WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.500
🤔⁉️One Dream Forever برنامه🧡
«قسمت هشتم»
کاری از چنل‌های:
@ALD1squad و @ALD1AREA

00:04.501 --> 00:06.500
:مترجم‌ها
Vici, Marziye, Maryam, Hattie
Swan, Agassi, Parnia,Niha, Rosha

00:06.601 --> 00:08.701
[توی اردوی دوستانه اتحاد آلدی‌وان، شب دورهمی شروع شد]

00:08.701 --> 00:11.200
الان بیرون داره بارون میاد

00:11.200 --> 00:15.100
[به خاطر بارون ناگهانی]
دورهمی از فضای بیرون به داخل منتقل شد

00:15.100 --> 00:19.367
[پایان دورهمی دوستانه نزدیکه]
برای اینکه بیشتر همدیگه رو بشناسین یادداشت های صمیمانه برای هم بنویسین

00:20.000 --> 00:24.801
[موضوع اول]
سوال اول: سوال‌هایی که کسی از اعضا نپرسیده چی هستن؟

00:25.167 --> 00:27.400
اسم سوال‌کننده رو باید بنویسیم؟

00:27.400 --> 00:33.167
[نه ننویسین لطفا]
هرچی می‌خواین راحت و ناشناس بنویسین

00:33.167 --> 00:34.067
راجع به چی کنجکاوم؟

00:34.067 --> 00:35.501
...چی باید بنویسم؟

00:35.501 --> 00:36.434
ذهنم رو درگیر کرده

00:36.434 --> 00:38.934
(بدون مکث شروع به نوشتن می‌کنه) (فکر می‌کنه)

00:39.901 --> 00:45.400
[هنوز تو مرحله آشنایی هستن...دوست دارن چی از هم بدونن؟]

00:47.300 --> 00:51.100
[همه کارشون تموم شد]
اوکی تمومه -
آره -

00:51.100 --> 00:52.601
گونوو انگار یه چیز عجیب نوشته، نه؟

00:52.601 --> 00:54.467
[بیش از حد انکار میکنه]
نه نه

00:54.467 --> 00:55.300
همه رو جمع کردیم؟

00:55.300 --> 00:58.968
[تمام 8تا یادداشت صمیمانه تحویل داده شد]
آره -
ما آماده‌ایم -

00:59.534 --> 01:01.601
[!اولین یادداشت بالاخره قراره خونده بشه]
بذارین من شروع کنم به خوندن

01:01.601 --> 01:03.567
اولین سوال چیه؟

01:06.300 --> 01:08.634
به سانگوون

01:08.634 --> 01:11.133
از بین آهنگ‌هایی که معمولا گوش میدی

01:11.133 --> 01:15.834
موزیک بدون وکال چه صدایی داره؟

01:15.834 --> 01:18.367
(صدا؟ معنیش؟ صدای موزیک؟)

01:18.367 --> 01:19.267
...فکر کنم

01:19.267 --> 01:21.133
[!یهو میره رو مود کارآگاهی... آرنو سوال کننده‌ست]
از طرف آرنوـه

01:21.133 --> 01:23.601
چرا همچین فکری می‌کنی؟ -
آرنو؟ -
...اول -

01:24.234 --> 01:28.200
[سرنخ: حال‌و‌هوای یه خارجی]
صدا؟ = معنی؟

01:28.200 --> 01:29.601
ولی نسبت به سانگوون

01:29.601 --> 01:32.267
احتمالا هم‌سن یا بزرگ‌تره، چون لحنش خیلی خودمونیه

01:32.267 --> 01:34.434
آه، پس خود آرنو هیونگ‌ـه

01:34.434 --> 01:36.767
این سوال دقیقا همون چیزیه که باید می‌پرسید، نه؟

01:36.767 --> 01:39.133
[بازجویی مودبانه]
خب یعنی چی دقیقا؟

01:39.834 --> 01:42.234
[آهنگ بدون وکال برای سانگوون؟]
(واقعا معنی خاصی پشتش نیست)
...هیچ معنی خاصی نداره

01:42.801 --> 01:45.400
[سلیقه‌ موسیقایی سانگوون]
...مثلا مثل موزیک امبینت

01:45.400 --> 01:48.801
[ژانر امبینت]
آرومه! و کلی موسیقی بی‌وکال داره

01:48.801 --> 01:49.901
...یه همچین وایبی

01:49.901 --> 01:54.534
من از آهنگ‌هایی که تمپو هوس دارن خوشم میاد

01:55.701 --> 01:58.767
...وقتی آهنگ بدون کلام توضیح داده می‌شه

01:58.767 --> 02:01.033
یا حسش؟ احساسش؟

02:01.033 --> 02:05.801
من دوست دارم موسیقی بی‌کلام رو خودم تصور کنم
و برداشت شخصی بسازم

02:05.801 --> 02:07.601
کاملا حس و حالش رو می‌گیرم

02:07.601 --> 02:08.734
وقتی یه آهنگ گوش می‌کنم

02:08.734 --> 02:11.767
اگه یه آهنگ رو خیلی دوست داشته باشم
حتی نسخه اینسترومنتالش رو هم گوش میدم

02:11.767 --> 02:14.834
تصویری که موقع گوش دادن ورژن اینسترومنتال
تو ذهنم می‌سازم، با ورژن اصلی آهنگ فرق داره

02:14.834 --> 02:16.834
یه جذابیت دیگه‌ای داره

02:16.834 --> 02:20.534
وقتی لیریک داره، حس و حال آهنگ از قبل مشخصه

02:20.534 --> 02:21.968
...ولی یه‌جورایی

02:21.968 --> 02:24.601
(بدون متن آهنگ)
جذابیت خاص خودش رو داره

02:24.601 --> 02:27.434
تو هم زیاد گوشش میدی چون حس خوب میده، نه؟

02:27.434 --> 02:31.100
...موزیکی که اجازه میده برم تو دنیای خودم

02:31.100 --> 02:35.200
برای من همون موسیقی بدون وکاله

02:35.200 --> 02:38.567
قبلا اصلا نمی‌فهمیدم این مدل موسیقی یعنی چی

02:38.567 --> 02:40.400
نمی‌دونم از اثرات سانگوونه

02:40.400 --> 02:42.534
یا خودم کم‌کم عوض شدم

02:42.534 --> 02:45.234
الان… وقتی آهنگ بی‌کلام گوش می‌دم

02:45.234 --> 02:49.400
انگار فقط من توی اون فضا هستم

02:49.400 --> 02:50.801
برای همین واسه غرق شدن تو موسیقی عالیه

02:50.801 --> 02:53.300
من شخصا پیشنهادش می‌کنم

02:53.300 --> 02:55.033
وقتی سرم گرمِ اسکجول‌هاست

02:55.033 --> 02:58.868
و وقتی برای خودم ندارم
...اگه بعضی وقت‌ها گوش بدم

02:58.868 --> 03:01.000
فکر می‌کنم خیلی خوبه -
!کاملا موافقم -

03:01.000 --> 03:03.400
[!اولین کنجکاوی این‌طوری برطرف شد]
خوبه -
!سوال بعدی -

03:03.400 --> 03:04.567
!سوال بعدی -
اوکی -

03:04.567 --> 03:06.234
وایسین بعدی رو بخونم

03:06.834 --> 03:08.667
این سوال من بود

03:08.667 --> 03:11.300
[اعتراف می‌کنه]
...آهنگ بدون وکال

03:11.300 --> 03:12.934
اوه، واقعا؟

03:12.934 --> 03:13.834
...صبح

03:13.834 --> 03:15.534
از این به بعد دیگه گوش ندم؟

03:15.534 --> 03:17.300
❤️عاشقشم

03:17.300 --> 03:21.801
...وقتی صبح‌ها بهش گوش می‌کنم یه جورایی

03:21.801 --> 03:23.000
حالم رو خوب می‌کنه

03:23.000 --> 03:24.367
ریلکس می‌شی؟ -
آره -

03:25.100 --> 03:27.667
پس هر روز صبح‌ می‌ذارم -
خوبه -

03:28.300 --> 03:29.434
[یهویی]
!شینلونگ

03:30.167 --> 03:35.834
چرا توی خواب می‌خندی؟

03:35.834 --> 03:38.000
(سوال بعدی یهو اومد)

