WEBVTT

00:00.000 --> 01:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت بیست و ششم

01:42.000 --> 01:44.150
32اعلام می‌کنم که لایحه

01:44.150 --> 01:45.430
23بند 8 بی

01:45.430 --> 01:46.759
اصلاحات لازم به تصویب رسید

01:46.920 --> 01:48.280
تبریک به همه

01:48.640 --> 01:50.070
وقتی یه رودخونه زنده می‌شه

01:50.509 --> 01:51.710
بخشی از تاریخ

01:51.710 --> 01:54.039
فرصت ایستادن در برابر جذب و مد رو پیدا می‌کنه

01:54.750 --> 01:57.400
کانال باستانی که هزاران ساله در جریانه

01:57.680 --> 01:59.280
تو عصر جدید

01:59.430 --> 02:03.430
باشکوهی بیشتر به کارش ادامه میده

02:04.310 --> 02:07.350
این عصر ظاهر جدیدی به اون بخشیده

02:08.080 --> 02:09.800
کانال بزرگ

02:10.190 --> 02:12.800
یک بار دیگه به تمام کسایی که
منتظران اونو نگاه می‌کنن

02:13.430 --> 02:15.470
نشون داد که رام نشدنیه

02:15.680 --> 02:17.360
و روحی پیشتاز داره

02:17.960 --> 02:20.520
ارتباطات کانال
مردم کانال

02:21.000 --> 02:24.150
خانواده‌های کانال
بچه‌های کانال

02:24.800 --> 02:26.590
نبض جدید کانال

02:27.120 --> 02:29.710
الهام بخش کساییه که کانال رو دوست دارن

02:29.710 --> 02:32.030
و کانال هم اونا رو دوست داره

02:32.950 --> 02:35.560
سرنوشت اون‌ها و تولد دوباره کانال

02:35.840 --> 02:39.079
در هم تنیده شده و ارتباط نزدیکی با هم دارن

02:39.079 --> 02:41.000
اهالی خیابان گل

02:41.590 --> 02:43.630
مردم شهر هونگ هوای

02:43.750 --> 02:44.480
عصر بخیر

02:44.480 --> 02:45.630
عصر بخیر

02:46.840 --> 02:50.190
از شهردار گو می‌خوایم برامون سخنرانی کنه

02:50.280 --> 02:51.120
احسنت

02:53.840 --> 02:55.870
سلام به شهروندان و دوستان عزیزم

02:55.870 --> 02:56.960
سلام

02:58.280 --> 03:00.800
به خاطر تبدیل کانال به میراث جهانی

03:01.000 --> 03:02.310
دولت

03:02.400 --> 03:05.000
در این یک هفته جشن‌هایی رو تدارک دیده

03:05.030 --> 03:06.760
از همین جا از همه دعوت می‌کنیم تا

03:06.840 --> 03:09.750
تو جشن کانال بزرگ شرکت کنن

03:09.750 --> 03:10.800
ایول

03:12.840 --> 03:13.840
به علاوه

03:14.030 --> 03:15.910
بازسازی خیابان گل

03:16.030 --> 03:18.280
وارد فاز جدیدی میشه

03:18.390 --> 03:19.150
وقتی که تموم بشه

03:19.190 --> 03:22.030
یه هونگ هوای جدید خواهیم دید

03:22.030 --> 03:23.079
ایول

03:31.190 --> 03:32.310
عالیه

03:34.400 --> 03:36.000
بفرمایین

03:37.270 --> 03:38.840
اینو امتحان کنین خیلی خوشمزه‌ست

03:38.840 --> 03:39.680
شهردار گو

03:40.190 --> 03:41.840
آقای ژو می‌گفت که

03:41.910 --> 03:43.079
تبدیل شدن به میراث جهانی

03:43.280 --> 03:45.840
باعث میشه اقتصاد خیابان گل پیشرفت کنه

03:46.030 --> 03:47.150
میراث جهانی شدن

03:47.470 --> 03:49.280
فقط منفعت برای هونگ هوای

03:49.360 --> 03:50.590
در خیابان گل نمیاره

03:50.840 --> 03:52.400
مسئولیتم به همراهش هست

03:52.560 --> 03:54.400
کانال بزرگ دوهزار ساله که ساخته شده

03:54.430 --> 03:56.190
برای همه ما حکم رودخانه مادر رو داره

03:56.520 --> 03:59.000
وظیفه تک تک ماست که

03:59.000 --> 04:00.870
ازش محافظت کنیم

04:01.430 --> 04:02.240
بله

04:03.120 --> 04:03.870
آسون نبوده

04:03.870 --> 04:05.000
چندین سال صبر کردیم

04:05.120 --> 04:06.590
تا چند روز پیش هیچ خبری نبود

04:06.590 --> 04:07.840
فکر کردم که شکست خوردیم

04:09.400 --> 04:10.120
چطور ممکنه؟

04:10.120 --> 04:11.560
چیزهای خوب ارزش صبر کردن رو دارن

04:12.000 --> 04:13.150
ساخت کانال بزرگ

04:13.520 --> 04:14.840
از زمان باستان شروع شده

04:15.710 --> 04:16.680
و تا الان هنوز تموم نشده

04:17.360 --> 04:19.269
بیشمار آدم به این دوهزار سال

04:19.269 --> 04:20.510
خستگی ناپذیر کار کردن

04:21.720 --> 04:22.800
بالای دو هزار سال

04:23.120 --> 04:24.600
طول کشیده تا اینجا بالاخره شکل گرفته

04:25.270 --> 04:26.830
تو تاریخ تمدن بشری

04:26.830 --> 04:28.950
بدون شک بزرگترین سازه آبی در مقیاس بزرگه

04:29.600 --> 04:31.070
که ساخته شده

04:31.120 --> 04:31.750
بله

04:32.159 --> 04:33.190
بیاین به سلامتی

04:33.190 --> 04:34.830
رودخونه بزرگمون بنوشیم

04:34.830 --> 04:35.870
بیاین

04:35.870 --> 04:36.600
به سلامتی

04:36.680 --> 04:37.120
به سلامتی

04:41.680 --> 04:42.830
حالا که همه اینجان

04:43.120 --> 04:44.230
یه چیزی رو می‌خواستم بهتون بگم

04:45.680 --> 04:47.870
داشتم فکر می‌کردم از این دستاورد برای

04:47.870 --> 04:50.560
احیای شهر هونگ هوای و خیابان گل استفاده کنیم

04:50.560 --> 04:52.720
الان مهم‌ترین چیز مردم اینجا

04:53.120 --> 04:54.440
به خصوص جوونترهامونن

04:54.880 --> 04:56.480
خودتون که دیگه می‌دونین

04:56.560 --> 04:58.830
نسل جوون ما بعد اینکه بزرگ میشن

04:58.830 --> 05:00.920
و بعد فارغ التحصیلی از زادگاهشون میرن

05:00.950 --> 05:02.270
و یه جای دیگه برای خودشون تجارت راه می‌ندازن

05:02.270 --> 05:03.270
الان دولت

05:03.270 --> 05:05.120
دستورالعملی رو تدوین کرده

05:05.390 --> 05:07.270
که جوون‌ترها

05:07.270 --> 05:10.120
واسه انجام تجارتشون برگردن به شهرهای کوچکتر

05:10.120 --> 05:12.510
تا جایی که من می‌دونم
بچه‌های همتون دور از خونه‌ان

05:12.870 --> 05:14.390
امیدوارم شما پدر مادرها

05:14.390 --> 05:16.120
در مورد سیاست ما باهاشون صحبت کنین

05:16.680 --> 05:18.680
دوست داریم که اونا برگردن به شهرشون

05:18.680 --> 05:20.160
تو دوباره افتخار رو به این شهر برگردونن

05:20.720 --> 05:21.720
عالیه

05:21.950 --> 05:22.870
شهردار گو

05:22.870 --> 05:24.360
من اولین نفریم که به درخواست شما جواب میدم

05:24.600 --> 05:26.680
به پسرم میگم که برگرده خونه

05:26.680 --> 05:28.160
پسر چن بو از وقتی یادمه

05:28.480 --> 05:29.750
توی هونگ هوای بوده

05:30.390 --> 05:31.560
بهشون فوراً زنگ می‌زنیم

05:31.560 --> 05:33.000
اگه لازم باشه مجبورشون می‌کنیم برگردن

05:33.120 --> 05:34.480
و بهشون می‌گیم که دیگه حق ندارن جایی برن

05:34.480 --> 05:36.270
و باید توی خیابان گل بمونن درسته؟

05:36.270 --> 05:37.070
آره آره

05:37.120 --> 05:38.240
لازم نیست این کار

05:38.830 --> 05:40.510
فقط لازمه بهشون

05:40.560 --> 05:42.159
در مورد سیاست‌های ما بگین

05:42.159 --> 05:43.360
اگه دوست داشتن برگردن

05:43.400 --> 05:44.360
باهوش باز از همشون استقبال می‌کنیم

05:44.830 --> 05:46.680
ولی اگه نظری پیشنهادی چیزی در مورد

05:46.680 --> 05:48.870
سیاست‌های ما داشتن

05:48.870 --> 05:50.830
می‌تونن مستقیم بیان با خودم صحبت کنن

05:50.830 --> 05:52.480
همیشه میشه تغییرات ایجاد کرد

05:53.360 --> 05:54.590
امیدوارم

05:54.590 --> 05:56.040
بچه‌ها به خاطر

05:56.120 --> 05:57.800
اجبار پدر و مادرشون برنگردن

05:58.360 --> 06:00.270
بلکه جذب آینده روشن خیابان گل

06:00.360 --> 06:01.600
بشن و برگردن

06:02.160 --> 06:03.040
چون فقط در این حالته که

06:03.390 --> 06:05.480
انگیزه و انرژی لازم

06:05.600 --> 06:07.720
برای بهتر کردن خیابان گل رو دارن

06:07.720 --> 06:08.510
درسته راست میگین

06:08.680 --> 06:09.920
شهردار به نکته خوبی اشاره کرد

06:10.270 --> 06:11.280
ولی امروز

06:12.070 --> 06:14.800
واقعا از ته دل احساس کردم

06:14.800 --> 06:15.830
که کانال بزرگ

06:16.360 --> 06:17.270
یه معجزه‌ست

06:18.120 --> 06:19.840
ما هممون باید بهش افتخار کنیم

06:19.840 --> 06:22.070
یه بار دیگه به سلامتی این معجزه

06:22.240 --> 06:23.800
بفرمایین

06:23.800 --> 06:24.800
به سلامتی

06:24.800 --> 06:26.000
به سلامتی افتخار ما

06:26.160 --> 06:26.480
سلامتی افتخار ما

06:26.480 --> 06:27.680
سلامتی افتخار ما

06:30.040 --> 06:32.350
قبلنا وقتی من و رئیس شیه دریانوردی می‌کردیم

06:32.680 --> 06:33.800
کل محدوده شمال رو گشتیم

06:34.240 --> 06:37.120
اون زمان محدوده نزدیک رودخونه

06:37.480 --> 06:38.480
ساختمون‌های خیلی بلندی داشت

06:38.600 --> 06:39.680
کسب و کارشونم حسابی ترکونده بود

06:39.680 --> 06:40.909
ولی یه جای دیگه از رودخونه

06:41.480 --> 06:42.800
اصلاً به خوبی اونجا نبود درسته رئیس شیه؟

06:42.800 --> 06:44.040
آره دقیقاً

06:44.159 --> 06:44.760
درسته

06:44.800 --> 06:46.040
کشور ما

06:46.390 --> 06:47.920
کانال هنوز نقش مهمی

06:48.000 --> 06:48.920
توی اقتصاد داره

06:49.240 --> 06:50.630
کانال شمال و جنوب رو به هم وصل می‌کنه

06:50.720 --> 06:51.600
به نفع کل کشوره

06:52.040 --> 06:52.680
...درسته توی این چند سال

06:52.680 --> 06:53.680
های هونگ، چی شده؟

06:53.720 --> 06:54.800
ناراحتی؟

06:54.920 --> 06:56.430
...از نظر ظرفیت بار

06:56.480 --> 06:57.240
نه

06:57.270 --> 06:59.120
کانال هنوزم نقش مهمی رو ایفا می‌کنه

06:59.159 --> 07:00.430
احساس می‌کنم

07:00.830 --> 07:03.040
اگه تو این لحظه‌های شاد

07:03.640 --> 07:05.310
بچه‌هامونم پیش ما بودن

07:05.720 --> 07:06.720
خیلی بهتر می‌شد

07:10.040 --> 07:11.240
پس بهشون بگین برگردن

07:12.120 --> 07:12.480
بخورین

07:12.600 --> 07:14.160
به سلامتی

07:20.830 --> 07:21.560
شاد باشین

07:21.920 --> 07:22.920
من خیلی خوشحالم

07:23.360 --> 07:25.120
دلم می‌خواد الان به خاطر

07:25.390 --> 07:26.830
کانال بزرگ بزنم زیر آواز

07:27.800 --> 07:29.120
حیف آهنگ درست درمون نداریم

07:29.160 --> 07:30.360
داریم

07:30.360 --> 07:31.080
خدمت شما

07:32.680 --> 07:36.600
...رودخانه بزرگ

07:37.390 --> 07:38.800
در مورد رودخانه یانگ تسه‌ست

07:38.800 --> 07:39.870
نه کانال

07:40.159 --> 07:42.070
رودخونه یانگ تسه و کانال به هم وصلن

07:42.070 --> 07:43.720
ما هممون کنار آب بزرگ شدیم

07:43.720 --> 07:45.560
هرجایی که نزدیک آب باشه خونه ماست

07:48.640 --> 07:50.240
قیافت رو چرا اینجوری کردی؟
دروغ میگم مگه؟

07:54.040 --> 07:56.070
درست میگی، فقط انتظار نداشتم

07:56.070 --> 07:57.950
از تو حرف‌های فلسفی بشنوم

08:00.950 --> 08:01.630
فنگ هوا

08:05.560 --> 08:07.800
حالا که همه امروز اینجان

08:07.800 --> 08:10.590
نظر من واسه جشن نیمه پاییز بریم خونه

08:10.630 --> 08:11.630
من موافقم

08:11.870 --> 08:12.630
خب

08:13.310 --> 08:14.600
جشن نیمه پاییز قبلی من نرفتم خونه

08:14.630 --> 08:16.000
مامانم یه ساله داره سرم غر می‌زنه

08:16.630 --> 08:17.680
می‌تونیم مرخصی بگیریم؟

08:22.430 --> 08:23.510
واسه چی منو نگاه می‌کنین؟

08:23.750 --> 08:26.270
مگه تو سوگلی رئیس نیستی؟
حکم هه شان رو واسش داری
(یه شخصیت تاریخیه)

