WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
👖One Dream Forever برنامه👕
✨قسمت دوازدهم✨
کاری از چنل‌های
ALD1AREA و ALD1squad

00:05.001 --> 00:07.800
:مترجم‌ها
Faeze, Maryam, Hattie, Marziye, Vici, Agassi, Swan, Nilco, Parnia, Niha

00:07.801 --> 00:09.300
چونگ لیو: خب، بیاین سلام کنیم

00:11.601 --> 00:13.067
سلاااام

00:13.067 --> 00:14.501
[آلدی‌وانی که خیلی عجیب غریب شدن]
ما آلفا درایو وان هستیم

00:14.501 --> 00:15.434
...استف: این دفعه

00:15.434 --> 00:17.934
بیاین نقش‌بازی کنین، هر بار یکی از اعضا

00:17.934 --> 00:20.167
[نمایش کوتاه عوض‌کردن نقش آلدی‌وان]

00:20.167 --> 00:27.434
[نقش‌بازی با تقلید عادت‌های خاص یه عضو توی سناریویی که می‌گیم]
※هشدار به اعضا: خطر آینه درمانی※
(یعنی ممکنه با خودشون اشتباهشون بگیرن بس‌که شبیهن)

00:27.434 --> 00:28.434
[هنوز داره داره از لیدر لیو تقلید می‌کنه]
!باحال به نظر میاد

00:28.434 --> 00:29.968
!عالی به نظر میاد

00:29.968 --> 00:31.501
[هنوزم کیم شینلونگ‌ـه]
باید خیلی باحال باشه

00:31.501 --> 00:33.734
اولین مشکل: اتاق تمرین

00:33.734 --> 00:35.234
اول ادای لیو هیونگ رو در بیاریم

00:35.234 --> 00:36.267
[اونی که لیو رو مثل کف دستش می‌شناسه میاد وسط]
من خیلی خوب می‌تونم اداش رو در بیارم

00:36.267 --> 00:37.667
[ایشونم لیو رو خوب می شناسه]
منم کارم خوبه

00:37.667 --> 00:38.868
[آدمایی که حرکات لیو رو از برن مثل مور و ملخ زیاد میشن]
منم همین‌طور

00:38.868 --> 00:40.167
سخت نیست...؟ چه خبرتونه؟

00:40.167 --> 00:42.033
[اتاق_تمرین_آلدی‌وان#]

00:42.033 --> 00:43.434
!آه، من یه آیس آمریکانو با شات قهوه اضافه می‌خوام

00:43.434 --> 00:44.901
[یک: لیو دیوونه‌ی آیس آمریکانو با شات اضافه‌ست]

00:44.901 --> 00:46.467
[دو: لیو دیوونه‌ی هات‌پات هم هست]

00:46.467 --> 00:48.367
[سه: جهت یادآوری باید برم بگیم که واسه هات‌پات می‌میره]

00:48.367 --> 00:50.367
[لیوی لیدر از دار دنیا فقط آیس آمریکانو با شات قهوه اضافه و هات‌پات می‌خواد]

00:52.234 --> 00:55.701
[آیس آمریکانو با شات قهوه اضافه و هات‌پات]
(چهار: لیو واسه این دوتا سر و دست می‌شکنه]

00:55.701 --> 00:56.834
(من واقعا این کارو می‌کنم…؟)

00:57.534 --> 01:00.400
[پنج: لیو به زبون لیویی حرف می‌زنه]

01:00.400 --> 01:02.067
(عین خودشه)

01:02.067 --> 01:05.968
[شش: لیو هشتصد هزار بار میگه لتس گو]

01:05.968 --> 01:08.067
!!!هممم... هممم

01:08.067 --> 01:09.968
[هفت: لیو وقتی داره یه زبان بدن رو امتحان می‌کنه]

01:09.968 --> 01:11.934
[...چشمش که بهشون میوفته..‌. سرش گیج میره]

01:12.734 --> 01:14.901
[توی یه چشم به هم زدن، زبان بدن لیو بین همه پخش می‌شه]

01:14.901 --> 01:17.033
منو ببینین
این یکی هم هست

01:18.067 --> 01:20.234
[این حرکت یعنی...؟]

01:20.234 --> 01:22.968
[اثر 2025 لیو: پرنده‌ی بیرون از قفس]

01:22.968 --> 01:24.901
[خالص اثر افتخار می‌کنه]

01:24.901 --> 01:26.968
[دارن با شمارش لیدر رقص جلو میرن]

01:26.968 --> 01:29.667
[سلول‌های لیو هم دارن گروهی می‌رقصن]

01:29.667 --> 01:32.033
[حتی یه رقص زامبی‌ای]

01:32.033 --> 01:34.334
[حتی مفصل‌های نرم و کار کرده‌اش رو هم کپی می‌کنن]

01:34.334 --> 01:37.934
[حتی حالت‌های صورتش رو هم دقیق قورت میده و تقلید می‌کنه]
(این صدای چیه؟)

01:37.934 --> 01:39.801
[تا تهش دنبال آیس آمریکانو با شات قهوه اضافه و هات‌پات می‌گرده]

01:39.801 --> 01:41.367
[روتین روزانه لیو توی اتاق تمرین تموم شد]

01:41.367 --> 01:43.067
(آینه‌درمانی تموم شد)
آفرین بچه‌ها

01:43.067 --> 01:44.934
[بعدی نوبت جونسوـه]

01:44.934 --> 01:45.734
[یه‌جورایی سخته]
خب... من فقط نگاه‌تون می‌کنم

01:46.567 --> 01:48.467
!بِی! بِی
(بی یعنی عزیزم؛ لقبیه که بزرگ‌تر به کوچیک‌ترهای کیوتش میگه)

01:48.467 --> 01:50.834
[من توی اتاق تمرین این کارو می‌کنم...؟]

01:50.834 --> 01:52.667
[حتی حالت ورزش‌کردن تو خونه رو هم دقیق کپی می‌کنن]

01:52.667 --> 01:53.968
...خب، الان ما دیگه

01:53.968 --> 01:57.300
[موقع جمع‌بندی‌ـه]
(!طلسم جادویی جون‌سو = خب)

01:57.300 --> 01:59.534
(سر تا پاش رو داره خجالت در برمی‌گیره)

01:59.534 --> 02:01.801
(اینم همین‌طور)
بررررر

02:03.634 --> 02:06.367
(اینم مدرک ویدیویی)

02:06.367 --> 02:10.767
[کاملا به سبک آلفا درایو وان]
(هیونگ بزرگ‌تر هی موتور رو روشن می‌کنه)

02:10.767 --> 02:12.467
(همذات‌پنداری 200 درصد)

02:12.467 --> 02:14.501
!بالاد... یه آهنگ بالاد بخون
(کیجول = غش کرده)

02:14.501 --> 02:18.934
[جونسو مثل یه جوک‌باکس بالاد شده]
(جوک‌باکس: یه دستگاه پخش موسیقی عمومی قدیمی)

02:18.934 --> 02:21.434
[...بذارین به درد خودم بمیرم]

02:21.434 --> 02:24.133
[یک: جونسو غرق آهنگ‌های بالاد‌ـه]

02:24.133 --> 02:26.033
[دو: جونسو غرق آسمونه]

02:26.033 --> 02:27.467
به به... حال‌وهوای آسمون دیوونه‌کننده‌ست

02:27.467 --> 02:30.167
[سه: جونسو، مات و مبهوت(؟) خیره نگاه می‌کنه]

02:30.167 --> 02:34.400
[قبل از این‌که هیونگ بزرگ‌تر بزنه زیر گریه، سریع جمعش می‌کنن]

02:34.400 --> 02:35.534
[نوبت تقلید از آرنوئه]
آرنو

02:35.534 --> 02:36.868
[اول مهم‌ترین چیز]
کریزی

02:36.868 --> 02:38.234
[اول با یه صدای شیرین و ملایم شروع می‌کنن]
کنچانایو

02:38.234 --> 02:39.634
[حرف نداره]

02:39.634 --> 02:42.033
[بعد بله‌های تموم‌نشدنی شروع میشن]
...بله

02:42.033 --> 02:44.701
[یعنی من "بله" ورد زبونمه؟]

02:44.701 --> 02:45.567
اوه! این یکی هم هست

02:46.300 --> 02:47.534
[!علامت تجاری آرنو: باز کردن پا]

02:47.534 --> 02:49.100
[جزئیات رو بررسی می‌کنن]
!بعد از باز کردن پا، این پا این‌جا

02:49.100 --> 02:50.367
!طوری میاد بالا که انگار استخون نداره

02:52.167 --> 02:53.701
(جزئیات پا)

02:53.701 --> 02:56.300
[...شبیه یه صد و هشتاد معمولیه ولی]

02:58.234 --> 03:00.267
[اصل ماجرا مچ پای برعکسشه]

03:00.267 --> 03:01.767
(انگار که جزئیات خیلی خوب اجرا شده)

03:01.767 --> 03:02.567
(لیو)
آها و اینم هست

03:03.334 --> 03:05.100
[مگه میشه از دستش در بره؟]
[آرنو روانیِ ماساژه]

03:05.100 --> 03:06.868
[توجه کنین که دقیقا همیشه همین‌جاها رو ماساژ میده]

03:06.868 --> 03:08.100
(...دودودوتودتودوتودو)

03:08.100 --> 03:09.567
[بازوهاش رو هم ماساژ میده]
دستام خوبن دیگه

03:10.000 --> 03:11.234
[پاش رو هم ماساژ میده]
پاهامم خوب شدن

03:11.234 --> 03:12.367
(من یه مرد کنچانایو هستم)

