WEBVTT

00:00.000 --> 00:33.216
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: نیلوفر

00:33.240 --> 00:38.240
(داستان‌های شمالی: دوره شکوفایی)

00:38.840 --> 00:40.560
(قسمت 16)

00:43.560 --> 00:44.360
یه چیزی مشکوکه

00:44.720 --> 00:45.240
بیا عقب

00:48.440 --> 00:49.240
ما رولونگ

00:51.440 --> 00:52.600
خیلی جرات دارین

00:53.440 --> 00:54.760
خیلی رو داری

00:59.600 --> 01:01.440
گردنم این‌روزا

01:01.680 --> 01:02.600
درد می‌کنه

01:03.520 --> 01:04.400
نمی‌تونم بالا رو نگاه کنم

01:05.040 --> 01:06.520
می‌خوای زانو بزنم که باهات حرف بزنم؟

01:13.600 --> 01:14.840
قبلش هم گفتم

01:15.360 --> 01:16.320
اینجا کوچیکه

01:16.840 --> 01:17.840
هر چی بگی به گوشم می‌رسه

01:18.560 --> 01:19.960
تو هنوز بهم گوش ندادی

01:20.480 --> 01:20.880
دارم گوش می‌دم

01:21.320 --> 01:22.040
گوش می‌دم

01:22.360 --> 01:22.960
لونگ

01:23.320 --> 01:24.360
کار رو راحت می‌شه حل کرد

01:24.480 --> 01:25.160
راحت حل می‌شه؟

01:25.320 --> 01:25.640
درسته

01:27.440 --> 01:28.800
نمی‌خوای امضا کنی؟

01:28.880 --> 01:29.960
زودباش، امضا کن

01:30.440 --> 01:32.040
از این به‌بعد من بهتون فولاد می‌فروشم

01:32.440 --> 01:33.600
تا پنجاه درصد بالا می‌ره

01:33.920 --> 01:34.360
ادامه بده

01:35.560 --> 01:36.040
لونگ

01:36.560 --> 01:37.600
چقدر کندی

01:39.840 --> 01:40.240
داداش

01:40.400 --> 01:41.360
لونگ، لونگ

01:41.760 --> 01:43.120
داداش، این بیزینسه

01:43.120 --> 01:44.320
لونگ، هیچ‌چیز شخصی اینجا نیست

01:44.320 --> 01:45.480
جدی، نباید اینجوری پیش بره

01:45.760 --> 01:46.360
داداش بزرگه

01:46.360 --> 01:46.920
لونگ

01:46.920 --> 01:47.720
واقعا مهم نیست

01:47.760 --> 01:48.200
لونگ

01:48.720 --> 01:49.680
لونگ، واقعا مهم نیست

01:49.680 --> 01:49.960
لونگ

01:50.040 --> 01:50.720
امضاش کن

01:50.720 --> 01:51.400
زودباش، لونگ

02:02.360 --> 02:04.120
چی به من می‌رسه؟

02:05.600 --> 02:06.720
بینشون اختلاف میوفته

02:09.560 --> 02:10.360
ولی الان ببین

02:13.040 --> 02:14.280
یک نفرم آسیب ندیده

02:15.040 --> 02:16.200
کاری نمی‌کنن

02:16.280 --> 02:18.080
پس یکم بهشون فشار بیار

02:19.520 --> 02:20.320
منظورم رو می‌فهمی؟

02:24.120 --> 02:25.040
نگران نباش

02:26.200 --> 02:28.000
اگه خوب پیش بره

02:28.520 --> 02:30.320
به تیم خارج اطلاع می‌دم

02:31.000 --> 02:32.000
و افراد بیشتری رو به تیم اضافه می‌کنم

02:33.520 --> 02:35.480
نمی‌خوای زنت رو زودتر پیدا کنی؟

02:40.040 --> 02:40.840
فهمیدم

03:03.880 --> 03:04.680
داری به چی فکر می‌کنی؟

03:04.880 --> 03:06.120
دارم به نقشه نگاه می‌کنم

03:06.520 --> 03:07.960
ببین، این پارک شون‌لین‌ئه

03:08.160 --> 03:09.200
و اینجا هم فروشگاه سیامن‌ئه

03:09.360 --> 03:11.040
پس چرا اینجا رو قرمز کردن؟

03:12.120 --> 03:12.600
خواهر

03:13.200 --> 03:14.880
این

03:15.600 --> 03:16.640
زمین صنعتیه

03:20.160 --> 03:21.080
قضیه از این قراره

03:21.720 --> 03:22.600
این دو نقطه

03:23.560 --> 03:25.240
جاهایین که دونگ‌شنگ بیشتر از همه می‌خواد

03:26.240 --> 03:27.480
یکی مرکز شهره

03:27.560 --> 03:28.680
و اون یکی حومه‌ست

03:29.320 --> 03:30.920
هیچ‌کدومشون ارزون نیستن، درسته؟

03:31.760 --> 03:32.560