08:26.310 --> 08:27.240
باهاشون حرف بزن خب مرد حساب

08:27.360 --> 08:28.270
هه شان؟

08:29.240 --> 08:31.510
من این رو نگفتم، بیشتر شبیه

08:31.510 --> 08:33.120
لی هونگ ژانگ توی شرکتی

08:33.120 --> 08:34.360
الان تعریف کردی یا فحش دادی؟

08:34.440 --> 08:35.240
تعریف بود

08:35.630 --> 08:37.750
وزیر زمان خودش آدم گنده‌ای بود

08:37.750 --> 08:39.750
کمک زیادی به سلسله چینگ کرد

08:39.750 --> 08:40.440
ولش کن دیگه

08:42.630 --> 08:43.720
باشه، خبر می‌گیرم براتون

08:44.320 --> 08:46.480
اگه برنامه‌هامون جور بشه
همه با هم میریم

08:46.870 --> 08:48.120
!ایول وزیر شیه

08:48.550 --> 08:49.790
بیا از این بخور

08:49.790 --> 08:51.360
این رو نمی‌خوام، ماهی می‌خوام

08:51.360 --> 08:52.320
اوکی اینم از ماهی

08:53.750 --> 08:54.910
بفرما

08:56.960 --> 08:57.750
دیوانم رو پر کن

08:59.600 --> 09:00.910
خیلی خوب خودم می‌ریزم

09:01.360 --> 09:01.870
به سلامتی

09:01.910 --> 09:02.390
به سلامتی

09:04.120 --> 09:04.840
شینگ چی

09:05.670 --> 09:06.390
به سلامتی

09:07.670 --> 09:08.360
به سلامتی

09:08.910 --> 09:10.120
به سلامتی

09:12.030 --> 09:12.960
من رفتم

09:13.000 --> 09:13.440
مراقب خودت باش

09:13.440 --> 09:14.510
تا دیر وقت بیرون نمون
خداحافظ

09:14.510 --> 09:15.390
رسیدی خونه پیام بده

09:16.600 --> 09:17.390
بای بای

09:18.840 --> 09:19.910
منم برم

09:19.910 --> 09:21.480
پیاده میرم خونه
فردا می‌بینمت

09:21.790 --> 09:22.390
مواظب ماشینا باش

09:22.390 --> 09:23.550
مراقب خودت باش

09:26.110 --> 09:27.600
بریم، امشب می‌تونی خونه من بمونی

09:30.120 --> 09:31.030
بازم می‌خوای آبجو بخوری؟

09:33.670 --> 09:34.480
وانگ هه

09:34.910 --> 09:36.200
نظرت درمورد توانایی های من چیه؟

09:37.360 --> 09:38.080
از چه جهت؟

09:38.480 --> 09:39.150
مدیریت

09:41.150 --> 09:42.360
تا حالا تجربه ای نداشتم

09:42.910 --> 09:45.030
ولی این چندوقت بعد کلی دوییدن

09:45.120 --> 09:47.390
احساس میکنم آماده شدم

09:48.600 --> 09:49.360
خب

09:50.030 --> 09:52.030
میخوام یه ایستگاه درخواست کنم

09:52.790 --> 09:53.630
و خودم رئیسش باشم

09:55.120 --> 09:55.840
داداش

09:56.670 --> 09:58.360
تا حالا یه ایستگاه رو مدیریت نکردی

10:00.150 --> 10:01.480
تحویل غذا یه صنعت جدیده

10:02.360 --> 10:04.480
تمام ایستگاه ها از صفر شروع میکنن

10:06.270 --> 10:07.480
من آماده ام وانگ هه

10:08.150 --> 10:09.030
بهم اعتماد کن

10:10.000 --> 10:12.510
خوب کار میکنم
آبروتو نمیبرم

10:14.600 --> 10:16.200
...دوست ندارم دلسردت کنم

10:16.200 --> 10:17.720
پس نکن

10:17.840 --> 10:19.550
تا حالا هیچی ازت نخواستم

10:20.630 --> 10:22.080
این دفعه فکرامو کردم

10:23.600 --> 10:26.360
عوض اینکه عمرم رو بیخوری تلف کنم

10:26.510 --> 10:27.270
میخوام

10:27.720 --> 10:29.200
تا وقتی جوونم

10:29.480 --> 10:30.790
هرچی دارم بذارم وسط

10:33.120 --> 10:34.550
دیگه نمیخوام یلخی زندگی کنم

10:37.600 --> 10:38.750
دلم میخواد

10:40.320 --> 10:43.200
زندگیم هرروز بهتر از دیروز بشه

10:44.600 --> 10:45.600
نمیخوام یهویی از فرش به عرش برسم

10:46.200 --> 10:47.480
یه کوچولو تغییر هم خوبه

10:49.760 --> 10:51.120
انقدر دوستش داری؟

10:56.960 --> 10:58.120
مثل تو

11:01.870 --> 11:03.080
چرت نگو

11:04.440 --> 11:06.000
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم

11:08.240 --> 11:09.750
و ببینیم کی میتونه زودتر واسه عروسی
باهاش پول جمع کنه

11:17.720 --> 11:18.480
باشه

11:19.600 --> 11:20.670
باهات

11:22.120 --> 11:24.110
شرط بندی میکنم
ان شاالله که موفق باشی

11:25.120 --> 11:26.000
منم ان شاالله موفق بشم

11:28.480 --> 11:29.270
موفق باشی

11:35.320 --> 11:36.080
رئیس؟

11:36.600 --> 11:37.910
شینگ چی تجربه زیادی نداره

11:38.840 --> 11:40.910
ولی به نظرم تواناییش رو داره

11:44.000 --> 11:45.360
اگه شکست بخوره

11:45.360 --> 11:46.510
دامن تو رو هم میگیره

11:47.000 --> 11:49.360
اون عوضی ها توی های دیان
منتظرن واست دست بگیرن

11:50.240 --> 11:51.480
اگه شکست بخوره

11:51.720 --> 11:52.720
خودم تمام مسئولیتش رو گردن میگیرم

11:53.720 --> 11:54.840
چطوری؟

11:55.240 --> 11:56.240
سهام دارم

11:56.710 --> 11:58.080
اگه شکست بخوره

11:58.480 --> 11:59.680
ضررش رو حساب کتاب میکنم

12:00.000 --> 12:01.480
از سهامم میدم

12:06.960 --> 12:08.840
بزار بهت بگم، اینکه یه سیستم قوی کار می‌کنه یا نه

12:08.840 --> 12:10.510
رو با تعداد سفارش‌های رد شده اندازه می‌گیرن

12:10.670 --> 12:11.670
یون تو رو مثال در نظر بگیر

12:11.670 --> 12:13.670
اگه تعداد سفارش‌های رد شده
توی یه روز خیلی بالا باشه

12:13.670 --> 12:14.440
...سیستم اتوماتیک

12:14.440 --> 12:15.200
شینگ چی

12:15.440 --> 12:16.200
اینجوری نمیشه

12:16.790 --> 12:17.440
بگیرش

12:20.120 --> 12:20.750
وانگ هه

12:22.320 --> 12:23.320
رئیس موافقت کرد

12:27.080 --> 12:27.840
تا آخر عمرم بهت مدیونم

12:27.840 --> 12:29.000
خوب دیگه ولش کن

12:30.120 --> 12:30.840
فقط خوب کار کن

12:31.320 --> 12:32.510
زیادم به خودت فشار نیار

12:32.750 --> 12:33.590
شک نکن حرف‌های خاله زنکی

12:34.080 --> 12:35.840
توی شرکت قراره زیاد بپیچه

12:36.120 --> 12:37.550
همه رو دایورت کن

12:38.080 --> 12:40.320
از این به بعد باید با عملت ثابت کنی

12:40.600 --> 12:41.960
که دارن اشتباه می‌کنن

12:42.750 --> 12:43.600
نگران نباش

12:43.840 --> 12:44.670
بهشون ‌فهمم گوه زیادی دارن می‌خورن

12:49.360 --> 12:50.120
بچه‌ها

12:50.750 --> 12:51.960
از امروز به بعد

12:52.240 --> 12:54.000
مرگ و زندگیمون با همه

12:54.600 --> 12:55.200
نمی‌دونم

12:55.480 --> 12:56.720
بقیه ایستگاه‌ها چطور کار می‌کنن

12:57.080 --> 12:58.870
ولی اینجا مهم‌ترین چیز

12:59.120 --> 12:59.630
انصافه

12:59.720 --> 13:00.480
ایول

13:03.000 --> 13:03.750
کف بزنین

13:06.360 --> 13:07.120
توی ایستگاه ما من

13:07.120 --> 13:09.270
تمام تلاشم را برای توزیع
منصفانه سفارش‌ها می‌کنم

13:09.480 --> 13:11.270
اجازه نمیدم سفارش‌های بالای سه کیلومتر رو ببرین

13:12.720 --> 13:14.080
اگه اتفاق غیر منتظره‌ای بیفته

13:14.080 --> 13:14.840
نترسین، آروم بمونین