03:38.000 --> 03:40.634
[همه چشم‌ها روی آنشینه]
ببخشید آنشین

03:41.734 --> 03:43.167
(خودتی)
دیگه کی

03:43.167 --> 03:45.200
(کسی که این سوال رو پرسیده قطعا آنشینه)

03:45.200 --> 03:47.300
[تعجبی نداره]
!توی پنج ثانیه نوشتتش

03:48.701 --> 03:50.901
[وقتی همه داشتن فکر می‌کردن]

03:51.334 --> 03:53.367
[یه پسر بدون هیچ تردیدی سوال رو نوشت]

03:53.367 --> 03:55.067
تموم شد

03:55.067 --> 03:57.634
فقط یه سوال درسته؟ -
آره خیلی سریعی -

03:58.167 --> 03:59.100
جونسو: چرا توی خواب می‌خندی؟

03:59.100 --> 04:00.567
[حتی مدرک آماده کرده]
!من حتی ازش فیلم گرفتم

04:00.567 --> 04:04.133
منم دیدمم

04:04.133 --> 04:05.067
!آنشین: وقتی شین‌لونگ هیونگ خواب بود

04:05.067 --> 04:06.300
جونسو: من هم کنجکاوم

04:06.300 --> 04:08.834
[ارائه مدرک]
(دکمه پخش رو بزن)

04:08.834 --> 04:10.934
!خخخ! هه‌هه! هاها

04:10.934 --> 04:12.968
این صداش توی خوابه؟

04:12.968 --> 04:14.167
گونوو: یکم ترسناکه نه؟

04:14.167 --> 04:15.934
[حرف‌های باور نکردنی شین‌لونگ توی خواب]

04:15.934 --> 04:17.767
[هنوز تموم نشده]
صبر کن... صبر کن

04:17.767 --> 04:18.968
[تازه شروع شد]
بیش‌تر هم دارم

04:20.200 --> 04:20.834
[صدای خنده]

04:22.767 --> 04:25.400
[مطمئنی خوابه...؟]

04:25.868 --> 04:28.501
واقعا خوابی -
دروغ نگوو -

04:29.501 --> 04:31.033
واقعا ترسناکه‌

04:31.033 --> 04:32.000
واقعا؟ -
آره -

04:32.000 --> 04:32.834
!لیو: ولی

04:32.834 --> 04:35.701
...من می‌دونم راست می‌گه چون

04:35.701 --> 04:38.167
توی بویز پلنت

04:38.167 --> 04:40.334
[شایعه‌ای عجیب بویز پلنت رو ترکوند]
راجبش شایعه بود

04:40.334 --> 04:42.033
هر کی با شین‌لونگ هم اتاقی بود می‌گفت

04:42.033 --> 04:43.701
که شین‌لونگ توی خواب می‌خنده

04:44.400 --> 04:47.100
دیدنش الان توی ویدیو خیلی شگفت‌انگیزه

04:47.100 --> 04:48.300
[داستان های عجیب شین‌لونگ هیچوقت تموم نمی‌شن]
یکی دیگه هم دارم

04:48.300 --> 04:52.467
توی خواب شین‌لونگ هم کره‌ای حرف می‌زنه هم چینی -
واقعاا؟ -

04:52.467 --> 04:55.767
[سرش با دو تا زبون توی خواب شلوغه]

04:55.767 --> 04:57.100
سانگهیون: حتی توی خواب هم سرش شلوغه

04:57.100 --> 04:58.767
خب چرا داری می‌خندی؟

04:58.767 --> 05:00.367
مگه چه خوابی می‌بینی؟

05:00.934 --> 05:04.067
اگه خودم بیدار شم

05:04.067 --> 05:09.534
فکر کنم... خوابی که دیدم رو یادم می‌آد

05:09.534 --> 05:10.400
!ولی

05:10.400 --> 05:11.834
معمولا آنشین بیدارم می‌کنه

05:11.834 --> 05:14.734
[بلند شو]
!!هیونگ داری چی می‌کنیی

05:14.734 --> 05:17.701
[به خاطر حمله گربه‌ای]
پس خوابی که داشتم می‌دیدم رو یادم می‌ره

05:17.701 --> 05:19.901
... وقتی خوابم یهو میاد بغلم میکنه

05:19.901 --> 05:21.067
[خنده‌ی ترسناک]

05:21.067 --> 05:23.300
وای می‌ترسمم

05:23.300 --> 05:25.334
(آخی ترسیده بودی)

05:25.334 --> 05:27.067
"خیلی می‌ترسم شین‌لونگ هیونگ"

05:27.734 --> 05:29.601
[روح شیطانی گمشو!]
..."داری چیکار می‌کنی؟!" بیدارش می‌کنم

05:29.601 --> 05:32.501
!!بیدار شو! نخند هیونگ

05:32.501 --> 05:34.801
[با این مدرک داستان ترسناک شین‌لونگ،ترسناک‌تر هم می‌شه]
...وای ترسناکه

05:34.801 --> 05:38.501
به خاطر همین سعی کردم چسب دهن بخرم

05:38.501 --> 05:39.534
...می‌خواستم بخرمش

05:39.534 --> 05:40.734
...ولی از اون جایی که آنشین مهربونه

05:40.734 --> 05:42.167
!!!حتی اگه از چسب استفاده کنه

05:42.167 --> 05:43.234
هپهههپههه

05:43.234 --> 05:46.000
حتی زور فیزیکی هم نمی‌تونه جلوی]
[حرف زدن شین‌لونگ توی خواب رو بگیره

05:46.000 --> 05:48.400
...می‌خواستم بخرمش ولی چون که آنشین مهربونه

05:48.400 --> 05:50.467
[چه عضو کوچیک‌تر با ملاحظه‌ای]
بهم گفت نخرم چون ممکنه خطرناک باشه

05:51.601 --> 05:52.767
نه حقیقت نداره

05:52.767 --> 05:54.501
[شوخی می‌کنه]
حتی اگه چسب می‌زدی به هر حال صدات می‌اومد

05:55.300 --> 05:57.701
(اگه دهنم رو کاور کنم)
ترسناک تر میشد

05:57.701 --> 05:59.434
(خوابیدن با این چسب چه جوری بنظر می‌رسه...؟)

05:59.434 --> 06:01.167
دهنشو می‌پوشونه و به آنشین نگاه می‌کنه

06:01.167 --> 06:02.701
(ترسناکههه)

06:02.701 --> 06:05.934
[شین‌لونگ با چشمای باز می‌خوابه]
به آنشین نگاه می‌کنه

06:05.934 --> 06:07.367
(فقط با تصورش هم مور مورش میشه)

06:07.367 --> 06:08.133
[دیوونگی]
!ولی، اون خوابه

06:08.133 --> 06:09.667
...این هیونگ واقعا ترسناکه

06:10.834 --> 06:13.667
[مهارت خاص شین‌لونگ که هیچکس نمی‌تونه کپیش کنه]
...منحصر به فرده

06:14.868 --> 06:17.334
[سعی میکنه ناخودآگاه‌اش رو به خاطر اعضا کنترل کنه]
بیشتر مراقبم و اصلاحش می‌کنم

06:17.334 --> 06:18.934
ولی اون به هرحال چیزی نیست که بتونی کنترلش کنی

06:19.400 --> 06:22.400
شین‌لونگ موقع خواب هرچقدر که می‌خوای بخند

06:22.400 --> 06:24.868
[سوال بعدی چیه؟]
بعدی -
من بعدی رو می‌خونم -

06:25.634 --> 06:27.167
به آرنو

06:27.167 --> 06:28.868
تو واقعا تو استرالیا رفتی مدرسه؟

06:28.868 --> 06:31.434
(نگاه مشکوک)

