WEBVTT

00:00.000 --> 00:33.216
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: نیلوفر

00:33.240 --> 00:38.240
(داستان‌های شمالی: دوره شکوفایی)

00:38.840 --> 00:40.560
(قسمت 10)

00:44.080 --> 00:44.440
هوزی

00:46.840 --> 00:48.520
(اکسپرس جیانگ‌چنگ سیامن)

00:50.360 --> 00:50.760
!عالیه

00:51.080 --> 00:51.840
!عالیه

00:54.000 --> 00:55.000
رسما اعلام میکنم

00:55.440 --> 00:56.880
اکسپرس سیامن

00:57.320 --> 00:58.160
از همین الان به طور رسمی تاسیس شد

00:58.400 --> 00:59.520
نمی‌تونم قول چیزی رو بدم

00:59.840 --> 01:00.680
ولی از امروز

01:00.680 --> 01:02.520
قراره کنار هم پول دربیاریم

01:03.200 --> 01:04.640
ستیک و لونگ، و همه چیز خوب پیش می‌ره

01:04.760 --> 01:06.240
عالیه

01:06.440 --> 01:07.240
بیاید شروع کنیم

01:12.080 --> 01:14.040
(سیامن اکسپرس)

01:21.640 --> 01:22.840
خیلی‌خب، ممنون

01:25.360 --> 01:26.320
خواهر، سفارش اومد

01:26.560 --> 01:27.160
خیلی سریع بود

01:27.160 --> 01:28.200
اینو برات آماده کرده بودم

01:29.400 --> 01:30.200
این برای توئه

01:30.200 --> 01:31.000
خیلی‌خب

01:31.400 --> 01:32.200
ممنون

01:36.280 --> 01:37.160
خیلی‌خب، ممنون

01:37.160 --> 01:37.920
ممنون

01:41.390 --> 01:44.070
♪می‌دونم مسیری که رو‌به‌رومه اسون قرار نیست باشه♪

01:44.200 --> 01:45.240
این برای دائوبیه

01:45.240 --> 01:46.000
همش تخم‌مرغه

01:46.000 --> 01:46.400
آروم ببرش

01:46.560 --> 01:47.320
مواظب باش نشکنن

01:47.320 --> 01:47.760
اوکی

01:49.280 --> 01:53.010
♪می‌دونم که زندگیم از اینجا عوض می‌شه♪

01:54.840 --> 01:56.000
سلام، چطور می‌تونم کمکتون کنم

01:58.360 --> 01:59.160
بفرمایید

02:03.160 --> 02:03.720
وانگ یونگ

02:04.240 --> 02:04.960
لونگ، اینجا

02:05.040 --> 02:05.880
سخت کار کردی

02:06.560 --> 02:07.560
ممنونم، لونگ

02:07.560 --> 02:08.000
یانگ یو

02:08.280 --> 02:08.800
اینجام

02:09.160 --> 02:09.560
این برای توئه

02:09.640 --> 02:10.040
ممنون

02:11.400 --> 02:11.880
لی مائو

02:14.320 --> 02:14.880
لی مائو

02:15.960 --> 02:16.760
من

02:19.080 --> 02:19.520
هو

02:20.040 --> 02:21.240
چرا لی مائو رو صدا کردی؟

02:21.480 --> 02:22.280
به تو چه

02:22.880 --> 02:23.960
تو سان هو نیستی؟

02:24.040 --> 02:25.320
مراقب باش

02:25.800 --> 02:26.360
ووبین

02:29.640 --> 02:30.120
هه تائو

02:31.120 --> 02:31.400
اینجان

02:32.440 --> 02:32.960
ممنون برای سخت‌کوشیت

02:33.280 --> 02:34.080
ممنون، رئیس

02:36.080 --> 02:37.160
چخبرا، هوزی؟

02:37.960 --> 02:39.160
تو‌ گوشت شن رفته؟

02:39.680 --> 02:40.160
نه

02:40.360 --> 02:40.960
هونگ

02:41.800 --> 02:43.200
حس میکنم نصف عمرم

02:43.600 --> 02:44.600
به فنا رفته بود

02:45.520 --> 02:46.360
همش اینور‌ اونور می‌دوییدم

02:46.360 --> 02:47.400
و هیچ پولی درنمی‌اوردم

02:49.240 --> 02:50.640
…ولی از وقتی که به حرفای لونگ گوش دادم

02:53.040 --> 02:53.920
هیچی

02:55.560 --> 02:56.840
بیخیال

02:57.320 --> 02:58.800
وقتی پول می‌اد خوش‌حال باش

02:59.680 --> 03:00.760