13:14.840 --> 13:15.750
و به ایستگاه زنگ بزنین

13:16.000 --> 13:16.750
خودم درستش می‌کنم

13:16.950 --> 13:18.870
اگه اختلافی با مشتری پیش اومد

13:19.240 --> 13:20.600
بازم نترسین

13:20.750 --> 13:21.870
آروم باشین

13:22.000 --> 13:23.960
و طبق قانون خودمون با مشتری رفتار کنین

13:24.240 --> 13:25.320
اگه نتونستیم درستش کنین

13:25.390 --> 13:26.120
بسپاریدش به من

13:26.360 --> 13:27.840
نمی‌ذارم کاسه کوزه‌ها سر یه نفر بشکنه

13:28.080 --> 13:31.320
احسنت

13:31.870 --> 13:33.150
خیلی خوب

13:33.870 --> 13:35.120
از الان هیجان زده نشین

13:35.510 --> 13:36.630
اگه سرتون رو گول بمالم چی؟

13:37.240 --> 13:37.720
درسته؟

13:38.240 --> 13:39.120
همه اینجا دور هم جمع شدیم

13:39.240 --> 13:41.240
به امید اینکه وعده غذایی بعدیمون بهتر باشه

13:42.750 --> 13:44.240
اینکه تواناییش رو دارین یا نه

13:44.320 --> 13:45.630
بعد از اینکه آزمایشتون کردیم متوجه میشیم

13:46.000 --> 13:47.150
حرفم همین بود

13:47.630 --> 13:48.720
!بریم پولدار بشیم

13:49.080 --> 13:49.630
شروع کنین

13:49.870 --> 13:50.870
آره

13:50.870 --> 13:51.720
شروع کنید

13:51.750 --> 13:52.600
حواستون به خودتون باشه

13:52.840 --> 13:53.720
دوستان همگی ایمنی رو رعایت کنین

13:54.480 --> 13:55.240
بریم

13:55.320 --> 13:56.200
بریم

13:56.600 --> 13:57.150
وانگ یوان

13:59.240 --> 13:59.870
تو

14:00.200 --> 14:01.360
همیشه صدات از همه بلندتر بوده

14:02.240 --> 14:03.200
گوش کن

14:03.360 --> 14:05.510
من فقط یه درخواست ازت دارم

14:05.750 --> 14:06.790
دعوا نکن

14:06.960 --> 14:07.870
نگران نباش

14:07.990 --> 14:09.240
فقط حث لفظی می‌کنم
دعوا فیزیکی نمی‌کنم

14:09.630 --> 14:10.750
بحث لفظی هم نکن

14:10.870 --> 14:12.200
هرچی مشتری میگه گوش کن

14:12.600 --> 14:13.870
اگه نتونستی درستش کنی به من خبر بده

14:15.720 --> 14:16.480
من رفتم دیگه

14:16.630 --> 14:17.240
مراقب خودتون باشین

14:17.320 --> 14:17.840
حواستون به همه چی باشه

14:18.200 --> 14:18.750
خیالتون راحت

14:29.870 --> 14:30.670
اومدی؟

14:31.360 --> 14:32.150
آقای سون؟

14:33.350 --> 14:34.120
چی شده تشریف آوردین اینجا؟

14:34.360 --> 14:35.120
اومدم در مورد یه چیزی

14:35.480 --> 14:36.240
باهات صحبت کنم

14:36.840 --> 14:37.600
چیه؟

14:37.750 --> 14:38.550
خواهر

14:39.600 --> 14:40.960
سرخالوهای گوانگ دونگ

14:41.600 --> 14:42.870
ما سه تایی نمی‌تونیم همه رو تموم کنیم

14:43.870 --> 14:44.630
شما دوتا ادامه بدین

14:49.600 --> 14:52.230
با آقای شیه می‌خوای همکاری کنی؟

14:52.960 --> 14:54.750
اون تو کار تحویل غذاست
ما هم تو کار تحویل بسته ایم

14:55.080 --> 14:56.320
بیشتر با هم رقیبیم

14:56.320 --> 14:57.360
چطور می‌تونیم با هم همکاری کنیم؟

15:01.870 --> 15:02.440
راستی

15:02.630 --> 15:03.480
شنیدم

15:03.630 --> 15:04.630
جدیداً

15:04.630 --> 15:05.950
خیلی از کارگرات رفتن

15:06.360 --> 15:07.360
چطور می‌خوای ادامه بدی

15:10.480 --> 15:11.360
باشه

15:11.840 --> 15:13.840
سعی می‌کنم چند تا کارگر جدید استخدام کنم

15:14.750 --> 15:15.910
جدیداً تحویل غذا خیلی طرفدار داره

15:16.070 --> 15:16.840
خوبم حقوق میدن

15:17.120 --> 15:17.840
به این راحتی نمیشه کسی رو پیدا کرد

15:18.350 --> 15:19.840
اگه دیگه هیچ راهی نداری

15:21.200 --> 15:22.600
می‌تونی اون محدوده رو

15:22.960 --> 15:23.840
بدی به یه نفر دیگه

15:26.080 --> 15:26.870
منظورت چیه؟

15:28.360 --> 15:29.480
می‌خوای کارمو دو دستی پیشکش یکی دیگه کنم؟

15:29.600 --> 15:31.000
مگه کارت بیش از حد زیاد نشده؟

15:32.080 --> 15:33.080
دارم سعی می‌کنم

15:34.480 --> 15:35.920
یکم از این بارو از رو شونه‌هات بردارم

15:36.480 --> 15:38.480
هرچی نباشه همکاریم

15:38.600 --> 15:41.600
ایده خودتو یا دفتر مرکزی؟

15:43.480 --> 15:44.200
به نظرم

15:44.360 --> 15:46.000
ما خودمون دوتا اول می‌تونیم
به یه تفاهمی برسیم

15:46.000 --> 15:47.600
بعد میرم به دفتر مرکزی گزارش میدم

15:47.600 --> 15:48.390
لازم نکرده

15:49.840 --> 15:50.840
ما اینجا خیلی هم کارمون خوبه

15:51.000 --> 15:52.000
کمک کسی رو هم لازم نداریم

15:52.000 --> 15:53.120
انقدر لجباز نباش

15:56.390 --> 15:58.000
قبلا چند نفر آدم داشتی؟

15:58.360 --> 16:00.550
الان چند نفر داری؟

16:05.840 --> 16:07.360
اگر نتونی

16:07.360 --> 16:08.360
سفارش‌ها رو تحویل بدی

16:09.840 --> 16:11.440
کار همتون اینجا تمومه

16:11.960 --> 16:13.600
نگران اون نباش

16:14.600 --> 16:16.070
آدم کم دارم

16:16.070 --> 16:17.550
ولی بازم می‌تونم از پس کار بر بیام

16:17.870 --> 16:19.550
اگه یه وقت احساس کردم کار بیش از حد توانمونه

16:19.840 --> 16:21.320
از دفتر مرکزی کمک می‌گیرم

16:22.480 --> 16:23.630
تا اون موقع خیلی دیر میشه

16:25.120 --> 16:26.750
بازار الان

16:27.600 --> 16:28.720
خیلی رقابتیه

16:33.840 --> 16:34.600
آقای سون

16:35.840 --> 16:37.840
تا الان به عنوان ارشد بهتون احترام گذاشتم

16:38.120 --> 16:40.240
هر چیزی هم که گفتین کامل گوش کردم

16:40.750 --> 16:42.240
برای من

16:42.360 --> 16:44.120
این قضیه حکم مرگ و زندگی رو داره

16:44.360 --> 16:45.440
اگه نمی‌خواین کمکم کنین

16:45.600 --> 16:47.550
حداقل از پشتم خنجر نزنین

16:50.600 --> 16:52.840
خیلی لجبازی

16:54.600 --> 16:55.440
شیا

16:55.720 --> 16:57.000
جوگیری عمل نکن

16:57.120 --> 16:58.240
قشنگ فکر کن

16:58.840 --> 16:59.840
تو این دوره زمونه

16:59.960 --> 17:01.120
همه چی مثل برق و باد عوض میشه

17:01.870 --> 17:02.790
اگه فرصت رو از دست بدی

17:03.120 --> 17:04.109
خودت پشیمون میشی

17:05.240 --> 17:06.349
قشنگ بهش فکر کن

17:16.480 --> 17:17.750
اومده بود نونت رو آجر کنه درسته؟

17:20.829 --> 17:22.349
فکر کردم مثلاً کیه

17:22.829 --> 17:24.000
اومده بود حالا بزاره توی رودربایستی

17:24.829 --> 17:25.960
دیده الان دور و ورم خالیه

17:25.960 --> 17:27.030
می‌خواسته از وضعیتم سو استفاده کنه

17:27.349 --> 17:28.680
ولی عمراً بذارم هر کاری دلش می‌خواد بکنه

17:29.830 --> 17:31.070
می‌تونی حالا از پس این قضیه بر بیای یا نه؟

17:31.720 --> 17:32.920
زیر حجم کار له هم بشی

17:33.480 --> 17:34.590
