WEBVTT 00:00.000 --> 01:45.110 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Fereshteh قسمت: بیست و پنجم 01:45.110 --> 01:46.509 نشستی رو پام 01:58.840 --> 01:59.759 هنوزم عصبانی هستی؟ 02:01.070 --> 02:01.920 غلط بکنم 02:02.200 --> 02:02.950 برو پرس و جو کن 02:03.790 --> 02:04.590 تو کل ژونگ گوان سون 02:05.070 --> 02:07.000 کدوم کارمندیه که از دست رئیسش عصبانی میشه؟ 02:09.350 --> 02:10.030 حتما گرسنته 02:10.150 --> 02:11.710 برات برنج سرخ شده وانگ یو درست می کنم 02:11.710 --> 02:12.030 باشه 02:12.150 --> 02:12.710 لیاقتش رو نداره 02:15.080 --> 02:15.840 باش 02:17.120 --> 02:17.750 ندارم 02:20.360 --> 02:21.360 برو آشپزیت رو بکن 02:21.680 --> 02:22.680 کارت که تموم شد می خورم 02:22.950 --> 02:24.160 آقای شیه میشینه یه گوشه نگاه می کنه 02:25.560 --> 02:26.790 ما هم وانگ یوی آقای شیه رو استفاده می کنیم،ة باشه؟ 02:27.030 --> 02:28.750 هرچقدرمی خوای بردار. زیاده 02:29.680 --> 02:31.000 فقط یه تیکه ست 02:31.150 --> 02:31.800 انگاری 02:32.520 --> 02:33.190 می خوای بالا بیاری؟ 02:36.000 --> 02:36.750 سرت به کار خودت باشه 02:37.000 --> 02:38.310 اینو باش 02:39.190 --> 02:40.400 حتما از شیائو هوی یاد گرفتی 02:41.560 --> 02:42.750 چقدر لاس میای 02:42.750 --> 02:44.560 یه ذره به خودت برسی 02:44.560 --> 02:46.000 میشی کپی پیست صیغه هوا 02:46.000 --> 02:47.590 اگه یه حرف درست تو دهنت نیست 02:47.590 --> 02:49.710 خب دهنت رو بده یکی دیگه که حرف درست توش بذاره 02:55.079 --> 02:55.560 داداش 02:57.079 --> 02:57.720 داداش کو 02:59.150 --> 03:00.080 ببخشید، باشه؟ 03:02.680 --> 03:03.710 زانو بزنم بگم غلط کردم ول می کنی؟ 03:04.310 --> 03:05.310 باشه برو 03:06.270 --> 03:06.840 بدو 03:08.240 --> 03:08.710 زانو بزن 03:15.470 --> 03:16.750 چت شده؟ 03:23.680 --> 03:24.960 این اواخر کلی روم فشار بوده 03:26.150 --> 03:26.800 می دونم 03:29.430 --> 03:30.430 یون تو 03:31.360 --> 03:32.590 خیلی بد قلق شده 03:33.030 --> 03:34.710 و احتمال می دم تو شرکت مون 03:35.030 --> 03:36.030 نفوذی دارن 03:36.960 --> 03:39.240 که تک تک حرکاتمونو زیر نظر گرفته 03:39.870 --> 03:41.870 وگرنه امکان نداشت بتونن به این سرعت و دقت 03:42.150 --> 03:43.079 بهمون ضد حمله بزنن 03:44.590 --> 03:45.360 خب پس چیکار کنیم؟ 03:47.960 --> 03:48.750 هر اتفاقی هم که بیفته 03:49.030 --> 03:49.960 باید باهاش مواجه شیم 03:53.310 --> 03:55.750 تا وقتی ما سه تا برادر 03:56.590 --> 03:57.560 محکم پشت هم باشیم 03:58.190 --> 03:59.000 و سخت تلاش کنیم 04:00.590 --> 04:01.710 نمی بازیم 04:02.630 --> 04:03.150 درسته 04:04.280 --> 04:04.870 آماده ست 04:05.000 --> 04:05.720 بریم بخوریم 04:13.910 --> 04:14.270 چه بوی خوبی 04:14.310 --> 04:14.750 خوشمزه هم هست 04:17.269 --> 04:18.110 می دونی این کارتن ها 04:18.110 --> 04:19.040 انگار هیچوقت از 04:19.040 --> 04:19.680 نیمه ی اول نمی گذرن 04:19.870 --> 04:21.040 کی به نیمه ی دوم می رسن؟ 04:22.040 --> 04:23.310 وقتی شرکت مون سهامی عام بشه 04:23.830 --> 04:24.830 مجبورشون می کنیم 04:25.190 --> 04:25.870 باید بهره وری شون بالا بره 04:26.000 --> 04:26.600 !درسته 04:27.160 --> 04:28.480 حتما شوالیه های زودیاکه 04:28.720 --> 04:30.480 یا شایدم ناروتو یا وان پیسه 04:31.430 --> 04:31.830 !ما می تونیم 04:33.190 --> 04:34.360 اگه نخوان 04:34.920 --> 04:36.360 اینقدر پول پرت می کنم تو صورتشون که بخوان 04:36.600 --> 04:37.430 دیگه چی؟ 04:37.480 --> 04:40.120 «بچه قورباغه بهشت را ویران می کند» 04:40.630 --> 04:42.040 یکم زیاده روی نیست؟ 04:42.040 --> 04:42.560 خب من دوستش دارم 04:42.560 --> 04:42.920 مجبور کن 04:43.480 --> 04:43.920 مجبور کن 04:44.240 --> 04:45.430 پول بده تا مجبور شن 04:45.480 --> 04:45.920 مجبور کن 05:06.600 --> 05:07.000 بیا 05:07.600 --> 05:09.040 یه دونه بخور به جایی برنمی خوره 05:09.310 --> 05:09.750 نه نمی خورم 05:10.320 --> 05:11.040 اگه نمی خواد ولش کن 05:11.190 --> 05:12.310 بذار در آرامش کار کنه 05:12.430 --> 05:12.870 خودم می خورم 05:13.360 --> 05:14.150 تو هم می تونی تا سرحد مرگ باهاش کار کنی 05:14.150 --> 05:14.870 ولی اگه تنهایی بمیره 05:14.870 --> 05:16.040 تفاوتی ایجاد نمیشه 05:16.310 --> 05:17.000 گوش کن چی میگم 05:17.990 --> 05:19.750 اگه اصرار داری بازدهی رو ببری بالا 05:19.920 --> 05:21.000 کلید حل مشکلت خط مقدمه 05:21.120 --> 05:22.120 اصل کار دست اوناست 05:22.870 --> 05:23.600 می خوام یه امتحانی بکنم 05:24.750 --> 05:25.920 می خوای خودت پیک شی؟ 05:26.600 --> 05:27.600 بچه که بودیم و بازی می کردیم 05:27.600 --> 05:28.600 سخت ترین کارها رو برمی داشتیم و 05:28.750 --> 05:30.600 یواشکی بازی کردن بقیه رو می دیدیم 05:31.310 --> 05:32.070 شینگ چی 05:32.920 --> 05:33.750 خیلی ممنونم که 05:34.430 --> 05:35.310 کمکم می کنی 05:37.600 --> 05:38.270 پس من چی؟ 