06:31.434 --> 06:33.801
یکم بنظر میاد شک داره، نه؟

06:33.801 --> 06:35.267
[مطمئنه]
تو نوشتیش، درسته؟

06:35.267 --> 06:37.567
[آره، منم]
...من از یجایی شنیدمش

06:37.567 --> 06:41.033
آرنو تو استرالیا درس خونده
من از یه جایی شنیدمش

06:41.033 --> 06:42.434
سنگاپور نبود؟

06:42.434 --> 06:44.934
نمیدونم! یادم نیست کی این رو بهم گفته

06:44.934 --> 06:47.167
...ولی شایعه می‌گفت
انگلیسیش خوبه
چون تو استرالیا تحصیل کرده

06:47.501 --> 06:53.801
عکس‌های زیادی از من تو استرالیا آنلاین پست شدن

06:53.801 --> 06:54.801
(لیو)
اوه، واقعا؟

06:54.801 --> 06:56.033
[پس]
پس یه مدتی توی استرالیا زندگی می‌کردی؟

06:56.033 --> 06:57.434
نه بابا

06:57.434 --> 07:00.701
وقتی کوچیک بودم، با مامان بابام به استرالیا سفر کردم

07:01.100 --> 07:04.834
[افسانه تحصیل در استرالیای آرنو]
(شایعه از چندتا عکس به وجود اومد؟)

07:04.834 --> 07:08.601
پس مردم فکر میکنن من توی سنگاپور درس خوندم

07:08.601 --> 07:10.567
(سوءتفاهم)
... و حتی تو استرالیا

07:10.567 --> 07:12.834
فکر می‌کنن انگلیسیم خوبه
[شایعه بیشتر پخش شد]

07:12.834 --> 07:15.434
!تو فقط واسه مسافرت رفتی اونجا

07:16.834 --> 07:18.734
انقدرها هم که فکر می‌کردم چیز مهمی نبود

07:18.734 --> 07:21.934
[کنجکاوی برطرف شد]
،آرنو برای سفر رفته بود استرالیا
نه برای تحصل خارج از کشور

07:21.934 --> 07:24.434
!می‌ریم سراغ یادداشت بعدی

07:24.434 --> 07:25.634
به لیو

07:25.634 --> 07:30.000
معمولا تو خوابگاه چیکار می‌کنی؟

07:30.000 --> 07:33.067
ㅠ...به ندرت از اتاقت میای بیرون

07:33.067 --> 07:34.567
[مظنون دستگیر شد]
!سانگهیون

07:34.567 --> 07:36.167
!واضحه) سانگهیونه)

07:36.167 --> 07:38.133
[انکار قوی]
!نه، من نه. من نیستم

07:38.133 --> 07:39.367
تو نبودی؟

07:39.367 --> 07:40.434
[پس اونوقت کیه؟]
من نیستم

07:40.434 --> 07:42.467
(امضای سانگهیونه، درسته؟)

07:43.501 --> 07:44.534
باشه، بگیم که منم

07:44.534 --> 07:45.367
نه نه

07:45.367 --> 07:48.634
این قطعا سانگهیونه

07:48.634 --> 07:51.167
راستش، چیز مهمی نیست

07:51.701 --> 07:53.100
!من هیچ کاری نمی‌کنم

07:53.100 --> 07:54.234
(ㅠㅠناامید میشه)

07:54.234 --> 07:55.701
اکثرا یوتیوب تماشا می‌کنم

07:55.701 --> 07:58.234
،بعد از انجام دادن برنامه‌های سنگین

07:58.234 --> 08:02.100
اتاقم تنها جاییه که می‌تونم توش تنها باشم

08:02.100 --> 08:05.934
...اونموقع تنها وقتیه که موضوعاتی که
درموردشون کنجکاو بودم رو نگاه می‌کنم

08:05.934 --> 08:07.901
من خیلی فوتبال دوست دارم

08:07.901 --> 08:11.601
،(از اونجایی که فصل فوتباله (الان
تماشای خلاصه‌ی بازی‌ها
کل وقتم رو می‌گیره

08:11.601 --> 08:12.934
چون که اون‌ها رو هم جمع شدن

08:13.567 --> 08:16.868
،چون به ندرت از اتاقم میام بیرون

08:16.868 --> 08:18.400
حتما یکم ناراحت شدین

08:18.767 --> 08:19.834
(چهره‌ها رو می‌خونه)

08:19.834 --> 08:20.968
(چهره‌ها رو می‌خونه)
یعنی می‌خوای به موندن تو اتاقت ادامه بدی؟

08:20.968 --> 08:22.400
(لو می‌ره)
(هاهاهاها)

08:22.400 --> 08:23.868
واکنشش این رو تایید می‌کنه، درسته؟

08:23.868 --> 08:25.400
[توضیح میده]
!به هرحال

08:25.400 --> 08:29.133
بعضی وقت‌ها سانگهیون در می‌زنه

08:29.801 --> 08:31.434
!اگه اینکارو کنه در رو باز می‌کنم

08:31.434 --> 08:33.534
یهویی، درموردش کنجکاو شدم

08:33.534 --> 08:38.868
[چی میشه اگه تایم]
اگه هر هفت تا عضو
وقتی تو اتاقت تنهایی استراحت می‌کنی بیان تو چی؟

08:38.868 --> 08:39.868
چه حسی بهت دست می‌داد

08:39.868 --> 08:40.868
نه دیگه نمیشه

08:41.834 --> 08:45.100
...اگه همتون یه‌دفعه می‌اومدین

08:45.100 --> 08:47.300
[لئو، چیکار می‌کنی؟]
[لئو هیونگ، چیکار می‌کنی؟]x2

08:47.300 --> 08:49.100
[زل زده]
اگه فقط اونجا ساکت وایمیستادیم چی؟

08:49.100 --> 08:50.133
به لئو هیونگ زل زده؟

08:50.133 --> 08:51.534
بعدش، می‌رفتم می‌خوابیدم

08:51.534 --> 08:53.801
فکر کردی می‌تونی بخوابی؟

08:53.801 --> 08:55.367
[تو خوابگاه راحتم بذار]
...از اونجایی که خوابگاهه، می‌دونی

08:55.367 --> 08:59.801
[به‌هرحال]
...درمورد بیرون اومدن از اتاقم

08:59.801 --> 09:01.067
تمام تلاشم رو برای انجامش می‌کنم

09:01.067 --> 09:02.300
[توله گربه راضیه]
اوکی

09:02.300 --> 09:03.601
دوسش دارم، لتس گو

09:03.601 --> 09:04.801
می‌ره به یادداشت بعدی

09:04.801 --> 09:10.534
برای آنشین
آنشین چرا هر موقع به لپ سانگهیون
دست می‌زنی می‌گی شیاژو

09:10.534 --> 09:12.667
شیاژو چیه؟

09:12.667 --> 09:16.434
بچه خوک = شیاژو

09:16.901 --> 09:18.667
[سانگهیون بچه خوک]
از اونجا که سانگهیون کیوته

09:18.667 --> 09:20.901
[مکنه کیوت]

09:20.901 --> 09:22.501
!تا حدی باهاش موافقم

09:22.501 --> 09:24.934
[بچه خوک]
به‌نظرم لقب خوبیه

09:25.434 --> 09:28.234
...من دوسش ندارم... اونجوری صدام نکن

09:28.234 --> 09:30.367
[اعتماد به نفس داشته باش]
یه لقب خجالت‌آور نیست

09:30.367 --> 09:32.701
(بچه خوک سانگهیون رو خیلی دوست دارن)
تو کیوتی، کیوت بودن مهمه

09:32.701 --> 09:36.200
[بیاین بگیم سانگهیون بچه خوک دوست داشتنی‌‍ه]
کیوت بودن بهترین جذابیته