بازم نمی‌خوای از کسی کمک بگیری؟

17:36.830 --> 17:38.440
یه راهی واسه جذب نیرو پیدا می‌کنم

17:39.350 --> 17:40.110
چطوری؟

17:41.350 --> 17:42.110
با دزدیدن آدمای من؟

17:42.750 --> 17:44.000
می‌تونی این کارو بکنی؟

17:50.830 --> 17:51.830
من این کاره نیستم

17:53.350 --> 17:54.640
پس میگی چیکار کنم؟

17:55.240 --> 17:57.310
به کلی راه فکر کردم

17:57.590 --> 17:59.350
ولی الان هرچی نیروی کاره

17:59.350 --> 18:00.720
داره توی صنعت تحویل غذا کار می‌کنه

18:20.830 --> 18:21.880
می‌تونی کارمند موقت استخدام کنی

18:22.590 --> 18:23.720
بسته‌ها رو دسته‌بندی کنی

18:24.240 --> 18:26.310
پیک ها هم مهلت بیشتری برای تحویل بسته‌ها دارن

18:28.350 --> 18:30.120
هزینه‌اش زیاد نمی‌شه؟

18:30.590 --> 18:33.400
کارگرهای ساعتی توی های دیان یه روز کامل کار نمی‌کنن

18:33.590 --> 18:35.640
شیفت‌های پاره وقت از اونم ارزون‌تر درمیاد

18:41.070 --> 18:41.960
مدیریت کردنشون راحته؟

18:42.350 --> 18:43.110
یکم پول خرج کنی

18:43.350 --> 18:45.590
هایکو واست یه نرم‌افزار شیفت بندی کارگرا رو می‌نویسه

18:45.790 --> 18:46.830
ساده و راحته

18:51.960 --> 18:52.720
باشه

18:53.480 --> 18:54.400
بهش فکر می‌کنم

18:56.000 --> 18:57.350
راحت باش، هیچ عجله‌ای نیست

19:03.240 --> 19:04.030
شیرینه؟

19:05.400 --> 19:06.160
آره

19:08.760 --> 19:10.440
تا خراب نشدن تمومش کن

19:29.000 --> 19:29.750
فنگ هوا

19:30.160 --> 19:31.270
خیلی دیر برگشتی

19:31.310 --> 19:32.240
بزار غذا رو برات گرم کنم

19:32.240 --> 19:34.480
نمی‌خواد گرسنه نیستم
میرم یه بسته دیگه تحویل بدم

19:36.240 --> 19:38.480
قبل از اینکه تحویل غذا راه بیفته
اوضاع خیلی راحت‌تر بود

19:38.480 --> 19:40.160
راحت می‌شد آدم استخدام کرد

19:40.160 --> 19:42.880
یه قرارداد می‌بستی میومدن برات بسته تحویل می‌دادن

19:43.720 --> 19:45.400
هر صنعتی چالش‌های خودشو داره

19:46.790 --> 19:48.880
اون سال‌های اول که می‌خواستیم
قلمرو خودمون رو مشخص کنیم

19:49.240 --> 19:51.000
یادت میاد؟

19:52.030 --> 19:53.550
هیچ وقت یادم نمیره

19:53.790 --> 19:55.350
تو یه دختر جوون بودی

19:55.640 --> 19:57.550
ولی با یه لشکر آدم دهن به دهن می‌شدی

19:58.240 --> 19:59.680
با بیل زدن توی سرت

19:59.720 --> 20:01.640
پوست سرت بلند شده بود

20:01.960 --> 20:02.920
حالا خداروشکر صورتت چیزیش نشد

20:02.960 --> 20:04.960
از ترس داشتم سکته می‌کردم

20:06.030 --> 20:06.960
بعدش

20:07.550 --> 20:08.920
وقتی بهت بخیه می‌زدن

20:09.310 --> 20:10.510
داشتی میخندیدی

20:13.030 --> 20:16.030
وقتی رییس باشی نباید گریه کنی

20:16.030 --> 20:18.030
اگه من گریه میکردم
بقیه می‌ترسیدن

20:19.790 --> 20:21.790
خیلی خوش شانس بودیم این همه سال دووم آوردیم

20:22.480 --> 20:24.160
تو واسه همه قوت قلبی

20:24.160 --> 20:25.590
فقط تو می‌تونی ما رو دور هم نگه داری

20:27.200 --> 20:29.030
نترس، حتی اگه این ایستگاه

20:29.240 --> 20:30.480
کلا منحل بشه

20:31.310 --> 20:33.920
من آخرین نفریم که از اینجا میرم

20:38.960 --> 20:39.750
راستی خاله

20:39.790 --> 20:42.350
کارگر پاره وقت سراغ داری؟

20:43.960 --> 20:44.720
تا دلت بخواد

20:46.790 --> 20:48.720
می‌خوای کارگر پاره وقت استخدام کنی؟

20:51.070 --> 20:52.310
تو بگو چی می‌خوای

20:52.310 --> 20:53.400
یه عالمه آدم می‌شناسم بهت معرفی کنم

20:53.720 --> 20:54.790
تازه

20:55.680 --> 20:57.310
کارگر جوون نباشه که به نظرت مشکلی نداره؟

20:57.480 --> 20:58.480
نه بابا

20:58.480 --> 21:01.440
فقط درست کار کنه بقیش مهم نیست

21:02.160 --> 21:04.160
باشه پس الان بهشون زنگ می‌زنم

21:04.160 --> 21:05.270
من دیگه برم

21:09.240 --> 21:10.960
بیشتر از من مشتاقی

21:27.920 --> 21:28.400
استاد

21:28.640 --> 21:29.830
ما دیگه داریم میریم

21:30.790 --> 21:31.440
همه کارا انجام شد؟

21:32.310 --> 21:33.110
خیلی خوب برین خونه

21:33.320 --> 21:33.590
باشه

21:33.790 --> 21:35.030
خوب دیگه ما رفتیم استاد

21:35.070 --> 21:35.440
بفرمایین

21:35.480 --> 21:36.070
ما رفتیم

21:36.200 --> 21:36.790
باشه-
خداحافظ-

21:38.310 --> 21:39.070
خداحافظ استاد

21:39.960 --> 21:40.640
برین خونه

21:40.960 --> 21:42.070
امشب کارت بازی نکنین

21:42.320 --> 21:42.920
باشه

22:03.750 --> 22:04.510
دوستان

22:05.200 --> 22:07.310
میرم سر اصل مطلب

22:08.070 --> 22:09.110
آقای ژو

22:09.430 --> 22:12.070
معلوم شده که آلزایمر داره

22:12.790 --> 22:14.310
امروز همه رو جمع کردم اینجا

22:14.790 --> 22:16.070
تا به همگی اطلاع بدم

22:16.070 --> 22:17.720
و بگم که خودتون رو آماده کنین

22:17.790 --> 22:19.070
مطمئنی؟

22:21.030 --> 22:21.840
...این مریضی

22:23.550 --> 22:24.920
صعب العلاج درسته؟

22:26.000 --> 22:27.200
کسایی که این مریضی رو دارن

22:27.830 --> 22:30.200
یواش یواش هر کسی که دور و اطرافشونه رو

22:30.440 --> 22:31.480
فراموش می‌کنن

22:31.550 --> 22:32.550
خیلی از مریضا

22:32.550 --> 22:34.590
حتی خانواده‌شون رو هم فراموش می‌کنن

22:35.000 --> 22:37.310
باید هممون آمادگی داشته باشیم

22:37.790 --> 22:38.480
یعنی میگی

22:39.310 --> 22:40.350
قراره همه ما رو

22:40.440 --> 22:41.000
فراموش کنه؟

22:41.070 --> 22:42.960
واسه همین میگم باید جدی بگیریم

22:43.240 --> 22:45.070
اگه یه روزی آقای ژو کلاً حافظه‌اش
رو از دست بده

22:45.070 --> 22:46.790
همه باید آرامش خودمون رو حفظ کنیم

22:47.070 --> 22:48.200
باید هرچی میگه باهاش همراهی کنیم

22:48.440 --> 22:49.790
و نذاریم احساس کنه
اوضاع عوض شده

22:51.470 --> 22:54.000
ولی آخه ما که نمی‌دونیم کی حالش خوبه

22:54.000 --> 22:55.920
کی رفته تو فاز آلزایمر

22:58.280 --> 23:00.550
از دوستم که توی بیمارستانه می‌پرسم

23:01.070 --> 23:02.640
باید مریضای این مدلی رو ببینیم

23:02.720 --> 23:05.550
تا یه درک واقعی از اوضاع داشته باشیم

23:05.550 --> 23:06.880
اون وقت می‌فهمیم باید چیکار کنیم

23:06.960 --> 23:09.040
باید بیشتر در این مورد بدونیم درسته؟

23:09.470 --> 23:11.000
حالا که آقای ژو مریضه

23:11.000 --> 23:13.640
می‌تونه از پس کارهای روزانه خودش بر بیاد؟

23:13.640 --> 23:14.630
فعلاً می‌تونه

23:14.630 --> 23:15.920
ولی نمی‌دونیم آینده چی میشه