05:38.920 --> 05:39.600 نمیشناسمت 05:39.920 --> 05:40.560 اسمت چیه؟ 05:42.230 --> 05:42.800 راننده 05:43.070 --> 05:44.720 همینجا پیاده مون کن 05:45.270 --> 05:45.830 بریم بیرون 05:46.680 --> 05:47.159 هی رفیق 05:47.159 --> 05:48.120 من نیستم!! بذار برم 05:48.120 --> 05:48.680 بیا بالا 05:51.159 --> 05:51.990 این دیگه کیه؟ 05:52.720 --> 05:53.680 پونصدتا سفارش برده 05:54.360 --> 05:55.510 هنوز دوتا به پونصدتا مونده 05:56.040 --> 05:57.680 ماه پیش هم اومده 05:58.040 --> 05:58.830 صداش کن 06:07.390 --> 06:08.160 هه تیان مینگ 06:09.070 --> 06:09.680 منم 06:12.070 --> 06:13.680 چرا اینقدر آشنا میزنی؟ 06:14.120 --> 06:15.630 قبلا جایی ندیدمت؟ 06:15.950 --> 06:16.870 قبلا کجا کار می کردی؟ 06:17.190 --> 06:18.240 پیش فنگ هوا 06:19.750 --> 06:21.600 فنگ هوا؟ شیا فنگ هوا؟ 06:21.870 --> 06:22.270 آره 06:22.750 --> 06:24.070 براش بسته می بردم 06:24.750 --> 06:25.310 همه ی مسیرها رو بلدم 06:26.070 --> 06:27.430 ولی بقیه هم بلدن 06:27.830 --> 06:29.430 چطوری پونصدتا سفارش بردی؟ 06:30.000 --> 06:30.870 به جز دونستن مسیرها 06:31.120 --> 06:32.560 یه نقشه ی استراتژیک دارم 06:32.870 --> 06:35.070 مشتری ها رو هم نمک گیر می کنم 06:35.190 --> 06:35.950 چطوری این کارو می کنی؟ 06:36.070 --> 06:36.960 با خوش رفتاری و 06:37.120 --> 06:37.950 چرب زبونی 06:38.510 --> 06:39.720 وقتی نمک گیرشون کنی 06:39.830 --> 06:42.000 حتی اگه مشتری جدید هم باشه پای ثابت میشه 06:43.310 --> 06:43.870 عالیه 06:44.870 --> 06:45.560 تا حالا کار مدیریتی کردی؟ 06:46.190 --> 06:48.310 هرازگاهی واسه فنگ هوا یه کارهایی کردم 06:48.950 --> 06:49.510 ولی 06:49.950 --> 06:51.920 نقل و انتقال بسته با غذا خیلی فرق می کنه 06:52.190 --> 06:53.310 هنوز دارم تجربه کسب می کنم 06:55.070 --> 06:55.510 شیائو لی 06:56.870 --> 06:58.510 به راننده ها بگو 06:58.720 --> 06:59.830 با هه بیشتر حرف بزنن 07:00.190 --> 07:02.160 باید اطلاعاتش رو به بقیه هم بده 07:02.950 --> 07:03.430 به درد بخوره 07:04.430 --> 07:05.310 می تونی بری 07:05.830 --> 07:06.190 باشه 07:06.430 --> 07:06.680 خیله خب 07:12.950 --> 07:13.590 فنگ هوا 07:15.190 --> 07:16.270 این اواخر در چه حاله؟ 07:16.830 --> 07:17.560 فنگ هوا دلش دریاست 07:17.870 --> 07:19.750 همیشه میگه مدیرها باید الگو باشن 07:20.190 --> 07:21.310 برای همین هر روز خودشو خسته می کنه 07:22.270 --> 07:23.870 یه بار حین کار کمرش آسیب دید 07:24.190 --> 07:25.480 واسه همین روزای بارونی و ابری دردش می گیره 07:27.630 --> 07:27.870 خیله خب 07:28.750 --> 07:29.510 با همین فرمون ادامه بده 07:29.830 --> 07:31.430 اگه چیزی لازم داشتی بیا پیش خودم 07:32.390 --> 07:33.070 ممنون آقای شیه 07:33.070 --> 07:33.630 میتونی بری 07:39.870 --> 07:40.630 کمر درد؟ 07:48.390 --> 07:49.190 یه نگاه بنداز 07:50.720 --> 07:52.430 پیک های قبلی که بیشترین تعداد غذا رو برده بودن 07:52.950 --> 07:55.120 یه نکته هایی واسه مسیریابی داشتن 07:55.310 --> 07:56.310 بهش گفتم با اونا صحبت کنه 07:57.000 --> 07:58.040 تا ببینیم 07:58.070 --> 07:59.070 میشه از ایده هاش 07:59.630 --> 08:00.750 واسه بهبود اپلیکیشن استفاده کرد یا چی 08:04.720 --> 08:05.950 جالبه 08:07.070 --> 08:07.430 بیا 08:08.320 --> 08:09.000 یه نگاه به این بنداز 08:09.630 --> 08:10.950 یه سری بچه ها رو گذاشتم 08:10.950 --> 08:11.920 پرسشنامه خیابونی پر کنن 08:11.950 --> 08:14.720 رسما بازخورد دست اول مشتری هاست 08:18.750 --> 08:19.750 کی پرسشنامه رو طرح کرده؟ 08:19.950 --> 08:20.630 من 08:21.750 --> 08:23.070 از این کارام بلدی؟ 08:23.830 --> 08:25.320 منو دست کم گرفتی؟ می خوایش یا چی؟ 08:25.320 --> 08:25.950 آره می خوامش 08:27.560 --> 08:28.830 یه زبون خوش نداری؟ 08:29.270 --> 08:29.750 خیله خب خیله خب 08:29.750 --> 08:30.190 بدو 08:30.190 --> 08:30.750 بچسب به کارت 08:30.750 --> 08:31.350 باشه 08:54.960 --> 08:55.630 لیو 08:55.960 --> 08:56.750 پیداش کردی؟ 08:56.750 --> 08:57.790 پیداش کردم اینجاست 08:58.630 --> 08:59.360 دفعه بعد مراقب باش باشه؟ 08:59.440 --> 08:59.910 باشه 09:00.630 --> 09:01.510 فنگ هوا یکی دیگه هم اینجاست 09:01.960 --> 09:02.840 مال که یوان نانیله؟ 09:02.870 --> 09:03.390 آره 09:04.000 --> 09:04.360 بده من 09:05.390 --> 09:06.080 چه سنگینه 09:11.320 --> 09:12.440 فنگ هوا یه بسته واسه خودت اومده 09:13.630 --> 09:14.270 واسه من؟ 09:43.360 --> 09:44.830 کی بوده اینقدر به فکرم بوده؟ 09:53.670 --> 09:54.000 بیا 09:54.440 --> 09:54.910 مال جفتتونه 09:55.910 --> 09:56.680 پولش رو واستون می ذارم اینجا 09:57.030 --> 09:57.390 باشه 10:01.480 --> 10:01.870 الو؟ 10:01.910 --> 10:02.510 فنگ هوا؟ 10:02.750 --> 10:03.360 مامان؟ 10:04.000 --> 10:05.200 تو برام آتل خریدی؟ 10:05.480 --> 10:06.000 نه 10:06.030 --> 10:06.790 آتل چی؟ 