WEBVTT
00:00.361 --> 00:10.351
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
00:10.360 --> 00:20.350
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ AvaMovie.in ]
00:20.362 --> 00:30.352
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ @AvaMovie_in ]
02:23.178 --> 02:30.128
بر جسم و روح
04:40.166 --> 04:42.331
خودت تشریف بیار پایین
04:42.331 --> 04:45.328
اونوقت می بینی تعمیرشدنی نیست
04:45.328 --> 04:47.451
!هیچ وقت نمیای پایین
04:47.451 --> 04:50.363
چندساله نیومدی
04:50.864 --> 04:53.277
درسته به تو ربطی نداره
ولی هرچی نباشه تو رئیسی
05:26.370 --> 05:29.991
باید زنا رو تو مشتت بگیری تا بفهمن جاشون کجاست
05:29.991 --> 05:33.237
خودت منظورمو می فهمی
من که حیوون نیستم
05:33.738 --> 05:34.986
...اما آدم باید قانون داشته باشه
05:34.986 --> 05:37.276
میشه امروز بری دنبال بچه ها؟
05:37.276 --> 05:39.231
قراره با دوستام برم بیرون
05:42.146 --> 05:43.436
میخوای پیش ما بشینی؟
05:43.436 --> 05:44.810
با دوستام غذا میخورم
05:44.810 --> 05:47.889
یادت نره بری دنبالشون. باشه؟
05:53.759 --> 05:55.340
اون کیه؟
05:57.173 --> 05:59.337
چی؟ کی کیه؟
05:59.337 --> 06:02.916
اون زنی که امروز استخدام کردی
06:03.833 --> 06:06.039
چرا نفرستادیش دفتر من؟
06:06.039 --> 06:08.162
اون کارمند نیست
06:08.162 --> 06:09.910
ناظر کیفی جدیدمونه
06:09.910 --> 06:11.783
به جای بوری اومده
06:11.783 --> 06:12.948
بوری تسویه حساب کرده؟
06:12.948 --> 06:15.821
نه. 2 ماه مرخصی گرفته
06:15.821 --> 06:18.276
برای همین این زنه اومده
06:18.276 --> 06:19.983
به مزاق من یکی که خوش نیومد
06:19.983 --> 06:21.148
چرا؟
06:22.106 --> 06:23.229
خیلی عصا قورت دادست
06:24.853 --> 06:26.476
ممکنه باهاش به مشکل بخوریم
06:28.516 --> 06:31.512
یه جوری حرف می زنه انگار خودش
یه تنه اینجا رو زاییده
06:34.302 --> 06:36.049
شاید خجالت می کشه
06:38.215 --> 06:40.046
بالاخره روز اول کاریشه
06:40.046 --> 06:41.294
شاید
06:47.289 --> 06:49.827
دیدی؟ منظورم همین بود
06:53.158 --> 06:55.156
میرم خودمو معرفی کنم
06:55.156 --> 06:56.780
!ماریکا صداش نکن
06:56.780 --> 06:58.277
من همچین غلطی کردم
07:14.179 --> 07:16.009
!نوش جان
07:20.215 --> 07:23.086
من اندره هستم. مدیرامور مالی
07:32.369 --> 07:35.074
ماریا راکز، ناظر کیفی
07:44.482 --> 07:47.229
می بینم که شما هم ترشک برداشتین
07:47.229 --> 07:49.102
تنها غذای درست حسابی اینجا همینه
07:49.102 --> 07:51.183
چیز دیگه ای نیست
07:55.762 --> 07:58.260
البته به جز کدو. شاید
07:58.260 --> 08:00.175
من هروقت بتونم اینجا آش می خورم
08:00.175 --> 08:01.464
می دونین چرا؟
08:02.839 --> 08:05.086
شاید چون بازوتون فلجه
08:05.086 --> 08:07.500
خوردن غذاهای خمیری با یک دست راحت تره
08:16.908 --> 08:17.948
...ببین ماریکا
08:20.737 --> 08:23.276
میتونم ماریکا صداتون کنم؟
08:25.233 --> 08:27.273
دوستتون حتما گفته
08:27.273 --> 08:30.228
که خوشم نمیاد اینجوری صدام کنن
08:30.228 --> 08:34.057
جدا؟ نه نگفت
08:36.139 --> 08:39.386
پس اشتباه کردم. معذرت میخوام
08:39.386 --> 08:41.008
خوشم نمیاد
08:46.878 --> 08:47.877
!ببخشید
09:15.350 --> 09:16.473
دوتا؟
09:16.473 --> 09:17.472
آره
09:20.178 --> 09:21.094
چند شد، لاسی؟
09:21.094 --> 09:22.133
875.
09:29.794 --> 09:30.793
مرسی
10:06.424 --> 10:08.047
!نوش جان
10:08.047 --> 10:11.043
من اندره هستم. مدیرامور مالی
10:12.168 --> 10:14.872
ماریا راکز، ناظر کیفی
10:17.204 --> 10:18.745
...بیچاره به نظر تنهاست
10:18.745 --> 10:20.034
برای همین اومدم اینجا
10:22.449 --> 10:25.945
یکم ترسیدم
نمی دونم چی میخواد
10:27.860 --> 10:30.191
حتما عصبی شده
10:30.191 --> 10:32.896
درمورد یه مساله ی عادی حرف می زنم
10:34.895 --> 10:37.767
می بینم که شما هم ترشک برداشتین
10:37.767 --> 10:40.389
تنها غذای درست حسابی اینجا همینه
10:40.931 --> 10:43.179
البته به جز کدو
10:43.179 --> 10:46.342
البته به جز کدو. شاید
10:46.342 --> 10:47.881
چیز دیگه ای نیست
10:49.464 --> 10:52.086
...الان باید جوابشو بدم
10:52.086 --> 10:54.150
بعدش مکالمه مون راه میفته
13:00.874 --> 13:01.914
!هی
13:02.747 --> 13:03.996
!از اونجا رد نشو
13:03.996 --> 13:05.910
باشه شرمنده
13:07.201 --> 13:09.781
الان قهوه تونو میارم
13:11.988 --> 13:13.945
!مال شماهم سریع حاضر میشه
13:13.945 --> 13:15.442
عجله که ندارین؟
13:23.310 --> 13:24.309
بفرمایید
13:31.385 --> 13:33.342
!میگه این اضافه کاری نیست
13:33.342 --> 13:35.422
اگه اضافه کاری نیست پس چیه؟
13:38.420 --> 13:41.500
نگاش کن تک و تنها تو تاریکی واستاده
13:41.500 --> 13:42.957
بهش بگیم بیاد پیشمون؟
13:42.957 --> 13:44.497
اینجور آدما قهوه شونو طبقه ی بالا میخورن
13:44.497 --> 13:46.162
بوری همیشه باما قهوه میخورد
13:46.162 --> 13:47.869
اون بوری بود
13:47.869 --> 13:49.242
به هرحال من بهش میگم بیاد
14:30.243 --> 14:31.991
!سلام دکتر
14:33.948 --> 14:35.112
سلام بچه ها
17:37.390 --> 17:41.260
برای اینکه گوشت نرم بمونه بهش نمک نمی زنم
بعدا می زنم
17:42.426 --> 17:44.716
یوقژی، این گوشت درجه دو ئه؟
17:44.716 --> 17:46.130
آره
17:47.047 --> 17:50.293
!باورم نمیشه
18:29.879 --> 18:30.960
من اهل ورزشم
18:33.375 --> 18:35.456
سه بار در هفته
18:37.205 --> 18:39.328
توانایی بدنیم بالاست. مشکلی پیش نمیاد
18:39.328 --> 18:41.034
....مردم میگن که
18:41.034 --> 18:43.906
باید یه کاری با این همه انرژی بکنم
18:46.446 --> 18:51.731
...اهل دعوا و درگیری هم نیستم
18:53.439 --> 18:55.394
دیگه چی بهتون بگم؟
18:56.061 --> 18:58.184
...بعد از تموم شدن آموزشم
18:58.184 --> 19:00.306
میخوام یه چیزی ازت بپرسم، مرد جوون
19:00.848 --> 19:01.764
اسمت چی بود؟
19:01.764 --> 19:02.971
شاندور مارکو
19:02.971 --> 19:07.009
...شاندور، درمورد این حیوونایی که اینجا قربانی میشن
19:07.009 --> 19:09.422
چی فکر می کنی؟
19:12.753 --> 19:15.167
فکر خاصی نمی کنم
چه فکری باید بکنم؟
19:15.167 --> 19:16.374
دلت براشون نمی سوزه؟
19:16.374 --> 19:17.830
!نه بابا این حرفا چیه
19:24.408 --> 19:25.447
مشکلی هست؟
19:27.405 --> 19:29.361
خون هیچوقت منو اذیت نکرده
19:29.361 --> 19:32.108
ببین، اگه دلت براشون نسوزه
19:32.108 --> 19:33.773
به جایی نمی رسیم
19:33.773 --> 19:35.272
نمیتونی اینطوری اینجا کار کنی
19:35.272 --> 19:37.145
پس سوالتون دامدار بود، آره؟
19:37.145 --> 19:40.974
اگه بگم دلم براشون می سوزه فکر می کنین عصبیم
19:41.724 --> 19:43.139
تو این کار به مشکل میخوری
19:43.139 --> 19:44.928
بگرد یه کار دیگه پیدا کن
19:46.719 --> 19:48.757
پس یعنی استخدامم نمی کنین؟
19:55.460 --> 19:56.751
الو؟
19:56.751 --> 20:00.455