03:12.367 --> 03:14.033
ها؟ چرا این‌جا چسب درد گذاشتی؟

03:14.033 --> 03:16.434
[:که آرنو می‌فرماید]
اوکیم، حالم خوبه

03:16.434 --> 03:18.000
[در مقایسه با فیزیوتراپی، آینه تراپی موثرتره]
آینه تراپی یا درمانی آینه‌ای واسه وقتیه که الگوهای رفتاری طرف*]
[*مقابل رو بهش نشون میدن که بتونه با دیدنشون درمانشون کنه
کریزی

03:18.000 --> 03:19.701
[درمان و تقلید همزمان]

03:19.701 --> 03:21.200
همه‌مون می‌تونیم اداش رو دربیاریم

03:21.200 --> 03:22.267
[عجل گونوو سر رسید]
گونوو

03:22.267 --> 03:23.934
[اصلا نیازی نیست حرفی بزنن]

03:23.934 --> 03:26.133
[اینا از قبل هماهنگ نشده و کاملا دلیه]

03:26.133 --> 03:27.934
(خدایا صبر بده)

03:27.934 --> 03:29.067
[خودشم موند از این هماهنگی]
من آخه کی این کارو کردم؟

03:29.067 --> 03:30.868
[در ثانیه کپیش کرد]
من آخه کی این کارو کردممم؟

03:30.868 --> 03:34.534
[جالبیش اینه واقعا هم همیشه این‌طوریه]

03:34.534 --> 03:36.234
[حتی وسط بازی؟]

03:36.234 --> 03:38.767
[پر ریزونه ولی واقعا همیشه تو این ژست مومیاییشه]

03:38.767 --> 03:40.467
[فقط هم خودش بی‌خبره]
خدایی یه‌کم اغراق نمی‌کنن؟

03:40.467 --> 03:41.801
"من چند سالمه؟"

03:41.801 --> 03:42.601
"اگه گفتین"

03:42.601 --> 03:43.434
"23"

03:43.434 --> 03:45.734
[یعنی این بچه حتی جمله‌ی معروفش رو هم در بهترین حالت کپی می‌کنه]
من 23 سالمه

03:45.734 --> 03:48.534
[مال مالی می‌کنه]
اینو هم خیلی انجام میده

03:50.868 --> 03:52.300
(مال مالی می‌کنه)

03:52.300 --> 03:54.200
(مشت و مال میده) (عادت کرده)

03:54.801 --> 03:56.701
پروردگارا

03:56.701 --> 03:57.634
[آفرین پسر خوب]
قیدی قیدیییی

03:57.634 --> 03:59.601
[یه آینه تراپی بی‌نظیر گیرش اومد]

03:59.601 --> 04:03.801
...در همین حین که همه دارن خودشونو می‌کشن]
[یکی اون طرف مثل مجسمه ابولهول خشک شده

04:03.801 --> 04:05.634
تا کی قراره این‌طوری سیخ وایسی این‌جااا؟

04:05.634 --> 04:07.934
[من گونووام]
تو همیشه همین کارو می‌کنی خب

04:07.934 --> 04:09.167
[زبانش قاصره دیگه]
خیلی خب

04:09.167 --> 04:10.868
[دهنت سرویسه سانگوون]
باشه

04:10.868 --> 04:12.100
[هنوز دو ثانیه نشده لیو کشید رو سانگوون]
اول از همه که اینه

04:12.100 --> 04:14.334
[حتی توی اتاق تمرین هم با عطر دوش می‌گیره]

04:14.334 --> 04:15.868
[بوی خوب از نون شب براش واجب‌تره]
یه پیس قبل از شروع یه برنامه جدید

04:15.868 --> 04:16.667
قبل از غذا خوردن

04:16.667 --> 04:17.534
بعد از غذا خوردن

04:17.534 --> 04:18.467
وقتی تمرین رو شروع می‌کنه

04:18.467 --> 04:19.367
بعد از تمرین

04:19.367 --> 04:20.434
قبل از خواب

04:20.434 --> 04:21.334
وقتی سوار ماشین می‌شه

04:21.334 --> 04:23.434
[قربونش برم حتی از توی اسکرین هم بوی بهشت میده]

04:23.434 --> 04:24.934
[یه چیزی دید]
...گونوو... ای خدا بگم

04:24.934 --> 04:26.033
[چی شده؟]
[همه‌ی نگاه‌ها میره سمت گونوو]

04:26.033 --> 04:27.300
من کی این ریختی بودم؟

04:28.868 --> 04:30.901
[...از ترس به خودش گرخیده]

04:30.901 --> 04:34.234
[خیلی کامل و عالی احترامشو به این حالت نشون داد عزیز]

04:34.234 --> 04:35.868
گونوو، اینو برو

04:35.868 --> 04:37.000
[جونسو]
اداهاش موقع سلفی گرفتن رو

04:37.000 --> 04:38.834
[حله چشاته داداش]

04:38.834 --> 04:40.434
[با ما همراه باشید]
اینش واقعا افسانه‌ایه

04:40.934 --> 04:42.667
[این همون زاویه‌ی کج و کوله و خاص سانگوون واسه سلفیه]

04:42.667 --> 04:44.434
[نکته کلیدی اینه که کل بدن باید درگیر بشه]

04:44.434 --> 04:47.167
(حقیقتی تلخ)

04:47.167 --> 04:48.534
[عیبه لخت گونوو رو نبینین یه وقت]

04:48.534 --> 04:50.868
[نمای از شکم برای سانگوون و سلفیاش حیاتی‌ـه]

04:51.701 --> 04:53.167
[تازه باید بینیش رو هم چین بده]

04:53.167 --> 04:54.868
[کاملا مفتخر]
یه همچین کارایی دیگه، نه؟

04:54.868 --> 04:56.834
[یه جورایی رفتن رومخش ولی نمی‌تونه انکارش کنه]

04:56.834 --> 04:59.467
[یه جوری ادای بچه رو درآوردن که بی‌جون و خسته کناره کشید]

04:59.467 --> 05:01.334
از شینلونگ که توی اتاق تمرینه چه خبر؟

05:02.033 --> 05:03.501
"هیونگ چندسالته؟"

05:03.501 --> 05:05.267
[همه‌جا سرک می‌کشه]
(سن هیونگ‌رو می‌پرسه)

05:05.267 --> 05:06.133
چند سالتونه؟

05:06.133 --> 05:08.033
چند سالته؟ -
هیونگ چندسالته؟ -

05:08.767 --> 05:11.901
(احیانا این جمله تیکه کلامشه؟)

05:11.901 --> 05:14.133
[تیکه‌کلامی که همه ازش خبر دارن]
گونوو هیونگ، چند سالته؟

05:14.133 --> 05:15.868
(یهویی یه صدای به گوش می‌رسه)

05:15.868 --> 05:17.367
(خارمادر صدای دیپ)

05:17.367 --> 05:19.501
(جناب کیم شینلونگ با اون صدای دیپش)

05:19.501 --> 05:20.934
(هنوز هم راضی نیست)

05:22.834 --> 05:24.634
(یه یارویی که توی اتاق تمرین بی‌بویینگ انجام میده)

05:24.634 --> 05:26.934
(ضروریات امروز... یه آقا پسر تو اتاق تمرین درحال بی بویینگ کردنه)
(بال بال می‌زنه)

05:26.934 --> 05:29.000
(عجله داره)
کمک... کمکم کنین

05:29.000 --> 05:30.033
(آسیاب بادی خونگی)

05:30.033 --> 05:31.467
(شکل آسیاب‌بادی بال بال می‌زنه)
هی، لباسام

05:31.467 --> 05:32.701
(اتاق تو هرج‌ومرج کامله)

05:32.701 --> 05:34.667
(ادای شینلونگ‌ رو درآوردن دیگه بسه)

05:34.667 --> 05:38.234
[حالا ادای آنشین رو درمیارن]

05:38.234 --> 05:40.601
(میخارونه)
آنشین این‌کار رو می‌کنه

05:40.601 --> 05:43.334
(وقتی احساس خستگی می‌کنه)

05:43.334 --> 05:46.100
(...بیاین دراز بکشیم)

05:46.100 --> 05:49.300
[ادای آنشین رو درمیاره]
(اولین حرفی که از دهنش بیرون میاد)
کی میریم خونه؟

05:49.300 --> 05:51.400
(آنشین بی سر‌وصدا مقاومت می‌کنه)

05:51.400 --> 05:53.868
[یهویی آنشین ساکت میشه]

05:53.868 --> 05:57.000
(آنشین شینلونگ رو اول صدا میزنه)
هه شینلونگ

05:57.000 --> 05:59.067
(تو دلم درده، رو لبم خنده)
لونگ گه

06:00.934 --> 06:03.601
(مثل مرغابی می‌خنده)

06:05.667 --> 06:07.901
(دهنش بسته می‌مونه)
(یه آینه‌درمانیِ تمام‌عیار)
(...هیچی نمی‌گه، همین‌جوری تموم می‌شه)

06:07.901 --> 06:10.801
[بالاخره نوبت به توله گربه‌مون رسیده که کلی منتظرش بودیم]

06:10.801 --> 06:12.400
بیاین تن صدامونو تغییر بدیم

06:12.400 --> 06:14.801
(یعنی چه‌جوری؟)

06:17.667 --> 06:19.834
(با لحن سانگهیون)
من کی همچین کاری کردممم

06:19.834 --> 06:21.868
(...از در و دیوار)

06:21.868 --> 06:23.467
(خوک کوچولو می‌باره)

06:23.467 --> 06:25.133
وقتی سانگهیون حرف می‌زنه

06:25.133 --> 06:26.334
لباش یه‌جوری می‌شن انگار داره می‌خنده

06:26.334 --> 06:26.868
(شکل دهن سانگهیون)