10:07.000 --> 10:08.190 آتل سنتی؟ 10:08.320 --> 10:09.790 یه جعبه بزرگه مال کمردرده 10:10.550 --> 10:11.390 نه من نخریدم 10:11.750 --> 10:12.390 حالت خوبه که 10:12.390 --> 10:13.720 آتل بخرم که چی بشه؟ 10:16.270 --> 10:16.870 خب پس 10:17.750 --> 10:18.080 باشه 10:18.080 --> 10:19.000 قطع می کنم 10:29.360 --> 10:29.870 سرت شلوغه؟ 10:30.600 --> 10:31.080 یولینگ 10:31.390 --> 10:32.550 اومدم یه کاسه توفو بخورم 10:32.630 --> 10:33.390 همین غذامه 10:33.550 --> 10:34.200 از خودت پذیرایی کن 10:34.270 --> 10:34.630 باشه 10:34.630 --> 10:35.630 این کاسه ها همه تازه ست 10:35.790 --> 10:36.200 باشه 10:36.200 --> 10:37.480 بعد کاسه رو برات میارم باشه؟ 10:38.200 --> 10:38.750 آه باشه یولینگ 10:39.360 --> 10:40.120 وایستا ببینم 10:40.750 --> 10:42.600 یادم اومد می خواستم یه چیزی بهت بگم 10:42.870 --> 10:43.240 چی؟ 10:43.400 --> 10:45.790 خب... حس می کنم 10:46.120 --> 10:47.750 آقای ژو تازگی 10:48.360 --> 10:50.840 یکم سلامتیش مشکل پیدا کرده 10:51.600 --> 10:52.480 چه مشکلی؟ 10:52.870 --> 10:55.600 داشتم باهاش حرف می زدم 10:55.870 --> 10:57.030 وقتی حرف مامان بزرگ ما شد 10:57.360 --> 11:00.790 انگار یادش رفته بود که فوت کرده 11:03.080 --> 11:04.080 واقعا؟ 11:04.120 --> 11:05.200 آره واقعا 11:09.000 --> 11:10.240 کی این اتفاق افتاد؟ 11:11.600 --> 11:12.390 همین چند روز پیش 11:12.390 --> 11:13.480 یان بهم گفت 11:14.360 --> 11:16.360 آقای ژو قبلا هم همچین سابقه ای داشته؟ 11:19.750 --> 11:21.480 ...آره ولی 11:22.990 --> 11:24.510 با خودم می گفتم 11:24.510 --> 11:26.120 طبیعیه آدم وقتی پیر میشه 11:26.360 --> 11:27.600 یه چیزایی یادش بره درسته؟ 11:29.120 --> 11:29.870 طبیعیه 11:30.390 --> 11:32.870 ولی اینکه همچین چیز تابلویی رو 11:33.480 --> 11:34.870 فراموش کنی طبیعی نیست 11:37.720 --> 11:38.720 نظر منو بخوای، آقای ژو 11:39.750 --> 11:41.840 چرا بابابزرگ ژو رو نمی بری بیمارستان؟ 11:42.240 --> 11:43.510 اگه هیچیش نباشه که عالی میشه 11:44.120 --> 11:45.360 ولی اگه چیزیش باشه 11:46.240 --> 11:47.240 نباید درمانش رو به تعویق بندازیم 11:47.510 --> 11:48.270 نظرت چیه؟ 11:50.670 --> 11:51.120 راست میگی 11:56.990 --> 11:59.550 حین کندن مراقب اون بطری باش 11:59.600 --> 12:01.160 اگه مراقب نباشی 12:01.270 --> 12:03.240 ممکنه بشکنه 12:03.390 --> 12:04.510 حتی اگرم درش بیاری ممکنه شکسته باشه 12:04.870 --> 12:05.480 مگه نه؟ 12:05.960 --> 12:06.670 بابا - یان لین - 12:07.240 --> 12:08.110 برگشتی 12:08.360 --> 12:10.000 چن روی امروز تو رستوران مون غذا می خوره 12:10.240 --> 12:11.200 باشه بیا تو 12:11.480 --> 12:12.200 چی می خوری؟ 12:12.510 --> 12:13.440 هرچی باشه خوبه 12:14.630 --> 12:15.720 بیاین یه چیز سرهمی بخوریم 12:15.960 --> 12:16.600 درحد دو سه تا بشقاب 12:16.750 --> 12:18.080 امروز عصر باید برم موزه فرهنگ 12:18.630 --> 12:19.440 چطوره بذاریم 12:19.440 --> 12:20.080 خودش سفارش بده؟ 12:20.120 --> 12:21.560 هرچی می خوای سفارش بده 12:21.560 --> 12:22.150 ممنون عمو 12:22.390 --> 12:23.000 راحت باش 12:24.600 --> 12:25.630 امروز عصر میری موزه فرهنگ؟ 12:25.630 --> 12:26.150 آره 12:27.240 --> 12:28.550 واسه فردا برنامه نچین باشه؟ 12:29.120 --> 12:29.750 برای چی؟ 12:30.240 --> 12:33.550 می خوام ببرمت بیمارستان چک آپ 12:33.750 --> 12:34.320 چطوره؟ 12:34.630 --> 12:35.440 چک آپ؟ 12:37.240 --> 12:38.320 من هیچیم نیست 12:39.600 --> 12:40.840 میدونم هیچیت نیست 12:40.840 --> 12:42.600 ولی دکترا میگن 12:42.750 --> 12:43.750 بهتره همه 12:43.750 --> 12:46.000 سالی یه بار چک آپ بشن 12:46.750 --> 12:47.480 یه نگاه به خودت بنداز 12:47.840 --> 12:48.760 چند وقته چک آپ نرفتی؟ 12:49.840 --> 12:50.360 درسته؟ 12:51.200 --> 12:52.750 از قدیم گفتن پیشگیری بهتر از درمانه 12:53.270 --> 12:54.750 تازه زحمتی نداره که 12:55.200 --> 12:56.720 یه روزه تمومه 12:58.750 --> 13:01.240 خیله خب باشه 13:02.510 --> 13:03.360 تو هم باید بری 13:03.960 --> 13:05.000 خودتم باید چک آپ کنی 13:05.390 --> 13:05.790 میدونستی 13:05.840 --> 13:07.870 سن که میره بالا بدنت به ذق ذق میفته 13:08.110 --> 13:08.480 مگه نه؟ 13:08.870 --> 13:10.270 هرچی باشه بهتر از مریض شدنه 13:11.240 --> 13:11.870 باید بیای 13:12.390 --> 13:12.750 باشه؟ 13:12.870 --> 13:13.480 باشه - خب؟ - 13:14.000 --> 13:16.630 پس واسه چک آپ فردا تو باهام میای 13:30.960 --> 13:31.390 چقدر شد؟ 13:31.750 --> 13:32.390 سلام چهل یوان 13:32.720 --> 13:33.000 باشه 13:37.120 --> 13:37.360 بفرمایین 13:37.630 --> 13:38.240 باشه ممنون 13:38.600 --> 13:39.120 به سلامت 14:06.720 --> 14:07.390 هل ندین 14:07.630 --> 14:09.200 صف ببندین 14:09.750 --> 14:11.030 برای همه بلیط هست 14:12.360 --> 14:14.870 این کنسرت چه آپشنایی داره؟ 14:15.120 --> 14:16.000 چه قیمتی می خواین؟ 