09:36.200 --> 09:38.968
[یادداشت بعدی]
این یکی اسم نداره

09:38.968 --> 09:39.934
...فقط

09:39.934 --> 09:42.167
چطوری اینقدر سریع میخوری؟

09:42.534 --> 09:45.868
[یادداشت مال کسیه که سریع می‌خوره]
کی سریع می‌خوره؟ -
کی رو می‌گه؟ -

09:45.868 --> 09:48.501
[خب، سوال مال کیه؟]
اول، من سریع می‌خورم

09:48.501 --> 09:50.734
[روی یادداشت بی‌نام به هم اعتراف می‌کنن]
سانگوون هیونگ آروم می‌خوره

09:50.734 --> 09:52.767
[سوال کننده]
من نوشتمش

09:52.767 --> 09:55.033
با فکر جونسو هیونگ نوشتمش

09:55.033 --> 09:58.100
[مخاطب یادداشت جونسو بود]
جدی؟ -
آره -

09:59.167 --> 10:01.067
[شروع اعتراف]
موقع خوردن تو اتاق تمرین

10:01.067 --> 10:04.200
!می‌رم اون طرف
و سعی می‌کنم پلاستیک رو باز کنم

10:04.200 --> 10:07.467
همون لحظه، جونسو می‌گه

10:07.467 --> 10:08.801
اوه، من خوردن رو تموم کردم

10:08.801 --> 10:13.400
[حتی قبل نشستن سانگوون جونسو غذاش رو تموم می‌کنه و شکمشو می‌ماله]

10:13.400 --> 10:15.801
[من می‌پرسم]
"هیونگ، الان داری مسواک می‌زنی؟"

10:15.801 --> 10:17.400
!قبلا انجامش دادم

10:17.400 --> 10:20.400
همه‌چی رو سریع‌تر از همه تموم می‌کنه

10:20.400 --> 10:22.767
[چرا جونسو سریع می‌خوره؟]
دلیل خودم رو دارم

10:22.767 --> 10:25.167
روزایی که برنامه‌ام شلوغه
می‌خوام همه چی سریع تموم بشه

10:25.167 --> 10:27.601
[جی فوق‌العاده]
تا برای بعدی آماده بشم

10:27.601 --> 10:29.701
مثل وسواس خودم

10:30.934 --> 10:35.334
حس می‌کنم غذا خوردن تو اونجور
زمان‌ها هدر دادن وقته

10:35.334 --> 10:36.901
برای همین سریع می‌خورم

10:36.901 --> 10:38.868
و سریع دندون‌هام رو مسواک می‌زنم

10:38.868 --> 10:41.734
!و آرایشم رو اول درست می‌کنم

10:41.734 --> 10:43.334
!این‌طوری حس آرامش می‌کنم

10:43.334 --> 10:45.934
[جونسو هیونگ یه برنامه داره]

10:45.934 --> 10:49.234
[جونسو خیلی بادقت با برنامه پیش می‌ره]

10:49.234 --> 10:51.400
اگه سریع بخورم

10:51.400 --> 10:53.167
اعضایی که آروم می‌خورن

10:53.167 --> 10:55.334
می‌تونن بیشتر وقت بزارن

10:55.334 --> 10:56.567
همه دلیل خودشون رو دارن

10:56.567 --> 10:59.000
به‌نظرم این تعادل خوب جواب می‌ده

10:59.000 --> 10:59.567
خوبه

10:59.567 --> 11:00.868
ممنون

11:00.868 --> 11:03.033
[سانگوون]
تو می‌تونی آروم بخوری

11:03.033 --> 11:04.834
[بعدش، با سرعتی مثل تنبل]

11:04.834 --> 11:07.300
اون واقعا با این سرعت می‌خوره

11:07.300 --> 11:08.601
اون شخصیت تنبل از یه فیلم نیست؟

11:08.601 --> 11:12.067
...تنبل تو زوتوپیا

11:12.067 --> 11:17.834
[تنبل]
(سانگوون داره در نوشابه رو باز می‌کنه)

11:17.834 --> 11:20.834
گاز نوشابه از بین می‌ره

11:20.834 --> 11:23.534
دیگه همه‌اش تموم شده

11:23.534 --> 11:25.334
[کنجکاوی رفع شد]
[!می‌ره به سوال بعدی]

11:25.334 --> 11:28.734
به آرنو
از همون اول خواننده بودن رویات بود؟

11:28.734 --> 11:32.701
...چون رو استیج خوبی این فکر رو کردم ولی

11:32.701 --> 11:35.767
می‌خوام بدونم رویای دیگه‌ای هم داشتی؟

11:36.267 --> 11:38.000
[اسم سوال کننده روش نیست،نه؟]
[همه می‌دونن از طرف ج‍ونسوعه]

11:38.000 --> 11:38.701
[شوکه شده]
از کجا میدونستی؟

11:38.701 --> 11:39.834
[با قاطعیت]
میشه فهمید که قشنگ استایل خودته

11:39.834 --> 11:41.434
خیلی سؤال عجیبی بود

11:41.434 --> 11:43.334
واقعا مو به تنم سیخ شد

11:43.334 --> 11:44.601
فقط از روی این،تونستی حدس بزنی که منم؟

11:44.601 --> 11:45.467
~ دیگه ما کلی وقت با هم گذروندیم ~

11:45.467 --> 11:46.901
[لحنی که مخصوص خودشه]
این سوال همون سوال معروف و همیشگی جون‌سو هیونگه

11:46.901 --> 11:47.901
...دقیقا

11:47.901 --> 11:52.767
(اولش)
...از رقص

11:52.767 --> 11:55.033
واقعا بدم میومد -
جدی؟ -

11:56.067 --> 12:01.234
چون من خیلی درون‌گرا هستم

12:01.234 --> 12:04.000
هر وقت کسی رو می‌دیدم که می‌تونست با بدنش خودشو بیان کنه

12:04.000 --> 12:04.801
...اینجوری بودم که

12:04.801 --> 12:06.400
...واو پشمام

12:06.400 --> 12:08.834
من نمیتونم انجامش بدم

12:08.834 --> 12:11.234
پس وقتی بچه بودم

12:11.234 --> 12:13.133
فقط خوندن رو دوست داشتم

12:13.133 --> 12:14.133
فقط خوندن؟

12:14.133 --> 12:16.133
جدی؟

12:16.534 --> 12:18.701
حالا تو بدنتو جسورانه‌تر از هر کسی حرکت می‌دی

12:19.334 --> 12:20.801
بدون اینکه خجالت بکشی

12:20.801 --> 12:22.968
(یه جورایی خجالت زده‌ست)

12:22.968 --> 12:24.067
خواننده شدن هنوز رویاته؟

12:24.067 --> 12:25.267
فقط خواننده بودن؟

12:25.267 --> 12:28.534
رویای واقعی من فقط خواننده شدن بود

12:28.534 --> 12:29.200
کنجکاوم بدونم اینو

12:29.200 --> 12:30.400
وقتی خارج تحصیل می‌کردی، چی یاد گرفتی؟

12:30.400 --> 12:32.934
یاد گرفتی چطور بخونی؟

12:32.934 --> 12:35.200
~تو سنگاپور

12:35.200 --> 12:36.100
آااااا

12:37.234 --> 12:41.467
(☆ماجرای تحصیل آرنو در خارج دوباره مطرح‌شد☆)

12:42.067 --> 12:44.300
یکم سورپرایزکننده‌ست که به جای رقص خوندن بود
[نتیجه‌گیری:رویای آرنو فقط خواننده شدن بود]

12:44.300 --> 12:45.567
اکی

12:45.567 --> 12:48.167
[درباره اعضا کنجکاوه]
(فقط یه نوت مونده)
آخرین نوت رو داریم

12:48.167 --> 12:51.834
به گونوو
هر بار که گونوو رو می‌بینم، حس می‌کنم داره چیزی می‌خوره