بیا فقط ادامه بدیم

03:01.480 --> 03:02.280
چن مینگ

03:07.480 --> 03:08.280
وانگ یونگ

03:09.800 --> 03:10.160
داداش

03:10.280 --> 03:11.040
ممنونم

03:15.520 --> 03:17.400
آینده توی اینترنته

03:18.240 --> 03:20.280
که توش یه چیزی حرف اول رو می‌زنه

03:21.120 --> 03:21.800
سرعت

03:22.400 --> 03:23.120
هر لحظه

03:23.640 --> 03:25.720
اطلاعاتت همه‌جا پخش می‌شه

03:26.480 --> 03:27.240
تجارت جی‌چون

03:27.520 --> 03:28.520
این سرعتو داره

03:28.880 --> 03:29.760
نکته کلیدیش همینه

03:30.240 --> 03:31.680
می‌تونی بهش به چم

03:32.360 --> 03:33.320
پیک اکسپرس داخل‌شهری حسابش کنی

03:34.320 --> 03:35.480
فرض کنیم یه چیزی می‌خری

03:35.680 --> 03:36.520
یه زنگ می‌زنی

03:37.280 --> 03:38.880
و همون‌روز به دستت می‌رسه

03:39.120 --> 03:39.600
در دسترس

03:40.080 --> 03:41.160
و ارزونه

03:41.520 --> 03:42.520
این

03:42.680 --> 03:43.320
توی دنیای امروزی

03:43.440 --> 03:45.240
یه زمینه جدیده که هنوز کسی سمتش نرفته

03:45.640 --> 03:46.440
پر از پتانسیله

03:49.000 --> 03:50.400
جی‌اسپید

03:51.760 --> 03:52.880
چه اسم ساده‌ایی

03:53.720 --> 03:55.600
حتی براش شعار هم درست کردم

03:57.280 --> 03:58.200
تجارت جی‌چون

03:58.840 --> 03:59.360
هر سفارشی که باشه

03:59.600 --> 04:00.360
سریع تو دستتونه

04:01.600 --> 04:03.800
آقای گائو خیلی‌خوب گفتن

04:04.640 --> 04:05.240
…تو

04:05.480 --> 04:06.000
می‌خوای که سهام بخری؟

04:06.280 --> 04:06.880
آقای گائو

04:07.440 --> 04:09.080
این فقط سرمایه‌گذاری نیست

04:10.320 --> 04:11.640
الان توی فروشگاه

04:11.640 --> 04:14.280
یه شرکتی مثل جی‌اسپید هست

04:14.520 --> 04:15.640
که اداره می‌شه

04:16.400 --> 04:17.200
مثل جی‌اسپید؟

04:18.840 --> 04:19.640
کدوم یکی؟

04:19.920 --> 04:21.320
سیامن اکسپرس

04:26.480 --> 04:27.560
سیامن اکسپرس

04:30.920 --> 04:32.000
ما رولونگ

04:33.760 --> 04:34.080
سلام

04:34.080 --> 04:34.800
چی نیاز دارین؟

04:34.800 --> 04:35.800
…لطفا بهم بگین

04:35.880 --> 04:36.560
اوکی، چقدر لازم دارین؟

04:37.600 --> 04:38.240
…چقدر؟

04:53.400 --> 04:54.560
ما رولونگ، هدفت چیه؟

04:54.880 --> 04:55.800
می‌خوای چیکار کنی؟

04:55.840 --> 04:56.560
خفه شو

04:56.560 --> 04:57.680
جرات داری دوباره بگو

04:59.440 --> 05:00.320
باشه آروم باشین

05:01.680 --> 05:02.040
بیخیال

05:02.240 --> 05:02.640
بیا بیرون حرف بزنیم

05:03.880 --> 05:04.760
چرا بیرون حرف بزنیم؟

05:05.840 --> 05:06.800
می‌ترسی خجالت زده‌ت کنم؟

05:07.200 --> 05:08.560
همینجا بگو، همه بشنون

05:11.120 --> 05:11.920
خیلی‌خب

05:12.240 --> 05:13.680
ما رولونگ، تا الان چجوری باهات رفتار کردم؟

05:14.800 --> 05:16.240
الان از پشت خنجر می‌زنی؟

05:16.960 --> 05:17.760
منظورت چیه؟

05:18.480 --> 05:20.760
تو طرح توسعه جی‌چون رو ندزدیدی؟

05:22.320 --> 05:23.120
درمورد کدوم طرح حرف می‌زنی؟

05:23.880 --> 05:24.560
خودتو به اون راه نزن

05:25.280 --> 05:26.160
پیک اکسپرس داخل‌شهری

05:28.760 --> 05:29.720
این دزدی نیست

05:29.720 --> 05:31.000