14:16.720 --> 14:18.240 آپشن هامون 14:18.240 --> 14:18.870 از 380 یوان شروع میشه تا 2680 یوان 14:18.870 --> 14:19.840 هل ندین 14:21.360 --> 14:22.080 چقدر گرون 14:25.750 --> 14:26.480 هی، می خری یا چی؟ 14:26.630 --> 14:27.960 اگه نمی خوای بخری بکش کنار 14:28.120 --> 14:28.910 می خرم 14:29.270 --> 14:29.790 می خرم 14:31.000 --> 14:32.550 دوتا بلیط 1280 یوانی 14:36.120 --> 14:36.750 بعدی 14:40.360 --> 14:41.360 وایستا هنوز اینجام 14:50.750 --> 14:51.870 وایستا 14:59.480 --> 15:00.080 گوش کن 15:00.200 --> 15:02.000 این سفارش ها باید امروز برسن 15:02.840 --> 15:03.880 وگرنه باز ازمون شکایت میشه 15:04.120 --> 15:05.120 خسته نباشی. بدو 15:05.120 --> 15:05.670 باشه فنگ هوا 15:09.870 --> 15:10.630 خانوم شیا 15:11.480 --> 15:13.390 از کیه دارم صدات می کنم نمی شنوی؟ 15:14.480 --> 15:16.000 نمی بینی سرم شلوغه؟ 15:23.960 --> 15:24.720 اومدی اینجا چیکار؟ 15:27.750 --> 15:28.630 یه کمکی می خوام 15:30.750 --> 15:32.910 آقای شیه نگو حضوری اومدی کارگر تور کنی؟ 15:33.360 --> 15:35.630 اگه باز بخوای از کارگرام کش بری باید در اینجا رو تخته کنم 15:36.750 --> 15:37.750 غلط بکنم حضوری از این غلطا بکنم 15:38.000 --> 15:39.600 معمولا پشت سرت این کارو می کنم 15:44.750 --> 15:45.360 چیه؟ 15:46.240 --> 15:46.790 خودت خواستی 15:55.840 --> 15:57.870 فکر می کردم بعضیا نمی خوان برن 16:07.200 --> 16:09.480 من هیچی ندیدم 16:11.080 --> 16:12.310 هیچی ندیدم 16:13.080 --> 16:14.120 مراقب رفتارت باش 16:17.840 --> 16:19.240 انگاری باید بیشتر دعوات کنم 16:20.870 --> 16:22.240 دفعه پیش بهت گفتم خونسردی 16:22.480 --> 16:24.200 اونوقت چون عذاب وجدان گرفتی داری بهم بلیط میدی؟ 16:24.870 --> 16:26.120 دفعه ی بعد بدتر دعوات می کنم 16:26.440 --> 16:27.440 ببینم چی بهم میدی 16:33.790 --> 16:34.440 کریس جونم 16:38.320 --> 16:38.670 باشه 16:39.790 --> 16:40.600 شام مهمونت می کنم 16:41.080 --> 16:42.080 تعارف تکلف رو بذار کنار 16:43.350 --> 16:44.630 آی دی وی چتت رو عوض نکردی نه؟ 16:45.000 --> 16:45.720 نه هنوز همونه 16:46.000 --> 16:47.000 باشه راحت باش 16:47.390 --> 16:47.870 من رفتم 16:51.120 --> 16:52.360 داداش - فنگ هوا کو؟ - 16:53.000 --> 16:53.390 رفته بیرون 16:53.840 --> 16:54.360 رفته بیرون؟ 16:54.760 --> 16:55.200 کجا رفته؟ 16:55.360 --> 16:56.000 رفته کنسرت 16:57.270 --> 16:58.000 تنهایی؟ 16:58.160 --> 16:59.240 با آقای شیه از گروه بی رفته 16:59.320 --> 17:00.270 با بلیط اومد 17:00.350 --> 17:01.200 یکم پیش هم رفتن 17:03.240 --> 17:03.960 همین؟ 17:03.960 --> 17:04.920 من یه چند تا بسته دارم که برسونم 18:26.160 --> 18:26.830 وانگ هه 18:28.400 --> 18:30.270 خواب این صحنه رو 18:31.160 --> 18:32.070 چندین و چند بار دیدم 18:39.030 --> 18:40.600 به نظرت یه روزی موفق میشم؟ 18:41.240 --> 18:41.790 البته 18:43.000 --> 18:44.510 من همیشه باور داشتم 18:45.440 --> 18:47.350 که یه روزی معجزه می کنی 18:48.310 --> 18:49.030 پس 18:50.510 --> 18:52.270 لطفا تو هم به خودت باور داشته باش 18:59.310 --> 19:00.160 شیه وانگ هه 19:01.400 --> 19:02.400 من قدرت رو میدونم 19:05.680 --> 19:06.510 اگه بری 19:06.510 --> 19:08.230 دم در دانشگاهت یه دکه ی صبحانه فروشی میزنم 19:08.230 --> 19:09.750 هرکی هم دیدم بهش میگم عشق اولت بودم و 19:09.750 --> 19:10.960 ولم کردی رفتی 19:11.110 --> 19:13.400 دوست دخترمن توک زبونی حرف نمیزنه 19:15.790 --> 19:17.270 !عروس چقدر قشنگه 19:17.270 --> 19:18.960 وقتی بزرگ بشم منم می خوام رو کشتی عروسی کنم 19:19.590 --> 19:21.390 یه جوری میگی انگار کسی تو رو گردن میگیره 19:21.750 --> 19:22.590 اگه هیچکس منو نخواد 19:22.710 --> 19:24.110 با وانگ هه ازدواج می کنم 19:24.200 --> 19:25.030 کی خواست 19:25.030 --> 19:26.030 تو خیلی شکمویی 19:26.030 --> 19:27.640 خانوادمو ورشکست می کنی 19:28.350 --> 19:28.830 چیکار می کنی؟ 19:28.830 --> 19:29.310 صدمه دیدی 19:29.510 --> 19:30.750 باید ازت مراقبت کنم 19:33.720 --> 19:34.120 چطوره؟ 19:35.480 --> 19:36.030 یکم بالاتر 19:39.480 --> 19:40.830 تو که قرار نیست بری دانشگاه 19:41.030 --> 19:42.590 وقتی برم شمال کاسبیم رو راه بندازم 19:43.350 --> 19:45.480 می تونی با این پول تو شرکتم سرمایه گذاری کنی 19:46.030 --> 19:47.070 پولدارت می کنم 19:47.310 --> 19:48.000 درآینده 19:48.310 --> 19:49.510 میشی رئیس شیا 19:51.750 --> 19:52.350 باشه 19:52.790 --> 19:53.880 حرف زدی باید پاش وایستی 19:54.240 --> 19:55.000 جا زدن نداریم 19:56.030 --> 19:56.750 پاش هستم 19:56.960 --> 19:57.880 جا هم نمی زنم 20:23.240 --> 20:24.070 بریم یه چیزی بخوریم؟ 20:25.200 --> 20:27.070 مشکلی ندارم. جدی گشنم نیست 20:28.000 --> 20:29.310 از عشقش سیر شدی نه؟ 