WEBVTT

00:00.021 --> 00:02.021
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:06.860 --> 00:09.795
(...عشق سن و سال نمیشناسه)

00:09.796 --> 00:15.202
(چون مدام از نو متولد میشه)

00:15.802 --> 00:17.002
نگرانی؟

00:17.651 --> 00:19.885
خیلی وقته این حس رو نداشتم

00:20.174 --> 00:21.108
باید چیکار کنم؟

00:22.266 --> 00:23.299
عشق؟

00:24.201 --> 00:26.147
انگار این مدت کار رو به عشق ترجیح دادم

00:26.736 --> 00:29.538
دیگه با تنهایی خو گرفته بودم

00:30.774 --> 00:32.753
ولی دیگه نمی‌تونم پشت گوش بندازمش

00:34.011 --> 00:36.579
دلم می‌خواد دوباره مثل دوران ۲۰ سالگیم

00:36.580 --> 00:38.881
دلم بلرزه

00:39.817 --> 00:40.995
دلم می‌خواد عاشق بشم

00:42.619 --> 00:45.132
چون دنبال یه عشقی‌ام که بهم هیجان بده

00:46.156 --> 00:49.859
راستش فکر نمی‌کنم پسرهای جوون‌تر به من نه بگن

00:50.794 --> 00:52.494
...من توی یکی از بهترین محله‌های کشور

00:52.495 --> 00:54.363
خونه خریدم

00:55.021 --> 00:56.808
اون می‌تونه فقط بشینه تو خونه و خانه‌داری کنه

00:56.833 --> 00:58.012
من خودم پول درمیارم

00:58.269 --> 00:59.813
من خیلی جوون‌تر از سنم نشون میدم

00:59.903 --> 01:01.670
و خیلی هم توانمندم

01:02.305 --> 01:05.139
...چیزی که نگرانم می‌کنه اینه که

01:05.140 --> 01:06.554
میتونم فردی رو پیدا کنم که ازش خوشم بیاد؟

01:06.635 --> 01:08.915
آیا واقعاً جذب یه پسر جوون‌تر میشم؟

01:10.180 --> 01:11.680
کاری می‌کنم عاشقم بشن

01:12.115 --> 01:13.527
...فقط با چندتا نگاه

01:13.884 --> 01:15.251
،و یه کم کل‌کل و شوخی

01:15.719 --> 01:16.964
همیشه خامم میشن

01:17.854 --> 01:20.000
پسرهای جوون خیلی رک و مستقیم جلو میان

01:21.058 --> 01:22.236
نمی‌شه نری؟

01:23.226 --> 01:24.405
میتونیم امشب رو همین‌جا بگذرونیم؟

01:25.195 --> 01:26.640
فکر می‌کنی بتونی از پسش بربیای؟

01:27.931 --> 01:30.199
،اگه تو اوکی باشی

01:30.934 --> 01:32.580
دلم می‌خواد حتی بعد از تموم شدن
فیلمبرداری هم با هم باشیم

01:33.603 --> 01:36.104
ولی توی زندگی واقعی واقعاً قراره چیکار کنیم؟

01:36.105 --> 01:37.072
عشق و عاشقی؟

01:37.073 --> 01:40.375
از نظر من هیچ جذابیتی وجود نداره

01:40.577 --> 01:44.413
نمی‌فهمم چرا حتی سعی نمی‌کنی
منو به چشم یه مرد ببینی

01:45.415 --> 01:47.361
تو واقعاً بچه‌ای، نه؟

01:48.318 --> 01:51.186
...این اولین باره که آرزو کردم

01:51.421 --> 01:52.287
کاش سنم بیشتر بود

01:52.589 --> 01:54.056
مگه ۱۲ سال اختلاف سنی چیه؟

01:54.057 --> 01:55.157
واقعاً این رابطه می‌گیره؟

01:55.158 --> 01:57.026
منم واسه خودم شغل و حرفه دارم

01:57.928 --> 02:00.941
واقعاً می‌تونم این رابطه رو بعد برنامه ادامه بدم؟

02:01.064 --> 02:02.476
من و تو اصلا به درد هم نمی‌خوریم

02:02.832 --> 02:04.366
داره دیوونه‌م می‌کنه

02:05.269 --> 02:08.370
من اومدم اینجا که یکی رو واسه ازدواج پیدا کنم

02:08.738 --> 02:11.907
(نونا برای من یه زنه فصل ۲)