23:17.030 --> 23:17.790
آره

23:18.000 --> 23:20.480
اون وقت باید یکی رو بزاریم
کل روز حواسش بهش باشه

23:20.720 --> 23:21.750
درسته؟

23:22.480 --> 23:23.630
نباید بزاریم گم بشه

23:23.630 --> 23:24.440
کل روز مراقبش باشیم؟

23:27.720 --> 23:28.720
کی می‌تونه این کارو بکنه؟

23:59.480 --> 24:01.000
چطور ممکنه آخه؟

24:01.550 --> 24:03.070
اون روز داشتیم در مورد اینکه همگی با هم

24:03.070 --> 24:04.070
بریم ایتالیا حرف می‌زدیم

24:04.070 --> 24:05.670
من داشتم می‌رفتم ویزا بگیرم

24:06.000 --> 24:07.270
ایتالیا رو ولش کن

24:08.070 --> 24:10.200
خیلی دوره، فراموشش کن

24:12.310 --> 24:13.070
چن روی

24:13.800 --> 24:14.790
صدات کردم

24:15.990 --> 24:17.310
یه چیزی ازت بخوام

24:17.480 --> 24:18.480
بگو

24:18.480 --> 24:20.350
اگه کاری از دستم بر میاد بگو

24:22.440 --> 24:24.310
پدرم از مریضیش چیزی نمی‌دونه

24:25.480 --> 24:26.920
ما هم نمی‌خوایم چیزی بدونه

24:27.640 --> 24:28.790
پس

24:29.480 --> 24:32.000
میشه حواست بهش باشه؟

24:32.310 --> 24:34.070
می‌ترسم یه وقت گم بشه

24:34.070 --> 24:36.750
مشکلی نیست، ما که به هر حال کل روز با همیم

24:36.960 --> 24:38.550
حواسم بهش میشه نگران نباش

24:40.470 --> 24:41.480
به هایکو

24:41.790 --> 24:42.560
در این مورد چیزی نگو

24:43.830 --> 24:44.590
چرا نگم؟

24:46.000 --> 24:49.200
الان تو پکنه نمی‌تونه برگرده

24:49.470 --> 24:50.480
اینجوری فقط الکی نگران میشه

24:52.640 --> 24:53.440
راست میگی

24:56.720 --> 24:57.270
هایکو

24:57.550 --> 24:58.350
بیا اینجا

25:01.550 --> 25:02.350
چرا انقدر طولش دادی؟

25:02.480 --> 25:03.310
علف زیر پام سبز شد

25:03.310 --> 25:03.830
آقای ژو

25:04.030 --> 25:04.680
از دیدنتون خوشبختم

25:04.750 --> 25:05.440
خوش اومدی

25:05.480 --> 25:05.830
امروز

25:05.830 --> 25:07.440
می‌خوام سه تا آپارتمان نشونتون بدم

25:07.550 --> 25:08.310
راحت باش

25:08.310 --> 25:08.830
مطمئنم بالاخره چیزی که می‌خواین رو پیدا می‌کنین

25:08.830 --> 25:09.310
بریم

25:09.310 --> 25:09.880
بریم

25:12.240 --> 25:12.550
آقای ژو

25:12.550 --> 25:13.550
از این طرف لطفاً

25:13.750 --> 25:15.550
این یکی از پرفروش‌ترین و پیشرفته‌ترین

25:15.550 --> 25:17.590
آپارتمان‌های کمربندی چهارمه

25:17.590 --> 25:18.720
نگاه کنین

25:19.310 --> 25:20.640
این آپارتمان

25:20.640 --> 25:22.030
شمال به جنوبه، تهویه خوبیم داره

25:22.030 --> 25:24.350
دوتا اتاق خواب،دو تا هال، و یه دستشویی داره

25:24.550 --> 25:25.310
فضا تا دلتون بخواد

25:25.310 --> 25:26.070
بازه

25:26.070 --> 25:26.830
این حالش رو نگاه کنین

25:26.830 --> 25:28.160
در مجموع سی ودو متر مربع

25:28.160 --> 25:29.400
آقای ژو نگاه کنین

25:31.830 --> 25:32.550
هایکو

25:32.550 --> 25:33.110
بیا اینجا

25:33.110 --> 25:34.110
منظره اینجا عالیه

25:35.550 --> 25:36.350
آقای ژو؟

25:38.270 --> 25:39.550
از این آپارتمان خوشتون نیومده؟

25:39.750 --> 25:40.240
اشکالی نداره

25:40.270 --> 25:40.830
گزینه‌های دیگه‌ای هم دارم

25:40.830 --> 25:41.590
یه صد متریه

25:41.590 --> 25:42.480
دوبلکس دارم

25:42.480 --> 25:43.240
اجازه بدین نشونتون بدم

25:45.200 --> 25:45.720
نمی‌خواد

25:45.960 --> 25:46.550
ممنون

25:46.960 --> 25:47.720
امروز سرم شلوغه

25:47.720 --> 25:48.640
دفعه بعد انشالله

25:49.000 --> 25:49.750
بریم

25:49.830 --> 25:51.200
هایکو

25:52.830 --> 25:53.590
هایکو

25:54.310 --> 25:55.880
ژو هایکو، منظورت از این کار چیه؟

25:57.070 --> 25:58.200
نمی‌خوام خونه بخرم

25:58.790 --> 25:59.480
چرا نمی‌خوای؟

25:59.640 --> 26:01.000
پول ندارم

26:01.640 --> 26:02.550
مگه شیه وانگ هه نگفتش که

26:02.550 --> 26:04.000
می‌تونی کمکت کنه وام برداری؟

26:04.310 --> 26:06.400
من اصلاً نمی‌دونم شرکت سرپا می‌مونه یا نه

26:06.400 --> 26:07.640
پس نمی‌تونم به اون وام تکیه کنم

26:07.790 --> 26:09.750
فکر کردی هر کاری رو راه بندازی صددرصد موفق میشی؟

26:09.790 --> 26:11.720
خوب می‌تونیم از خانواده‌هامون پول بخواهیم

26:12.550 --> 26:13.590
نمی‌خوام از خانوادم پول بگیرم

26:14.720 --> 26:15.920
آقای دو و ون ون رو ببین

26:16.000 --> 26:17.000
پیش پرداخت وام رو به جاشون دادن

26:17.000 --> 26:18.110
قسط‌های وام را هم خودشون دارن میدن

26:19.000 --> 26:19.750
توی زندگی

26:20.310 --> 26:21.790
آدمیزاد باید همیشه روی پای خودش وایسته، درسته؟

26:26.240 --> 26:28.000
یعنی داری میگی خونه نداشته باشیم
آشیونه‌ای هم نداریم؟

26:28.550 --> 26:30.400
من یه خونه بزرگ نمی‌خوام

26:30.790 --> 26:31.590
حداقل یه خواب داشته باشه

26:31.590 --> 26:32.920
که خودم بتونم تزیینش کنم

26:32.920 --> 26:34.240
یه آپارتمان کوچیک هم جوابه

26:34.550 --> 26:36.110
...بعد اینکه پولدار شدیم

26:36.110 --> 26:38.440
من که از خونه الانمون خیلی راضیم

26:39.240 --> 26:40.240
نمی‌خوام عوضش کنم

26:40.480 --> 26:40.830
وایستا

26:41.240 --> 26:43.070
می‌خوای کل عمر توی خونه اجاره‌ای زندگی کنی؟

26:43.070 --> 26:44.270
مشکل خونه اجاره‌ای چیه؟

26:44.960 --> 26:46.200
خونمون اجاره‌ای باشه زندگیمون رو هواست؟

26:48.310 --> 26:49.120
آره

26:53.070 --> 26:54.200
ژو هایکو، الان اگه رفتی

26:54.640 --> 26:56.270
دیگه فکر برگشتن پیش منم نکن

26:59.750 --> 27:00.880
کافیه

27:01.270 --> 27:02.030
انقدر نخور

27:05.400 --> 27:06.750
شیائو هوی دروغ نمیگه

27:07.440 --> 27:08.830
خونه داشته باشین خیال اون راحته

27:09.030 --> 27:09.960
خانواده من خونه دارن

27:10.480 --> 27:11.640
آرامشم دارن؟

27:12.030 --> 27:12.920
این فرق داره

27:13.200 --> 27:14.030
کجاش فرق داره؟

27:14.470 --> 27:15.310
به نظر من

27:16.750 --> 27:17.440
یه سند ازدواج

27:18.000 --> 27:18.510
ماشین

27:18.510 --> 27:19.070
خونه

27:19.400 --> 27:20.030
...و بچه

27:20.640 --> 27:22.510
چیزایین که با ازدواج در ارتباطن

27:22.750 --> 27:24.680
و باعث میشن رابطه بین دو نفر محکم‌تر

27:24.720 --> 27:25.440
و با ثبات‌تر بشه

27:25.440 --> 27:27.880
ولی دووم آوردن یه ازدواج

27:28.000 --> 27:29.480
به این چیزا بستگی نداره

27:30.200 --> 27:32.000
عشق خودش کافیه
(زرشک داداشم)