06:26.868 --> 06:28.100
[آنشین]
!تایپ سی‌ـه

06:28.100 --> 06:29.868
(!دقیقا مثل سوکت تایپ سی)

06:29.868 --> 06:31.434
(دقیقا عین هم)

06:31.434 --> 06:32.834
[تبریک! اولین دهن دنیا با شکل تایپ سی پا به عرصه گذاشت]

06:32.834 --> 06:34.834
[شدیدا انکار می‌کنه]
شکل قلبه! شکل قلبه

06:34.834 --> 06:36.868
[یه صدای دیگه‌ی سانگهیون]
وقتی ازش می‌خوان که سلام بده

06:36.868 --> 06:38.868
یهویی تن صداشو عوض می‌کنه

06:38.868 --> 06:40.834
(تن صدای جذاب)

06:40.834 --> 06:41.934
سلام

06:41.934 --> 06:43.434
[با صدایی خیلی تیز و قاطع]
من چونگ سانگهیون هستم

06:43.434 --> 06:46.033
[همه دارن می‌خندن به‌جز یه نفر]

06:46.033 --> 06:49.901
[ورژن روزانه‌ی سانگهیون... بیاین یه مقایسه و بررسی سریع کنیم]

06:49.901 --> 06:52.934
(عالیه... تن صداش رو میاره پایین)
!سلام! من مکنه‌ی آلفا درایو وان، چونگ سانگهیون هستم

06:52.934 --> 06:56.334
[مراقبت از آرتیست]
(آنالیز عالی هیونگ همه‌رو شگفت‌زده کرد)

06:56.334 --> 06:57.634
[خالی نبندین... این صدای واقعیمه، نیست؟]

06:57.634 --> 06:59.033
[امکان نداره... حتی وقتی منکر صدای خودش میشه هم کیوته]

06:59.033 --> 07:00.801
[بعد از این‌که کلی بوس بوسی شد]
(ادای سانگهیون رو درآوردن دیگه تمومه)

07:00.801 --> 07:02.567
موقعیت دوم

07:02.567 --> 07:05.234
(وقتی دارن آماده می‌شن که اتاق رو ترک کنن)

07:05.234 --> 07:07.000
[آلدی‌وان_قبل_بیرون_رفتن#]

07:07.000 --> 07:09.167
[روتین قبل بیرون رفتن سانگهیون]
اول سانگهیون؟

07:09.634 --> 07:12.367
[طبق حرف‌هاش]
من چهل دقیقه قبل بیرون رفتن آماده می‌شم

07:12.367 --> 07:13.634
(این صورت سانگهیونه)

07:13.634 --> 07:15.567
[توی یه خوابگاهیم]
وقتی توی سالن از کنار هم می‌گذریم

07:15.567 --> 07:17.000
بعد از این‌که لباس‌هامون رو عوض کردیم

07:17.000 --> 07:18.133
(انگار سانگهیون رفته تو جلدش)

07:18.133 --> 07:20.167
(همینو کم داشتم)

07:21.200 --> 07:21.968
...آره

07:23.234 --> 07:24.133
(لحن صبح‌گاهی توله گربه)
...بیدار شدم

07:24.133 --> 07:26.133
سانگهیون! امروز حالت خوبه؟

07:26.133 --> 07:27.400
(اصلا خوب به نظر نمیاد)
...آره، خوبم

07:27.400 --> 07:28.501
[نگران]
صدات مریض به نظر میاد، نه؟

07:28.501 --> 07:30.767
...فقط 6 ساعت خوابیدم

07:30.767 --> 07:32.834
[باید درستش کنم]
من اصلا حرفی از 6 ساعت خواب نزدم

07:32.834 --> 07:33.667
خیلی هم خوابیدی‌ها

07:33.667 --> 07:35.934
سانگهیون سانگهیون، زیاد نخوابیدی، نه؟

07:35.934 --> 07:36.434
...نه

07:36.434 --> 07:37.400
[دو تا نقش بازی می‌کنه]
چقدر خوابیدی؟

07:37.400 --> 07:39.467
...فقط 7 ساعت خوابیدم

07:39.467 --> 07:41.901
(با هم گفتن)
...وقتی من کارآموز بودم -
مطمئنا 12 ساعت خوابیدم -

07:41.901 --> 07:43.167
!کی همچین کاری کردم؟

07:43.167 --> 07:45.067
[محکم]
ولی اگه زیاد نخوابم هم مشکلی ندارم

07:45.067 --> 07:46.400
(((هیچ قاب‌بندی مجاز نیست)))
این حقیقته

07:46.400 --> 07:48.767
...چهل دقیقه قبل از رفتن، خودمو می‌شورم و آماده می‌کنم

07:48.767 --> 07:50.767
(لیو جر خورد)

07:50.767 --> 07:53.801
آنشین قبل از رفتن چیکار می‌کنه؟

07:53.801 --> 07:56.200
[شینلونگ هنوز خوابیده]
آنشین معمولا اولین کسیه که آماده می‌شه

07:56.200 --> 07:59.934
[اولین روتین صبحگاهی آنشین]
(تشویق شینلونگ هیونگ به خاموش کردن آلارم)
خاموش کن خاموش خاموش خاموش خاموش

07:59.934 --> 08:01.100
(بذار ببینم تا کجا می‌خوای پیش بری)

08:01.100 --> 08:04.767
هر کاری هم که می‌کنه، صدای زیادی درمیاره

08:05.133 --> 08:07.601
(لوسیون، ضدآفتاب، عطر، بالم لب، لوسیون بدن)
با همه چی کشتی می‌گیره

08:07.601 --> 08:09.801
[دومین روتین صبحگاهی آنشین]
(انگار با رقص کرامپینگ داره آماده میشه)

08:11.033 --> 08:12.167
(خیلی خوبه، نه؟)

08:12.801 --> 08:14.667
!صدای آلارم رو نمی‌شنوی

08:14.667 --> 08:18.601
!ولی صدای منو می‌شنوی؟

08:18.601 --> 08:21.601
شینلونگ وقتی می‌خوابه، گوشی‌موبایلش رو کنار خودش می‌ذاره

08:22.801 --> 08:26.067
[!چه فایده‌ای داره؟ ولی اصلا بیدارش نمی‌کنه]
آلارم گوشی خودشو می‌کشه ولی انگار نه انگار

08:26.067 --> 08:28.367
[لطفا آلارم رو خاموش کن... روتین آنشین به سبک خودش سخته]

08:28.367 --> 08:29.901
[حالا]
آنشین، مثل شینلونگ شو

08:29.901 --> 08:31.934
!بعدی، نوبت شینلونگه

08:31.934 --> 08:33.634
(همون‌جوری که شینلونگ انجام میده، کپی می‌کنه)

08:33.634 --> 08:35.834
[از جون و دل واسه تقلید از شینلونگ مایه می‌ذاره]
(حتی درخواست ترجمه می‌کنه)

08:35.834 --> 08:37.100
اینو داشته باشین

08:37.767 --> 08:40.734
(شینلونگ هیونگ)
نیم‌ساعت قبل از رفتن

08:40.734 --> 08:42.701
(تصویر شینلونگ، نیم‌ساعت قبل از رفتن)

08:42.701 --> 08:43.534
(الان می‌خوای بری؟)
(تصویر شینلونگ، نیم ساعت قبل از رفتن)

08:43.534 --> 08:44.601
(هنوز نه)
(تصویر شینلونگ، نیم‌ساعت قبل از رفتن)

08:44.601 --> 08:47.100
(خیلی هیجان‌انگیزه)

08:47.100 --> 08:48.267
بیست دقیقه مونده

08:48.267 --> 08:49.200
ده دقیقه مونده

08:50.167 --> 08:52.400
(!!!وای! فقط 5 دقیقه مونده)
!پنج دقیقه

08:52.400 --> 08:54.167
[تقریبا 5 دقیقه قبل از رفتن بلند می‌شه]

08:54.167 --> 08:55.534
[هم‌اتاقیش رو می‌شناسه]
(آنشین خصوصیات هم‌اتاقیش رو به‌خوبی ثبت کرد)

08:55.534 --> 08:56.801
(یه‌جورایی احساس غرور می‌کنه)

08:56.801 --> 08:58.300
[اطلاعات در حال سرازیر شدن]
...کیم شینلونگ: اوه، امروز خیلی خسته‌م

08:58.300 --> 09:00.601
چونگ جونسو: شینلونگ، حالت خوبه؟

09:02.734 --> 09:04.667
(این نه… بِی)

09:04.667 --> 09:07.467
[پسر خوشبو]
(روتین رفتن سانگوون چیه؟)
...سانگوون این‌طوریه که

09:07.467 --> 09:09.734
(یه ایده دیگه به ذهنش رسید)

09:09.734 --> 09:10.934
(...این چیه)
...سانگوون این‌جوریه

09:10.934 --> 09:13.367
وقتی از خواب بیدار می‌شه
...و اگه چشم‌هامون به هم بخوره

09:13.367 --> 09:15.100
یه‌جورایی صورتش رو جلو می‌بره

09:15.100 --> 09:16.901
(لامصب دقیقا باید همینو بگی؟)

09:16.901 --> 09:19.100
[خیلی هیجان‌زده]
(جونسو فعالانه دراز می‌کشه)

09:19.834 --> 09:22.868
[همون صورتیه که همه می‌شناسن]
!می‌دونیم که

09:22.868 --> 09:24.400
!سانگوون، بیدار شو باید بریم

09:24.400 --> 09:27.534
[من کجام؟ این‌جا کجاست؟ رفتم بهشت؟]

09:27.534 --> 09:30.901
(خیلی بامجه‌ست)