!این دختر جدیده داره به همه چی برچسب"درجه دو" میزنه
20:00.455 --> 20:02.328
!به این گاو های نازنین
20:02.328 --> 20:03.078
که اینطور
20:03.078 --> 20:04.077
باهاش حرف بزنم؟
20:04.077 --> 20:06.366
نه. نمیخواد کاری کنی
20:06.366 --> 20:08.155
خودم میام پایین باهاش صحبت می کنم
20:13.068 --> 20:14.400
من مدیر منابع انسانی نیستم
20:14.400 --> 20:16.314
تو قبلا استخدام شدی
20:16.314 --> 20:18.447
فقط یه نصیحت دوستانه کردم
21:07.430 --> 21:09.718
اینجا واقعا سرده
21:15.921 --> 21:19.209
خب، کار کردن با ما چطوره؟
21:20.001 --> 21:22.247
ممنون. همه چی خوبه
21:28.908 --> 21:30.865
یه راست میرم سر اصل مطلب
21:30.865 --> 21:35.194
ببین، دخترا گفتن تو به همه چی
برچسب "درجه دو" می زنی
21:35.194 --> 21:38.731
اینا گاوهای خوبین
تو اینطور فکر نمی کنی؟
21:39.897 --> 21:40.730
چرا
21:40.730 --> 21:43.310
پس مشکل چیه؟
21:44.851 --> 21:47.139
از حدی که قانون تعیین کرده چاق ترن
21:47.765 --> 21:49.096
خیلی چاق ترن؟
21:49.804 --> 21:53.258
نه. میانگین 2 - 3 میلی متر
21:53.925 --> 21:57.212
عجب چشمای تیزی داری
...دو میلیمتر
21:57.796 --> 22:00.418
درسته. من چشمای تیزی دارم
22:01.043 --> 22:03.831
برای همین به همشون میگی درجه دو؟
22:05.414 --> 22:08.118
قانون همینه
22:09.410 --> 22:11.115
...قانون
22:12.407 --> 22:14.237
که اینطور
22:16.236 --> 22:18.441
دستورالعمل من همینه
23:25.459 --> 23:28.456
چی شده؟
باز اوضاع بهم ریخته؟
23:28.456 --> 23:31.285
آره. دوتا گاو نیاز به آرامبخش دارن
23:31.869 --> 23:33.118
مجوز دکتر کو؟
23:33.118 --> 23:35.157
بعدا بهت میدم
23:35.157 --> 23:37.863
باشه ولی مراقب باش یادت نره
!وگرنه دهن منو سرویس می کنن
23:37.863 --> 23:39.237
باشه
23:39.237 --> 23:42.025
تا آخر شیفتم می فرستمش بالا
23:42.025 --> 23:43.857
چطور؟ مگه اون دختره سرکارش نیست؟
23:43.857 --> 23:45.897
تازه روز دومه و کارشو پیچونده؟
23:45.897 --> 23:47.852
نه. هستش
23:49.726 --> 23:51.432
...اینطوری مثل مترسک نشسته
23:52.348 --> 23:54.055
آدم مورمورش میشه
23:54.055 --> 23:55.137
پس مجوز کجاست؟
23:55.137 --> 23:58.093
شروع کرد به غرغر کردن
23:58.093 --> 23:59.924
منم جونمو برداشتم و در رفتم
23:59.924 --> 24:03.295
بیا. ولی شتر دیدی ندیدی
باشه؟
24:05.460 --> 24:07.833
این دختره رو از کجا پیدا کردن؟
24:07.833 --> 24:09.040
خدا میدونه
24:09.040 --> 24:11.828
دیروز دعوتش کردم واسه قهوه بیاد بالا
24:12.870 --> 24:13.869
خب؟
24:14.993 --> 24:16.906
الان اینجا می بینیش؟
24:39.010 --> 24:41.215
به به اینم از سفید برفی
24:54.411 --> 24:56.991
نگا همه خشکشون زد
25:00.281 --> 25:02.154
امروز وقت آرایشگاه دارم
25:02.154 --> 25:03.235
میشه بری دنبال بچه ها؟
25:03.985 --> 25:04.984
آره
25:07.274 --> 25:11.061
یکم خواربار هم لازم داریم
میتونی هردوشونو باهم انجام بدی
25:12.102 --> 25:15.391
پودینگ هم بخر
25:15.391 --> 25:16.889
از اون پودرا؟
25:16.889 --> 25:20.719
...آره. نون و شیر وکالباس
25:20.719 --> 25:21.884
یه لیست بنویس
25:21.884 --> 25:22.883
باشه
25:23.799 --> 25:25.797
یه ناظر کیفی جدید اومده
25:25.797 --> 25:27.253
ماریا نمیدونم چی چیک
25:28.128 --> 25:30.375
آره. همونو میگم
25:32.873 --> 25:34.828
دست رو دلم نذار
25:35.912 --> 25:38.117
عین چی دقیقه
25:39.283 --> 25:43.403
نه. هرکی رو بفرستی خوبه
25:45.236 --> 25:47.857
باشه بهش میگم
25:51.479 --> 25:53.103
یه مشکلی هست
25:53.103 --> 25:57.764
الان تعطیلاته
برای شیفت شب 2 نفر کمبود نیرو داریم
26:08.712 --> 26:12.291
ظاهرا تو مرغدونی سرو کله یه خروس جدید پیدا شده
26:15.955 --> 26:18.452
تو رقص میله ای می کردی؟
(رقصی روی یک تیرک عمودی)
26:25.487 --> 26:26.486
نگا کن
26:31.398 --> 26:33.353
پسره حریفشو پیدا کرد
26:37.309 --> 26:38.890
من از بخش رباتیک اومدم
26:38.890 --> 26:41.180
...پس این خانم دکتر خوب
26:41.180 --> 26:42.428
!رو من مُهر می زنه
26:43.844 --> 26:45.759
!داره دختره رو دست میندازه
26:45.759 --> 26:47.480
خب که چی؟
28:55.962 --> 28:57.127
چه خبر شده؟
28:57.127 --> 28:58.334
پلیس اومده
28:58.334 --> 28:59.500
اینو که خودمم می بینم
چرا؟
28:59.500 --> 29:00.499
نمیدونم
29:00.499 --> 29:02.788
ولی فقط می تونم کارمندارو راه بدم
29:02.788 --> 29:05.285
برین طبقه بالا. دارن همه رو سوال جواب می کنن
29:06.285 --> 29:07.450
پیستا چی گفت؟
29:07.450 --> 29:08.824
پلیس اومده
29:08.824 --> 29:09.781
دنبال کین؟
29:09.781 --> 29:11.112
من از کجا بدونم؟
29:11.946 --> 29:14.860
عجب وضع شرم آوریه
29:14.860 --> 29:17.524
اصلا نمیدونم کار کی بوده
29:17.524 --> 29:19.230
حتی نمیتونم حدس بزنم
29:19.230 --> 29:22.310
قفسه مثل همیشه قفل بود
29:23.226 --> 29:25.724
حرف دیگه ای ندارم
29:25.724 --> 29:28.470
فایده ای نداره. اینجا پراز اثر انگشته
29:29.845 --> 29:32.467
ایستوان، خانم رو ببر اداره
29:32.467 --> 29:34.797
لطفا از اینطرف بیاین
29:38.003 --> 29:39.252
آروم باش. درست میشه
29:39.252 --> 29:40.333
دستمال داری؟
29:41.833 --> 29:42.832
نه
29:46.828 --> 29:48.367
بابت این وضع شرمنده
29:49.242 --> 29:51.322
تاحالا کشتارگاه نیومده بود
29:51.864 --> 29:54.860
آره. آدم باید عادت داشته باشه
29:57.900 --> 30:01.395
این اسم تمام کساییه
که به قفسه داروها دسترسی داشتن
30:02.229 --> 30:04.227
یکیشون هم خودمم
30:04.227 --> 30:06.266
ممکنه کار یکی از ما بوده باشه
30:06.891 --> 30:09.347
اصلا این پودر جفت گیری چی هست؟
30:09.347 --> 30:11.095
واقعا انقدر قویه؟
30:11.095 --> 30:14.217
هم قویه هم سریع جواب میده
30:14.217 --> 30:17.088
به 3 دیقه جفت گیری انجام میشه
30:18.005 --> 30:20.794
برای ما چندان خنده دار نیست
30:20.794 --> 30:23.333
امیدوارم بتونیم بی سرو صدا حلش کنیم
30:23.333 --> 30:26.371
همچین ماجرایی رو؟ محاله
30:27.787 --> 30:33.156
مثلا گردهمایی بچه های دبیرستان بعد از 50 سال
30:33.156 --> 30:34.905
آره اون واقعا غریزه آدمو تحریک میکنه
30:34.905 --> 30:38.276
اما مثل حیوونای دیوونه بهم پریدن؟
30:38.276 --> 30:40.108
این پودر برای گاو و گوسفنداست
30:40.108 --> 30:42.937
هرگاو حدودا 400 کیلوئه
30:44.062 --> 30:46.059
رئیس کجا بذارمش؟
30:50.972 --> 30:54.468
هرچه سریعتربه نتیجه برسین بهتره
30:54.468 --> 30:56.132
نمیخوایم بازم همچین اتفاقی بیفته
31:01.878 --> 31:03.250
حالت بهتر شد؟
31:07.164 --> 31:09.995
اینجا "تست سلامت روانی" دارین؟
31:09.995 --> 31:12.867
آره. بعدیش دو ماه دیگست
31:12.867 --> 31:13.866
عالیه
31:16.155 --> 31:20.318
اخیرا رفتار کسی تغییرکرده؟
31:20.318 --> 31:24.314
یعنی کسی عجیب رفتار کرده؟خل بازی درآورده؟
31:24.314 --> 31:26.978
سخته که این چیزا رو با نشستن تو دفترم بفهمم