12:51.834 --> 12:54.400
...گرسنه ای یا

12:54.400 --> 12:56.601
فقط شکمویی؟

12:56.601 --> 12:58.634
کی اینو نوشته؟

12:58.634 --> 13:00.334
فکر کنم

13:00.334 --> 13:02.801
سانگهیون می‌خواد لقب خوک رو به من بده

13:02.801 --> 13:05.267
لقب خوک رو نمیخواد داشته باشه

13:05.267 --> 13:06.868
اصلا یعنی چی؟

13:06.868 --> 13:08.601
...اینجوری نیست که پرخوری کنم

13:09.634 --> 13:11.067
[گیج شده]
من نوشتم

13:11.067 --> 13:12.067
تو؟

13:12.067 --> 13:14.234
(آرنو بوده)

13:14.234 --> 13:17.100
اشتباه از ترنسلیته
[توضیح: ترنسلیت اینو گفته بود]

13:17.100 --> 13:20.267
[ترجمه‌ی دوباره]
حریص بودن ->زود گرسنه می‌شی

13:20.267 --> 13:21.634
[شاید]
فقط دلت می‌خواد بخوری

13:21.634 --> 13:22.734
[واقعا؟]
فقط میخوای بخوری؟

13:22.734 --> 13:26.300
اينجوری نیست که گونوو هیونگ فقط بخواد غذا بخوره

13:26.300 --> 13:27.934
فقط خوراکی

13:27.934 --> 13:30.367
فکنم سوتفاهم شده

13:30.367 --> 13:31.400
متوجه نشده بودم

13:31.400 --> 13:33.400
[باورم کنید]
به خدا پرخور نیستم

13:33.400 --> 13:34.501
سانگوون : پرخور نیست

13:34.501 --> 13:37.167
[در طول بویز پلنت]
بعد از تمرین و وقتی گرسنه می‌شدیم، فقط میان‌وعده‌ و خوراکی ها بودن که می‌تونستیم بخوریم

13:37.167 --> 13:37.834
کاملا درسته

13:37.834 --> 13:42.801
پس برای اردو کلی تنقلات آوردم

13:42.801 --> 13:45.067
و برا همین بود که این تصور از من شکل گرفت

13:45.067 --> 13:48.501
واقعیتش زیاد اهل خوراکی نیستم

13:48.501 --> 13:49.701
حتی

13:49.701 --> 13:52.133
شیرینی‌جات هم دوست ندارم

13:52.133 --> 13:55.834
چون گونوو آدمیه که همیشه خوب آماده می‌کنه

13:55.834 --> 13:59.234
محض احتیاط یه عالمه خوراکی با خودش اورد

13:59.234 --> 14:01.067
اونارو آماده کرد تا بتونه دووم بیاره
[روش بقای گونوو]

14:01.067 --> 14:05.067
[من جِی‌ام]
آوردمشون برای اینکه اگه چیزی کم بود،داشته‌ باشیم -
چون تو مغزِ تیم ما بودی -

14:05.801 --> 14:08.133
نتیجه‌گیری: برای زنده موندن باید کلی خورد

14:08.133 --> 14:10.267
سعی می‌کنم جلوش رو بگیرم

14:10.667 --> 14:12.601
(کنچانا)

14:12.601 --> 14:13.934
عاشقشم

14:13.934 --> 14:16.868
[جمع بندی اولین موضوع]
...امیدوارم کنجکاوی همه برطرف شده باشه

14:16.868 --> 14:19.434
بریم سراغ بخش بعدی؟
~بریم سراغ تم بعدی~

14:19.434 --> 14:23.868
سوال. به نظرت کدوم اعضا هنوز با هم راحت نیستن؟

14:23.868 --> 14:25.968
اسم اون عضوی رو که باهاش معذبم بنویسم؟

14:25.968 --> 14:28.367
اسم بقیه اعضا رو هم می‌تونی بنویسی

14:28.367 --> 14:31.367
...این یارو و اون یارو انگار

14:31.367 --> 14:33.767
می‌تونی دو نفر دیگه رو انتخاب کنی به جای خودت و یکی دیگه

14:33.767 --> 14:35.300
(درحال اسکن)

14:35.300 --> 14:37.234
(نوشتن بدون مکث)

14:37.234 --> 14:39.400
(نوشتن تموم شد)
تمام

14:39.400 --> 14:41.634
(از دید اعضا، اعضای معذب کیان؟)

14:41.968 --> 14:44.901
فکر کنم واقعا یه جفت عالی پیدا کردم

14:44.901 --> 14:46.701
دو نفر همون لحظه اومدن تو ذهنم

14:46.701 --> 14:48.734
[دارم برگه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم]

14:48.734 --> 14:49.100
قاطیشون کن

14:49.100 --> 14:51.367
[بعد از حسابی قاطی کردن]
(اولین برگه‌ برای کیه)

14:51.901 --> 14:55.567
آرنو و سانگهیون... با هم حرف زدین...؟؟؟

14:56.434 --> 14:58.868
خب، اینو چند بار ازم پرسیدن تازگیا

14:58.868 --> 15:01.334
مگه ما با هم حرف نزدیم؟

15:01.334 --> 15:02.167
نه، این درست نیست

15:02.167 --> 15:04.133
[دروغ میگی]
اگه شما دو تا یه اتاق داشته باشین

15:04.133 --> 15:05.534
فکر نکنم اصلا با هم حرف بزنید

15:06.701 --> 15:08.200
واو، میتونم تصورش کنم

15:08.200 --> 15:09.667
تو چی، آرنو؟

15:09.667 --> 15:11.267
[حتی واکنش اونم حس بدی داره]
~حس بدی دارم

15:11.267 --> 15:15.701
راستش، باهاش معذب نیستم

15:15.701 --> 15:18.133
واسه اینه که با هم حرف نمی‌زنید

15:18.567 --> 15:22.200
[چون حرف نمی‌زنن]
دلیلی نداره خجالت بکشی

15:22.834 --> 15:25.234
اگه مجبور بشن با هم حرف بزنن، معذب میشن

15:25.234 --> 15:28.300
(با هم حرف نمی‌زنیم که ضایع نشه)

15:28.300 --> 15:29.334
~بعدی
انتخاب کردن معذب بعدی

15:29.334 --> 15:30.968
( اعضای معذب بعدی)
جونسو و آنشین

15:30.968 --> 15:32.968
منم به اون فکر کرده بودم

15:32.968 --> 15:35.100
اوه واقعا؟

15:35.100 --> 15:36.968
منم یه جورایی همین حس رو دارم، نه؟

15:36.968 --> 15:39.501
[جونسو & آنشین]
هیچ‌وقت ندیدم با هم حرف بزنن

15:39.501 --> 15:43.100
[حالا که فکرشو میکنم]
فکر کنم تا حالا ندیده بودم با هم حرف بزنن

15:43.634 --> 15:46.000
[اون یه سوءتفاهمه]
~ما حتی نصف شب با هم اسنک می‌خوریم

15:46.501 --> 15:49.334
[درسته]
...وقتی داشتم جوجه می‌خوردم

15:49.334 --> 15:51.968
مگه نگفت 'یه گاز بده' یا همچین چیزی؟

15:51.968 --> 15:54.033
مگه اون نمی‌خواست با مرغ حرف بزنه به جای تو، هیونگ؟

15:54.501 --> 15:58.367
[...آنشین]
اون مرغ از من مهم تر بود برات؟

15:58.767 --> 16:02.267
[دارم درستش میکنم]
خیلی بهم نمیومدن، ولی ضایع هم نبود

16:02.267 --> 16:03.200
این چیزیه که من فکر میکنم

16:03.200 --> 16:04.367
(جونسو و آنشین)
به نظرم خوب با هم بحث میکنن

16:04.367 --> 16:06.901
ولی نمیتونم تصور کنم که اونا با هم یه گفتگوی جدی داشته باشن

16:07.400 --> 16:09.067
[ترس از مکالمه جدی]
صحبت جدی؟ آره

16:09.067 --> 16:10.834
من توش خوب نیستم-
واقعا؟-

16:11.200 --> 16:13.434
ولی، به نظرم تو شوخی و بحث خوبن

16:13.434 --> 16:16.701
[وقت بیشتری با هم داریم]
بیا کم کم همدیگه رو بشناسیم-
اوکی-