09:30.901 --> 09:32.901
...وقتی سانگوون هیونگ عکس می‌گیره

09:34.100 --> 09:36.400
[پشت‌صحنه سلفی سانگوون]
این واقعیه، باور کنین

09:36.400 --> 09:37.701
خیلی کیوته

09:37.701 --> 09:39.734
[دل باختن به سانگوون]
(اجرای دوباره ژست سانگوون توسط جونسو و آنشین)

09:40.667 --> 09:42.334
[نوبت گونوو]
(هم‌اتاقیش که گونوو رو خوب می‌شناسه با عجله میپره وسط)
گونوو هیونگ میره حموم

09:42.334 --> 09:43.968
بعد دوش گرفتن، داره خودش رو خشک می‌کنه

09:43.968 --> 09:44.667
!بعدش، یه‌دفعه

09:44.667 --> 09:46.434
(روتین صبحگاهی گونوو با حرکات بزرگ و پرقدرت‌)

09:46.801 --> 09:47.834
(دندون هاشو سریع مسواک میزنه)

09:47.834 --> 09:50.100
[تو یه چشم به هم زدن]
(خیلی سریع آماده‌ی بیرون رفتن می‌شه)

09:50.100 --> 09:51.801
عجیبه فکر می‌کردم برعکسش باشه

09:51.801 --> 09:53.300
من فکر می‌کردم گونوو زودتر آماده می‌شه و سانگهیون دیرتر

09:53.300 --> 09:54.934
[زمان آماده شدن: 40 دقیقه]
خیلی زیادی طول می‌کشه تا آماده بشه

09:54.934 --> 09:57.033
[وقت توضیح دادنه]
من وقتی بیدار می‌شم وقت آماده شدن ندارم

09:57.033 --> 09:58.434
[وایب یه آدم پرمشغله‌ی مدرن]
یه‌کم از این حس لذت نمی‌بری؟

09:58.434 --> 09:59.501
آره دقیقا

09:59.501 --> 10:01.100
(یه صحنه‌ی دیگه)
وقتی گونوو سوار آسانسور میشه

10:01.100 --> 10:03.100
همون لحظه که میره تو

10:03.100 --> 10:04.033
(ماسک می‌زنه)

10:05.634 --> 10:08.734
(...ها...خورشید امروز هم بالا اومده)

10:08.734 --> 10:11.000
[تو جای همیشگی می‌شینه، به خورشید نگاه می‌کنه]
صندلی مسافر

10:11.000 --> 10:12.834
(خیلی خوب منو می‌شناسین شیطونا)

10:13.634 --> 10:15.534
[روتین‌های صبحگاهی مرموز آرنو]
هیچوقت روتین صبحگاهیشو  ندیدم

10:15.534 --> 10:18.968
...اگر قرار باشد ساعت 5 بریم، حدود ساعت 4 و 59 دقیقه

10:18.968 --> 10:20.767
(یک دقیقه قبل از بیرون رفتن)
آرنو -
بله، بله -

10:22.667 --> 10:25.701
تا 5:02 بیرون نمیاد -
انگار هیچ مشکلی نیست -

10:25.701 --> 10:27.467
(جرررر)

10:27.467 --> 10:28.634
آرنو

10:28.634 --> 10:29.100
یس یس

10:29.100 --> 10:31.167
(جوراباشو بالا می‌کشه)

10:31.167 --> 10:32.467
(عطر زدن ضروریه)

10:32.467 --> 10:35.200
[عطر زدن رو نباید از دست داد]
(یک سرنوشت واقعی)
...طوری که انگار دیر نکرده

10:35.200 --> 10:37.267
این قطعا درسته

10:37.267 --> 10:38.968
...فکر کنم

10:38.968 --> 10:41.334
(در حالی که جوراب می‌پوشه)
همین یه‌ کارش یک دقیقه طول می‌کشه

10:41.334 --> 10:42.767
یه دقیقه مثل ده دقیقه طول می‌کشه

10:42.767 --> 10:45.167
(خیلی خوب تونستی حس منو منتقل کنی)
درسته -
شبیه رقص؟ -
دقیقا همینجوری -

10:45.167 --> 10:47.901
وقتی تو آسانسور همدیگرو می‌بینیم

10:47.901 --> 10:49.968
می‌پرسم دیشب خوب خوابیدی؟

10:50.334 --> 10:51.167
(سرشو تکون میده)

10:51.167 --> 10:52.167
یسسس

10:53.501 --> 11:00.934
( نگاهی به جمعی از یس گفتن‌های آرنو)

11:03.501 --> 11:06.667
(آرنو رو مشاهده می‌کنین که از شدت حق بودنش غش کرد)

11:06.667 --> 11:09.601
(کاملا شبیه همدیگه)
همینه

11:09.601 --> 11:12.534
[...عملا خود آرنوئه]

11:13.400 --> 11:15.400
‌[تقلید بی‌نقص]
هیونگ، دیشب خوب خوابیدی؟ -
یس -

11:18.567 --> 11:22.701
( هرچقدر که ببینم بازم خیلی خنده داره)

11:22.701 --> 11:25.434
(وقت آرنو با همزادش تموم شد)
آرنو، امروز حالت خوبه؟ -
یس -

11:25.434 --> 11:27.367
[نوبت هه جونسو؟]
من؟

11:27.367 --> 11:28.400
تو همیشه همین کارو می‌کنی

11:29.667 --> 11:32.434
[مرحله اول روتین صبحگاهی جونسو]
[کلمات باحال + پیاده روی سبک؟]

11:32.434 --> 11:35.567
[مرحله دوم روتین صبحگاهی جونسو ]
[با راه رفتن همه رو بیدار می‌کنه]

11:35.567 --> 11:37.200
وقتی از آسانسور میره بیرون

11:37.200 --> 11:39.234
رو به آینه می‌شینه

11:41.367 --> 11:43.567
[جونسو موتور صبحگاهی رو روشن می‌کنه]
همیشه همین‌طوره -
دقیقا -

11:43.567 --> 11:46.067
کیف رو می‌ذاره تو ماشین

11:46.067 --> 11:47.834
( موتور ماشین رو روشن نگه می‌داره)

11:47.834 --> 11:48.868
[اینم همین‌طور]
بالاد بالاد

11:48.868 --> 11:50.000
[جونسو کاملا در حال غرق شدن در آهنگه]
جو جونسو : آنشین ، این آهنگو می‌شناسی؟

11:50.000 --> 11:51.067
...اوه... نمی‌دونم

11:51.067 --> 11:52.701
جو جونسو : این خواننده خیلی معروفه

11:52.701 --> 11:54.434
وایییی... گوش بده

11:54.434 --> 11:55.767
(پس این‌طوریم)

11:55.767 --> 11:57.567
اون یه پلی‌لیست مخصوص رانندگی داره

11:57.567 --> 11:58.968
(پلی‌لیست رانندگی جونسو)
تاپ 100 ملون

11:58.968 --> 12:01.601
(اما)
فقط آهنگ‌های بالاد

12:01.601 --> 12:04.868
مثل حال و هوای رمانتیک که می‌خوای با هم زیر تونل گل‌های گیلاس قدم بزنی؟

12:04.868 --> 12:07.334
(خوانندگی پرشور هم یه امتیازه)

12:07.334 --> 12:09.734
(روحش خسته‌ست)

12:09.734 --> 12:12.133
...لیو تو چی

12:12.133 --> 12:13.767
[طبق گفته سانگهیون ، روتین صبحگاهی لیو شبیه به شینلونگه]

12:13.767 --> 12:14.968
سی دقیقه

12:14.968 --> 12:16.000
بیست دقیقه

12:16.000 --> 12:16.767
ده دقیقه

12:16.767 --> 12:19.167
(روح‌های همفکر)
جدن؟

12:19.167 --> 12:22.267
وقت رفتن که میشه میرم تق تق تق در می‌زنم میگم لیو هیونگ؟

12:22.267 --> 12:24.334
(لیو تازه داره بیدار میشه)

12:24.334 --> 12:26.267
(یهویی خیلی سریع میشه)
کلاه و لباساشو می‌پوشه

12:26.267 --> 12:27.634
[تو ده ثانیه آماده شد]
بزن بریم

12:27.634 --> 12:31.734
هنوزم‌‌... استایل ظاهری، رنگا... همه شون هماهنگن

12:31.734 --> 12:34.367
[سرش شلوغه اما به مد اهمیت میده]
آره اون هیچ وقت یادش نمیره

12:34.367 --> 12:35.968
[اعتراف می‌کنه]
به خاطر مده که یه‌کم دیر می‌کنم

12:35.968 --> 12:38.033
[مثلا]
من باید پنج برم اما پنج تازه بیدار میشم

12:38.033 --> 12:41.033
آخرشم پنج و پنج دقیقه باید برم

12:41.968 --> 12:45.100
[اینم از پیوند هشت ساله]
بعد از هشت سال تماشا کردن لیو می‌دونم این بیشترین چیزیه که انجامش میده

12:45.100 --> 12:47.367
(اون چیه...؟)

12:47.367 --> 12:48.767
کلاهم می‌پوشی

12:48.767 --> 12:51.200
[روتین لیدر لیو]

12:52.100 --> 12:53.901
[نظارت صبحگاهی ضروریه]

12:54.501 --> 12:56.133
(همم بدک نیست)

12:56.133 --> 12:58.133
(های نوت هم خوبه)

12:58.133 --> 12:59.634
[جزئیات اضافه شد... یه کیف با بند چرمی کوتاه لیو رو کامل می‌کنه]
یه کیف چرمی هم می‌ندازه

12:59.634 --> 13:00.801
[یهویی کلونای لیدر لیو شروع می‌کنه به پخش شدن تو همه جا]