از اولم ایده خودم بود

05:31.000 --> 05:33.000
ایده تو، ولی متعلق به شرکته

05:34.680 --> 05:35.240
لین

05:35.800 --> 05:36.800
این تجارته

05:37.040 --> 05:38.480
هر کی انجامش بده، مال اونه

05:39.440 --> 05:40.240
عصبی نباش

05:41.440 --> 05:41.960
برگرد سرکارت

05:42.400 --> 05:42.920
همه‌چی رو به راهه

05:53.080 --> 05:53.880
خیلی‌خب

05:54.880 --> 05:55.960
تسلیم نمیشی، هان؟

05:59.400 --> 06:00.920
وقتی داری می‌ری بیرون درم پشت سرت ببند

06:10.600 --> 06:11.040
آقای گائو

06:11.680 --> 06:14.280
سیامن اکسپرس داره سریع رشد می‌کنه

06:14.720 --> 06:16.040
از جی‌اسپید جلو زده

06:16.040 --> 06:17.360
اصلا شاید موفق نشه

06:19.600 --> 06:20.760
چرا انقدر زر می‌زنی؟

06:21.440 --> 06:22.480
عقلتو به رخ می‌کشی؟

06:23.440 --> 06:24.560
فقط ماشین‌رو برون

06:32.560 --> 06:33.440
چه‌خبره، داداش؟

06:34.000 --> 06:34.640
ببخشید

06:34.640 --> 06:35.360
جاده رو بستن

06:35.840 --> 06:36.760
چقدر طول می‌کشه؟

06:38.520 --> 06:39.200
منتظر خبر باشین

06:49.360 --> 06:50.640
تو دیگه کی هستی؟

06:51.360 --> 06:52.680
خودت می‌دونی با کی درافتادی

07:01.040 --> 07:01.840
…ما

07:02.920 --> 07:04.760
همه‌تون خیلی کثافتین

07:22.360 --> 07:23.160
کر شدی؟

07:23.280 --> 07:23.920
من هوئم

07:24.000 --> 07:25.120
داری اینو می‌رونی؟

07:25.120 --> 07:25.720
می‌خوای خودتو به کشتن بدی؟

07:25.720 --> 07:26.360
دوست‌دار محیط زیست‌ئع

07:26.360 --> 07:27.080
هر‌ چیزی که بخوام رو می‌رونم

07:27.080 --> 07:27.840
انقدر کار کن که خفه شی

07:28.960 --> 07:30.680
(جی‌اسپید)

07:36.320 --> 07:39.320
(جی‌اسپید)

07:54.760 --> 07:56.000
(قرارداد اعطای نمایندگی)

07:56.000 --> 07:56.480
یه نگاه بکن

07:57.160 --> 07:59.280
این قرارداد جدید نمایندگیه

07:59.280 --> 08:00.520
اگه مشکلی نداره

08:00.800 --> 08:02.360
امضاش کن و شریک‌مون باش

08:03.120 --> 08:03.560
آقای ما

08:03.920 --> 08:04.480
…من

08:04.560 --> 08:05.840
بذار راستشو بگم

08:05.960 --> 08:07.200
درمورد این

08:07.480 --> 08:09.040
ایده‌ش برای خودم بود

08:09.240 --> 08:09.720
ولی

08:09.880 --> 08:10.960
این توافق‌نامه

08:11.520 --> 08:12.440
رو امضا نمی‌کنم

08:13.280 --> 08:13.840
چرا؟

08:14.560 --> 08:16.040
با شرایطش مشکلی داری؟

08:17.080 --> 08:18.040
نه

08:18.320 --> 08:19.080
فقط

08:19.200 --> 08:20.760
یه‌نفر دیگه بهم مقدار بیشتری پیشنهاد کرده

08:21.280 --> 08:22.080
کی؟

08:22.400 --> 08:23.120
جی‌اسپید

08:24.240 --> 08:26.520
اگه بهشون ملحق شم بهم بونوس میدن

08:27.360 --> 08:27.960
آقای ما

08:28.400 --> 08:29.360
این تجارته

08:29.360 --> 08:31.320
هیچ‌کس پیشنهاد خوب رو رد نمی‌کنه

08:31.320 --> 08:31.920
درسته

08:32.360 --> 08:33.240
خب

08:33.760 --> 08:34.640
معذرت‌ میخوام

08:39.640 --> 08:40.440
اوکیه

08:44.380 --> 10:35.815
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: نیلوفر

10:35.840 --> 10:40.640
[شرکت فناوری اطلاعات یوکو (پکن) با مسئولیت محدود
دارای حقوق انحصاری توزیع و پخش آنلاین جهانی است]