31:26.978 --> 31:29.890
ببین، اون تست سلامت سالانه رو الان برگذار کن
31:30.890 --> 31:32.472
خودم یکی رو بهت معرفی میکنم
31:32.472 --> 31:34.178
قبلا برامون کار کرده
31:35.927 --> 31:40.048
باشه. ولی کی پول این روانشناسه رو میده؟
31:40.048 --> 31:41.712
ما یا...؟
31:42.379 --> 31:44.376
خب به هزینه ش می ارزه، نه؟
31:47.790 --> 31:50.453
استیک توی کیسه ی راه راهه
32:08.894 --> 32:11.849
خب، راضی کننده بودن؟
32:11.849 --> 32:13.180
ببخشید
32:30.914 --> 32:33.244
اولین بار کی انزال داشتین؟
32:34.494 --> 32:35.201
بله؟
32:35.201 --> 32:36.991
خروج مایع منی
32:36.991 --> 32:39.321
مطمئنم یادتونه
32:40.321 --> 32:44.400
ببخشید که اون موقع بهتون زل زده بودم
32:44.400 --> 32:46.190
عیبی نداره
32:46.190 --> 32:47.813
پیش میاد
32:49.062 --> 32:50.352
خب؟
32:51.726 --> 32:53.099
این واقعا یه سوال بود؟
32:54.390 --> 32:57.928
ببینین، اینا سوالات تنظیم شده ی ما هستن
32:57.928 --> 33:01.091
اولین سوالتون از اون پسرای قصاب همین بود؟
33:01.758 --> 33:04.879
ترتیب سوالات برای همه یکسان نیست
33:05.712 --> 33:10.166
اما بله. از همشون پرسیدم و هشمون هم جواب دادن
33:10.166 --> 33:12.038
پس عجب تجربه ای کسب کردین
33:13.246 --> 33:14.370
مثل اینکه خجالت کشیدین
33:14.370 --> 33:16.368
!خجالت نکشیدم
33:16.368 --> 33:17.825
آروم باشین
33:17.825 --> 33:20.739
این سوال شخصی و خصوصی نیست
33:20.739 --> 33:23.445
برای همه پسرا اتفاق میفته. مگه نه؟
33:23.445 --> 33:26.274
سعی کنین یادتون بیاد
33:29.272 --> 33:32.269
خیله خب. 10 سالم بود
سوال بعد؟
33:32.269 --> 33:33.725
ده؟
33:35.932 --> 33:37.930
یکم زوده
33:37.930 --> 33:40.428
مطمئنین؟
33:40.428 --> 33:41.427
بله
33:46.380 --> 33:48.044
خوبه
33:51.500 --> 33:54.829
بگین دیشب چه خوابی دیدین
33:57.327 --> 33:59.782
چیز خاصی نبود
34:02.156 --> 34:03.445
خب؟
34:05.111 --> 34:08.067
خواب دیدم یه گوزنم
34:08.067 --> 34:10.065
نمیدونم از این به چه نتیجه ای می رسین
34:10.065 --> 34:11.979
احتمالا هیچی
34:11.979 --> 34:14.060
پس یه گوزن بودین. بعدش؟
34:15.767 --> 34:17.432
خب همین بود
34:17.432 --> 34:21.885
همون کارایی رو کردم که گوزن ها می کنن
34:23.177 --> 34:24.299
مثلا چی؟
34:25.466 --> 34:27.381
تو جنگل می چرخیدم
34:27.381 --> 34:30.377
از یه رودخونه آب خوردم. یه همچین چیزایی
34:33.208 --> 34:34.790
تنها بودین؟
34:34.790 --> 34:36.079
نه
34:37.079 --> 34:41.408
یه گوزن دیگه همراهم بود
34:41.408 --> 34:43.905
نر بود یا ماده؟
34:46.112 --> 34:47.111
ماده
34:48.152 --> 34:50.149
مطمئنین یا فقط فرض می کنین؟
34:50.899 --> 34:51.856
مطمئنم
34:51.856 --> 34:53.229
از کجا ؟جفت گیری کردین؟
34:57.309 --> 34:59.390
باید ناامیدتون کنم
34:59.390 --> 35:00.888
ما جفت گیری نکردیم
35:02.013 --> 35:04.968
تو جنگل می گشتیم، دنبال علف بودیم
35:04.968 --> 35:07.216
اما فقط چندتا برگ خیس پیدا کردیم
35:07.216 --> 35:10.088
مجبور شدیم از زیر برف درشون بیاریم
35:10.088 --> 35:13.167
بعدم رفتیم جای رودخونه تا آب بخوریم
35:14.792 --> 35:17.164
موقع آب خوردن دماغامون بهم خورد
35:17.164 --> 35:18.455
همین و بس
35:18.455 --> 35:22.284
سوارش نشدم، باهاش جفت گیری نکردم
35:22.284 --> 35:24.948
سوار شما هم قرار نیست بشم
35:24.948 --> 35:28.027
فقط مثل یه مرد عادی نگاتون کردم
35:29.111 --> 35:32.358
بازم اگه گستاخی کردم معذرت میخوام
35:32.358 --> 35:34.480
اما الان دیگه میخوام کار اصلی روشروع کنیم
35:34.480 --> 35:36.394
باشه حتما
35:38.893 --> 35:41.972
این واکنش ِتند و تیزتون خیلی جالب بود
35:42.472 --> 35:45.801
احیانا مشکل نعوذ ندارین؟
35:47.010 --> 35:48.799
اینم بخشی از سوالاته؟
35:48.799 --> 35:50.964
جوابتون انقدر پر شور و هیجان بود
که همچین مشکلی منطقی به نظر میاد
35:50.964 --> 35:54.419
گفتین از همه سوالات یکسان می پرسین
35:54.419 --> 35:57.041
میشه پای حرفتون بمونین؟
35:57.041 --> 35:58.331
بله
36:00.205 --> 36:02.202
چه زمانی باکرگیتون رو از دست دادین؟
36:02.827 --> 36:04.076
بگو چی پرسید دیگه
36:04.076 --> 36:06.073
چه میدونم.یه مشت مزخرفات
36:06.906 --> 36:09.903
غذای مورد علاقم چیه
یا اینکه سرگیجه می گیرم یا نه
36:09.903 --> 36:12.233
اینم پرسید که چی خواب دیدم
36:13.108 --> 36:16.022
من که عمرا اینو بهش بگم
36:16.022 --> 36:18.436
میگم یادم نمیاد
36:18.436 --> 36:20.475
از این حرف چیزی دستگیرش نمیشه
36:21.100 --> 36:22.099
اگه دروغ بگی می فهمن
36:22.099 --> 36:24.181
سوالاشونو یه جوری کنارهم میذارن
که دروغت لو بره
36:24.181 --> 36:25.845
زنه چه شکلیه؟
36:26.970 --> 36:28.889
!سینه داره این هوا
36:42.288 --> 36:43.953
چی خواب دیدی عزیزم؟
36:43.953 --> 36:44.910
نمیگم
36:44.910 --> 36:46.242
!یالا-
!نه-
36:48.490 --> 36:50.071
باشه
36:50.946 --> 36:52.736
...خواب دیدم
36:52.736 --> 36:54.483
...سوار یه اسب آبی روشن شدم
36:56.024 --> 36:58.812
هه هه نمکدونا. اصلا بیخیال
36:59.354 --> 37:00.935
چه حیف شد. خواب خوبی بود
37:02.184 --> 37:04.390
ژوکا، تو خوابتو تعریف کن
37:06.472 --> 37:08.844
ازش خوشت نمیاد، عزیزم
37:08.844 --> 37:11.800
من همین الان از خودم یه احمق ساختم
37:11.800 --> 37:13.089
تو توی خوابت چی کار کردی؟
37:13.964 --> 37:14.963
من؟
37:16.046 --> 37:17.354
سکس
37:40.230 --> 37:44.225
خب اولین بار کی پریود شدی؟
37:47.389 --> 37:50.427
پنج نوامبر 1998
37:51.344 --> 37:52.801
تاحالا عمل کردی؟
37:52.801 --> 37:53.966
نه
37:53.966 --> 37:55.423
بیماری واگیردار؟
37:55.423 --> 37:57.005
آبله مرغون
37:57.005 --> 37:58.295
کی؟
37:58.295 --> 38:02.998
بیست و یک مارس تا 7 آوریل 1990
38:03.498 --> 38:05.245
انقدر دقیق یادته؟
38:05.829 --> 38:07.327
یادمه دیگه
38:09.242 --> 38:10.241
که اینطور
38:12.489 --> 38:14.070
همچین چیزی نسبتا غیرعادیه
38:14.862 --> 38:17.025
دلیل خاصی داره؟
38:17.859 --> 38:18.982
نه
38:21.772 --> 38:25.017
باشه. خواب دیشبتو برام تعریف کن
38:31.928 --> 38:33.259
یادت نیست؟
38:33.968 --> 38:35.425
چرا
38:35.425 --> 38:38.297
دارم فکر میکنم چطوری تعریفش کنم
38:38.297 --> 38:39.919
چند لحظه دیگه میگم
38:40.461 --> 38:41.876
باشه هرطور میلته
38:54.073 --> 38:55.238
لطفا
38:55.238 --> 38:56.986
بله؟
38:56.986 --> 38:59.358
بدون این صدا کارم راحت تره
39:00.108 --> 39:01.546
کدوم صدا؟
39:04.354 --> 39:06.851
ببخشید. کارخوبی نکردم
39:07.476 --> 39:09.306
روز طولانی ای داشتم
39:10.390 --> 39:11.763
اما الان واقعا گوشم با توئه
39:11.763 --> 39:12.803
خوابتو تعریف کن
39:14.386 --> 39:16.299
خیلی گشنم بود
39:18.174 --> 39:19.755
برفا رو کنار می زدم
39:19.755 --> 39:21.419
اما غذایی در کار نبود