13:00.801 --> 13:03.167
[به سرعت ادامه میده]
نه بابا لیو اونقدرا تند راه نمیره

13:03.167 --> 13:04.367
(تعجب نکنین... وقت گذروندن با همو نمیشه نادیده گرفت)

13:05.834 --> 13:07.667
(سرعت استاندارد) (به چک کردن ادامه میده)

13:07.667 --> 13:09.434
[سانگوون، ما تو رو به عنوان متخصص لیو می‌شناسیم]
آرهههه دقیقا همین‌طوریه

13:09.434 --> 13:10.634
[فکر کرد تمومه؟]
عجله کن

13:10.634 --> 13:12.968
[بازم هست]

13:12.968 --> 13:15.400
(...اون کاریه که من می‌کنم)

13:15.400 --> 13:16.634
[نمایش کمدی تعویض نقش]

13:16.634 --> 13:18.934
[با آینه درمانی تموم میشه]

13:19.601 --> 13:23.868
حالا، وقتشه که پادشاه تفسیر شخصیت آلدی‌وان رو انتخاب کنیم

13:23.868 --> 13:27.200
[تست توانایی آلد‌ی‌وان: تفسیر شخصیت]
سازنده‌ی کوئیز یکی از پنج سناریو که بر اساس لاین‌های اعضاست رو بازی می‌کنه
درست حدس بزنین تا یک امتیاز مثبت دریافت کنین

13:27.200 --> 13:30.667
برنده‌ی نهایی امتیاز انتخاب یک عضو رو دریافت
می‌کنه و با تجسم کردن اون عضو تمومش می‌کنه

13:30.667 --> 13:33.601
※ انتخاب طراحان سوال از طریق قرعه‌کشی بر اساس اولویت※

13:33.601 --> 13:35.300
[هرکس یه عضو و انتخاب کرد تا ازش تقلید کنه]
من آرنو هستم

13:35.300 --> 13:36.567
[هرکس یه عضو و انتخاب کرد تا ازش تقلید کنه]
من آنشین‌ام

13:36.567 --> 13:37.367
[هرکس یه عضو و انتخاب کرد تا ازش تقلید کنه]
من سانگوون‌ام

13:37.367 --> 13:39.601
[هرکس یه عضو و انتخاب کرد تا ازش تقلید کنه]
من توله گربه‌ام

13:40.033 --> 13:43.067
[تفسیر شخصیت آلدی‌وان شروع میشه]

13:43.067 --> 13:44.234
[طراح سوال: شینلونگ]
(کسی که تفسیر میشه: گونوو)

13:44.234 --> 13:45.467
تفسیر شخصیت من خیلی آسون نیست؟

13:45.467 --> 13:46.200
چی؟

13:46.200 --> 13:47.133
آسون نیست بابا

13:47.133 --> 13:48.467
(تحریک می‌کنه)
یه تیکه کیک برنجی بخور

13:48.467 --> 13:49.667
[از قبل تجربه‌ی بازیگری داره]
*اشاره به قسمت هفت*
(بازیگری برای شینلونگ مثل آب خوردنه)

13:50.367 --> 13:51.634
(با هول و عجله کیک برنجی بخور)

13:51.634 --> 13:53.501
نه نه نه جوابو نشونمون نده

13:53.501 --> 13:54.834
بپوشونش

13:54.834 --> 13:55.701
...از همون اول

13:55.701 --> 13:56.801
داشتم به شماره‌ی یک فکر می‌کردم

13:56.801 --> 13:58.567
[چه طراح سوال بخشنده‌ای]
یهویی جواب رو نشون داد

13:58.567 --> 13:59.334
تست توانایی تفسیر شخصیت آلدی‌وان

13:59.334 --> 14:04.968
سوال یک: وقتی گونوو میگه نه، شینلونگ چه جوابی رو نشون میده؟
یک: وقتی تظاهر می‌کنه دروغ نمیگه
دو: وقتی حس واقعا بدی پیدا می‌کنه
سه: وقتی وانمود می‌کنه خوراکی نداره
چهار: وقتی یه عضو دلسرد میشه، میگه: چرا مهارتام پیشرفت نمی‌کنه
پنج: وقتی یه عضو با برنامه مشکل پیدا می‌کنه

14:04.968 --> 14:06.667
(سوال کامل شد)

14:06.667 --> 14:07.834
الان آماده‌ای؟

14:07.834 --> 14:08.267
آره

14:08.267 --> 14:10.234
(سوال اول)
آماده، حرکت

14:10.234 --> 14:11.734
(همممم)

14:11.734 --> 14:13.267
(شونه بالا می‌ندازه)
نه من نیستم

14:14.000 --> 14:19.300
سوال یک: وقتی گونوو میگه نه، شینلونگ چه جوابی رو نشون میده؟
یک: وقتی تظاهر می‌کنه دروغ نمیگه
دو: وقتی حس واقعا بدی پیدا می‌کنه
سه: وقتی وانمود می‌کنه خوراکی نداره
چهار: وقتی یه عضو دلسرد میشه، میگه: چرا مهارتام پیشرفت نمی‌کنه
پنج: وقتی یه عضو با برنامه مشکل پیدا می‌کنه

14:19.300 --> 14:20.601
(نیت طراح سوال رو آنالیز می‌کنه)
اول از همه، شماره چهار جواب نیست

14:20.601 --> 14:21.734
شماره یک هم جواب نیست

14:21.734 --> 14:23.067
خیلی گیج‌کننده‌ست نه؟

14:23.067 --> 14:24.033
(دستشو می‌بره بالا)

14:24.033 --> 14:24.968
(بیست و دو رو بلند می‌کنه)

14:24.968 --> 14:26.400
[پنج: وقتی یه عضو با برنامه به مشکل می‌خوره]
شماره پنج

14:26.400 --> 14:27.901
[شماره پنج جوابه؟]
شماره پنج نیست

14:27.901 --> 14:29.133
خیر

14:29.133 --> 14:30.434
[دو: وقتی حس خیلی بدی پیدا می‌کنه]
شماره دو

14:30.434 --> 14:31.667
!امکان نداره شماره دو نیست

14:31.667 --> 14:33.234
...اون... جواب درسته

14:33.234 --> 14:34.434
(واقعا؟)

14:34.434 --> 14:35.834
(گفتم شماره دوئه)

14:35.834 --> 14:37.267
(بازپخش نمایش)
نه

14:37.267 --> 14:39.634
(...زیاد درست نیست)
(تکرار بازی)

14:39.634 --> 14:41.133
[به قول نویسنده اصلی]
(این‌جوری آدم کمتر کلافه می‌شه)

14:41.133 --> 14:42.634
[شینلونگ حس می‌کنه واقعا بهش ظلم شده]

14:42.634 --> 14:45.167
[گونووی همه‌چی دون وارد می‌شود]
(نمایش ری‌اکشن‌های جوگیرانه و خفن گونوو)

14:45.167 --> 14:46.400
(اوه... منظورمو فهمیدی، نه؟)
(آره، دقیقا همون حس و حاله)

14:46.400 --> 14:48.300
[جدی؟ اگه اینطوره]
(وقت اِنکوره)

14:48.300 --> 14:50.767
[مثال گونوو]
[وقتی واقعا احساس می‌کنه بهش ظلم شده]

14:50.767 --> 14:52.534
(نقش‌آفرینی ناموفق بود)
[طراح آزمون: آنشین]
[ نفر دوم برای اجرا: سانگهیون]

14:52.534 --> 14:53.968
شینلونگ باخت

14:53.968 --> 14:55.300
نوپ

14:55.300 --> 14:56.968
نوپ

14:56.968 --> 14:58.200
(هیونگ کیوتمون، گونوو)

14:58.200 --> 14:59.167
(در حال چک کردن سوال‌ها)
آسون نیست

14:59.167 --> 15:03.400
سوال دو: وقتی سانگهیون میگه "نه"، آنشین چه جوابی نشون میده؟
یک: وقتی هیونگ‌ها ازش اگیو می‌خوان
دو: وقتی ازش می‌پرسن در مورد خیلی خوبه، نه؟
سه: وقتی هیونگ‌ها ازش می‌خوان چیزی که خوشمزه نیست بخوره
چهار:  وقتی آنشین بهش میگه خوک کوچولو
پنج: وقتی هیونگ‌ها بهش میگن حشره بگیره

15:03.400 --> 15:06.467
سوال دو: وقتی سانگهیون میگه "نه"، آنشین چه جوابی نشون میده؟
یک: وقتی هیونگ‌ها ازش اگیو می‌خوان
دو: وقتی ازش می‌پرسن در مورد خیلی خوبه، نه؟
سه: وقتی هیونگ‌ها ازش می‌خوان چیزی که خوشمزه نیست بخوره
چهار:  وقتی آنشین بهش میگه خوک کوچولو
پنج: وقتی هیونگ‌ها بهش میگن حشره بگیره

15:06.467 --> 15:07.934
(صداش رو صاف می‌کنه برای لحجه‌ی ناز و گربه‌‌ای)

15:07.934 --> 15:08.701
صبر کن

15:08.701 --> 15:10.334
[تنظیم صدا کامل شد]

15:10.334 --> 15:11.434
(هنگ کرده)

15:11.434 --> 15:12.400
[تغییر دادن تارهای صوتی]

15:12.400 --> 15:13.634
...اه...اه

15:13.634 --> 15:14.968
[سوال دوم]
خب، آماده‌ای؟

15:14.968 --> 15:16.367
(کاملا منتظرم... بریم سراغ سوال دوم)
زن بریم

15:16.367 --> 15:18.534
نه دیگه... دلم نمی‌خواد

15:18.534 --> 15:20.300
[دوبله حرفه‌ای با صدای سانگهیون]