27:32.790 --> 27:35.310
هر رابطه‌ای که به مسائل خارجی
این مدلی وابسته باشه

27:35.480 --> 27:37.400
به یه چس بنده

27:38.000 --> 27:39.270
و دیر یا زود از هم می‌پاشه

27:39.550 --> 27:40.960
خانواده خودم نمونه بارزن

27:41.240 --> 27:41.830
به نظر من

27:42.310 --> 27:43.790
عشقت به شیائو هوی کافی نیست

27:44.310 --> 27:45.680
اگه واقعاً دوسش داشتی

27:45.720 --> 27:46.310
خونه که هیچی

27:46.310 --> 27:47.070
جونت رو هم براش می‌دادی

27:47.310 --> 27:48.750
خفه شو

27:49.750 --> 27:50.720
بزار اینجوری بگم

27:51.310 --> 27:52.670
اگه شیائو هوی مریض بشه

27:52.720 --> 27:53.990
و احتیاج به کلیه داشته باشه
تو بهش کلیه میدی؟

27:53.990 --> 27:54.720
معلومه

27:54.760 --> 27:55.480
همینه

27:55.550 --> 27:56.310
بهش کلیه میدی

27:56.310 --> 27:56.880
ولی واسش خونه نمی‌خری؟

27:57.000 --> 27:58.070
دیوونه‌ای؟

28:00.550 --> 28:02.480
دیوونه تویی

28:04.070 --> 28:05.080
می‌تونم درکش کنم

28:06.550 --> 28:07.200
اینکه حاضره کلیه‌شو بده

28:08.070 --> 28:09.400
یعنی که هایکو دوستش داره

28:09.830 --> 28:11.070
نشون میده که بهش اهمیت میده

28:11.750 --> 28:12.790
ولی اینکه مجبورت می‌کنه

28:13.640 --> 28:15.000
واسش خونه بخری

28:15.240 --> 28:17.310
باعث میشه احساس کنی بهت اعتماد نداره

28:18.240 --> 28:19.240
تقریباً این حس رو میده

28:19.480 --> 28:20.000
که اون دوستت نداره

28:21.070 --> 28:21.750
دقیقاً

28:23.830 --> 28:24.400
من دوسش دارم

28:24.640 --> 28:26.200
دوست دارم یه زندگی بهتر

28:26.240 --> 28:27.240
واسش فراهم کنم

28:27.240 --> 28:29.310
به خاطرشم دارم کار می‌کنم

28:29.720 --> 28:31.030
ولی نباید بهم زور بگه

28:31.310 --> 28:32.310
باعث میشه احساس کنم

28:32.830 --> 28:33.880
رابطه ما

28:33.880 --> 28:35.960
به یه خونه بنده

28:36.270 --> 28:37.550
که نباشه همه چی تمومه

28:37.550 --> 28:38.240
می‌فهمی؟

28:38.240 --> 28:38.680
باشه

28:39.920 --> 28:41.000
اگه واقعاً می‌خوای باهاش کات کنی

28:41.000 --> 28:41.680
دیگه نیا پیش ما عر بزنی

28:43.750 --> 28:44.510
قفل در خونه مو عوض می‌کنم

28:44.510 --> 28:45.790
برو پیش شیائو هوی

28:47.750 --> 28:48.430
خیلی خوب

28:48.510 --> 28:49.110
شما دوتا بخورین

28:49.480 --> 28:50.160
من برم

28:53.000 --> 28:53.750
من دارم میرم

28:56.920 --> 28:57.480
برو

28:58.000 --> 28:58.750
دارم می‌پرم توی رودخونه‌ها

28:59.750 --> 29:00.590
واقعا دارم میرما

29:00.590 --> 29:01.160
مراقب خودت باش

29:01.160 --> 29:01.880
اصلاً برو بپر تو رودخونه

29:01.880 --> 29:02.880
نمی‌خواین جلوی منو بگیرین؟

29:02.880 --> 29:03.680
برو بپر

29:08.240 --> 29:09.000
می‌خوای چیکار کنی؟

29:09.240 --> 29:09.750
می‌رقصم

29:24.750 --> 29:25.320
بیا اینجا

29:25.680 --> 29:26.480
بیا اینجا

29:27.240 --> 29:27.920
یالا

29:41.160 --> 29:41.750
بدک نیست

29:43.320 --> 29:44.110
عکس العملت

29:44.310 --> 29:45.590
خیلی سریعه

29:46.160 --> 29:47.920
جوون و پر انرژی هستی

29:49.240 --> 29:51.070
یون توان خیلی زود ازمون رد میشه

29:51.510 --> 29:52.640
اون وقت باید بریم باز ازش جلو بزنیم

29:53.070 --> 29:54.920
توی رقابت روحیه خیلی مهمه

29:56.680 --> 29:58.160
آدمای بیشتری لازم داریم

29:58.800 --> 30:00.920
بخش منابع انسانی یون توان

30:00.990 --> 30:02.000
نصف یه طبقه رو گرفته

30:02.960 --> 30:04.070
می‌دونم واست سخته

30:04.480 --> 30:05.070
تحمل کن

30:05.400 --> 30:06.880
درخواست سری چهارم سرمایه رو دادم

30:07.030 --> 30:07.720
به کدوم شرکت؟

30:08.160 --> 30:08.920
الان نمی‌تونم بهت بگم

30:09.920 --> 30:11.200
کاراش انجام شد خبرت می‌کنم

30:17.400 --> 30:18.160
آقای منگ

30:19.870 --> 30:20.640
...خوب

30:21.920 --> 30:22.680
چیه؟

30:24.350 --> 30:25.750
اگه سرمایه‌ رو گرفتیم

30:26.200 --> 30:27.200
قبل از سری پنجم

30:27.640 --> 30:29.350
می‌تونین به دو تا از دوستای من

30:29.440 --> 30:30.480
یکم سهام بدین؟

30:31.590 --> 30:32.590
مقدارش مهم نیست

30:32.590 --> 30:34.160
مهم اصل عمله

30:34.480 --> 30:36.350
امیدوارم که بی بهشون این احساس رو بده

30:36.400 --> 30:38.000
که عضو مجموعه هستن

30:43.590 --> 30:47.400
یعنی اگه سهام نداشته باشن
احساس نمی‌کنن عضو مجموعه ‌ان؟

30:47.400 --> 30:48.590
...نه دقیقاً

30:48.590 --> 30:50.350
تو کل شرکت

30:50.480 --> 30:51.750
چند نفر سهام‌دار به حساب میان؟

30:57.960 --> 30:59.590
من می‌تونم سهم خودمو باهاشون شریک بشم

31:00.400 --> 31:01.440
فقط بهشون نگین

31:05.960 --> 31:06.750
دوستای خوبی هستین

31:07.960 --> 31:09.480
بعد از اینکه موفق شدین

31:09.480 --> 31:10.960
واسشون یه ماشین خوشگل بخر

31:11.480 --> 31:12.240
همین کافیه براشون

31:13.110 --> 31:14.640
بهت نمیگم خسیس باشی

31:16.110 --> 31:17.000
فقط اینکه

31:17.510 --> 31:18.640
آدما غیرقابل پیش‌بینی‌ان

31:19.350 --> 31:20.590
محبت زیادی وظیفه میشه

31:22.110 --> 31:22.960
من رو نگاه کن

31:23.680 --> 31:25.270
کارم رو از توی دانشگاه شروع کردم

31:25.950 --> 31:27.510
ولی امروز هیچ کدوم از دوستای قدیمیم

31:29.400 --> 31:30.230
دیگه اطرافم نیستن

31:30.590 --> 31:32.430
واسم خیلی سخت بود

31:33.240 --> 31:34.110
ما با هم فرق داریم

31:34.750 --> 31:35.550
ما دوستای بچگی هستیم

31:35.680 --> 31:36.720
همسایه هم بودیم

31:36.830 --> 31:37.830
خوب که چی؟

31:38.680 --> 31:39.670
حتی اگه برادر خونی هم باشین

31:39.960 --> 31:40.790
سر یه چسه ارث و میراث

31:40.960 --> 31:43.000
یه روز به جون هم میفتین
(تا خود صبح حق)