آره

03:32.960 --> 03:34.240
پس، می‌خوایم بخریم؟

03:34.480 --> 03:35.800
دوست دارم

03:36.520 --> 03:39.480
ولی پولمون به حومه می‌رسه

03:39.920 --> 03:41.320
الان، نگرانیم اینه که

03:41.360 --> 03:43.600
حتی اگه دونگ‌شنگ اون‌همه پول رو نداشته باشه

03:43.600 --> 03:44.760
بازم می‌تونه همه رو برای خودش کنه

03:45.040 --> 03:46.200
می‌تونه از بانک وام بگیره

03:47.120 --> 03:48.720
و هر دو بخش رو هم برداره

03:49.760 --> 03:50.560
…اگه این اتفاق بیوفته

03:52.200 --> 03:54.120
باید یکاری کنیم بیخیال یکیش بشه، مسئله حل شد

03:58.600 --> 03:59.200
تشنته؟

04:00.200 --> 04:01.080
یکم آب میارم

04:22.880 --> 04:23.680
آقای لیائو

04:23.800 --> 04:24.800
امیدوارم ناراحت نشید

04:25.040 --> 04:26.840
ولی این وام خیلی بزرگیه

04:27.120 --> 04:29.040
شما انقدر پول رو برای خرید یه زمین نیاز ندارین

04:29.120 --> 04:31.040
کی گفته می‌خوام یکی بگیرم؟

04:41.040 --> 04:42.360
پس، چی شما رو به اینجا کشونده؟

04:43.400 --> 04:45.600
ازت می‌خوام یه شایعه پخش کنی

04:46.000 --> 04:47.920
فقط بگو چند تا عتیقه پیدا شده

04:48.080 --> 04:48.600
کجا دقیقا

04:48.600 --> 04:51.360
توی زمین دائوبی که قراره شروع به کار کنن

04:53.120 --> 04:53.560
اونجا رو یادمه

04:53.560 --> 04:56.280
تو و ساخت و ساز جی‌چون دنبال اونجا نیستین؟

04:56.440 --> 04:58.000
می‌خوام عقب بکشن

04:59.000 --> 04:59.880
فهمیدم

05:00.400 --> 05:02.960
اگه ساخت و ساز جی‌چون ریسکش رو ببینن

05:02.960 --> 05:03.720
دوباره فکر می‌کنن

05:03.720 --> 05:05.480
ممکنه از رقابت بیرون بکشن

05:06.400 --> 05:07.000
خیلی‌خب

05:07.320 --> 05:08.400
هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم

05:09.240 --> 05:11.520
ولی چه باورم کنن یا نه

05:12.440 --> 05:14.080
همش بستگی به سرنوشت داره

05:15.320 --> 05:17.160
باشه، به جای چای، به سلامتی

05:22.560 --> 05:23.560
هوزی، داری چیکار می‌کنی؟

05:24.120 --> 05:26.200
نمی‌تونم کلید ماشینم رو پیدا کنم

05:27.080 --> 05:27.880
دست منه

05:27.920 --> 05:28.920
بد نبود

05:29.440 --> 05:30.840
این کار آسون برات سخته؟

05:30.920 --> 05:31.880
خودم می‌برم

05:32.160 --> 05:33.680
اینکارو نکن، پس باید چیکار کنم؟

05:35.200 --> 05:36.600
بامزه نیستی، میدونستی؟

05:36.720 --> 05:37.520
یکار برات دارم

05:43.640 --> 05:45.800
خیلی‌خب این کار منه، داداش

05:46.640 --> 05:47.440
آروم‌تر برو

05:50.640 --> 05:51.440
کمربند

05:52.560 --> 05:53.360
کمربند

05:55.240 --> 05:56.360
داداش، رو دنده یک برو

05:58.120 --> 05:58.520
آره

05:59.120 --> 06:00.280
با دنده یک برو

06:01.000 --> 06:02.240
واقعا، باید بعضی وقتا ماشین برونی

06:05.560 --> 06:06.080
آقای لیائو

06:06.360 --> 06:07.680
یه خبرایی به دستمون رسیده

06:07.880 --> 06:10.400
یکی از اون زمین‌هایی که برنامه داشتیم بخریم

06:10.400 --> 06:12.880
توی یکیشون عتیقه پیدا شده

06:13.000 --> 06:14.520
اگه واقعا اونجا عتیقه باشه

06:14.920 --> 06:16.560
باعث می‌شه که پروژه

06:16.560 --> 06:18.000
عقب بیوفته

06:18.040 --> 06:19.920
حتی ممکنه پروژه متوقف شه

06:20.320 --> 06:21.960
مزایده فرداست

06:22.200 --> 06:25.400
باید بیخیال اون زمین بشیم؟

06:30.160 --> 06:31.200
باید بهش فکر کنم