15:20.300 --> 15:24.334
سوال دو: وقتی سانگهیون میگه "نه"، آنشین چه جوابی نشون میده؟
یک: وقتی هیونگ‌ها ازش اگیو می‌خوان
دو: وقتی ازش می‌پرسن در مورد خیلی خوبه، نه؟
سه: وقتی هیونگ‌ها ازش می‌خوان چیزی که خوشمزه نیست بخوره
چهار:  وقتی آنشین بهش میگه خوک کوچولو
پنج: وقتی هیونگ‌ها بهش میگن حشره بگیره

15:24.334 --> 15:25.734
(فکر طراح سوال رو خوندم)
جوابو فوری فهمیدم

15:25.734 --> 15:26.934
(با کمال میل کنار می‌کشم)
...اوکی، جونسو هیونگ

15:26.934 --> 15:27.801
[یعنی جونسو می‌تونه جواب رو پیدا کنه؟]

15:27.801 --> 15:30.701
[یعنی جونسو می‌تونه جوابو پیدا کنه؟]
...داره با کیوت بازی ردش می‌کنه

15:30.701 --> 15:34.267
چهار: وقتی آنشین صداش می‌کنه خوک کوچولو

15:34.267 --> 15:35.300
موافقم

15:35.300 --> 15:37.000
(بینگو)

15:38.434 --> 15:40.067
[من خوک کوچولو نیستم]
نسخه اصلی "نه" چیه؟

15:40.067 --> 15:41.000
هی، خوک کوچولوی کیوت من

15:41.000 --> 15:43.968
...من خوک کوچولو نیستم

15:45.234 --> 15:47.834
...نمی‌خوامش

15:47.834 --> 15:49.501
نه

15:49.501 --> 15:51.868
[ادای سانگهیون رو درمیاره]
نه بابا
من خوک کوچولو نیستم که

15:51.868 --> 15:53.100
(جفتشون کیوتن)

15:53.100 --> 15:57.200
سوال سه: وقتی شینلونگ می‌گه "صبر کن"، گونوو چه واکنشی رو اجرا می‌کنه؟
یک: وقتی خیلی دستپاچه می‌شه
دو: وقتی اعتراض داره
سه: وقتی واقعا وقت می‌خواد
چهار: وقتی وسط بازی‌ها هیونگ‌ها مسخره‌ش می‌کنن
پنج: وقتی توی تجربه‌ی ترسناک به روح می‌خوره
[اجراکننده: شینلونگ]
[طراح سوال: گونوو]

15:57.200 --> 15:58.934
اوه، این سخته

15:58.934 --> 16:01.834
سوال سه: وقتی شینلونگ می‌گه "صبر کن"، گونوو چه واکنشی رو اجرا می‌کنه؟
یک: وقتی خیلی دستپاچه می‌شه
دو: وقتی اعتراض داره
سه: وقتی واقعا وقت می‌خواد
چهار: وقتی وسط بازی‌ها هیونگ‌ها مسخره‌ش می‌کنن
پنج: وقتی توی تجربه‌ی ترسناک به روح می‌خوره

16:01.834 --> 16:03.234
[سوال سوم]
آماده‌ای؟

16:03.234 --> 16:04.734
[سوال سوم]
اکشن

16:05.567 --> 16:07.167
"اه، صبر کن"

16:07.834 --> 16:10.100
سوال سه: وقتی شینلونگ می‌گه "صبر کن"، گونوو چه واکنشی رو اجرا می‌کنه؟
یک: وقتی خیلی دستپاچه می‌شه
دو: وقتی اعتراض داره
سه: وقتی واقعا وقت می‌خواد
چهار: وقتی وسط بازی‌ها هیونگ‌ها مسخره‌ش می‌کنن
پنج: وقتی توی تجربه‌ی ترسناک به روح می‌خوره

16:10.100 --> 16:11.167
(دستشو بلند میکنه)
اوه، گیج‌کننده‌ست

16:11.167 --> 16:12.634
گرفتین چی شد؟

16:12.634 --> 16:15.300
[دو: وقتی می‌خوای اعتراض کنی]
شماره دو؟

16:16.634 --> 16:18.734
[امتیاز فعلی: مثبت دو]
(سانگهیون فعلا اوله)

16:18.734 --> 16:20.334
[شینلونگ شاکیه]
نسخه اصلی رو نشونمون بدین

16:20.334 --> 16:21.534
[این دیگه کلاس اورجیناله]
اوه، صبر کن

16:22.000 --> 16:24.100
[مودب بودن الزامیه]
اوه، صبر کن

16:24.100 --> 16:26.334
[شبیه اما متفاوت]

16:26.334 --> 16:27.367
(به جزئیات دست دقت شد)
...دستش

16:27.367 --> 16:28.968
[معلومه]
شینلونگ یه پسر باادبه

16:28.968 --> 16:31.033
(اون طراح کوییز همه‌چیز رو از لحن صدا گرفته تا ژست‌ها موبه‌مو کپی کرده بود)
اولین قدم رو هم دقیقا مثل هم برداشتن

16:31.033 --> 16:32.467
[طراح کوییز: آرنو]
[نوبت تحلیل نفر چهارم، سانگوونه]

16:32.901 --> 16:35.834
(انگار سوال سختیه‌‌‌...؟)
...چطوری می‌تونم درست انجامش بدم

16:35.834 --> 16:41.601
سوال چهار: وقتی سانگوون میگه "رضایت‌بخش"، آرنو
کدوم موقعیت رو اجرا می‌کنه؟
یک: وقتی سیر شده
دو: وقتی استایلش خوبه
سه: وقتی منظره قشنگه
چهار: وقتی یه متن تاثیرگذار می‌خونه
پنج: وقتی با الیز ملاقات می‌کنه

16:41.601 --> 16:43.767
راحته، راحته -
راحت؟ -

16:43.767 --> 16:45.400
[سوال چهارم]
...وقتی سانگوون میگه

16:45.400 --> 16:47.634
[سوال چهارم]
اکشن

16:48.901 --> 16:52.400
(حتی فضا هم خودش رضایت‌بخشه)

16:53.434 --> 16:54.934
...هااا

16:54.934 --> 16:56.501
...رضایت‌بخشه

16:56.834 --> 16:58.801
(حتی ابروهاش می‌لرزن)
...رضایت بخشه

17:01.067 --> 17:03.334
[یه‌جورایی شرمندگی ما هم تکمیل شد]

17:04.100 --> 17:06.033
سوال چهار: وقتی سانگوون میگه رضایت‌بخش! آرنو چه ریکشنی
رو با عمل نشون میده؟
یک: وقتی حس سیری داره
دو: وقتی استایلش قشنگه
سه: وقتی منظره بیرون قشنگه
چهار: وقتی یه متن احساسی می‌خونه
پنج: وقتی الیز رو می‌بینه

17:06.033 --> 17:07.801
[با حفظ کانسپت رضایت‌بخش]
به‌نظرم جواب سومی‌ـه یا چهارمی

17:08.400 --> 17:11.100
[سه: وقتی منظره بیرون قشنگه]
!شماره سه

17:11.100 --> 17:12.133
(!درسته)
یسسسس

17:13.501 --> 17:15.501
[از دستش نده]
اصلیش رو بهمون نشون بده

17:17.601 --> 17:19.300
(ژست می‌گیره)

17:20.734 --> 17:22.434
[آسمون... چرا قلبم امروز انقدر رضایت بخشه؟]
به‌هرحال رضایت‌بخشه

17:22.434 --> 17:24.501
[آسمون... چرا قلبم امروز انقدر رضایت بخشه؟]

17:24.501 --> 17:25.868
(عمیقا تحت تاثیر قرار گرفته)

17:25.868 --> 17:26.901
قبل از این‌که سانگوون بگه

17:26.901 --> 17:28.934
با تموم وجودش طبیعت رو حس می‌کنه
(مترجم: طبیعت قشنگ رفته توی وجودش)

17:28.934 --> 17:31.667
(حس کردن با تموم وجود...؟)

17:31.667 --> 17:33.868
(من کی همچین غلطی کردم؟)

17:33.868 --> 17:35.667
[برای کپی برابر اصل بودن]
باید تو خونه دوباره ببینمش

17:35.667 --> 17:36.734
خیلی شبیه‌ان

17:36.734 --> 17:38.067
[طراح کوئیز: لیو]
کسی که قراره شماره پنج آنشین رو تفسیر کنه

17:38.067 --> 17:39.801
عیو

17:39.801 --> 17:43.934
سوال پنج: وقتی آنشین میگه عیو
منظورش چیه؟
یک: وقتی نمایش انگشت‌پیچونی شینلونگ رو می‌بینه
دو: وقتی یه چیز چندش آور می‌خوره
سه: وقتی با خوشحالی هات‌پات می‌خوره
چهار: وقتی آخرین لحظه شوت می‌زنه
پنج: وقتی تو بازی آنلاین گم می‌شه

17:43.934 --> 17:45.067
[سوال پنجم]
آماده

17:45.067 --> 17:47.567
[سول پنجم]
!اکشن

17:47.567 --> 17:48.634
عیو

17:48.634 --> 17:50.901
این چیه؟ این چیه؟

17:50.901 --> 17:53.667
[...نادیده گرفتن کسی که جواب رو می‌دونه]
!جواب

17:53.667 --> 17:55.767
[طراح سوال قشنگ تو رفته تو نقش]

17:55.767 --> 17:57.567
[...خب لامصب بذار جواب رو بگیم]

17:58.167 --> 17:59.834
!!!جواب -
!آره -
(بعد از پنجمین تلاش)