39:24.168 --> 39:28.079
همراهم کمکم می کرد بگردم
39:29.745 --> 39:35.489
یه برگ نازک و خیس زیر برف پیدا کرد
39:36.280 --> 39:40.317
گذاشت من همشو بخورم
منم خوردم
39:44.023 --> 39:47.103
...مزش بد نبود
39:47.103 --> 39:49.183
فقط یکم تهوع آور بود
39:50.849 --> 39:53.720
بعدش، احساس عجیبی داشتم
39:54.845 --> 39:57.218
توی خوابت یه حیوون بودی؟
39:57.218 --> 39:59.049
بله
39:59.049 --> 40:02.213
چه حیوونی؟ میتونی بهم بگی؟
40:02.213 --> 40:04.210
یه گوزن
40:12.245 --> 40:14.491
ادامه بده. بعدش چی شد؟
40:15.908 --> 40:18.322
رفتیم جای رودخونه
40:18.322 --> 40:20.735
...همراهت
40:23.400 --> 40:25.148
...خب
40:25.148 --> 40:26.521
با هم جفت گیری کردین؟
40:33.890 --> 40:35.721
چرا جواب نمیدی؟
40:35.721 --> 40:39.758
منتظر بودم چیزی که دنبالشین پیدا کنین
40:41.257 --> 40:42.755
پیداش کردین؟
40:46.502 --> 40:49.083
بله پیدا کردم
ممنون
40:49.083 --> 40:50.498
خب بعدش؟
40:50.498 --> 40:52.288
نه
40:52.288 --> 40:53.411
چی نه؟
40:54.744 --> 40:56.782
جفت گیری نکردیم
40:58.448 --> 41:00.488
صحیح
41:00.488 --> 41:03.859
اما تماس فیزیکی داشتین؟
41:07.106 --> 41:09.395
دماغش خورد به مال من
41:10.978 --> 41:14.182
دماغامون موقعی که آب می خوردیم به هم خورد
41:15.431 --> 41:17.928
بگو چرا داری اینکارو میکنی
41:19.469 --> 41:21.091
چه کاری دکتر؟
41:22.799 --> 41:26.128
هر طور میلته
نفر بعدی رو بفرست تو
41:37.368 --> 41:40.072
دوباره فرستادن دنبالت؟
41:42.779 --> 41:46.816
نگران نباش. مطمئنم هیچی نیست
41:50.771 --> 41:51.770
آروم باش
41:52.936 --> 41:54.309
بهم دست نزن
41:54.309 --> 41:56.432
منو بذار به حال خودم. هیچ مشکلی وجود نداره
41:56.432 --> 41:59.433
باشه. هرچی گفتم فراموش کن
42:25.029 --> 42:27.775
میخوام درمورد این شوخی کوچولویی که بینتونه بیشتر بدونم
42:29.316 --> 42:32.771
فکر کردین خیلی بامزست؟
42:32.771 --> 42:35.768
من سعی دارم این مساله رو حل کنم
42:35.768 --> 42:38.930
و تحلیل خواب هم بخشی از اونه. فهمیدین؟
42:40.138 --> 42:41.137
بله
42:42.303 --> 42:45.092
پس بهم خوابی که دیشب واقعا دیدین رو بگین
42:45.092 --> 42:47.380
نه اون نقشه ای که باهم کشیدین
42:48.838 --> 42:51.461
من فقط سعی دارم کارمو انجام بدم
42:51.461 --> 42:54.083
کاری به زندگی خصوصی مردم ندارم
42:54.083 --> 42:56.747
فقط میخوام برم خونه و دوش بگیرم
همین
42:56.747 --> 43:01.783
دکتر شاید زیادی از خودتون کار کشیدین؟
43:02.991 --> 43:04.488
پیش میاد
43:07.112 --> 43:08.318
خیله خب
43:12.856 --> 43:15.811
خواب دیدم یه گوزنم
43:15.811 --> 43:17.809
نمیدونم از این به چه نتیجه ای می رسین
43:17.809 --> 43:19.974
احتمالا هیچی
43:19.974 --> 43:23.262
پس یه گوزن بودین. بعدش؟
43:23.262 --> 43:24.427
خب همین بود
43:24.969 --> 43:28.381
Iهمون کارایی رو کردم که گوزن ها می کنن
44:00.059 --> 44:02.014
تصادف عجیبیه، نه؟
44:05.969 --> 44:08.467
...بگذریم، فقط میخواستم بگم
44:08.467 --> 44:10.257
لازم نیست خجالت بکشیم
44:10.257 --> 44:13.045
ناسلامتی ما آدمای بالغیم
مگه نه؟
44:13.961 --> 44:15.084
بله
44:17.541 --> 44:20.329
راستش، یه جورایی بامزست، نه؟
44:21.329 --> 44:22.993
آره بامزست
46:17.421 --> 46:18.461
نوش جان
46:31.283 --> 46:33.030
گوشت چطوره؟
46:33.822 --> 46:35.236
خوشمزست
46:37.318 --> 46:39.441
...من همیشه گوشت سفت بهم میفته
46:39.441 --> 46:41.355
دیشب چه خوابی دیدی؟
46:49.306 --> 46:51.177
هیچ خوابی ندیدم
46:53.344 --> 46:54.966
چه بد
47:01.253 --> 47:03.541
پس بهتره برم یه جای دیگه بشینم
47:04.208 --> 47:06.829
ترجیح میدم تنها غذا بخورم
47:15.405 --> 47:16.903
بشینم؟
47:19.360 --> 47:22.272
یه وقت فکر نکنی تو رو به چشم یه آدم جذامی میبینم
47:28.392 --> 47:30.806
فهمیدن کار کی بوده؟
47:30.806 --> 47:31.971
نه
47:32.763 --> 47:34.135
یه سرنخ گیرآوردم
47:35.385 --> 47:36.842
نمیخوام بهش گوش بدم
47:36.842 --> 47:38.298
شخصا فکر نمیکنم کار تو باشه
47:41.837 --> 47:45.166
باید ببینیم اون خانم دکتر اسم کیو درمیاره
47:47.248 --> 47:48.954
زنیکه خله
47:49.746 --> 47:51.868
خیلی اعصابمو خورد کرد
47:52.951 --> 47:54.365
من که بدم نمیاد یه حالی باهاش بکنم
47:59.028 --> 48:00.984
نمیخوای بدونی به کی شک دارم؟
48:03.357 --> 48:04.730
بگو. میدونم داری جلزولز میکنی که بگی
48:07.270 --> 48:09.101
به نظرم معلومه کار کیه
48:09.726 --> 48:12.931
...اون یارو شاندور
فکر نکنم عقل درست حسابی داشته باشه
48:12.931 --> 48:14.721
اون از طرز رفتارش با زن ها
48:14.721 --> 48:16.926
... وقضیه پودر جفت گیری و اینا
48:20.757 --> 48:23.295
منظورمو گرفتی؟
مردک جنون سکس داره
48:27.125 --> 48:28.373
چی فکر میکنی؟
48:29.914 --> 48:31.328
منطقی نیست؟
48:32.453 --> 48:34.991
چرا منطقیه
48:35.783 --> 48:39.195
بهتر نیست به پلیس بگیم؟
48:40.071 --> 48:41.985
میشه سینی منو تحویل بدی؟
48:41.985 --> 48:44.024
تویی که با پلیسا در ارتباطی
48:44.982 --> 48:48.229
خب توی خوابم، دوباره گوزن بودم
48:48.229 --> 48:51.225
مثل تمام خوابایی که دیدم
48:54.140 --> 48:55.804
...و
48:56.388 --> 48:58.218
یه گوزن ماده هم بود
48:58.968 --> 49:00.092
کجا؟
49:00.092 --> 49:01.965
تو جنگل دیگه. پس کجا؟
49:01.965 --> 49:03.047
...راستش
49:06.003 --> 49:08.500
اون محل بگی نگی جای عجیبیه
49:11.165 --> 49:13.328
کنار یه دریاچه گرد و کوچیک
49:14.162 --> 49:16.118
تاحالا دریاچه به این کوچیکی ندیده بودم
49:16.118 --> 49:17.865
منظورم تو بیداریمه
49:21.779 --> 49:23.027
تو چی؟
49:24.110 --> 49:25.940
چه خوابی دیدی؟
49:27.398 --> 49:28.397
همین
49:29.271 --> 49:30.021
چی؟
49:30.021 --> 49:32.768
همین که تو دیدی-
الکی میگی-
49:32.768 --> 49:33.849
نه
49:35.931 --> 49:37.262
حرفتو باور نمیکنم
49:38.262 --> 49:39.508
عیبی نداره
51:22.450 --> 51:23.781
خوابمو نوشتم
51:30.484 --> 51:31.698
ببخشید
52:39.831 --> 52:44.367
خب پس امشب می بینمت
53:08.261 --> 53:09.385
بگو ببینم
53:09.385 --> 53:11.258
چرا فرار کردی؟
53:11.258 --> 53:12.880
جای دریاچه دنبالت گشتم
53:13.755 --> 53:15.462
عصبانی هستی؟
53:15.462 --> 53:17.335
سلام دکتر
53:17.335 --> 53:18.750
امروز چه خوشگل شدی
53:19.375 --> 53:21.455
مثل اینکه رئیسم همین فکرو میکنه
53:26.285 --> 53:30.321
...ببخشید. یه سوال کاری دارم
53:43.434 --> 53:47.055
من شرط بستم که پاهای شما موداره
...ولی اون گفت نه
54:28.972 --> 54:30.303
قهوه؟
54:31.220 --> 54:33.259
میشه همین یه بارو بیام تو؟
54:33.259 --> 54:35.008
نه خیر نمیشه
54:35.008 --> 54:36.880
...بیخیال
54:38.879 --> 54:40.918
میدونی که مقررات همچین اجازه ای نمیده
54:40.918 --> 54:43.458
فقط یه قهوه میخوریم
54:43.458 --> 54:45.081