20:33.750 --> 20:35.000 بیا یه عکس ازم بگیر 20:44.750 --> 20:46.200 یک دو سه 20:49.640 --> 20:50.480 بیا یدونه دو نفری 20:55.590 --> 20:56.790 چرا مثل مجسمه ای 20:56.790 --> 20:57.920 نمی خوایم که عکس خاکسپاری بگیریم 20:58.240 --> 20:58.680 بخند 21:00.920 --> 21:02.400 صمیمی تر باش 21:05.240 --> 21:07.160 ببین چه شوهرش به آه دلشه 21:07.200 --> 21:07.960 خاک تو سرت 21:08.070 --> 21:09.480 هر دفعه بهت میگم عکس بگیریم باید به 124 هزار پیغمبر قسمت بدم 21:09.750 --> 21:10.480 عزیزم ببخشید 21:10.480 --> 21:11.640 بیا بریم خونه 21:11.680 --> 21:12.480 خجالت می کشم 21:16.990 --> 21:17.680 چی می خوری؟ 21:21.400 --> 21:21.960 نودل 21:22.750 --> 21:23.510 دیروقته 21:23.510 --> 21:24.920 این وقت شب از کجا بیارم؟ 21:26.640 --> 21:27.920 یه ماهی فروشی خوب همین نزدیکیه 21:28.160 --> 21:30.030 قدیما با شینگ چی و هایکو میرفتیم اونجا 21:30.030 --> 21:31.070 واسه چی منو نبردین؟ 21:31.240 --> 21:32.830 اون روزا تازه پیک شده بودم 21:33.030 --> 21:34.270 وقت خوابیدنم نداشتم 21:34.920 --> 21:35.750 بازم باید 21:35.750 --> 21:37.070 منو میاوردی 21:37.310 --> 21:39.720 دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است 21:47.000 --> 21:47.400 بشین 21:47.830 --> 21:48.400 گارسون 21:49.160 --> 21:51.200 سی تا خرچنگ کبابی بیار 21:51.200 --> 21:51.790 از اون بزرگاش 21:52.070 --> 21:53.070 دوتا نوشیدنی هم بیار 21:53.400 --> 21:54.030 باشه 21:56.270 --> 21:57.070 اون زمان 21:57.960 --> 21:59.270 هایکو با مامانش کارد و چنگال بود 21:59.790 --> 22:01.350 شینگ چی هم کارائوکه ش تخته شده بود 22:01.640 --> 22:02.030 منم 22:02.480 --> 22:03.200 استارت آپم شکست خورده بود 22:04.000 --> 22:06.160 سه تا داغون هر شب میومدیم اینجا سگ مست می کردیم 22:06.480 --> 22:08.240 بعدم همدیگه رو بغل می کردیم و زار میزدیم 22:09.680 --> 22:11.000 همونه منو دعوت نمی کردین 22:11.480 --> 22:12.920 می ترسیدی آبروت بره؟ 22:13.310 --> 22:14.510 اگه تو 22:14.750 --> 22:16.070 اون صحنه ها رو میدیدی 22:16.400 --> 22:17.750 تا آخر عمر برامون دست می گرفتی 22:18.830 --> 22:20.550 اینقدر به نظرت بچه ام؟ 22:22.310 --> 22:22.880 آره 22:24.030 --> 22:25.960 بیخیال و راحتی 22:26.480 --> 22:28.480 هرچیزی اذیتت نمی کنه 22:30.720 --> 22:31.200 اومدش 22:33.310 --> 22:33.750 بده من 22:36.030 --> 22:36.590 ممنون 22:37.160 --> 22:38.750 خوبه ممنون 22:39.480 --> 22:40.030 بخور 22:46.480 --> 22:47.750 مگه همیشه نمی گفتی 22:48.270 --> 22:49.310 منم جزو داداشیات حساب می کنی؟ 22:50.790 --> 22:52.160 پس چی شد پای کار که رسید 22:52.480 --> 22:53.640 منو زن حساب کردی؟ 22:55.480 --> 22:56.240 گیر دادیا 22:57.830 --> 22:59.200 فقط می خوام بدونم 22:59.920 --> 23:01.680 کی منو داداشت حساب می کنی 23:02.240 --> 23:03.510 کی زن حساب می کنی 23:05.000 --> 23:05.790 خب 23:05.790 --> 23:06.440 مثلا الان 23:07.830 --> 23:10.350 منو داداش حساب می کنی یا زن؟ 23:14.640 --> 23:15.750 تو بچه ای 23:18.830 --> 23:21.550 ببین صورتتو چقدر کثیف کردی 23:22.350 --> 23:23.200 باورم نمیشه 23:29.680 --> 23:31.480 گارسون، صورت حساب 23:36.960 --> 23:37.510 سلام 23:39.550 --> 23:40.640 میشه 150 یوان 23:48.110 --> 23:48.720 ممنون 23:48.830 --> 23:49.880 بازم تشریف بیارین 24:01.200 --> 24:03.270 میشه از این به بعد یکم بیشتر احتیاط کنی؟ 24:03.790 --> 24:05.160 اینقدر بی کله بازی در نیار 24:05.160 --> 24:06.720 ادای سرسختا رو هم درنیار 24:09.720 --> 24:11.030 خب اگه با احتیاط زندگی کنم 24:11.480 --> 24:12.910 باهام مثل زن ها رفتار می کنی؟ 24:20.880 --> 24:21.920 اینش به خودت بستگی داره 24:23.480 --> 24:24.160 به خودم؟ 24:24.760 --> 24:25.480 چطور؟ 24:57.880 --> 24:59.070 چرا هیچی نمیگی؟ 25:01.880 --> 25:03.160 تو فکرم 25:06.960 --> 25:07.880 بگو ببینم 25:08.830 --> 25:10.350 اگه سی یی نمی رفت 25:10.680 --> 25:11.750 و پکن دانشگاه قبول میشد 25:12.160 --> 25:13.310 الان چجوری بود؟ 25:17.270 --> 25:18.400 تو زندگی «اگه» نداریم 25:19.350 --> 25:20.470 تخیل کن دیگه 25:21.790 --> 25:22.480 بی معنیه 25:25.480 --> 25:26.590 بگو ببینم 25:27.960 --> 25:30.200 اگه بابام اون موقع کشتیش رو می فروخت 25:30.400 --> 25:31.350 پول بیشتری دستش میومد 25:31.750 --> 25:33.630 و سهام شرکت های بزرگ رو می خرید 25:34.240 --> 25:35.590 الان زندگیش چجوری بود؟ 25:36.400 --> 25:37.720 این حرفا بی فایده ست 25:40.870 --> 25:42.400 فقط می تونیم به آینده فکر کنیم 25:43.110 --> 25:44.400 وقتی بی سهامی عام بشه 25:44.680 --> 25:45.920 استقلال مالی پیدا می کنم 25:46.510 --> 25:47.350 اونوقت 25:47.680 --> 25:49.400 می تونم یه آپارتمان تو پکن بخرم 25:49.920 --> 25:51.200 از اون سه خوابه هاش 25:52.880 --> 25:54.480 اگه از نظر مالی مستقل میشی 25:54.640 --> 25:55.750 چرا خونه ویلایی نمی خری؟ 25:56.550 --> 25:58.270 نمیشه که کل پولامو حیف و میل کنم 25:58.480 --> 26:00.070 باید اندازه زن و بچه ام هم نگه دارم 26:01.200 --> 26:02.590 خب حالا با چه جور زنی می خوای ازدواج کنی؟ 