31:43.720 --> 31:44.240
به شرکت‌های

31:44.240 --> 31:46.070
بزرگی که موفق شدن فکر کن

31:46.960 --> 31:47.960
چند تاشونو می‌شناسی که

31:48.200 --> 31:50.000
بنیانگذاراش هنوز کنار هم باشن؟

31:50.680 --> 31:51.440
خیلی ساده‌ای

32:08.160 --> 32:08.830
پسرم

32:10.350 --> 32:10.640
مامان؟

32:10.640 --> 32:11.350
سوار شو

32:20.240 --> 32:21.270
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

32:21.830 --> 32:22.830
بریم شام بخوریم

32:40.440 --> 32:41.830
سرآشپز این رستوران

32:41.920 --> 32:43.160
شاگرد بابات بود

32:43.400 --> 32:45.000
صاحب رستوران با یه دستمزد
بالا اونو ازش دزدید

32:45.160 --> 32:47.000
می‌خوام ببینم غذاهاش هنوز مزه
غذاهای قدیمشو میده یا نه

32:49.000 --> 32:49.510
بدک نیست

32:51.000 --> 32:52.200
بعداً بهت یه کارت میدم

32:52.440 --> 32:53.830
وانگ هه و بقیه رو بیار اینجا با هم غذا بخورین

32:55.720 --> 32:56.790
بابات جدیداً چیکار می‌کنه؟

32:59.470 --> 33:00.920
به همدیگه زنگ نمی‌زنین؟

33:03.350 --> 33:04.400
خیلی وقته با هم در تماس نیستیم

33:04.400 --> 33:05.480
جفتمون سرمون شلوغه

33:08.350 --> 33:10.680
همینجوری به پدربزرگت زنگ زدم
ببینم در چه حاله

33:11.110 --> 33:12.680
ولی اون فقط خبرهای خوب رو بهم میگه

33:13.190 --> 33:14.720
چون خبر بدی در کار نیست

33:15.960 --> 33:16.790
جفتتون مثل همین

33:17.000 --> 33:19.160
هر وقت چیزی می‌پرسم
فقط قسمت خوب ماجرا رو میگین

33:19.400 --> 33:20.400
جز اون هیچی بهم نمی‌گین

33:21.350 --> 33:22.960
واقعیت اینه که همه چی رو به راهه

33:22.960 --> 33:24.280
وگرنه شک نکن بهت می‌گفتم

33:25.960 --> 33:27.270
اوضاع تو و شیائو هوی چطوره؟

33:30.680 --> 33:31.880
اگه همه چی رو به راهه
پس واسه چی دعوا کردین؟

33:38.590 --> 33:39.480
اومده پیش شما؟

33:39.720 --> 33:40.240
آره؟

33:40.680 --> 33:41.480
یه سره داشت گریه می‌کرد

33:42.480 --> 33:43.310
تقصیر توئه

33:44.480 --> 33:46.720
واسه چی سر خونه همچین بساطی راه انداختی؟

33:46.960 --> 33:47.880
اون یه دختره

33:47.920 --> 33:49.920
می‌خواد خیالش راحت باشه

33:50.590 --> 33:52.110
دلش رو شکوندی

33:52.680 --> 33:54.000
یه خونه می‌تونه

33:55.830 --> 33:56.960
واقعا خیال اون رو راحت کنه؟

33:57.350 --> 33:58.200
معلومه

33:58.200 --> 34:00.110
خونه داشته باشی
یعنی که یه آشیونه داری

34:01.830 --> 34:04.960
ولی تو و بابا خونه داشتین

34:08.949 --> 34:09.960
الان تو این سن

34:09.960 --> 34:11.440
دیگه نباید جفتک بندازی که

34:11.590 --> 34:13.070
الان مشکل تویی

34:13.840 --> 34:15.360
پای من و بابات رو نکش وسط

34:16.960 --> 34:18.190
ما خونه داشتیم

34:19.110 --> 34:20.360
زندگیمون بد نبود

34:20.960 --> 34:22.710
بابام هم سر به زیر بود

34:24.480 --> 34:26.480
به نظرم تو احساس امنیت نداشتی

34:26.590 --> 34:26.960
نه

34:27.190 --> 34:27.880
احساس امنیت نداشتم

34:30.110 --> 34:31.190
ولی بازم تو رفتی

34:33.960 --> 34:35.590
پس احساس امنیت

34:35.630 --> 34:37.230
توی ازدواج دو نفر زیاد مهم نیست

34:38.360 --> 34:39.440
جزو واجبات هم نیست

34:40.880 --> 34:41.840
تو احساس امنیت می‌کردی

34:42.710 --> 34:45.360
ولی بازم احساس کردی زندگیت خسته کننده‌ست

34:45.480 --> 34:46.590
پس واسه چی من باید

34:46.590 --> 34:47.710
بچسبم به این احساس امنیت که میگین؟

34:56.840 --> 34:57.960
ببخشید پسرم

34:58.190 --> 34:59.510
اتفاقی که بین من و پدرت افتاده

35:00.230 --> 35:02.840
باعث شده تو بترسی

35:04.190 --> 35:05.760
منظورم این نبود

35:09.840 --> 35:11.000
بچه که بودی

35:11.400 --> 35:13.110
یه چیزایی بود که حتی اگه بهت می‌گفتم متوجه نمی‌شدی

35:13.400 --> 35:14.670
الان که بزرگ شدی

35:14.880 --> 35:16.070
می‌تونم بهت بگم

35:17.630 --> 35:20.440
من تو کل عمرم فقط عاشق یه مرد بودم

35:21.000 --> 35:22.000
اونم بابات بود

35:22.670 --> 35:23.670
هنوزم دوسش دارم

35:26.480 --> 35:27.440
ولی

35:28.190 --> 35:29.550
زندگی‌ای که واسم ساخت

35:30.960 --> 35:33.280
منو افسرده و فرسوده کرد

35:33.840 --> 35:36.960
حاضر بودم بیرون با هر مشکلی دست و پنجه نرم کنم

35:37.360 --> 35:40.590
ولی به اون زندگی یکنواخت

35:41.160 --> 35:42.910
که می‌دونستم تهش چی میشه برنگردم

35:46.960 --> 35:47.760
واسه همین

35:48.950 --> 35:51.280
من و بابات با روی خوش از هم جدا شدیم

35:52.230 --> 35:53.800
هر دومون از هم دلخوریم

35:54.590 --> 35:55.670
ولی برای هم آرزوی خوب کردیم

35:58.000 --> 36:01.030
مطمئنی بابا واست آرزوهای خوب کرده؟

36:01.440 --> 36:02.480
معلومه

36:02.550 --> 36:03.710
اونم منو خیلی دوست داشت

36:03.960 --> 36:05.960
واسه همین گذاشت برم

36:10.920 --> 36:11.960
در مورد تو و شیائو هوی

36:12.150 --> 36:13.880
واسه من مهم نیست آینده می‌خواین چیکار کنین

36:14.110 --> 36:15.670
اگه واقعاً دوسش داری

36:16.000 --> 36:18.190
امیدوارم به یه سری چیزا فکر کنی

36:19.710 --> 36:20.110
اول

36:20.440 --> 36:22.550
می‌تونی چیزایی که می‌خواد رو بهش بدی یا نه؟

36:23.400 --> 36:23.960
دوم

36:24.480 --> 36:25.670
چه جور زندگی

36:26.360 --> 36:28.230
باعث میشه ذله بشی؟

36:29.360 --> 36:30.760
سوم و از همه مهمتر

36:31.430 --> 36:32.230
بعد از اینکه باهاش به هم زدی

36:33.230 --> 36:34.960
پشیمون میشی یا نه؟

36:40.280 --> 36:40.960
تو چی؟

36:41.440 --> 36:42.150
پشیمون شدی؟

36:47.360 --> 36:49.760
من می‌دونم جوابم چیه

36:50.630 --> 36:52.550
تو هم باید بشینی به جوابت فکر کنی

36:53.230 --> 36:55.960
هر کسی مسئول زندگی خودشه

36:56.710 --> 36:59.800
نه من و نه پدرت حق انتخاب
برای زندگی تو رو نداریم

37:52.070 --> 37:52.800
امشب

37:54.110 --> 37:54.880
مامانم و من

37:56.150 --> 37:57.000
با هم این رو خوردیم

38:07.670 --> 38:08.230
ببخشید

38:10.480 --> 38:11.230
خیلی خوب

38:11.840 --> 38:12.670
نمیرم

38:13.320 --> 38:13.920
نگران نباش

38:17.000 --> 38:17.920
دیگه گریه نکن

38:36.550 --> 38:37.480