17:59.834 --> 18:02.868
[دو: وقتی یه چیز چند‌ش‌آور می‌خوره]

18:02.868 --> 18:04.701
!آره، درسته

18:04.701 --> 18:06.100
...وقتی یه چیز چند‌ش‌آور می‌خوره
فکر کنم این‌کار رو می‌کنم... درسته

18:06.901 --> 18:08.534
[کنجکاو درباره‌ی برداشت‌های لئو از آنشین]
می‌تونی عیو برای شماره 3 رو نشون بدی؟

18:08.534 --> 18:10.000
همه‌چی رو از شماره یک نشون بده

18:10.400 --> 18:12.033
[ممنون برای بازیگری عالی]
(همه پلی‌لیست آنشین پلی می‌شه)

18:12.467 --> 18:13.868
[یک: دیدن نمایش انگشت‌پیچونی شینلونگ]

18:13.868 --> 18:15.234
(خودش امتحان می‌کنه)
یک، دو، سه

18:15.234 --> 18:16.434
وااااااااااو

18:16.434 --> 18:17.667
(اون منم؟)

18:18.234 --> 18:19.167
(همونه)

18:19.167 --> 18:20.801
(بهتره نگاش نکنم)

18:20.801 --> 18:22.200
[کامل رفته تو نقش]
(حتی ادا اطوار هم درمیاره)

18:22.200 --> 18:23.701
[ژست بی‌نظیر]
(کپی برابر اصل آنشین)

18:23.701 --> 18:25.033
[سه: وقتی با خوشحالی هات‌پات بهشتی می‌خوره]
سومی رو اجرا کن، سومی -
آره سومی -

18:25.567 --> 18:27.634
!واو! این خیلی خوشمزه‌ست

18:27.634 --> 18:28.934
[آره، لهجه‌اش با قبل فرق می‌کنه]

18:29.300 --> 18:30.634
[این خود گونووئه]
!خیلی خوشمزه

18:30.634 --> 18:32.534
...لی آنشین: اون... واقعا... هیونگ

18:32.534 --> 18:34.100
(حرفی برای گفتن نیست)
اوکی

18:34.100 --> 18:35.767
[!!!چهار: وقتی شوت ثانیه آخر می‌زنه]

18:35.767 --> 18:37.000
!!!!!وااااو

18:37.000 --> 18:38.467
اون خود لیو نیست؟

18:38.467 --> 18:39.501
راست می‌گیاااا

18:39.501 --> 18:41.934
(این ژست حرکت مخصوص لیوئه نه؟)

18:41.934 --> 18:43.901
[پنج: وقتی تو یه بازی آنلاین گم می‌شه]
پنجمی

18:43.901 --> 18:45.467
چه بازیگری زیر پوستی‌ای

18:48.534 --> 18:51.400
[واقعا لیدر لیوئه]
(تفسیر شخصیتش بی‌نظیره)

18:51.400 --> 18:52.467
[میزان رضایت نسخه اصلی: عالی]

18:52.467 --> 18:55.467
سوال ششم: وقتی لیو میگه منم خارجی‌ام
سانگوون داره کدوم موقعیتو بازی می‌کنه؟
یک: وقتی تو بازی جوابشو اشتباه گفته و داره عذرخواهی می‌کنه
دو: وقتی یکی از خارجی‌بودنش ذوق‌زده میشه
سه: وقتی تو تمرین رقص، تنهایی اشتباه می‌کنه
چهار: وقتی توضیحارو نمی‌فهمه
پنج: وقتی درباره اعضای خارجی آلدی‌وان ازش سوال میشه
[طراح کوئیز: سانگوون]
[کسی که قراره 6 رو تفسیر کنه: لیو]

18:55.467 --> 18:59.000
سوال ششم: وقتی لیو میگه منم خارجی‌ام
سانگوون داره کدوم موقعیتو بازی می‌کنه؟
یک: وقتی تو بازی جوابشو اشتباه گفته و داره عذرخواهی می‌کنه
دو: وقتی یکی از خارجی‌بودنش ذوق‌زده میشه
سه: وقتی تو تمرین رقص، تنهایی اشتباه می‌کنه
چهار: وقتی توضیحارو نمی‌فهمه
پنج: وقتی درباره اعضای خارجی آلدی‌وان ازش سوال میشه

18:59.000 --> 19:00.601
[لیو، سانگوون رو تفسیر می‌کنه... کسی که خیلی خوب میشناستش؟]
کنجکاوم

19:00.601 --> 19:02.133
سانگوون داره اداشو درمیاره

19:02.133 --> 19:03.834
(اول از همه، ژست لیو رو می‌گیره)

19:03.834 --> 19:06.534
الان نود درصد شبیه لیوئه؟

19:06.534 --> 19:09.267
(نسخه اصلی دستپاچه‌ست)

19:09.267 --> 19:11.501
[سوال شش]

19:11.501 --> 19:13.100
[سوال شش]
!اکشن

19:13.100 --> 19:15.067
میدونی، من خارجی‌‌ام

19:15.067 --> 19:17.100
[بازسازی 100 درصد لیو]

19:17.100 --> 19:21.701
سوال ششم: وقتی لیو میگه منم خارجی‌ام
سانگوون داره کدوم موقعیتو بازی می‌کنه؟
یک: وقتی تو بازی جوابشو اشتباه گفته و داره عذرخواهی می‌کنه
دو: وقتی بقیه از این‌که چقدر خارجی به نظر میاد ذوق می‌کنن
سه: وقتی تو تمرین رقص، تنهایی خرابکاری می‌کنه
چهار: وقتی توضیحو نمی‌فهمه
پنج: وقتی ازش درباره اعضای خارجی آلدی‌وان می‌پرسن

19:21.701 --> 19:23.100
(انگار فهمید)

19:23.100 --> 19:24.300
فهمیدین دیگه؟

19:24.300 --> 19:26.434
سوال ششم: وقتی لیو میگه منم خارجی‌ام
سانگوون داره کدوم موقعیتو بازی می‌کنه؟
یک: وقتی تو بازی جوابشو اشتباه گفته و داره عذرخواهی می‌کنه
دو: وقتی یکی از خارجی‌بودنش ذوق‌زده میشه
سه: وقتی تو تمرین رقص، تنهایی اشتباه می‌کنه
چهار: وقتی توضیحارو نمی‌فهمه
پنج: وقتی درباره اعضای خارجی آلدی‌وان ازش سوال میشه

19:26.434 --> 19:28.534
!جواب

19:28.534 --> 19:29.300
!سانگهیون

19:29.300 --> 19:32.033
[دو: وقتی به‌عنوان یه خارجی باهاش برخورد می‌کنن و ذوق می‌کنن]
دومی؟

19:32.033 --> 19:33.133
(!بینگو)
آفرین

19:33.133 --> 19:34.267
[چجوری اینو فهمید...؟]

19:34.267 --> 19:35.501
[یهویی کنجکاو]
پس شماره 5 چی؟

19:36.033 --> 19:38.267
[!این استایل لیوئه]

19:38.267 --> 19:40.267
[تایید شد که لیو رو مو به مو می‌شناسه]

19:40.267 --> 19:42.200
اوکی، آفرین
(مترجم: تشویق معلم‌گونه با رضایت درونی)

19:42.200 --> 19:44.167
[عمق یه رفاقت 8 ساله]
این همه سالی که با هم بودیمو محاله نادیده گرفت
مترجم: هشت سال کنار هم، اینا دیگه بدون حرف حال همو می‌فهمن)
(ما حتی وای‌فای خونه‌مونو نمی‌فهمیم

19:44.167 --> 19:45.868
[طراح سوال، جونسو]
(کسی که باید بازی کنه: هفت آرنو)
مال من خیلی سخته

19:45.868 --> 19:47.801
سوال هفتم: وقتی آرنو میگه اشکالی نداره
جونسو کدوم موقعیتو بازی می‌کنه؟
یک: وقتی تو بازی در حال خوردن گوبدوریتانگه و خوشحاله
دو: وقتی بازی بسکتبالو می‌بازه
سه: وقتی جونسو تصادفی نقاشیشو از روی پد پاک می‌کنه
چهار: وقتی اعضا دعوت هات‌پاتشو رد می‌کنن
پنج: وقتی میگه سردش نیست ولی در اصل یخ زده

19:47.801 --> 19:51.467
...آرنو همیشه میگه اشکالی نداره

19:51.467 --> 19:53.534
(...آرنو چی میگه؟)

19:53.534 --> 19:54.434
خوشمزه‌ست؟

19:54.434 --> 19:55.634
خوشمزه‌ست؟ -
آره، خوبه -

19:55.634 --> 19:56.901
وقتی بازی بسکتبال‌رو می‌بازه؟

19:56.901 --> 19:58.133
…نه!... خوب نیست

19:58.133 --> 19:59.467
آرنو فقط موقع بسکتبال کنچانا نیست
(مترجم: بسکتبال = نقطه‌ضعف روانی این بچه)

19:59.467 --> 20:02.601
[امروز لیو توسط خدای بازیگری تسخیر شده]

20:02.601 --> 20:05.934
[با این‌که سابقه بازیگری داره ولی تفسیر شخصیت آرنو برای جونسو سخته]

20:05.934 --> 20:08.234
[عادت گونوو باز شروع میشه]
آرنو هیونگ واقعا آقای کنچانائه

20:08.234 --> 20:11.067
(!تفسیر شخصیت آرنو توسط جونسو)

20:11.067 --> 20:11.334
[سوال هفتم]

20:11.334 --> 20:12.734
[سوال هفتم]
!آماده

20:12.734 --> 20:14.501
[سوال هفتم]
!اکشن

20:15.300 --> 20:18.000
کنچانایو

20:18.834 --> 20:20.868
(همون‌طور که انتظار می‌رفت، خیلی فرق داره)