26:05.640 --> 26:06.200 با یکی که زن باشه 26:09.000 --> 26:09.920 یکی که باهاش آشنام 26:11.160 --> 26:12.480 و خوب می شناسمش 26:14.790 --> 26:17.200 دست کم باید شخصیتش خوب باشه 26:18.000 --> 26:20.550 مهربون و دست و دلباز باشه 26:21.680 --> 26:23.270 توقع ندارم همیشه درکم کنه 26:23.790 --> 26:25.000 ولی نباید خیلیم خنگ باشه 26:26.590 --> 26:28.240 اگه راحت آروم بشه و 26:28.750 --> 26:30.110 معتاد به کارش نباشه عالی میشه 26:30.480 --> 26:31.760 ولی باید مسئولیت پذیر باشه 26:32.000 --> 26:33.950 باید بتونه مراقب اطرافیانش باشه 26:34.510 --> 26:35.680 برام مهم نیست که خیلی خوشتیپ نمی کنه 26:36.440 --> 26:39.000 ولی تا یه رژ لب میزنه معرکه میشه 26:40.590 --> 26:42.350 وقتی پاشنه بلند می پوشه 26:42.750 --> 26:46.110 مثل سوپرمدل ها میشه 26:49.590 --> 26:52.160 یه همچین کسی تو شرکت مون داریم 26:55.030 --> 26:57.030 حیفش که ازدواج کرده 26:59.070 --> 27:00.030 پس چرا بهش نمیگی طلاق بگیره؟ 27:00.550 --> 27:01.510 زشته بابا 27:01.790 --> 27:03.720 زندگیش خراب میشه 27:04.480 --> 27:05.920 تو که نمی دونی خوشبخته یا چی 27:06.310 --> 27:07.310 ولی تو 27:07.480 --> 27:08.750 با این وضع قطعا ناراحتی 27:12.440 --> 27:13.680 چرت نگو 27:34.510 --> 27:35.510 مراقب خودت باش 27:35.680 --> 27:36.160 شب بخیر 27:36.310 --> 27:36.880 شب بخیر 27:50.960 --> 27:51.510 چی شده؟ 27:54.160 --> 27:55.440 اون آتل های کمر رو 27:55.720 --> 27:56.590 تو خریدی نه؟ 27:58.200 --> 27:58.750 نه 28:02.720 --> 28:04.310 یکی از همکارام 28:04.960 --> 28:06.640 برام سوغاتی آورد 28:07.200 --> 28:07.880 به دستت رسید؟ 28:10.720 --> 28:11.750 نمی خوای ازم تشکر کنی؟ 28:13.200 --> 28:14.310 ممنون 28:14.790 --> 28:15.440 من رفتم 29:34.400 --> 29:36.000 مامان، خوابی؟ 29:46.720 --> 29:47.270 چی شده؟ 29:47.750 --> 29:48.680 دوست پسر پیدا کردی؟ 30:13.720 --> 30:14.590 اینجا چیکار می کنی؟ 30:17.110 --> 30:18.070 باز مستی که 30:19.640 --> 30:20.400 پاشو 30:29.160 --> 30:30.160 یواش یواش 30:32.400 --> 30:33.640 مگه چقدر خوردی؟ 30:35.680 --> 30:36.400 نیفتی 31:20.590 --> 31:21.680 این بلیطا رو تو خریدی؟ 31:26.200 --> 31:27.070 آره دیگه 31:27.680 --> 31:29.920 پس فکر کردی دزدیدم؟ 31:36.440 --> 31:38.000 الان توی 31:39.160 --> 31:41.270 رستوران دیدمتون 31:41.680 --> 31:42.680 پس چرا نیومدی پیش مون؟ 31:45.880 --> 31:47.440 دیدم بهتون خوش می گذره 31:47.440 --> 31:48.640 نخواستم مزاحم شم 31:48.830 --> 31:50.070 زده به سرت؟ 31:50.310 --> 31:51.880 نکنه ساقیت بد بوده؟ 31:52.160 --> 31:53.000 غلط کردم 31:53.550 --> 31:55.240 ببخشید ببخشید 31:57.480 --> 31:58.150 وانگ هه 32:01.160 --> 32:02.550 شما دوتا جدی واسه هم ساخته شدین 32:05.640 --> 32:09.070 فنگ هوا خدایی باهات خوبه 32:14.830 --> 32:16.070 مگه با تو هم خوب نیست؟ 32:16.400 --> 32:17.480 با منم خوبه 32:19.960 --> 32:21.350 ولی مدلش فرق داره 32:22.750 --> 32:25.350 از بچگی چسبیده به تو 32:27.070 --> 32:29.680 نوع نگاهش به تو فرق می کنه 32:30.350 --> 32:32.070 خیله خب بابا بگیر بخواب 32:32.150 --> 32:33.800 چرت و پرت واسه من تفت نده 32:34.000 --> 32:35.000 !شیه وانگ هه 32:43.070 --> 32:44.640 فنگ هوا دختر خوبیه 32:45.920 --> 32:46.920 ناامیدش نکن 32:51.880 --> 32:53.680 اگه تصمیمت رو گرفتی جدی باش 32:55.440 --> 32:56.310 بهش صدمه نزن 32:57.680 --> 32:58.350 امر دیگه؟ 32:59.160 --> 32:59.790 بگو 33:10.830 --> 33:11.680 وانگ هه 33:14.550 --> 33:15.910 ما مثل برادریم 33:20.400 --> 33:22.160 التماست می کنم باهاش خوب باش 33:29.160 --> 33:30.160 ...از نظر تو 33:32.680 --> 33:33.790 شادی یعنی چی؟ 33:37.680 --> 33:38.720 ...شادی 33:43.160 --> 33:44.350 ...شادی یعنی 33:46.720 --> 33:49.350 با اونی که دوستش دارم زندگی کنم 33:49.830 --> 33:51.400 پیش هم باشیم 33:54.080 --> 33:55.920 به نظر من شادی یعنی 33:57.680 --> 33:59.200 بذاری اونی که دوست داری 33:59.830 --> 34:01.200 همونطوری که می خواد زندگی کنه 34:01.550 --> 34:02.630 شادی یعنی این 34:07.240 --> 34:08.280 منظورت چیه؟ 34:11.000 --> 34:12.880 بچه که بودیم مامان بزرگ ما همیشه می گفت 34:14.110 --> 34:15.630 دخترا رو باید رو پر قو بزرگ کرد 34:16.960 --> 34:18.110 راست میگفت 34:18.670 --> 34:19.670 برای همین می خوام 34:20.480 --> 34:21.670 اونقدر پس انداز کنم که در این حد توانمند بشم 34:24.840 --> 34:25.400 وایستا 34:28.590 --> 34:30.000 یعنی اگه پول نداشته باشی نمی تونی باهاش باشی؟ 