بعدش من میرم
54:45.081 --> 54:46.246
خوبه؟
54:46.246 --> 54:49.742
فقط میخواستم یه چیزی بهت بگم
54:56.528 --> 54:58.941
حرفای اون یارو، شاندور، رو جدی نگیر
55:01.065 --> 55:02.064
باشه
55:02.730 --> 55:06.060
مردا گاهی وقتا خیلی چرت و پرت می گن
55:06.060 --> 55:07.349
چی بهت گفت؟
55:12.845 --> 55:14.759
بیخیال. مهم نیست
55:17.049 --> 55:20.045
این شماره تلفن منه
55:24.042 --> 55:26.039
شمارتو بگو
55:27.372 --> 55:28.495
موبایل ندارم
55:33.408 --> 55:35.030
من قصد نداشتم خودمو بهت تحمیل کنم
55:40.442 --> 55:44.312
اصلا همچین قصدی نداشتم
55:45.312 --> 55:47.384
من همچین آدمی نیستم
56:13.118 --> 56:15.407
بعدش تو چی گفتی؟
56:15.407 --> 56:17.678
گفتم موبایل ندارم
56:19.820 --> 56:21.442
این حرف چه معنی داره؟
56:22.317 --> 56:24.273
نظر خودت چیه؟
56:25.980 --> 56:29.059
شاید یه دلیلی داشته که حرفمو باور نکرده
56:30.268 --> 56:31.849
آفرین
56:31.849 --> 56:33.930
میتونی توضیح بدی چرا؟
56:35.387 --> 56:37.260
شاید آهنگ صدام مناسب نبوده
56:38.426 --> 56:40.756
یا فراموش کردم تو چشماش نگاه کنم
56:41.257 --> 56:45.003
نه. مطمئنم تو چشماش نگاه کردم
56:45.003 --> 56:47.417
مردمک چشمش منقبض شد
56:47.417 --> 56:51.788
ببین، الان دیگه همه موبایل دارن
56:51.788 --> 56:53.493
شاید دلیلش این بوده
56:56.200 --> 56:58.489
اینطوری حرف زدن با شما عجیبه
56:58.489 --> 57:00.362
آره دیگه ماریکا
57:00.362 --> 57:02.985
تو الان بزرگ شدی
57:02.985 --> 57:04.357
برای خودمم عجیبه
57:05.233 --> 57:07.314
...شاید باید شماره ی
57:07.314 --> 57:10.435
دکتری که با بزرگسالان کار میکنه رو بهت بدم
57:12.226 --> 57:17.011
یا هم اینکه خیلی ساده برای خودت یه موبایل بخر
57:42.862 --> 57:44.277
سلام
57:44.277 --> 57:45.816
امروز زود اومدی
57:46.899 --> 57:48.314
نوش جان
57:49.730 --> 57:52.394
فردا میخوام موبایل بخرم
57:52.394 --> 57:54.309
...تو موبایل داری
57:54.309 --> 57:57.097
فقط فکر میکنی من پیرم و بازوم فلجه
57:57.097 --> 57:58.220
این حس بدی بهم میده
58:00.094 --> 58:02.425
به نظرم تو خوش قیافه ای
58:02.425 --> 58:03.965
حرفتو باور نمیکنم
58:05.714 --> 58:10.251
سه تا چیز هستن که یه آدم دروغگو رو لو میدن
58:10.251 --> 58:12.040
بهت بگم؟
58:12.540 --> 58:13.539
بگو
58:14.205 --> 58:15.745
اول: مردمک ها
58:15.745 --> 58:17.202
...اگه مردمک چشمش گشاد بشه
58:17.202 --> 58:19.284
ممکنه به خاطر نور گشاد شده باشه
58:19.284 --> 58:21.405
سعی نکن سرمو شیره بمالی
58:22.447 --> 58:24.903
میدونم چرا از دستم عصبانی هستی
58:24.903 --> 58:26.485
عصبانی نیستم
58:26.485 --> 58:27.816
...امروز رفتم
58:28.941 --> 58:30.814
...امروز یه نفر برام توضیح داد
58:30.814 --> 58:33.769
برام مهم نیست درموردم چه حرفی زدی
58:33.769 --> 58:35.142
احتمالا دستم انداختی
58:35.975 --> 58:39.429
اون گفت تو حسودیت شده
58:41.137 --> 58:43.259
درسته؟ واقعا حسودیت شده؟
58:44.717 --> 58:45.716
آره
58:49.129 --> 58:52.749
به نظرم تو از اون پسره، شاندور، خوشت میاد
58:54.249 --> 58:55.413
اشتباه میکنی
58:57.995 --> 58:59.743
!بی خیال
58:59.743 --> 59:01.282
اشتباه میکنی. من از اون می ترسم
59:04.197 --> 59:06.402
راست می گی؟
59:08.110 --> 59:09.109
آره
59:12.813 --> 59:16.142
پس دوباره اوضاع خوب شد، آره؟
59:20.139 --> 59:21.221
خیلی نگرانم
59:23.886 --> 59:25.009
چرا
59:28.090 --> 59:29.394
ولش کن
59:38.122 --> 59:39.121
...ببین
59:41.202 --> 59:44.239
اون روز، تو با زنم خوابیدی؟
59:44.782 --> 59:46.113
خدایا
59:48.028 --> 59:49.359
پس خوابیدی
59:54.938 --> 59:57.269
میدونم اون با نصف کارخونه خوابیده
59:57.269 --> 59:59.142
الانم نوبت شاندوره
59:59.142 --> 01:00:00.932
بیخیال بابا
01:00:00.932 --> 01:00:02.430
من که ببو گلابی نیستم
01:00:03.221 --> 01:00:04.220
حالا هرچی
01:00:05.428 --> 01:00:08.049
بار اولی نیست که از این مشکلات داریم
01:00:10.423 --> 01:00:11.878
آسپرین داری؟
01:00:13.794 --> 01:00:15.000
سلام
01:00:16.250 --> 01:00:17.373
امروز زود اومدی
01:00:18.456 --> 01:00:20.203
ساعت یک و نیمه
01:00:21.245 --> 01:00:22.951
زود نیومدم
01:00:24.450 --> 01:00:26.031
فردا میخوام موبایل بخرم
01:00:32.151 --> 01:00:33.482
خب بخر
01:00:38.894 --> 01:00:41.349
به نظرم تو خوش قیافه ای
01:00:46.137 --> 01:00:47.343
باورم نمیشه
01:01:03.911 --> 01:01:05.742
چه خبره؟
چیزی بینتونه؟
01:01:05.742 --> 01:01:07.240
خل شدی؟
01:01:18.438 --> 01:01:21.434
چرا تو کشتارگاه پودر جفت گیری دارین؟
01:01:24.099 --> 01:01:26.305
...خب خیلی قانونی نیست
01:01:26.305 --> 01:01:28.345
ولی غیر قانونی هم نیست
01:01:28.345 --> 01:01:31.467
گاهی اوقات به جفت گیری کمک میکنه
01:01:31.467 --> 01:01:33.380
مسائل خصوصی، جایی ثبت نمیشن
01:01:36.254 --> 01:01:39.417
اما خیلی هم ازش پول درنمیاد
01:01:39.417 --> 01:01:41.998
اینطور نیست که باهاش پولدار بشیم
01:01:41.998 --> 01:01:43.163
اگه بخوای میتونی گزارششو بدی
01:01:43.163 --> 01:01:44.454
نه بابا
01:01:44.454 --> 01:01:45.743
نگران نباش
01:01:46.285 --> 01:01:48.116
فقط نمیتونستم قطعات پازل رو کنار هم بذارم
01:01:53.070 --> 01:01:54.817
گوشتی که اون روز دادی خیلی خوشمزه بود
01:02:10.969 --> 01:02:12.050
...بلا
01:02:13.217 --> 01:02:14.298
همون همیشگی رو بذار
01:02:23.456 --> 01:02:25.080
!رئیس
01:02:25.080 --> 01:02:26.744
پلیسه چی میخواست؟
01:02:28.909 --> 01:02:31.199
این بیرون چی کار میکنی؟
01:02:31.199 --> 01:02:33.887
الان دیگه مثل بابام رفتار میکنی؟
بیرون هوا خوبه
01:02:35.236 --> 01:02:36.735
برگرد سرکارت
01:02:36.735 --> 01:02:39.940
مجبورم نکن حرفمو دوباره تکرار کنم-
مگه دوباره تکرار کنی چی میشه؟-
01:02:39.940 --> 01:02:41.022
میخوای کتکم بزنی؟
01:02:41.022 --> 01:02:42.979
...پسرم، تا هنوز توی بد دردسری نیفتادی
01:02:42.979 --> 01:02:45.309
از این شغل بیا بیرون
01:02:45.809 --> 01:02:48.764
منظورت چیه؟
01:02:48.764 --> 01:02:50.262
میدونم کار تو بوده
01:02:51.845 --> 01:02:54.259
از همون اولش از من بدت میومد
01:02:54.259 --> 01:02:56.298
درسته. پسر زرنگ
01:05:07.126 --> 01:05:08.790
بابا، کم پیش میاد من چیزی ازت بخوام
01:05:09.499 --> 01:05:11.163
منظورم این نبود
01:05:14.785 --> 01:05:17.158
به غیر از سیگار چیز دیگه ای میخری؟
01:05:17.158 --> 01:05:19.238
تو خونت حتی یه تیکه نون هم نداری
01:05:20.072 --> 01:05:21.403
چهارساله سیگار نمی کشم
01:05:24.359 --> 01:05:26.148
دیگه بدتر
01:05:28.771 --> 01:05:31.101
ببین بچه، اینا به تو ربطی نداره
01:05:32.226 --> 01:05:34.390
...میدونی، الان شرایط یه جوری شده
01:05:39.760 --> 01:05:41.050
جواب میدی؟