خیلی دلم می‌خواد بدونم

38:38.150 --> 38:39.710
با شیائو هوی کات می‌کنه یا نه

38:40.760 --> 38:41.590
به اونجا نمی‌رسه

38:42.670 --> 38:43.550
تو از کجا می‌دونی؟

38:43.670 --> 38:45.320
شیائو هوی خیلی دوسش داره

38:45.550 --> 38:47.150
چند روزه آقا پیاماشو جواب نداده

38:47.400 --> 38:48.710
چشمای بدبخت از گریه کاسه خون شده

38:49.030 --> 38:50.840
منو برد با خودش مامانش هایکو رو ببینه

38:51.270 --> 38:52.320
خیلی دختر خوبیه

38:56.670 --> 38:58.280
اگه تو جای اون بودی

38:58.800 --> 38:59.800
چیکار می‌کردی؟

39:00.030 --> 39:01.030
منظورت خونه‌ست؟

39:02.550 --> 39:03.840
چه مدل خونه‌ای دوست داری؟

39:06.070 --> 39:06.880
من

39:07.480 --> 39:08.190
خونه نمی‌خوام

39:08.480 --> 39:09.280
یه ون می‌خوام

39:10.070 --> 39:12.280
از اونا که باهاش همه جا بری

39:13.000 --> 39:14.030
به اندازه کافی که پول جمع کنم

39:14.280 --> 39:15.360
واسه خودم یه دونه ون می‌خرم

39:15.480 --> 39:17.030
دور دنیا رو باهاش سفر می‌کنم

39:17.760 --> 39:18.510
هرجا که برم

39:18.960 --> 39:19.760
یه چادر می‌زنم

39:19.960 --> 39:20.760
آتیش روشن می‌کنم

39:21.000 --> 39:21.840
سوروسات کباب راه میندازم

39:21.960 --> 39:22.670
و یه آبجو برای خودم باز می‌کنم

39:23.000 --> 39:23.480
عالیه

39:25.030 --> 39:25.760
کجا دوست داری بری؟

39:26.070 --> 39:27.030
جاش مهم نیست

39:27.840 --> 39:29.670
مهم کسیه که می‌خوام باهاش سفر کنم

39:33.230 --> 39:33.840
آره

39:37.230 --> 39:38.040
تو چی؟

39:38.880 --> 39:40.070
اگه شرکت سهامی عام بشه

39:40.110 --> 39:41.150
و از لحاظ مالی دستت باز باشه

39:41.590 --> 39:42.880
دوست داری چه جوری زندگی کنی؟

39:44.590 --> 39:47.190
با دختری که دوسش دارم سفر کنم

39:50.320 --> 39:51.840
این رویای منه

39:51.880 --> 39:52.840
رویای خودتو بگو

39:53.190 --> 39:55.000
رویاها می‌تونن مثل هم باشن

39:55.510 --> 39:56.710
اگه قرار بود سفر کنم

39:57.510 --> 39:58.840
با کشتی

39:58.880 --> 40:00.230
راه کانال می‌رفتم خارج از کشور

40:00.960 --> 40:03.280
و با کشتی کروز تو امتداد ساحل سفر می‌کردم

40:04.880 --> 40:06.190
یونان هم ساحل داره درسته؟

40:06.670 --> 40:07.480
آره

40:08.880 --> 40:11.400
بعدش کنار دریای اژه عکس عروسی می‌گیرم

40:11.550 --> 40:12.880
حتماً خیلی عالی میشه

40:13.070 --> 40:13.880
عکس عروسی؟

40:15.960 --> 40:16.760
با کی؟

40:18.760 --> 40:19.840
قطعاً تو نیستی

40:22.710 --> 40:23.960
از کجا میدونی

40:26.670 --> 40:27.840
گفتم میگوهاش خوبه

40:29.000 --> 40:29.670
بهم اعتماد کن

40:29.950 --> 40:30.800
این رستوران عالیه

40:31.030 --> 40:31.880
خوش اومدین

40:32.280 --> 40:33.230
بیایم با هم نوشیدنی بزنیم

40:36.070 --> 40:36.590
برو تو

40:36.710 --> 40:37.200
وایستا وایستا

40:37.200 --> 40:37.710
ببخشید

40:38.190 --> 40:39.760
یه اشتباهی کردم

40:40.030 --> 40:40.840
اینجا اون رستوران نیست

40:41.190 --> 40:42.760
میگوهای اینجا کوچیکه

40:43.400 --> 40:44.630
بیا ببرمت یه جای دیگه

40:50.960 --> 40:51.760
خداحافظ

40:54.430 --> 40:55.000
فنگ هوا

40:55.880 --> 40:57.230
هنوزم از این چسب دردا استفاده می‌کنی؟

40:58.270 --> 40:59.110
آره

40:59.670 --> 41:00.760
کمرم دیگه زیاد درد نمی‌کنه

41:01.920 --> 41:03.190
وسایل سنگین بلند نکن

41:03.870 --> 41:04.510
تا دیر وقت بیدار نمون

41:04.630 --> 41:05.760
سر وقت غذا بخور

41:06.400 --> 41:07.190
با آب گرم مسواک بزن

41:07.400 --> 41:08.920
پاهات رو با آب گرم بشور
فهمیدی؟

41:09.670 --> 41:11.710
فهمیدم، عین پیرزنا به جونم غر می‌زنی

41:12.280 --> 41:13.070
خداحافظ

41:14.230 --> 41:14.760
چیزه

41:14.880 --> 41:15.840
یه لحظه وایسا

41:26.230 --> 41:27.000
بیا این مال توئه

41:27.030 --> 41:27.760
چی هست؟

41:28.280 --> 41:29.560
بخونش خودت می‌فهمی

41:30.760 --> 41:34.400
راهنمای کاهش هزینه ها و افزایش
راندمان پیک‌ها در منطقه های دیان

41:41.320 --> 41:42.070
شیا فنگ هوا

41:44.600 --> 41:46.440
دوباره ازت درخواست می‌کنم

41:47.230 --> 41:48.110
به بی ملحق بشی

41:51.150 --> 41:52.150
علاقه‌ای ندارم

41:52.590 --> 41:53.630
چرا خوب؟

41:53.840 --> 41:55.590
وقتی این ایستگاه رو دست گرفتم

41:56.280 --> 41:57.590
اوضاع خیلی خیط بود

41:59.110 --> 42:01.190
دائماً در حال ضرر بودیم

42:01.720 --> 42:03.230
نمی‌دونستیم آینده قراره چی بشه

42:04.150 --> 42:05.840
همه از اونجا رفتن

42:06.070 --> 42:08.640
تو سخت‌ترین روزام
فقط چهار نفر باهام موندن

42:09.110 --> 42:10.630
نمی‌دونستیم غذای وعده بعد رو از کجا گیر بیاریم

42:11.800 --> 42:13.070
خیلی ترسیده بودم

42:13.670 --> 42:15.760
برای همین برای خودم هدف مشخص کردم

42:16.150 --> 42:17.200
در عرض سه سال

42:17.200 --> 42:19.110
اینکه کاری کنم ایستگاه رونق بگیره

42:19.320 --> 42:21.360
بقیه به اندازه کافی درآمد داشته باشن

42:21.710 --> 42:24.440
منم به عنوان رئیس سال ایستگاه‌ها انتخاب بشم

42:24.840 --> 42:27.110
هنوز به هدفام نرسیدم

42:27.710 --> 42:28.830
الان نمی‌تونم بیخیالشون بشم

42:29.270 --> 42:30.360
بیشتر از اونا

42:31.710 --> 42:33.110
من بهت احتیاج دارم

42:34.760 --> 42:35.670
وانگ هه

42:36.440 --> 42:37.880
می‌دونم واست مهمم

42:38.440 --> 42:39.280
نمی‌خوای زیاد به خودم فشار بیارم

42:40.320 --> 42:41.440
ولی اشکالی نداره

42:41.510 --> 42:42.760
من خیلی خوشحالم

42:43.670 --> 42:44.760
اینکه بهم احتیاج دارن

42:44.760 --> 42:46.360
باعث میشه احساس قدرت کنم

42:48.000 --> 42:49.630
تمام این سال‌ها توی پکن

42:50.320 --> 42:51.760
مثل یه علف هرز بودم

42:51.760 --> 42:53.000
که برای زنده موندن تقلا کردم

42:54.360 --> 42:55.440
رسیدن به چیزی که امروز هستم

42:56.190 --> 42:57.320
باعث شده احساس کنم

42:57.710 --> 42:59.110
بالاخره دارم شکوفه میدم

43:03.110 --> 45:31.110
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: سولی
قسمت بیست و ششم