34:30.000 --> 34:30.840 میشه 34:32.000 --> 34:33.550 ولی خوشحال نمیشیم 34:35.360 --> 34:36.840 پس والدین تو 34:40.960 --> 34:42.320 والدین هایکو 34:45.670 --> 34:46.670 و والدین من 34:52.880 --> 34:54.630 فنگ هوا از بچگی 34:55.920 --> 34:57.070 مثل پسرا بزرگ شده 34:57.470 --> 34:59.440 ذهنش بازه با همه چی هم راحت کنار میاد 35:00.070 --> 35:01.640 ولی من می خوام 35:02.710 --> 35:04.590 اینقدر توانمند بشم که 35:06.190 --> 35:07.230 یه روز بتونم لوسش کنم 35:10.400 --> 35:11.400 تا قبلش 35:11.760 --> 35:12.920 نمی خوام قول الکی بدم 35:13.230 --> 35:14.470 یا دست به کاری بزنم 35:20.000 --> 35:21.230 اگه نمی خوای دست به کار شی 35:22.840 --> 35:24.150 میشه من شانسمو امتحان کنم؟ 35:25.360 --> 35:26.670 میشه شیه وانگ هه؟ 35:28.440 --> 35:29.630 سوال کردم ها 35:35.640 --> 35:36.710 اگه می خوای بیفتی دنبالش 35:38.230 --> 35:39.230 کسی جلوتو نگرفته 35:39.960 --> 35:40.960 کسی هم نمی تونه جلوتو بگیره 35:45.280 --> 35:46.550 الان میرم دنبالش 35:51.150 --> 35:51.840 شینگ چی 35:54.230 --> 35:56.150 اگه فکر می کنی توانایی 35:56.590 --> 35:57.670 خوشحال کردنش رو داری 35:58.190 --> 35:59.630 نه تنها جلوتو نمی گیرم 36:00.230 --> 36:01.510 بلکه برات آرزوی خوشبختی هم می کنم 36:04.710 --> 36:06.190 شاید الان به اندازه کافی خوب نباشم 36:06.920 --> 36:08.280 ولی روزگار همیشه این شکلی نمی مونه 36:08.760 --> 36:09.590 رو هوا قول میدی؟ 36:10.920 --> 36:11.830 فایده ای داره؟ 36:13.230 --> 36:14.590 خونه یا ماشین 36:15.440 --> 36:17.480 این چیزا از آسمون نمیفتن 36:19.190 --> 36:21.110 لااقل یه وجب جا واسه موندن باید داشته باشی دیگه؟ 36:21.110 --> 36:21.880 !دارم 36:21.880 --> 36:22.960 اون زیرزمین نمور رو میگی؟ 36:23.440 --> 36:25.280 می خوای فنگ هوا رو مثل خودت انگل کنی؟ 36:25.670 --> 36:27.320 یا اینکه می خوای داماد سرخونه اش بشی؟ 36:27.950 --> 36:28.590 اینم یه روشیه 36:29.760 --> 36:30.910 از خودش جا داره 36:31.320 --> 36:32.470 تو هزینه خورد و خوراکت هم صرفه جویی میشه 36:34.230 --> 36:35.000 تبریک میگم 38:20.920 --> 38:21.630 با جزئیات بگو 38:21.840 --> 38:22.840 اول بیاین درمورد یون تو حرف بزنیم 38:23.760 --> 38:25.230 الان مشکل اصلی شون 38:25.230 --> 38:26.280 تعداد بیش از اندازه ی سفارشه 38:26.590 --> 38:27.400 به محض اینکه پیک ها 38:27.400 --> 38:28.160 وارد اپلیکیشن میشن 38:28.160 --> 38:29.630 تند و تند براشون سفارش میاد 38:30.230 --> 38:32.670 این مدل به نظر کارآمد میاد 38:32.800 --> 38:35.360 ولی احساسات پیک ها رو در نظر نمی گیره 38:35.960 --> 38:38.110 وقتی دائم براشون سفارش بیاد احساس می کنن 38:38.190 --> 38:40.230 دارن شلاق می خورن تا کار کنن 38:40.840 --> 38:42.710 پس داشتن حق انتخاب 38:42.920 --> 38:44.840 خیلی روشون اثر میذاره 38:45.000 --> 38:46.710 یون تو توی قیمت دهی کنده 38:47.110 --> 38:48.670 و با سرعت ارسالش همخونی نداره 38:49.000 --> 38:49.870 مثلا 38:50.190 --> 38:51.440 سفارش هایی که تو مناطق دورتره 38:51.800 --> 38:53.000 راننده ها کمتر قبول می کنن 38:53.030 --> 38:55.590 برای همین قیمتش باید هی بره بالاتر 38:55.590 --> 38:56.960 تا یکی گردن بگیرش 38:56.960 --> 38:59.030 ولی یون تو خیلی کنده 38:59.670 --> 39:01.590 اینطوری وقتی غذا میرسه دست مشتری 39:01.760 --> 39:03.280 مشتری به خاطر تاخیر زیاد 39:04.440 --> 39:05.800 احساس ناراحتی می کنه 39:06.280 --> 39:07.360 مشتری ها اکثرا می پرسن 39:07.360 --> 39:09.030 واسه چی هیچ پیکی سفارشمو قبول نمی کنه؟ 39:09.590 --> 39:11.510 اگه خیلی طول بکشه و کسی گردن نگیرش 39:11.510 --> 39:12.960 مشتری سفارش رو کنسل می کنه 39:13.000 --> 39:14.280 رستوران هم پولی در نمیاره 39:14.360 --> 39:15.760 باید ضرر غذایی که حاضر کرده هم بکشه 39:16.550 --> 39:17.440 اگه اینطور ادامه پیدا کنه 39:17.590 --> 39:19.360 کلی کسب و کار از دستمون میره 39:28.630 --> 39:28.960 الو؟ 39:29.070 --> 39:29.400 الو؟ 39:29.550 --> 39:30.110 کجایی؟ 39:30.110 --> 39:31.510 تو جلسه ام. بعد حرف میزنیم 39:31.960 --> 39:33.480 بدو بزن کانال سی سی تی وی 39:33.630 --> 39:34.960 درخواست کانال بزرگ برای میراث جهانی قبول شد 39:36.070 --> 39:36.760 جدا؟ 39:37.030 --> 39:37.590 اخیرا 39:37.760 --> 39:39.590 در سی و هشتمین جلسه کمیته ی میراث جهانی 39:39.590 --> 39:42.400 که در دوحه قطر برگزار شد 39:43.280 --> 39:44.880 کانال بزرگ که میراثی فرهنگی بود 39:44.880 --> 39:47.230 رسما به عنوان 39:47.960 --> 39:51.230 میراث جهانی کشور چین انتخاب شد 39:51.880 --> 39:53.840 میراث جهانی؟ 39:54.710 --> 39:55.880 !جهانیه 39:57.590 --> 39:59.920 کانال بزرگ مون شد هم رده ی دیوار چین و 40:00.550 --> 40:01.230 شهر ممنوعه و 40:01.840 --> 40:03.550 کاخ تابستانی و کاخ پوتالا و 40:03.840 --> 40:04.670 غار لانگمن 40:05.710 --> 40:07.510 الان ما هم تو همین رده ایم 40:07.550 --> 40:08.030 مگه نه؟ 40:08.550 --> 40:09.230 این یعنی چی؟ 