01:05:43.923 --> 01:05:45.338
الو؟ بفرمایید؟
01:05:45.338 --> 01:05:46.919
موبایل خریدم
01:05:48.835 --> 01:05:51.207
بد موقعی زنگ زدم؟-
نه خوبه-
01:05:52.331 --> 01:05:53.455
امشب بهم زنگ می زنی؟
01:05:53.455 --> 01:05:55.077
میتونیم همزمان بخوابیم
01:05:55.869 --> 01:05:57.326
فکر خیلی خوبیه
01:05:57.326 --> 01:05:59.157
واقعا میگم
01:06:02.030 --> 01:06:03.069
پس فعلا
01:06:08.731 --> 01:06:10.105
کی بود؟
01:06:10.105 --> 01:06:12.393
همکارم. تو نمی شناسیش
01:06:31.167 --> 01:06:32.166
الو
01:06:33.165 --> 01:06:34.247
بله
01:06:34.247 --> 01:06:35.246
عصر به خیر
01:06:37.203 --> 01:06:39.742
خب من دارم میرم بخوابم
01:06:39.742 --> 01:06:41.407
باشه
01:06:41.407 --> 01:06:43.447
قرص خوابمم خوردم
01:06:43.447 --> 01:06:46.068
منم معمولا زود خوابم می بره
01:06:48.483 --> 01:06:51.937
...ببین، یه چیز دیگه هم هست
01:06:56.142 --> 01:06:59.139
لازم نیست از من بترسی
01:06:59.139 --> 01:07:01.802
ببخشید. فراموشش کن
01:07:02.469 --> 01:07:04.925
میدونم آدم مسخره ایم
01:07:04.925 --> 01:07:06.839
خوب بخوابی
01:07:51.712 --> 01:07:53.126
خیلی قشنگ بود
01:08:21.057 --> 01:08:23.720
میتونیم فردا برای ناهار بریم بیرون
01:08:25.053 --> 01:08:28.008
می تونم ببرمت رستوران موردعلاقم
01:08:44.284 --> 01:08:45.283
سلام
01:08:51.860 --> 01:08:54.065
خب، چیزی دستتون اومد؟
01:08:55.065 --> 01:08:57.146
...فقط یه نفر. ولی میدونین
01:08:57.146 --> 01:08:58.811
این چیزا که واقعا مدرک نمیشن
01:08:58.811 --> 01:08:59.977
کیه؟
01:08:59.977 --> 01:09:01.392
ینو واری
01:09:01.392 --> 01:09:02.931
مدیر منابع انسانی
01:09:04.431 --> 01:09:05.762
غافلگیر شدین؟
01:09:07.095 --> 01:09:08.885
صد در صد مطمئنین؟
01:09:08.885 --> 01:09:13.129
تو شغل من هیچوقت نمیشه صد درصد از چیزی مطمئن بود
01:09:13.838 --> 01:09:17.293
ولی احتمالش خیلی زیاده
01:09:17.293 --> 01:09:18.542
اینم گزارشم
01:09:18.542 --> 01:09:20.539
بفرستمش پیش پلیس؟
01:09:22.246 --> 01:09:24.118
لازم نیست. خودمون اینکارو میکنیم
01:09:24.910 --> 01:09:26.242
میزان دستمزدتون رو به ما اعلام کردین؟
01:09:26.242 --> 01:09:27.990
بله
01:09:29.947 --> 01:09:31.862
ممنون که شخصا اومدین
01:09:31.862 --> 01:09:32.861
خدانگهدار
01:09:41.269 --> 01:09:43.725
...از سر کنجکاوی شغلی می پرسم
01:09:43.725 --> 01:09:45.181
...خوابی که همکارتون دیده بود
01:09:47.055 --> 01:09:49.344
تصادف مشابه اون بازم اتفاق افتاد؟
01:09:49.344 --> 01:09:51.841
فکر کنم از اون زمان رویاهاتون رو با هم مقایسه کردین
01:09:52.924 --> 01:09:55.171
نه مقایسه نکردیم
01:09:56.212 --> 01:09:57.836
خدانگهدار
01:09:57.836 --> 01:09:59.250
پس واقعا یه شوخی بود؟
01:10:00.167 --> 01:10:01.789
از قبل برنامه ریزی کرده بودین؟
01:10:04.329 --> 01:10:07.284
بله.دقیقا همینکارو کردیم
01:10:08.409 --> 01:10:10.823
معذرت میخوام. ایده بچگانه ای بود
01:10:10.823 --> 01:10:11.987
متاسفم
01:10:15.110 --> 01:10:16.733
خداحافظ
01:10:33.259 --> 01:10:34.258
...خب
01:10:35.881 --> 01:10:38.336
خانم دکتره به چه نتیجه ای رسیده بود؟
01:10:40.293 --> 01:10:41.375
چیز خاصی نبود
01:10:42.832 --> 01:10:43.831
چطور؟
01:10:46.121 --> 01:10:47.993
اونم فکر می کرد کار شاندوره
01:10:50.158 --> 01:10:51.157
واقعا؟
01:10:54.904 --> 01:10:57.027
خب الان چی؟
01:10:57.027 --> 01:10:59.233
اخراجش کنیم؟
01:10:59.233 --> 01:11:00.855
نظر خودت چیه؟
01:11:04.145 --> 01:11:06.018
به پلیس میگی؟
01:11:06.018 --> 01:11:07.391
فکر کنم آره
01:11:07.391 --> 01:11:08.972
فردا بهشون زنگ می زنم
01:11:09.473 --> 01:11:12.469
البته
01:11:15.217 --> 01:11:18.962
این تست ها معنی خاصی ندارن
01:11:21.086 --> 01:11:23.334
انجامشون از همون اول فکر احمقانه ای بود
01:11:23.334 --> 01:11:25.498
اصلا فکر کی بود؟
01:11:25.498 --> 01:11:27.079
فکر من
01:11:27.788 --> 01:11:29.124
شرمنده
01:11:40.775 --> 01:11:42.731
کار شاندور نبوده
01:11:42.731 --> 01:11:43.730
نبوده؟
01:11:46.311 --> 01:11:47.891
میدونم کار اون نبوده
01:11:49.724 --> 01:11:51.305
واقعا؟
01:11:56.301 --> 01:11:58.131
من بودم
01:11:59.714 --> 01:12:01.794
نمیدونم چم شده بود
01:12:04.126 --> 01:12:06.040
دیگه بریده بودم
01:12:07.873 --> 01:12:10.286
آره پیش میاد
01:12:11.119 --> 01:12:13.408
گاهی آدم از همه چی می بره
01:12:17.446 --> 01:12:18.445
...خب
01:12:19.861 --> 01:12:20.860
الان چی؟
01:12:22.899 --> 01:12:25.770
هیچی. بار آخرت باشه همچین کاری میکنی
01:12:28.352 --> 01:12:29.309
...ولی
01:12:29.309 --> 01:12:30.973
کسی آسیب ندیده
01:12:32.306 --> 01:12:35.136
فقط یه شب عجیب رو پشت سر گذاشتن، همین
01:12:36.719 --> 01:12:39.465
یکم که بگذره پلیس هم پرونده رو می بنده
01:12:40.798 --> 01:12:43.170
به هرحال خیلی هم به این پرونده اهمیت نمیدن
01:12:46.043 --> 01:12:49.621
کار زشتی کردم انداختم گردن شاندور
01:12:50.413 --> 01:12:51.685
آره
01:12:53.244 --> 01:12:54.160
...اما میدونی
01:12:54.160 --> 01:12:55.324
کارت زشت بود
01:13:11.226 --> 01:13:12.307
!شاندور
01:13:21.382 --> 01:13:23.463
میخوام ازت عذرخواهی کنم
01:13:27.335 --> 01:13:28.832
متاسفم
01:13:31.039 --> 01:13:32.870
و میتونیم باهم راحت باشیم
01:13:33.787 --> 01:13:34.786
ممنون قربان
01:13:35.410 --> 01:13:36.409
یعنی ممنون
01:13:37.366 --> 01:13:39.281
بریم باهم یه آبجو بزنیم؟
01:13:39.281 --> 01:13:41.321
اگه سرت شلوغ نیست
01:13:41.321 --> 01:13:45.024
نه
تمام بعد از ظهر وقتم آزاده
01:14:03.882 --> 01:14:06.420
میخوای مخ یه مرد رو بزنی، دکتر؟
01:14:08.918 --> 01:14:09.917
بله
01:14:11.499 --> 01:14:13.246
راهش این نیست
01:14:14.163 --> 01:14:15.162
پس چیه؟
01:14:17.909 --> 01:14:19.740
تو خوشگل و قد بلندی
01:14:22.197 --> 01:14:25.234
باید لباسایی بپوشی که اینارو نشون بده
01:14:26.026 --> 01:14:28.481
مثل گداها لباس نپوش
01:14:30.230 --> 01:14:31.853
بچرخ
01:14:34.018 --> 01:14:35.266
باسن خوبی داری
01:14:35.975 --> 01:14:37.763
تاحالا بهش دقت نکرده بودم
01:14:39.762 --> 01:14:41.052
صاف واستا
01:14:41.719 --> 01:14:43.009
!حالا شد
01:14:43.009 --> 01:14:45.714
این از هر لباس خوشگلی مهم تره
01:14:46.464 --> 01:14:50.001
...اما طرز نگه داشتن سرت
01:14:51.001 --> 01:14:52.374
چونه تو بده بالا
01:14:53.041 --> 01:14:54.080
نه خیلی
01:14:55.413 --> 01:14:57.369
اینطوری مغرور به نظر میای
01:14:58.410 --> 01:15:00.407
به هرحال که همه بهت میگن مغرور
01:15:03.863 --> 01:15:05.444
...حرکات
01:15:07.110 --> 01:15:11.273
مردم قدرت حرکات رو دست کم میگیرن، عزیزم
