WEBVTT

00:00.222 --> 00:56.077
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
 ترجمه:  ✧Mermaid✧

00:56.160 --> 00:59.520
(این یه داستان تخیلیه)

01:03.200 --> 01:04.200
برگشتی

01:17.280 --> 01:18.280
مرسی

01:25.120 --> 01:26.120
کاری نکردم

01:40.680 --> 01:41.680
نگران نباش

01:42.640 --> 01:44.240
هر چی گفتی بهش رسوندم

01:46.600 --> 01:47.840
ولی هیچی نگفت

01:49.960 --> 01:51.480
عیبی نداره، خیلی وقته گذشته

01:51.960 --> 01:53.200
دیگه اون‌قدرا هم مهم نیست

02:18.680 --> 02:19.880
فکر کنم این مرحله رو رد کردیم دیگه

02:32.600 --> 02:35.080
فکر می‌کنی مرحله‌ی بعد چیه؟

02:36.080 --> 02:37.359
ولی مهم نیست

02:37.360 --> 02:38.800
الان دیگه خیلی خفن شدیم

02:39.640 --> 02:41.040
هر چی بیاد، یه راهی براش داریم

02:41.640 --> 02:43.640
چن جیا ون یه کم قوی باش

02:44.560 --> 02:45.560
تو نابغه‌ای

03:11.560 --> 03:12.840
ناراحتی؟

03:14.320 --> 03:15.320
از کی ناراحت باشم آخه؟

03:16.360 --> 03:17.360
از تو مثلا؟

03:20.920 --> 03:22.000
اگه حرفی داری

03:23.520 --> 03:24.760
راحت بگو

03:29.760 --> 03:30.840
چی بگم آخه؟

03:31.360 --> 03:32.360
چی توی ذهنته؟

03:32.760 --> 03:34.440
هر چی توی دلت هست بگو

03:34.880 --> 03:35.880
هیچی ندارم بگم

03:48.240 --> 03:49.280
از این رفتارت خیلی بدم میاد

03:51.800 --> 03:52.800
هر جور راحتی

04:21.080 --> 04:22.680
وقتی هنوز فراموشش نکردی

04:25.680 --> 04:27.480
اون موقع چرا پس با من وارد رابطه شدی؟

04:33.680 --> 04:34.680
چن جیا ون

04:36.280 --> 04:37.520
چهار ساله با همیم

04:38.680 --> 04:40.040
هنوزم بهم اعتماد نداری

05:03.340 --> 05:07.559
💘اوه! نزدیک بود جدا بشیم💘

05:07.558 --> 05:09.068
🕛 قسمت 10 🕛

05:25.720 --> 05:26.960
باز خواب کدوم دختر رو دیدی؟

05:28.080 --> 05:29.280
پرنسس مثلا؟

05:32.160 --> 05:34.680
(لوح‌های افتخار)

