟

02:37.145 --> 02:38.075
منظورت چیه؟

02:39.235 --> 02:41.095
منظورم اینه دوست نزدیکت، شیا لی

02:41.915 --> 02:43.245
داره جلوی برادر یو وایمیسه

02:43.425 --> 02:44.635
برای همین برادر یو من رو فرستاده اینجا تا ازت بخوام

02:44.635 --> 02:46.295
سعی کنی شیا لی رو منصرف کنی

02:46.425 --> 02:47.515
اما اون‌ها به هم ربطی ندارن

02:47.515 --> 02:49.444
کسب‌وکارشون با هم تضاد نداره

02:49.955 --> 02:51.985
اینطور نیست، هیچکس حق نداره جلوی راه رو بگیره
فهمیدی؟

02:51.985 --> 02:54.075
برادر یو و کارخونه قبلا برای همکاری توافق کردن

02:54.075 --> 02:55.135
همه چیز حل شده بود

02:55.395 --> 02:57.255
اما حالا با ورود شیا لی

02:57.745 --> 02:59.585
آقای سونگ قیمت رو بدون دلیل بالا برده

02:59.585 --> 03:01.385
اینطوری معامله جور نمی‌شه

03:01.825 --> 03:02.825
درسته که شیا لی

03:02.825 --> 03:05.825
توی این سال‌ها توی شانگهای خوب پیش رفته

03:05.825 --> 03:07.355
توی یه شرکت بزرگ کار می‌کنه

03:08.025 --> 03:09.265
اما این خیلی معنی نمی‌ده

03:09.265 --> 03:10.115
چون اون تصمیم‌گیرنده نیست

03:10.115 --> 03:11.825
صحبت کردن باهاش چیزی رو تغییر نمی‌ده

03:12.955 --> 03:13.825
فقط به شیا لی بگو که