01:15:11.273 --> 01:15:13.936
تاثیری که نحوه ی حرکت کردنت میذاره
01:15:22.137 --> 01:15:23.718
...ببین
01:15:27.340 --> 01:15:28.921
زیاده روی نکن
01:15:30.004 --> 01:15:32.167
زیاده روی کارو خراب میکنه
01:15:33.833 --> 01:15:35.040
...الان
01:15:35.831 --> 01:15:38.370
اینجا راه برو. نشونم بده
01:15:45.821 --> 01:15:46.820
چیپس
01:15:48.277 --> 01:15:49.276
دستمال کاغذی
01:15:49.817 --> 01:15:50.733
دوتا؟
01:15:50.733 --> 01:15:51.814
آره
01:15:55.354 --> 01:15:58.807
ببینم افترشیو درست حسابی داری؟
(عطری که بعد اصلاح میزنن)
01:15:59.849 --> 01:16:00.848
دارم
01:16:03.470 --> 01:16:04.469
مرسی
01:16:24.325 --> 01:16:25.739
عجیبه
01:16:27.114 --> 01:16:29.111
قبلا اینجا همیشه پر بود
01:16:38.852 --> 01:16:40.058
ببخشید؟
01:16:43.056 --> 01:16:44.055
خدا ببخشه
01:16:47.626 --> 01:16:49.540
غذای اینجا حرف نداره
01:17:06.949 --> 01:17:08.862
ناهار میخواین؟
01:17:10.820 --> 01:17:14.232
بله. اگه برای شما زحمتی نداره
01:17:15.399 --> 01:17:16.604
منظورتون چیه؟
01:17:17.338 --> 01:17:18.337
هیچی
01:17:18.937 --> 01:17:20.143
فراموشش کن
01:17:20.810 --> 01:17:21.974
...بگو ببینم
01:17:22.933 --> 01:17:24.763
آنوش هنوزم اینجا کار میکنه؟
01:17:25.722 --> 01:17:27.302
میخواین ناهار بخورین یا فقط حرف بزنین؟
01:17:29.967 --> 01:17:31.257
یه فکری دارم
01:17:33.048 --> 01:17:35.339
خیلی دلم میخواد پیشت بخوابم
01:17:42.372 --> 01:17:43.371
فقط در همین حد
01:17:44.911 --> 01:17:46.408
فقط تو یه اتاق بخوابیم
01:17:47.367 --> 01:17:48.739
درکنار هم خوابمون ببره
01:17:52.403 --> 01:17:55.054
وقتی هم که بیدار شدیم میتونیم درمورد خوابی که دیدیم باهم حرف بزنیم
01:17:55.775 --> 01:17:57.272
نظرت چیه؟
01:19:23.021 --> 01:19:24.352
الان خوابم نمی بره
01:19:29.057 --> 01:19:30.056
منم همینطور
01:19:34.759 --> 01:19:35.799
چی کار کنیم؟
01:19:37.715 --> 01:19:38.963
بهتره برم خونه
01:19:40.129 --> 01:19:41.128
نرو
01:19:43.334 --> 01:19:44.457
بیا حرف بزنیم
01:19:45.332 --> 01:19:46.331
باشه
01:19:46.914 --> 01:19:47.954
درمورد چی؟
01:19:49.203 --> 01:19:50.202
...خب
01:19:52.783 --> 01:19:53.989
!بیا ورق بازی کنیم
01:19:54.823 --> 01:19:56.237
من ورق بازی بلد نیستم
01:19:57.861 --> 01:19:59.109
خب من یادت میدم
01:20:03.064 --> 01:20:04.229
اینم ده
01:20:08.934 --> 01:20:09.933
شرط می بندم
01:20:13.887 --> 01:20:14.886
شونزده
01:20:16.051 --> 01:20:17.965
!فوق العادست
01:20:19.756 --> 01:20:21.295
چطوری انقدر خوب بازی میکنی؟
01:20:23.169 --> 01:20:24.833
راستشو بگو
01:20:26.458 --> 01:20:27.998
فهمیدی داشتم بلوف می زنم؟
01:20:27.998 --> 01:20:29.413
فکرشو کردم
01:20:29.413 --> 01:20:30.494
ولی چطوری؟
01:20:31.078 --> 01:20:33.367
از رو صورتم که نمی تونستی بفهمی
01:20:34.200 --> 01:20:35.407
من خیلی مراقب بودم
01:20:35.407 --> 01:20:36.864
اصلا صورتمو حرکت ندادم
01:20:36.864 --> 01:20:39.333
همینه!صورتت اصلا جمع نشد
01:20:44.773 --> 01:20:46.770
از کجا می دونستی دستم چیه؟
01:20:47.437 --> 01:20:49.934
کارت هارو یادم بود
01:20:49.934 --> 01:20:51.931
حافظه من به طرز غیر عادی قویه
01:20:53.972 --> 01:20:55.470
البته یه بدی هاییم داره
01:20:55.470 --> 01:20:57.343
یعنی راحت همه چی یادت میمونه؟
01:20:59.050 --> 01:21:03.420
اولین حرفی که بهم زدی "نوش جان" بود
01:21:06.002 --> 01:21:07.292
حفظ کردن این که کار سختی نیست
01:21:07.292 --> 01:21:09.039
بعدشم خودمونو به هم معرفی کردیم
01:21:09.748 --> 01:21:10.787
اینارو منم یادمه
01:21:11.454 --> 01:21:13.452
:جمله پنجمت این بود
01:21:13.452 --> 01:21:14.993
"می بینم که شما هم ترشک برداشتین"
01:21:14.993 --> 01:21:17.157
"تنها غذای درست حسابی اینجا همینه"
01:21:17.157 --> 01:21:18.281
"چیز دیگه ای نیست"
01:21:18.281 --> 01:21:20.361
"البته به جز کدو. شاید"
01:21:22.319 --> 01:21:23.441
خدایا، شگفت انگیزه
01:21:24.983 --> 01:21:26.813
...بگو ببینم جمله ی
01:21:27.397 --> 01:21:29.395
هفدهم چی بود؟
01:21:29.395 --> 01:21:31.310
"یه راست میرم سر اصل مطلب"
01:21:31.310 --> 01:21:35.181
ببین، دخترا گفتن تو به همه چی"
"برچسب "درجه دو" می زنی
01:21:35.181 --> 01:21:38.302
اینا گاوهای خوبین"
"تو اینطور فکر نمی کنی؟
01:21:40.051 --> 01:21:41.966
آفرین آفرین
01:21:41.966 --> 01:21:43.838
این مساله غیر عادیه
01:21:44.463 --> 01:21:46.210
ولی مطمئنی جمله 17 رو گفتی؟
01:21:46.794 --> 01:21:48.250
میخوای از اول همشو بگم؟
01:21:48.792 --> 01:21:49.957
حرفتو باور میکنم
01:21:56.077 --> 01:21:59.197
چیزی رو اشتباه فهمیدم؟
01:22:09.979 --> 01:22:11.061
...میدونی
01:22:12.061 --> 01:22:14.890
من این بخش از زندگیمو چندسال پیش کنار گذاشتم
01:22:17.139 --> 01:22:18.803
...اون موقع یه زن هایی بودن
01:22:20.219 --> 01:22:23.340
الان که بهش فکر میکنم، بهتر بود
سراغ زنای کمتری می رفتم
01:22:26.921 --> 01:22:28.252
...بعدش یه زمانی
01:22:32.249 --> 01:22:34.329
...به مرحله ای رسیدم که گفتم
01:22:34.830 --> 01:22:35.995
دیگه بسه
01:22:35.995 --> 01:22:37.785
از بازی میام بیرون
01:22:37.785 --> 01:22:39.366
تا الان هم مشکلی با این مساله نداشتم
01:22:41.198 --> 01:22:42.238
...و الان
01:22:45.527 --> 01:22:49.272
فکر کردی الان احمق جلوه دادن خودم کار آسونیه؟
01:23:05.799 --> 01:23:07.797
میشه بری دنبال بچه ها؟
01:23:07.797 --> 01:23:09.337
وقت آرایشگاه دارم
01:23:09.337 --> 01:23:11.127
باشه
01:23:11.127 --> 01:23:13.415
...یکم خواربار هم لازم داریم
01:24:08.444 --> 01:24:13.190
مطمئنی نمیخوای با یه درمانگر بزرگسالان حرف بزنی؟
01:24:13.190 --> 01:24:14.189
بله
01:24:18.060 --> 01:24:19.475
...ببین
01:24:19.475 --> 01:24:21.763
نمی دونم چی بگم
01:24:22.472 --> 01:24:24.845
اینم مشکلیه مثل بقیه مشکلات
01:24:24.845 --> 01:24:26.883
مشاهده و تمرین میخواد
01:24:28.050 --> 01:24:29.465
منم همینکارو می کنم
01:24:29.465 --> 01:24:31.463
...دارم 3 تا سریال مختلف
01:24:31.463 --> 01:24:33.211
و فیلم های پورن نگاه می کنم
01:24:33.211 --> 01:24:35.459
من همچین چیزی رو توصیه نمی کنم
01:24:35.459 --> 01:24:40.120
مگه تو با تماس فیزیکی مشکل نداری؟
01:24:41.120 --> 01:24:41.786
چرا
01:24:41.786 --> 01:24:43.325
پس همینو تمرین کن
01:24:44.825 --> 01:24:46.490
حیوون خونگی داری؟
01:24:46.490 --> 01:24:47.489
نه
01:24:48.155 --> 01:24:49.444
عیبی نداره
01:24:51.401 --> 01:24:53.357
واقعا نمیدونم چی بهت بگم
01:24:54.523 --> 01:24:56.354
:مثلا اینو امتحان کن
01:24:57.021 --> 01:24:59.019
چشماتو ببند
01:24:59.019 --> 01:25:01.016