40:09.440 --> 40:11.550 یعنی از کل دنیا توریست میاد خیابون گل 40:11.590 --> 40:12.880 واسه ورود هم باید بلیط بخرن 40:13.360 --> 40:14.840 یعنی باید قیمتای 40:14.840 --> 40:15.880 توفوهامونو گرون کنیم 40:17.880 --> 40:20.030 حالا که درخواستش تایید شده 40:20.030 --> 40:21.590 یعنی کانال بزرگ 40:21.590 --> 40:23.360 احیا میشه 40:23.750 --> 40:25.510 اقتصاد کانال 40:25.510 --> 40:26.550 حسابی پیشرفت می کنه 40:26.670 --> 40:28.190 روزای خوبی پیش رومونه 40:28.510 --> 40:29.030 یان لین 40:29.480 --> 40:30.360 بیا بیا 40:30.800 --> 40:32.710 یه دستی به سر و روی رستورانمون بکش 40:33.110 --> 40:34.710 وقتشه مرتبش کنیم 40:35.230 --> 40:36.800 نمی خوام مثل خرابه ها باشه 40:36.800 --> 40:37.840 آبروی خیابون گل میره 40:37.840 --> 40:39.360 نگران نباش تو فکرشم 40:39.710 --> 40:40.550 آقای ژو 40:40.840 --> 40:43.150 اگه خیابون گل معروف شه 40:43.190 --> 40:45.510 کار و کاسبی هم بهتر میشه نه؟ 40:45.550 --> 40:46.360 البته 40:46.360 --> 40:47.880 نه فقط ساحل بلکه خود رودخونه هم بهتر میشه 40:47.960 --> 40:49.150 تجارت های آبی 40:49.150 --> 40:50.400 دوباره راه میفتن 40:51.510 --> 40:52.670 یعنی میگی که می تونیم 40:52.670 --> 40:53.880 از طریق دریانوردی پول دربیاریم درسته؟ 40:53.920 --> 40:55.070 منظورت چیه رئیس شیه؟ 40:55.510 --> 40:56.070 شاخک هات تکون خورد؟ 40:56.070 --> 40:56.920 آره تکون خورد 40:59.230 --> 41:00.960 نه نه باید اول وایستیم ببینیم چی میشه 41:01.230 --> 41:02.070 بعد تصمیم می گیریم 41:02.960 --> 41:04.230 ولی راستشو بخواین 41:04.230 --> 41:05.960 آقای شائو واقعا 41:06.030 --> 41:07.550 برای میراث جهانی یونسکو کلی تلاش کرد 41:08.110 --> 41:08.550 درسته 41:09.440 --> 41:10.550 تلاش که چه عرض کنم 41:11.280 --> 41:12.440 یکم کمک کردم 41:15.550 --> 41:16.760 این مدت 41:17.110 --> 41:18.710 با آقای ژو، چن بو 41:19.070 --> 41:19.840 و چن روی 41:20.070 --> 41:23.070 روی کشتی غرق شده ی تو کانال مطالعه کردیم 41:24.480 --> 41:26.670 با قدرت می تونیم ثابت کنیم 41:27.070 --> 41:28.670 که بالغ بر صد سال پیش 41:29.030 --> 41:30.190 این کانال بزرگ 41:30.190 --> 41:31.750 بخشی از راه ابریشم بوده 41:32.110 --> 41:33.480 و اینم فهمیدیم که 41:33.880 --> 41:35.550 کانال بزرگ 41:35.550 --> 41:37.070 نقش مهمی تو تاریخ داشته 41:37.440 --> 41:39.840 حتی از کانال سوئز هم مهم تر بوده 41:39.960 --> 41:41.000 به نظرتون فوق العاده نیست؟ 41:41.000 --> 41:42.150 فوق العاده ست 41:42.920 --> 41:44.550 چرت و پرتای اینو تحویل نگیرین 41:45.070 --> 41:45.760 ...خب من 41:46.070 --> 41:48.150 ما فقط ثابت کردیم که یه کشتی 41:48.360 --> 41:49.510 به فرماندهی یه ایتالیایی اینجا بوده 41:49.510 --> 41:51.110 هدفش هم رفتن به شمال بوده 41:51.440 --> 41:52.840 بعدها نزدیک منطقه ی ما 41:53.800 --> 41:55.800 یه سری دزد دریایی بهش حمله کردن 41:55.800 --> 41:56.920 و اونم غرق شده 41:57.400 --> 41:58.710 باقی نتیجه گیری هامون 41:59.070 --> 42:00.230 در حد حرفه 42:00.280 --> 42:02.030 هیچ مدرک تاریخی محکمی براش نداریم 42:02.070 --> 42:03.630 ارزش آکادمیک نداره 42:04.230 --> 42:05.510 حاجی پایان نامه که نمی خوای بنویسی 42:05.550 --> 42:07.480 ارزش آکادمیکش رو می خوای چیکار؟ 42:07.880 --> 42:10.000 این نتایج رو به عنوان بخشی از درخواست مون فرستادیم 42:10.000 --> 42:10.440 درسته؟ 42:10.510 --> 42:11.710 اونا هم تاییدش کردن 42:11.710 --> 42:12.590 یعنی چی؟ 42:13.070 --> 42:14.880 یعنی جدی بررسیش کردن 42:15.510 --> 42:16.550 دیگه ارزش آکادمیک داره یا نه 42:16.550 --> 42:18.760 به ما مربوط نیست دیگه 42:19.230 --> 42:20.560 خیله خب بابا دیگه باهات بحث نمی کنم 42:20.560 --> 42:22.670 تو قهرمان مایی که درخواست میراث جهانی رو به یونسکو دادی 42:22.710 --> 42:24.000 باریکلا همین درسته 42:25.190 --> 42:26.110 ما 42:26.110 --> 42:27.360 فقط ثابت کردیم 42:27.360 --> 42:29.960 که یه ایتالیایی رو این کشتی بوده 42:30.550 --> 42:32.670 ولی اینکه کی بوده 42:32.950 --> 42:34.630 از کجا اومده به کجا می رفته 42:34.630 --> 42:35.710 تو چین چیکار می کرده 42:36.070 --> 42:37.480 ایناها رو هنوز باید تحقیق کنیم 42:38.480 --> 42:40.550 حتی اگه چیزی هم دستگیرمون نشه 42:40.550 --> 42:41.400 همین روندش 42:41.550 --> 42:43.670 می تونه کمک کنه تاریخ 42:43.670 --> 42:44.710 خیابون گل رو بفهمیم 42:44.960 --> 42:46.510 که اینم برامون دستاورد بزرگیه 42:46.760 --> 42:47.110 درسته 42:47.110 --> 42:47.480 مگه نه؟ 42:47.550 --> 42:48.000 آره 42:48.030 --> 42:48.510 مگه نه؟ 42:48.510 --> 42:49.110 آره 42:49.110 --> 42:51.190 دلم می خواد کانال سوئز رو ببینم 42:51.190 --> 42:52.960 از دید من خودت کانال سوئزی عشقم 42:55.840 --> 42:57.360 جشن داره شروع میشه بدویین 42:57.360 --> 42:58.000 شروع شد 42:58.030 --> 42:58.760 بدویین 42:58.760 --> 42:59.920 بریم بریم 43:00.000 --> 43:01.760 پرچم ها رو بیارین 43:01.760 --> 43:03.510 آوردیم 43:03.510 --> 45:35.510 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Fereshteh قسمت: بیست و پنجم