16:18.300 --> 16:20.734
[اولین رای ممتنع ظاهر میشه]
نمیدونم؟

16:20.734 --> 16:22.033
'نمیدونم؟'

16:22.567 --> 16:23.901
این مال کیه؟

16:23.901 --> 16:24.501
برای من نیست

16:24.501 --> 16:25.067
(برای)

16:25.067 --> 16:26.200
(کی)

16:26.200 --> 16:27.133
(هست)

16:27.133 --> 16:29.200
نمیدونم=آرنو؟

16:29.200 --> 16:29.868
تو؟

16:29.868 --> 16:32.100
(آیا کسی که سوال پرسیده آرنو است؟)

16:33.300 --> 16:34.067
...نمیدونم

16:34.067 --> 16:35.968
حدس میزنم از طرف کسی بوده که انگلیسی خوب بلد نیست؟

16:35.968 --> 16:37.400
برعکس چیزی که فکر میکنیم؟

16:37.400 --> 16:38.634
ادای انگلیسی‌بلدها رو درمیاره؟

16:38.634 --> 16:39.234
خودتی؟

16:39.234 --> 16:40.501
(یهو جدی شد)
نه

16:40.934 --> 16:44.267
(رد کردن در ۰.۱ ثانیه)

16:45.234 --> 16:48.334
(از آنشین هیونگ محافظت کن)
من بودم

16:48.334 --> 16:50.534
[کوچولوی دوست داشتنی]
حتما از هیونگ‌ها محافظت کن

16:50.534 --> 16:52.968
بازم آرنو و سانگهیون

16:53.300 --> 16:55.501
اوه واقعا؟
[ترکیب آرنو و سانگهیون دو رای آورد]

16:55.501 --> 16:56.801
این بحث خیلی داغه!

16:56.801 --> 16:58.734
واقعا؟

16:58.734 --> 17:01.267
توله‌گربه؟

17:01.267 --> 17:02.634
توله‌گربه = توله‌سگ =

17:02.634 --> 17:05.367
توله‌گربه = توله‌سگ = سانگهیون

17:05.367 --> 17:08.601
( آرنو و سانگهیون 3 تا رای گرفت)

17:08.601 --> 17:11.000
[شامل یه‌رای ممتنع]
سه رای از 5 نفر!

17:11.434 --> 17:12.701
من اصلا با کسی معذب نیستم...

17:12.701 --> 17:14.234
(ولی)
آرنو  و سانگهیون برای معذب هستن

17:14.234 --> 17:16.267
من نه ولی بنظرم آرنو و سانگهیون هستن
( آرنو و سانگهیون الان 4 تا رای گرفت)

17:16.267 --> 17:17.400
صبر کن، یه‌چیزی می‌خوام بگم

17:17.400 --> 17:19.300
احتمالا

17:19.300 --> 17:22.567
به‌خاطر اینه که حس‌و‌حالم با سانگهیون متفاوته

17:22.567 --> 17:24.801
اوه، اره،ممکنه

17:24.801 --> 17:29.734
(سکوت)
(به‌دنیا اومده برای توله‌گربه بودن)
اصلا باهم حرف نمی‌زنن

17:29.734 --> 17:31.067
آخری؟-
به‌طور شگفت‌آور-

17:31.067 --> 17:33.667
[با اضافه‌شدن رای‌های باقی‌مونده]
آرنو و سانگهیون 6 رای گرفتن

17:33.667 --> 17:35.701
وای نه

17:35.701 --> 17:37.000
لطفا یکم تلاش کنین

17:37.000 --> 17:39.501
الان دیگه این‌دوتا باید بیان وسط...

17:39.501 --> 17:41.133
اینجا باید باهم حرف بزنن

17:41.133 --> 17:43.167
[هیچ‌کسی معذب نیست تو گروه]
~زمان صمیمی شدن شروع شد~

17:43.167 --> 17:45.167
[بی‌قرار]
ها؟ چی می‌خوای؟

17:45.167 --> 17:46.234
خب الان باید چیکار کنم؟

17:46.234 --> 17:47.968
اصلا نمی‌خوان باهم کنار بیان

17:47.968 --> 17:49.300
کنارهم بشینین

17:49.300 --> 17:50.834
ارتباط چشمی برقرار کنید

17:51.467 --> 17:54.901
بریم که شروع شه
<امیدوارم نزدیک‌تر بشین>

17:56.767 --> 17:59.834
راجب اتفاقات امروز حرف بزنین
با حرفای روزمره میتونید شروع کنین

17:59.834 --> 18:01.934
امروز...

18:01.934 --> 18:04.601
[کمکم کنید لطفا]
(نگاهش ناخداگاه هی اینور و اونور می‌ره)

18:04.601 --> 18:06.167
[شروع <نزدیک‌شو>]
اول باید چشم‌تو‌چشم بشین

18:06.167 --> 18:07.701
[محکم]
باید تو چشم همدیگه نگاه کنین

18:07.701 --> 18:09.968
خوب بود که امروز رفتیم بیرون بازی کردیم

18:09.968 --> 18:12.000
[دستاشون کنترل نمی‌شه]
(مدرک واضح معذب بودن)

18:12.000 --> 18:17.267
من اون رامیونی که تو پختی رو خوردم.. و خیلی خوشحال شدم

18:18.200 --> 18:22.501
[معذب تا مغز و استخون]
اصلا دارن چیکار می‌کنن

18:23.267 --> 18:26.167
[تعریف‌ درست معذب بودن]
وقتی فقط حرفای خوب می‌زنین یعنی باهم معذب هستین

18:26.167 --> 18:27.667
[اصلا معذب نیست]
خب پس حرف بد بزنیم؟

18:27.667 --> 18:30.200
اره، بزنین

18:31.067 --> 18:35.734
[فقط همین‌جوری که هستی دوست دارم]
من همه‌چی‌رو در مورد تو دوست دارم

18:36.467 --> 18:40.167
(لحظه‌ی اثبات این‌که واقعا معذب هستن)

18:40.734 --> 18:42.000
خب..واقعا!

18:42.000 --> 18:43.734
چی...چی‌کار کنیم الان

18:43.734 --> 18:46.567
[امیدوارم صمیمی‌تر بشین]
آخه این چیزها واقعا سخته

18:46.567 --> 18:48.634
منم نمی‌دونم چیکار کنم

18:48.634 --> 18:50.667
[اره]
ما معذب نبودیم ولی الان

18:50.667 --> 18:51.567
یهوووو

18:51.567 --> 18:53.534
★فاصله‌مون داره بیشتر می‌شه

18:54.167 --> 18:56.267
[تا الان اوکی بود ولی...]
الان بدتر هم شدن

18:57.534 --> 18:59.300
[نوبت شماست]
مثلا سانگوون و آنشین

18:59.300 --> 19:01.367
[شما دوتا هم معذبین باهم، نه؟]
اگه بگن شما دوتا باهم معذب هستین
چیکار میکنین؟

19:02.167 --> 19:03.267
(یه‌بغل ناز ♥︎)
ما همو بغل می‌کنیم

19:03.267 --> 19:04.534
[خب پس]
نشونمون بدین

19:05.367 --> 19:08.667
(بغل روتین روزانه‌مونه ♥︎)
ما همیشه همو بغل می‌کنیم

19:09.133 --> 19:10.701
[بغل ماهم روتینه]
باشه

19:10.701 --> 19:12.234
(واضحهِ روزاول بغل‌کردن اوناس)

19:12.567 --> 19:14.434
(اولین بغلشون = کاملا گیج و منگ)

19:15.067 --> 19:19.434
(هول شدن)

19:21.534 --> 19:24.701
[داد می‌زنه]
چچییی؟!!
بغل ما چشه مگههه؟!!