دستتو بذار روی صورتت
01:25:01.891 --> 01:25:04.887
و آروم نوازشش کن
01:25:06.844 --> 01:25:07.884
اینطوری
01:25:09.050 --> 01:25:11.381
...سعی کن همه چی رو لمس
01:25:11.381 --> 01:25:14.795
امکان داره دونفر یه رویا ببینن؟
01:25:14.795 --> 01:25:17.416
یعنی تو رویاهاشون همو ملاقات کنن؟
01:25:19.124 --> 01:25:21.204
چی باعث شده به همچین چیزی فکر کنی؟
01:25:21.996 --> 01:25:23.035
میتونه اتفاق بیفته؟
01:25:26.824 --> 01:25:29.072
ببین، تو زن باهوشی هستی
01:25:29.072 --> 01:25:30.529
دانشگاه رفتی
01:25:30.529 --> 01:25:31.902
این حرفاتو نمی فهمم
01:25:32.860 --> 01:25:35.898
یه چیز دیگه هم ممکنه کمکت کنه
01:25:36.398 --> 01:25:37.397
موسیقی
01:25:38.230 --> 01:25:41.975
میتونه ذهنتو هوشیار کنه
01:25:58.002 --> 01:26:00.040
میخوام اینا رو گوش کنم
01:26:01.540 --> 01:26:03.204
یه ذره زیاد نیستن؟
01:26:04.079 --> 01:26:05.078
نه
01:26:06.535 --> 01:26:08.865
پس گوش کنین. وقت دارین
01:26:54.404 --> 01:26:55.943
ببخشید داریم تعطیل می کنیم
01:27:01.438 --> 01:27:02.437
!داریم تعطیل می کنیم
01:27:06.017 --> 01:27:07.390
چیزی رو پسندیدین؟
01:27:08.847 --> 01:27:10.138
نمیدونم
01:27:10.138 --> 01:27:12.011
دنبال چی می گردین؟
01:27:12.011 --> 01:27:13.718
آهنگ عاشقانه
01:27:13.718 --> 01:27:15.008
چی؟
01:27:15.008 --> 01:27:16.922
یه آهنگ برای آدمای عاشق
01:27:19.920 --> 01:27:22.083
و هیچ کدوم از اینا رو دوست نداشتین؟
01:27:25.955 --> 01:27:26.954
...ببینین
01:27:28.994 --> 01:27:31.865
اگه بخواین آهنگ موردعلاقه خودمو نشونتون میدم
01:27:38.276 --> 01:27:39.275
بهش گوش میدین؟
01:27:39.275 --> 01:27:41.439
نه. می خرمش
01:28:55.033 --> 01:28:57.155
...گندش بزنن
01:30:51.875 --> 01:30:53.997
!محض رضای خدا
01:32:18.330 --> 01:32:20.452
رئیس اومد
01:35:21.897 --> 01:35:24.143
خیلی هم بد نبود، نه؟
01:35:26.850 --> 01:35:29.013
نمیدونم چرا دیگه این کارو نمی کردیم
01:35:35.341 --> 01:35:37.380
یه وقت از آخرین اتوبوس جا نمونی
01:35:40.087 --> 01:35:42.043
امشبو می مونم
01:35:42.043 --> 01:35:43.042
میتونیم تخت بگیریم بخوابیم
01:35:45.456 --> 01:35:46.912
احمق نشو
01:35:47.496 --> 01:35:48.785
مشکلت چیه؟
01:35:50.784 --> 01:35:51.990
نمیتونی اینجا بخوابی
01:35:53.365 --> 01:35:55.112
چرا؟ نمی فهمم
01:35:57.028 --> 01:35:58.401
فقط وقتی تنهام خوابم می بره
01:36:01.482 --> 01:36:02.813
از کی تا حالا؟
01:36:04.854 --> 01:36:06.226
جدی میگم
01:36:08.975 --> 01:36:11.929
میتونی باهام سکس کنی ولی نمتونی کنارم بخوابی؟
01:36:13.304 --> 01:36:15.051
مزخرف نگو
01:36:15.843 --> 01:36:18.007
زده به سرت؟
01:36:18.007 --> 01:36:21.919
میخوای نصفه شب منو از خونت بندازی بیرون؟
01:36:24.293 --> 01:36:26.040
ساعت تازه یکم از 11 گذشته
01:36:27.831 --> 01:36:29.828
بس کن دیگه. عصبانیم نکن
01:36:30.994 --> 01:36:32.367
شب به خیر
01:37:20.237 --> 01:37:21.901
نمیدونم چی بخورم
01:37:23.359 --> 01:37:25.939
راتاتوی دیروز خوشمزه بود
01:37:25.939 --> 01:37:27.811
سالاد برمیدارم
01:37:34.098 --> 01:37:36.137
سلام-
سلام-
01:37:38.135 --> 01:37:40.300
امشب میتونم خونت بخوابم
01:37:40.300 --> 01:37:42.172
لباس خوابمو باخودم آوردم
01:37:43.006 --> 01:37:44.088
...ببین
01:37:44.088 --> 01:37:45.835
...میخواستم بهت بگم
01:37:46.793 --> 01:37:49.166
...نمیخوام احساساتتو جریحه دار کنم
01:37:49.166 --> 01:37:51.787
ولی اینکارا فایده ای نداره
01:37:54.785 --> 01:37:55.784
درسته؟
01:37:56.992 --> 01:37:58.364
لطفا ریسوتو بدین
01:38:00.363 --> 01:38:02.944
دیشب بهش فکر کردم
01:38:02.944 --> 01:38:05.982
ما به درد هم نمیخوریم
این رابطه جواب نمیده
01:38:14.724 --> 01:38:16.097
چی میل دارین؟
01:38:17.305 --> 01:38:19.761
کرفس یا سوپ سیب زمینی؟
01:38:19.761 --> 01:38:20.883
کرفس
01:38:23.049 --> 01:38:24.423
حداقل تلاشمونو کردیم
01:38:24.423 --> 01:38:25.879
حالا چیزی نشده که
01:38:25.879 --> 01:38:27.377
هنوزم میتونیم باهم دوست باشیم
01:38:31.291 --> 01:38:32.497
معلومه
01:38:33.081 --> 01:38:35.327
راستش اینطوری آسون ترم هست
01:38:35.911 --> 01:38:38.241
دیگه اضطراب و نگرانی وجود نداره، نه؟
01:38:38.950 --> 01:38:39.949
درسته
01:38:40.989 --> 01:38:41.988
پس فعلا
01:43:21.709 --> 01:43:22.708
الو؟
01:43:24.748 --> 01:43:26.371
عصر به خیر
عصر به خیر
01:43:27.453 --> 01:43:29.950
واقعیتش دلیلی برای زنگ زدنم ندارم
01:43:30.866 --> 01:43:32.490
مزاحمت شدم؟-
نه-
01:43:34.321 --> 01:43:36.944
بهت خوش می گذره؟
01:43:36.944 --> 01:43:38.275
داشتم آهنگ گوش میدادم
01:43:38.817 --> 01:43:42.146
اما ضبط یه مشکلی پیدا کرد
01:43:42.854 --> 01:43:44.768
می ترسم خراب شده باشه
01:43:52.012 --> 01:43:54.217
نمی دونستم موسیقی دوست داری
01:43:59.130 --> 01:44:00.378
راستش دوست ندارم
01:44:04.458 --> 01:44:06.331
فقط همین یه آهنگ بود
01:44:06.331 --> 01:44:08.786
اما الان حتی همینم نمیتونم گوش بدم
01:44:12.491 --> 01:44:13.822
چه بد
01:44:15.114 --> 01:44:16.113
آره بده
01:44:20.400 --> 01:44:21.399
خب پس
01:44:22.357 --> 01:44:24.437
خداحافظ. بعد از ظهر خوبی داشته باشی
01:44:26.186 --> 01:44:28.100
تو هم بعد از ظهر خوبی داشته باشی
01:44:29.932 --> 01:44:30.931
...ببخشید
01:44:31.764 --> 01:44:33.887
الو؟ هنوز هستی؟-
آره هستم-
01:44:36.301 --> 01:44:37.300
...من
01:44:38.299 --> 01:44:39.922
حس می کنم دارم می میرم
01:44:39.922 --> 01:44:42.044
خیلی دوستت دارم
01:44:43.211 --> 01:44:45.125
منم خیلی دوستت دارم
01:44:47.498 --> 01:44:48.497
...میخوام که
01:44:49.746 --> 01:44:51.410
...ببینم
01:44:52.993 --> 01:44:53.992
میشه همو ببینیم؟
01:44:55.074 --> 01:44:56.323
آره
01:44:56.323 --> 01:44:57.322
زود میام
01:45:00.319 --> 01:45:02.400
باید یه کاری انجام بدم
01:45:02.400 --> 01:45:04.897
یکم طول میکشه، ولی زود میام
01:45:41.319 --> 01:45:43.775
باید چند روزی اینجا بستریتون کنیم
01:45:43.775 --> 01:45:46.023
روانشناس فردا به دیدنتون میاد
01:45:46.023 --> 01:45:48.436
پرستار تختتونو نشونتون میده
01:49:11.859 --> 01:49:13.315
خوابم میاد
01:49:19.185 --> 01:49:20.932
پس بیا بخوابیم
01:49:59.478 --> 01:50:01.392
میشه گوجه رو برام قاش کنی؟
01:50:15.712 --> 01:50:17.251
ببخشید
01:50:22.122 --> 01:50:23.121
بیا
01:50:31.280 --> 01:50:33.859
گوشت میخوری؟-.
نه ممنون-
01:51:04.122 --> 01:51:06.802
راستی، دیشب چه خوابی دیدیم؟
01:51:10.491 --> 01:51:12.737
یادم نمیاد
01:51:17.026 --> 01:51:19.897
فکر کنم هیچ خوابی ندیدیم
01:51:25.898 --> 01:54:29.897
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]