05:38.080 --> 05:39.080
اینجا خوابگاه دانشگاهه؟

06:02.320 --> 06:03.320
سونگ لو

06:03.320 --> 06:04.320
چه خبرا؟

06:05.000 --> 06:06.000
چی شده ؟

06:09.320 --> 06:10.520
تو هم خیلی جوونی

06:13.840 --> 06:14.840
چند ساله دانشگاهیم؟

06:15.800 --> 06:16.800
الان چه سالیه؟

06:16.800 --> 06:17.800
امروز چندمه؟

06:18.960 --> 06:20.280
بیست و یکمه می

06:20.560 --> 06:21.560
بیست و یکمه می؟

06:21.880 --> 06:22.880
بیست و یکمه می

06:22.960 --> 06:23.960
بیست و یکمه می

06:26.960 --> 06:27.960
جائو

06:30.760 --> 06:31.960
دوباره متولد شدم

06:32.440 --> 06:34.600
می‌دونستم یه مرحله این‌شکلی هم هست

06:36.400 --> 06:37.400
دلت برام تنگ شده رفیق؟

06:38.800 --> 06:39.840
دیوانه شدی؟

06:40.720 --> 06:41.720
بیست و یکمه می‌ـه

06:42.160 --> 06:43.160
بالاخره رسیدم به روز بعد

06:43.920 --> 06:46.119
بالاخره روز بعده، دوباره متولد شدم

06:46.120 --> 06:47.200
بسه دیگه

06:48.000 --> 06:49.040
بگو ببینم چی شده

06:52.760 --> 06:53.760
داستانش طولانیه

06:54.880 --> 06:55.880
خب؟

06:56.000 --> 06:57.000
...بعدش

06:57.880 --> 06:59.800
جیمز بالاخره با پسرش

07:00.440 --> 07:02.640
تو تیم لیکرز هم‌تیمی شد

07:05.040 --> 07:06.040
برو بابا

07:06.041 --> 07:07.399
پسر جیمز چه سطحیه آخه؟

07:07.400 --> 07:08.920
اون که از منم ضعیف‌تره چطور می‌خواد بره اِن بی اِی؟

07:09.040 --> 07:10.719
می‌دونم عجیب به نظر میاد

07:10.720 --> 07:11.720
ولی باید حرفمو باورم کنی

07:11.720 --> 07:12.720
نه

07:14.000 --> 07:15.000
من باور می‌کنم

07:17.720 --> 07:19.040
راستش همیشه باور داشتم

07:19.680 --> 07:22.200
که یه تمدن پیشرفته‌تر توی دنیا وجود داره

07:24.600 --> 07:25.600
چن

07:25.601 --> 07:26.960
تو همون آدم افسانه‌ای هستی

07:27.280 --> 07:28.680
برزگیده‌ست -
برزگیده‌ست -

07:32.000 --> 07:33.000
خودمم

07:34.040 --> 07:35.040
آره جون خودت

07:35.080 --> 07:36.879
بسه دیگه

07:36.880 --> 07:38.720
انقدر درس خوندی مغزت پوک شده؟

07:39.120 --> 07:40.680
این چرت و پرت‌ها چیه آخه؟

07:41.280 --> 07:43.120
بخوابین دیگه، فردا ساعت ۸  کلاس داریم

07:45.440 --> 07:46.440
خواب چیه آخه؟

07:47.120 --> 07:48.760
بالاخره برگشتم

07:49.400 --> 07:50.560
بیاین بریم یه حالی کنیم

08:49.720 --> 08:50.720
لو لو

08:55.360 --> 08:56.360
لو لو

09:02.120 --> 09:04.240
الان ساعت سه نصف شبه

09:05.320 --> 09:06.799
چی شده؟

09:06.800 --> 09:08.360
نمی‌خوای بخوابی؟

09:09.200 --> 09:10.280
نمی‌تونم بخوابم

09:11.320 --> 09:13.640
چی می‌خوای؟

09:14.920 --> 09:15.920
بیا باهم بریم طلوع خورشیدرو ببینیم

09:17.120 --> 09:18.640
انصاف، وفا، ادب، عقل، اعتماد

09:18.800 --> 09:20.120
مهربونی، فروتنی، قناعت، گذشت

09:20.680 --> 09:21.959
فردا باید بریم دانشگاه

09:21.960 --> 09:22.960
دیگه نمی‌تونیم مشروب بخوریم

09:23.280 --> 09:24.280
جائو

09:25.480 --> 09:27.000
نرو هنوز یه سوال دارم

09:27.640 --> 09:28.640
بپرس

09:32.520 --> 09:33.839
تو از شو یوان خبر داشتی

09:33.840 --> 09:34.920
چرا بهم نگفتی؟

09:38.880 --> 09:39.880
...خب

09:40.280 --> 09:41.800
چیز مهمی نبود

09:53.400 --> 09:54.720
اگه مجازاتت کنم، قبول می‌کنی؟

09:58.720 --> 10:00.480
چطور اینجا رو پیدا کردی؟

10:02.520 --> 10:03.960
یه خواب خیلی

10:04.600 --> 10:05.600
خیلی طولانی دیدم

10:08.240 --> 10:09.440
اگه شد یه روز برات تعریف می‌کنم

10:17.000 --> 10:19.159
الان خوبه؟ عصبانیتت تموم شد؟

10:19.160 --> 10:20.160
تو خیلی بدی

10:23.520 --> 10:24.520
شما دوتا چرا اینجایین؟

10:32.640 --> 10:33.640
اومدین طلوع خورشید ببینین؟

10:35.440 --> 10:36.440
نمی‌فهمی تو

10:40.320 --> 10:42.120
خیلی وقته طلوع فردا رو ندیدم

10:48.000 --> 10:50.320
فکر کنم اولین بار همین بالا همدیگه رو دیدیم

10:51.200 --> 10:52.200
یادته اون موقع

10:53.240 --> 10:54.600
اگه نمی‌اومدی

10:55.240 --> 10:56.320
هیچ‌وقت با هم نبودیم

10:57.240 --> 10:58.840
جائو اون موقع گیر داده بود که

10:59.640 --> 11:01.039
جاهایی که ترمیناتور رد می‌شه

11:01.040 --> 11:02.040
با جاذبه‌ی خورشید

11:02.041 --> 11:03.400
یه تعادل عجیب پیدا می‌کنه

11:04.600 --> 11:06.239
بعد دروازه‌ی دنیای موازی باز می‌شه

11:06.240 --> 11:07.240
باز می‌شه

11:08.400 --> 11:09.960
من باور نکردم، شرط بستیم

11:11.080 --> 11:12.080
آخرش خودش نیومد

11:12.120 --> 11:13.120
ولی تو اومدی

11:14.240 --> 11:16.520
من اون روز فقط می‌خواستم از طلوع یه عکس بگیرم

11:17.920 --> 11:19.200
ولی یهو همه چی قاطی شد

11:22.840 --> 11:23.840
همون‌جا که شروع شد

11:24.400 --> 11:25.440
بذار یه نقطه‌ی پایان بذاریم براش

11:27.080 --> 11:28.080
بیا تمومش کنیم

11:36.640 --> 11:37.720
الان ساعت ۵:۵۸ صبحه

11:43.960 --> 11:44.960
فعلا

11:48.080 --> 11:49.120
بهتره دیگه همدیگه رو نبینیم

12:06.080 --> 13:27.881
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
 ترجمه:  ✧Mermaid✧