06:31.640 --> 06:32.480
برو به کارات برس

06:32.840 --> 06:33.680
چشم، آقای لیائو

06:48.400 --> 06:48.960
سلام، آقای ما

06:48.960 --> 06:50.280
میشه ازتون دو تا سوال بپرسم

06:51.240 --> 06:52.880
به عنوان کسی که تازه وارد بازار املاک شدت

06:52.880 --> 06:55.040
برای این مزایده گروه سیامن هدف خاصی داره؟

06:55.280 --> 06:56.600
در اصل اینجاییم که یاد بگیریم

06:56.800 --> 06:59.400
ولی اگه یه زمین‌ خوب گیرمون بیاد، یه بردا

06:59.600 --> 07:00.960
پس، در مقابل ساخت و ساز جی‌چون

07:00.960 --> 07:02.800
باید اعتماد به نفس داشته باشین، نه؟

07:04.840 --> 07:06.600
بذارین ببینیم چی پیش میاد

07:06.760 --> 07:08.040
درمورد بحث مالی چی؟

07:11.360 --> 07:13.560
درمورد عتیقه‌ایی که پیدا شده

07:13.560 --> 07:14.720
فشار خاصی رو حس می‌کنین؟

07:14.720 --> 07:16.960
و ما رولونگ، رئیس سابق جی‌چون

07:16.960 --> 07:17.840
نظرت چیه؟

07:18.320 --> 07:20.120
آقای لیائو، می‌شه لطفا جواب بدی؟

07:21.480 --> 07:22.000
آقای لیائو

07:22.600 --> 07:23.960
می‌شه یه جواب بدین بهم؟

07:24.840 --> 07:25.680
یه چند تا جمله بگین

07:25.680 --> 07:26.200
یه جواب سریع

07:26.640 --> 07:27.440
آقای ما

07:28.680 --> 07:29.800
آقای ما، حرفی دارین؟

07:29.800 --> 07:31.080
ممنون از همه ی مهمونا

07:31.320 --> 07:33.520
(مزایده استفاده از حقوق زمین‌های عمومی)
که توی ایونت امروز شرکت کردن

07:34.120 --> 07:34.960
معطل نمی‌کنم

07:35.040 --> 07:36.720
و مستقیم سر اصل مطلب می‌رم

07:37.120 --> 07:39.880
امروز دو تا زمین برای مزایده داریم

07:39.880 --> 07:42.280
بخش شرقی و بخش غربی

07:42.360 --> 07:45.520
اول مزایده بخش شرقی رو شروع می‌کنیم

07:45.840 --> 07:47.600
با یک میلیون مزایده رو شروع می‌کنیم

07:47.840 --> 07:48.600
یک میایون

07:49.080 --> 07:49.880
یک میلیون و نیم

07:50.240 --> 07:51.040
دو میلیون

07:51.520 --> 07:52.200
دو میلیون

07:52.480 --> 07:54.120
این آقا دو میلیون می‌خواد بده

07:54.560 --> 07:55.360
پنج میلیون

07:55.880 --> 07:56.840
پنج میلیون

07:57.360 --> 07:58.600
کی می‌خواد قیمت رو بالا ببره؟

07:59.840 --> 08:01.320
پنج میلیون، یک

08:02.400 --> 08:03.880
پنج میلیون، دو

08:04.760 --> 08:06.160
هیچ‌کس قیمت بالاتر نمی‌خواد بیشتر بگه؟

08:06.160 --> 08:06.960
شیش میلیون

08:07.760 --> 08:08.560
شیش میلیون

08:08.840 --> 08:10.440
شیش میلیون، یک

08:11.440 --> 08:12.720
شیش میلیون، دو

08:12.800 --> 08:13.360
هفت میلیون

08:14.040 --> 08:14.960
هفت میلیون

08:15.440 --> 08:17.240
گروه جی‌چون هفت میلیون پیشنهاد کرد

08:17.440 --> 08:18.880
پیشنهاد بالاتر؟

08:19.360 --> 08:20.200
هفت میلیون

08:20.640 --> 08:21.520
یک

08:22.080 --> 08:23.000
هفت میلیون

08:23.520 --> 08:24.560
دو

08:25.400 --> 08:26.360
هفت میلیون

08:26.760 --> 08:27.680
سه

08:28.400 --> 08:29.160
فروخته شد

08:31.400 --> 08:35.080
بعد زمین بخش غربیه

08:36.040 --> 08:36.960
مزایده شروع می‌شه

08:37.480 --> 08:38.400
پنج میلیون

08:39.600 --> 08:40.400
ده میلیون

08:45.040 --> 10:35.975
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: نیلوفر

10:36.000 --> 10:40.600
[شرکت فناوری اطلاعات یوکو (پکن) با مسئولیت محدود
دارای حقوق انحصاری توزیع و پخش آنلاین جهانی است]