20:21.801 --> 20:24.434
عالی -
با بازیگریش خندوند مارو -
سوال هفت: وقتی آرنو میگه اشکالی نداره
جونسو کدوم موقعیتو بازی می‌کنه؟
یک: وقتی تو بازی در حال خوردن گوبدوریتانگه و خوشحاله
دو: وقتی بازی بسکتبالو می‌بازه
سه: وقتی جونسو تصادفی نقاشیشو از روی پد پاک می‌کنه
چهار: وقتی اعضا دعوت هات‌پاتشو رد می‌کنن
پنج: وقتی میگه سردش نیست ولی در اصل یخ زده

20:24.434 --> 20:26.100
(تکرار سوال)

20:26.100 --> 20:27.167
خیلی سخته انگار

20:27.167 --> 20:28.934
می‌تونی یه‌بار دیگه بازی کنی؟

20:29.300 --> 20:33.267
[نیت طراح سوال]
!نگاه، زاویه، هیچی رو از دست نده

20:33.267 --> 20:34.534
واقعا بازیگره
…خیلی فرق داشت

20:35.033 --> 20:37.267
[!بازیگر جون در نقش آرنو]

20:37.267 --> 20:39.767
[چشمای اشکی]
...جون‌رنو: اشکالی نداره

20:42.467 --> 20:45.100
(★بازی با چشمِ درخشان★)

20:45.100 --> 20:47.667
این مدل «اشکالی نداره» از طرف آرنو
یعنی خیلیم اشکال داره

20:47.667 --> 20:48.667
درسته

20:48.667 --> 20:50.601
باخت بسکتبال؟

20:50.601 --> 20:53.434
…یا این‌که چیزی رو پدش پاک شده

20:53.434 --> 20:54.634
…اگه اینم نباشه

20:54.634 --> 20:55.801
گزینه 1 که قطعا نیست

20:55.801 --> 20:57.067
فکر می‌کنم گزینه 2 باشه

20:57.067 --> 20:58.400
من بین 3 یا 4 شک دارم

20:58.400 --> 21:00.868
آه، 3 هست
!گرفتم

21:00.868 --> 21:02.934
قبلا درباره نگاهش حرف زد

21:02.934 --> 21:05.033
این شدتِ نگاه، برای خیره شدن به پده

21:05.033 --> 21:07.400
خیلی تیزه، نه؟

21:07.400 --> 21:09.267
پس بریم سراغ گزینه سه؟

21:09.267 --> 21:12.667
[سه: وقتی جونسو تصادفی نقاشیشو از روی پد پاک می‌کنه]
جوابت گزینه 3 هست؟

21:12.667 --> 21:13.467
[درست]

21:15.200 --> 21:16.467
وای، خیلی خوب بازی کرد

21:16.467 --> 21:19.334
اگر جونسو هیونگ واقعا نقاشی آرنو رو پاک کنه؟

21:19.334 --> 21:21.734
[شروع نمایش]
آرنو، با پدت چی‌کار کنم... آرنو؟

21:21.734 --> 21:23.367
(خیره)
(کلا... ریست شده)

21:25.133 --> 21:28.000
...اشکال نداره

21:28.000 --> 21:30.834
(حتی ژست آرنو رو هم تحلیل می‌کنه)

21:30.834 --> 21:34.200
[به گفته آنشین این مدل «اشکالی نداره» یعنی خیلیم اشکال داره]

21:34.200 --> 21:36.334
[طراح سوال، سانگهیون]
(آخرین نفر برای تفسیر، جونسو)

21:36.334 --> 21:42.300
سوال هشت: وقتی جونسو میگه همدیگه رو نبینین
سانگهیون داره کدوم موقعیتو بازی می‌کنه؟
یک: وقتی داره تو یه دراما بازی می‌کنه
دو: وقتی یکی از اعضا یواشکی می‌زنه بیرون
سه: وقتی می‌خواد جلوی برنامه‌ریزی یه عضو رو بگیره
چهار: وقتی تو تمرین رقص، اتفاقی خیلی به یکی نزدیک میشه
پنج: وقتی گوشت به تابه می‌چسبه

21:42.300 --> 21:44.834
[برای نشون دادن جونسو اول باید حالت بدن متفاوت بشه]

21:44.834 --> 21:46.968
(مهارت مشاهده‌ی فوق‌العاده)

21:46.968 --> 21:48.100
[سوال آخر]

21:48.100 --> 21:49.133
[سوال آخر]
حرکت

21:49.601 --> 21:51.601
!!!نباید این‌جوری بشی

21:54.267 --> 21:55.300
...پففف

21:55.868 --> 21:57.033
با کی... حرف می‌زنی...؟

21:58.167 --> 21:59.901
نباید مورد شیش رو انجام بدی
(مترجم: جرررر شماره شیش اصلا تو لیست وجود نداره)

21:59.901 --> 22:01.901
نمی‌خواستم چیزی بگم

22:01.901 --> 22:02.868
اوه این خیلی پیچیده‌ست

22:02.868 --> 22:04.634
[یک: وقتی تو یه دراما بازی می‌کنی]
این شماره یک نیست؟

22:04.634 --> 22:05.501
!من

22:05.501 --> 22:08.033
[چهار: وقتی موقع تمرین رقص اتفاقی خیلی نزدیک میشی]
شماره‌ی چهار

22:08.033 --> 22:10.901
[پنج: وقتی گوشت به ماهیتابه می‌چسبه]
شماره‌ی پنج

22:10.901 --> 22:13.167
[پنج: وقتی گوشت به ماهیتابه می‌چسبه]
(با بیشترین سطح سختی)

22:13.167 --> 22:15.801
[توضیح منظور سازنده‌ی آزمون]
جونسو داره گوشت گریل می‌کنه

22:15.801 --> 22:18.133
!گوشت به ماهیتابه چسبیده
...و موقع سرخ کردنش جونسو میگه

22:18.133 --> 22:20.067
(داد می‌زنه)
!!!نباید این‌جوری بشی

22:20.067 --> 22:21.968
(!منظورش رو الان می‌فهمن)

22:21.968 --> 22:23.234
این جزئیات خودش رو داره

22:23.234 --> 22:25.200
بگذریم، تو نقش فرو رفتنت واقعا عالیه

22:25.200 --> 22:28.000
(هه‌هه، من خجالتیم)

22:29.801 --> 22:32.100
[باشه؛ ما فقط آلدی‌وان رو ملاقات می‌کنیم]
نباید این‌جوری بشی

22:32.100 --> 22:34.367
استف: نتایج رو اعلام می‌کنیم

22:34.367 --> 22:36.567
(هیچی رو درست نگفت)
استف: نفر اول سانگهیونه

22:36.567 --> 22:38.300
ما تو رو بعنوان پادشاه ایفای نقش که همه چیز رو]
[درمورد اعضای آلدی‌وان می‌دونه می‌شناسیم

22:38.300 --> 22:40.200
[سانگوون]
مکنه‌مون خیلی زرنگه

22:40.200 --> 22:43.501
[انتخاب سانگهیون که نفر اول شد]
فرد ایده‌آلش: سانگوون

22:43.501 --> 22:45.868
[خب، سانگوونی که توسط سانگهیون ایفا بشه، چجوریه؟]

22:49.534 --> 22:54.567
بعد از گذشت 3.5 ثانیه از زمان شروع]
[چونگ سانگهیون بالاخره حرف می‌زنه
امروز، اولا...خیلی خوش گذشت

22:56.834 --> 23:00.200
[...دوباره، مجبور شدیم از ادیت با سرعت دو برابر استفاده کنیم]

23:00.200 --> 23:02.400
(یه سخنرانی جایگاه اول دیگه می‌کنه‎)

23:02.400 --> 23:05.968
(ما الان احساسات مشابهی داریم)

23:05.968 --> 23:06.667
...واقعا

23:06.667 --> 23:09.734
!بگذریم... خیلی خوش گذشت

23:09.734 --> 23:11.567
دوستتون دارم
(مترجم: وای قشنگ خودش بود)

23:12.567 --> 23:15.701
(این واقعا یه مزیته...؟)

23:15.701 --> 23:18.100
[هرچی]
!سخنرانی جایگاه اول سانگهیون تموم شد

23:21.534 --> 23:24.868
[به لیدری برمی‌گردیم]
خب! موقع کپی کردن همدیگه بهمون خوش گذشت

23:24.868 --> 23:26.968
و زمان خوبی باهمدیگه داشتیم

23:26.968 --> 23:30.567
امیدوارم الیز کلی ازش لذت ببرن

23:30.567 --> 23:32.300
آره

23:32.300 --> 23:35.100
ما آلفا درایو وان هستیم

23:35.100 --> 23:36.734
ممنون

23:38.067 --> 23:42.367
[♥بیاین سال بعد هم همدیگه رو ببینیم]
بعدا می‌بینیمتون -
بای بای -

23:43.300 --> 23:47.133
[صاحب چنل]
!با سانگهیون TV قسمت بعدی توله گربه
!دوباره برمی‌گردم

23:47.133 --> 23:47.934
بای

23:47.934 --> 23:49.267
بچه‌ها! خداحافظی کنین

23:49.267 --> 23:50.100
خداحافظ

23:50.100 --> 23:54.033
توله گربه تی وی
لطفا سابسکرایب و لایک کنین و نوتیفیکیشن رو روشن کنین

23:54.033 --> 23:55.676
[پادشاه ایفای نقش]
امتیاز واقعی سانگهیونِ برنده، سال 2026 مشخص می‌شه

23:55.676 --> 24:00.000
کاری از چنل‌های
ALD1AREA و ALD1squad