19:24.701 --> 19:27.734
[جدی؟!]
خیلی معذب ×3
خیلی معلومه که این خجالت کشیدنه

19:28.667 --> 19:33.300
(انقدر معذبن که نمیشه اسمشو بغل بزاری)

19:33.300 --> 19:35.534
می‌خوان تو یه‌صدم‌ثانیه تمومش کنن

19:36.100 --> 19:38.000
اینجوری

19:38.434 --> 19:42.601
[اشکال نداره]
از الان کلی وقت دارین که همدیگه رو بشناسین

19:42.601 --> 19:45.400
لطفا هرروز صمیمی‌تر بشین

19:45.400 --> 19:48.167
(چشم♥︎)
باشه

19:48.167 --> 19:48.601
اکیی

19:48.601 --> 19:52.767
(امیدواریم خجالتی نباشین و از الان بیشتر صمیمی‌ بشه)

19:53.701 --> 19:55.200
(خوبه که گذشت)

19:56.133 --> 19:58.334
بریم سراغ آخرین بخش؟
~وقت آخرین موضوع رسیده~

19:58.334 --> 20:04.467
[وقتی آلدی‌وان بدنیا اومد]
سوال سوم: دوست دارین الان به همدیگه چی بگین؟

20:06.234 --> 20:10.467
[بعد از اینکه کلی داستان رو در کنار هم پشت سر گذاشتن]
[الان دل‌شون می‌خواد به همدیگه چی بگن؟]

20:11.534 --> 20:15.267
[با خودِ قبلی‌شون خیلی متفاوت‌ان]
(کاملا صمیمانه و از ته دل دارن می‌نویسن)

20:15.267 --> 20:17.567
...خب، این دفعه

20:17.567 --> 20:20.934
[از اونجایی که پیام‌های گوگولی‌ای نوشتن]
بیاین هر کس نوشته‌های خودش‌ رو بخونه

20:20.934 --> 20:23.334
اوکی -
ایده‌ی خوبیه -

20:23.334 --> 20:25.968
بیاین با جونسو هیونگ شروع کنیم

20:25.968 --> 20:28.234
...راستش، یجورایی

20:28.234 --> 20:29.100
دلگرم کننده‌اس

20:29.100 --> 20:32.534
- هنوز هیچی نشده گریه‌ات گرفت هیونگ؟
- نه بابا، نه

20:33.200 --> 20:36.467
[پیام جونسو هیونگ واسه بقیه‌ی اعضا؟]
بذار من بخونم‌اش

20:37.400 --> 20:40.501
ممکنه خیلی عجیب و سخت به‌نظر برسه، درسته؟

20:40.501 --> 20:43.334
همه‌چیز خیلی سریع تغییر کرد برای همین، احتمالا خیلی سخت بوده که خودتون رو با شرایط جدید وفق بدین

20:43.334 --> 20:44.968
ممنون که خیلی سخت‌کوشانه تلاش کردین

20:46.067 --> 20:49.868
بچه‌ها، شما خیلی برام باارزش هستین

20:49.868 --> 20:53.100
بیاین فقط در سلامت و خوشبختی واسه مدت طولانی‌ای کنار هم باشیم

20:53.100 --> 20:55.601
عاشق همه‌تونم

20:55.601 --> 21:01.334
[احساسات صمیمانه‌ی جونسو]

21:01.334 --> 21:03.400
[نفر بعدی]
(پیام آرنو واسه بقیه‌ی اعضا؟)

21:03.868 --> 21:08.200
ما هشت نفر همدیگه رو ملاقات کردیم

21:08.200 --> 21:15.400
و این خیلی تشویق‌ام کرد که به خوبی احساساتم رو ابراز کنم

21:15.400 --> 21:20.634
نه تنها الیز، بلکه از اعضامون هم خیلی ممنونم

21:20.634 --> 21:24.567
حس می‌کنم هر روزی که برام ورق می‌خوره، خوشبختی پاش رو تو مسیرم می‌ذاره

21:24.567 --> 21:27.801
برای همین از تمام وجودم ازتون ممنونم

21:27.801 --> 21:30.868
از الان و برای همیشه

21:30.868 --> 21:39.434
امیدوارم برای مدت طولانی‌ای کنار هم بمونیم

21:40.868 --> 21:44.167
[احساسات حقیقیِ آرنو تو اعماق قلبش پنهون شده بودن]

21:44.167 --> 21:47.567
این پیام خیلی به استایلِ آرنو می‌خورد

21:47.567 --> 21:49.434
(خیلی تحت تأثیر قرار گرفت)
من دوست‌اش داشتم

21:49.434 --> 21:52.334
(آلدی‌وان، عاشقتم)

21:52.334 --> 21:54.934
...از اونجایی که فضا خیلی دلگرم کننده‌اس

21:54.934 --> 21:55.901
[جو قراره عوض بشه]
من می‌خوام جو رو عوض کنم

21:57.734 --> 21:59.167
(خیلی کوتاه!)
من فقط یه جمله توشتم

21:59.167 --> 22:00.467
!دقیقا لیو استایله

22:01.400 --> 22:03.968
به استایل‌ام نمیخوره که پیام‌های طولانی بنویسم

22:03.968 --> 22:05.434
[از طرف لیدر لیو]
[یه پیام واسه‌ی اعضا؟]

22:05.434 --> 22:06.801
شما همین‌جوری هم کارتون عالیه

22:06.801 --> 22:09.501
و من عاشق‌تونم

22:09.501 --> 22:12.567
[پیام تک خطی اما قشنگ لیو]
خیلی جدی و شدید بود

22:12.567 --> 22:17.033
...حقیقتا اگه هر‌چی که تو دلم بود رو می‌نوشتم خیلی طولانی می‌شد

22:17.033 --> 22:22.767
اگه بخوام صادق باشم... چون اولین بارمه حدس می‌زنم یکم تو همچی دست و پا چلفتی‌ام

22:22.767 --> 22:26.934
و همینطور این اولین باریه که هر هشت‌تایی مون کنار همیم

22:27.901 --> 22:29.767
پس نرماله که

22:29.767 --> 22:34.100
توی‌ همه‌چیز خوب نباشیم و نقطه ضعف‌هایی وجود داشته باشه

22:34.100 --> 22:35.434
...هنوزم

22:35.434 --> 22:37.567
به‌نظرم داریم خوب پیش می‌ریم

22:37.567 --> 22:42.167
و بیاین حتی از این هم بهتر پیش بریم

22:42.167 --> 22:44.167
فکر می‌کنم این چیزیه که بیشتر از همیشه بهش نیاز داریم

22:45.367 --> 22:47.234
برای همین، کوتاه نوشتم‌اش

22:47.234 --> 22:49.100
(همدردی می‌کنه)
...درسته

22:49.100 --> 22:51.868
[نفر بعدی]
پیام آنشین برای اعضا؟

22:51.868 --> 22:55.467
حتی با اینکه نمی‌تونیم مدت زمان زیادی رو کنار هم بگذرونیم(؟)

22:55.467 --> 22:58.567
امیدوارم بتونیم مثل یه خانواده به هم نزدیک بشیم

23:00.434 --> 23:03.267
[دست‌پاچه شد بچه]
نمی‌تونیم؟؟؟... مدت طولانی؟؟؟

23:03.267 --> 23:06.901
منظورش این بود که "مدت زیادی نیست که کنار همیم ولی بیاین مثل یه خانواده نزدیکِ هم باشیم"

23:06.901 --> 23:09.701
[دراما شروع شد]
این پیام، یکمی گمراه کننده بود

23:09.701 --> 23:12.267
انگار "ما قراره واسه مدت طولانی‌ای همدیگه رو نبینیم"

23:12.267 --> 23:14.267
(الان دوهزاری‌اش افتاد)
نه نه

23:14.267 --> 23:15.634
(این احساسات خالصانه‌ی منه)
(درستش می‌کنه)
خیلی وقت نیست که همدیگه رو می‌شناسیم

23:15.634 --> 23:17.434
(این احساسات خالصانه‌ی منه!)

23:17.434 --> 23:19.167
[می.دونیم منظورت چیه]
خیلی‌وقت نیست که کنار همدیگه‌ایم، درسته؟

23:19.167 --> 23:19.801
آره، آره

23:19.801 --> 23:23.467
(مثل یه خداحافظی زودرس بود...)

23:23.467 --> 23:26.400
[پیام سانگوون برای اعضا؟]

23:26.400 --> 23:29.267
همه‌ باید خوشحال باشن

23:29.267 --> 23:31.334
و هر روز‌شون پر از نعمت باشه

23:32.000 --> 23:35.434
ولی من معتقدم همه‌ی ما سختی‌ها و نگرانی‌هایی داریم

23:35.434 --> 23:39.834
و همراه هر چیز خوبی، سختی هایی هم هست

23:39.834 --> 23:41.534
درسته

23:41.534 --> 23:43.067
اون‌هم پیش مياد

23:44.033 --> 23:45.901
الان دارین عالی پیش می‌رین

23:45.901 --> 23:47.801
و ما خوب از پسش بر میایم

23:47.801 --> 23:50.133
بیاین آدما و بزرگسالای فوق‌العاده ای بشیم

23:50.133 --> 23:51.501
...و

23:51.501 --> 23:55.467
بیاین برای مدت زیادی باهم بمونیم
!عاشق همه‌تونم

23:55.467 --> 23:58.334
عالی -
آره -

23:58.334 --> 23:58.901
!همون‌طور که انتظار می‌رفت

23:58.901 --> 24:00.501
[با وایب گرم]
(پیام شین‌لونگ برای اعضا؟)

24:00.501 --> 24:03.300
همه تون خیلی سخت و فراوان تلاش کردید

24:03.300 --> 24:05.400
الان دیگه ما واقعاً یه گروهیم

24:05.400 --> 24:08.067
بیاین تا آخرش صدمون رو بزاریم

24:08.067 --> 24:11.501
بیاین نشون بدیم می‌تونیم تمام دنیا رو بگیریم

24:11.501 --> 24:14.300
آلدی‌وان بی شک پیروزه

24:14.300 --> 24:18.033
تو این زمان با ارزش بیاین تاریخ خودمون رو بسازیم

24:18.033 --> 24:23.000
(تاریخ خودمون از الان به بعد)

24:23.000 --> 24:26.200
الان تو مرحله‌ای هستیم که داریم همدیگه رو می‌شناسیم

24:26.200 --> 24:28.701
(پیام سانگهیون)
(از این به بعد)
بیاید به هم تکیه کنیم

24:28.701 --> 24:32.200
و امیدوارم بتونیم احساساتمون رو با همدیگه به اشتراک بذاریم

24:32.200 --> 24:35.167
(بیا همدیگه رو بهتر بشناسیم مکنه♡)
اوکی -
فهمیدیم مکنه -

24:35.167 --> 24:38.634
[هشت عضو با هشت شخصیت بی‌همتا]
هر هشتای ما شخصیت‌های متفاوتی داریم

24:38.634 --> 24:45.267
[اولین زندگی گروهی که حتماً برای مکنه سخت‌تره]
پس حتماً برای سانگهیون صادق بودن با احساساتش سخته

24:45.267 --> 24:47.634
.‌‌..در هر صورت سانگهیون هنوزم

24:47.634 --> 24:49.901
فاصله سنی بینمون همچینم زیاد نیست

24:49.901 --> 24:53.167
همون مکنه خوب برای ماست

24:53.167 --> 24:56.934
[به دوران نوجوانیمون برگردیم]
برای ما اوکیه که بیشتر شبیه بچه‌ها باشیم مگه نه؟

24:56.934 --> 24:59.400
[از مکنه بودن احساس فشار نکن]
♥سانگهیون کارت حرف نداره

24:59.400 --> 25:00.834
(ممنونم هیونگ)

25:01.901 --> 25:07.100
[آخریش]
پیام گونوو برای اعضا؟

25:08.200 --> 25:09.767
...همه‌ی ما

25:09.767 --> 25:12.367
اولش شور و اشتیاق ناامید کننده‌ای داشتیم

25:13.334 --> 25:16.501
بیاین هیچ وقت اون شور و اشتیاق رو فراموش نکنیم

25:16.501 --> 25:18.601
و محکم تو قلبمون نگهش داریم

25:18.601 --> 25:20.634
همیشه به یاد داشته باشیم که باید قدردان باشیم

25:20.634 --> 25:22.567
و خوشحال باشیم

25:22.567 --> 25:23.934
از آسیب‌ها دور بمونیم

25:23.934 --> 25:25.834
امید دارم که می‌تونیم با هم انجام بدیم

25:25.834 --> 25:29.667
فایتینگ آلدی‌وان، عاشقتم

25:30.200 --> 25:33.167
[برای اولین بار]
گونوو به ما گفت عاشقتونم؟

25:33.167 --> 25:36.968
(خجالت کشیده)
والا منم اولین باره می‌شنومش

25:36.968 --> 25:39.501
ولی به نظرم چیزی که اون گفت خیلی حق بود

25:39.501 --> 25:42.400
لحظه‌ای که به شدت ناامید بودیم رو

25:42.400 --> 25:44.868
باید به خودمون یادآوری کنیم

25:44.868 --> 25:47.701
مخصوصاً موقع کارمون

25:47.701 --> 25:51.100
به نظرم این یه فضیلت

25:51.100 --> 25:52.667
که باید نگهش داریم

25:53.968 --> 25:57.234
راستش ما در طول برنامه‌ی بقا

25:57.234 --> 25:58.767
اینجوری با هم ملاقات کردیم درسته؟

25:58.767 --> 26:00.167
با شور و اشتیاقی ناامید کننده

26:00.167 --> 26:05.901
[هر هشت عضو برای رسیدن به رویای جدی دبیو دور هم جمع شدن]
ما تا اینجا اومدیم

26:06.868 --> 26:10.067
خداروشکر تا اینجا رسیدیم

26:10.067 --> 26:14.634
پس مهم نیست که چقدر سخت بود و چه اتفاقی افتاد

26:14.634 --> 26:16.200
یا مهم نیست چند سال تلاش کردیم

26:16.200 --> 26:19.300
امیدوارم هیچ کدوممون هیچ وقت اون نتیجه اصلی رو که داشتیم رو فراموش نکنیم

26:19.868 --> 26:24.767
من همه‌ی شما رو مثل برادر کوچکتر عزیز خودم میبینم

26:25.801 --> 26:29.767
پس می‌خوام که تمام دیوارای بینمون رو بشکنیم

26:29.767 --> 26:31.033
دیوارا رو بشکنیم

26:33.534 --> 26:37.267
مراسم ماما نزدیکه

26:37.267 --> 26:40.367
حتی قبل از دبیومون

26:40.367 --> 26:43.300
می‌تونیم رو استیج رویایی بایستیم و این برای ما افتخار بزرگیه

26:43.300 --> 26:46.434
هنوز نمی‌تونم باور کنم و هنوز انگار واقعی نیست

26:46.434 --> 26:48.934
همینطور که داریم برای ماما آماده میشیم

26:48.934 --> 26:50.767
به نظرم قوی تر می‌شیم

26:50.767 --> 26:53.400
این یه شروع عالی هم برای ماست

26:53.400 --> 26:57.267
[مراسم ماما]
بیاید متحد و حسابی آماده شیم

26:57.267 --> 26:58.234
عالیه

26:58.234 --> 26:59.868
!بیاین بترکونیم -
!بیاین بترکونیم -

26:59.868 --> 27:02.000
بچه ها بیاید صدمون رو بزاریم

27:02.000 --> 27:03.501
!مراسم ماما همین نزدیکیاست

27:08.200 --> 27:12.501
[مراسم ماما]
!اولین اجرای آلدی‌وان رو میترکونیم

27:12.520 --> 27:18.000
کاری از چنل‌های:
@ALD1squad و @ALD1AREA
:مترجم‌ها
Vici, Marziye, Maryam, Hattie
Swan, Agassi, Parnia,Niha, Rosha