02:15.445 --> 02:17.579
یه لحظه وایسا... اینجا چه خبره؟

02:18.315 --> 02:20.004
این فصل خیلی جسورانه‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم

02:20.029 --> 02:20.929
واقعاً بی‌پردست

02:21.217 --> 02:25.954
تازه این‌ها فقط بخش‌هاییه که اول برنامه نشون میدن
با این حال این فصل یه حس و حال دیگه‌ای داره

02:25.955 --> 02:27.723
خیلی حساس و مهمه -
درسته -

02:27.724 --> 02:28.690
واقعا انقدر متفاوته؟

02:28.691 --> 02:31.927
،اگه فصل اول مثل یه دریاچه‌ی آروم بود

02:31.928 --> 02:35.163
این فصل مثل یه اقیانوس طوفانی توی بالی می‌مونه

02:36.066 --> 02:37.700
وایسا، باید یه چیزی رو بگیم

02:37.701 --> 02:40.169
یه نفر اینجا کنار من نشسته که فصل پیش نبود

02:40.170 --> 02:41.548
میشه خودت رو معرفی کنی؟

02:42.038 --> 02:44.339
سلام، من دین‌دین هستم، همون پسر جوون ایدئال

02:46.042 --> 02:47.009
این رو که ازت قبول دارم

02:47.077 --> 02:50.546
...راستش فکر کنم منو برای این برنامه آوردن

02:50.547 --> 02:52.515
...چون خانم‌های سن‌بالا

02:53.350 --> 02:54.750
همیشه عاشقم بودن

02:55.585 --> 02:58.020
،خیلیاشون قبلاً بهم می‌گفتن

02:58.021 --> 03:00.355
"...وقتی به وسط‌های ۳۰ سالگیت برسی"

03:00.557 --> 03:02.925
"خیلی جذاب میشی"

03:03.293 --> 03:05.461
اون موقع‌ها همش می‌گفتن من خیلی بچه‌ام

03:05.462 --> 03:07.062
خانم‌های بزرگتر این رو می‌گفتن؟ -
الان چند سالته؟ -

03:07.063 --> 03:08.530
الان ۳۶ سالمه

03:08.765 --> 03:09.698
به سن کره ای

03:10.700 --> 03:13.411
پس الان دقیقاً توی همون سن جذابی هستی -
مثل شراب کهنه شدی -

03:13.436 --> 03:15.637
مثل یه شراب پخته شدم

03:15.638 --> 03:18.407
،وقتی فصل اول پخش شد

03:18.408 --> 03:21.076
...بزرگترین موضوعی که همه درباره‌اش حرف می‌زدن

03:21.077 --> 03:24.880
اختلاف سنی بین خانم‌ها و پسرهای جوون بود

03:25.482 --> 03:27.483
همه کلید کرده بودن روی بیشترین اختلاف سنی

03:27.484 --> 03:28.985
و بیشترین اختلاف ۱۳ سال بود

03:28.986 --> 03:30.387
...این -
بیشترین اختلاف بود -

03:30.388 --> 03:31.720
خیلی زیاده

03:31.721 --> 03:32.855
منظورت همون ۱۳ ساله؟ -
واقعاً اختلاف بزرگیه -

03:32.856 --> 03:35.357
دوست‌دخترهای قبلیت چقدر ازت بزرگتر بودن؟

03:35.358 --> 03:39.495
،اون موقع که اواسط ۲۰ سالگیم بودم

03:39.829 --> 03:41.930
با یکی قرار گذاشتم که ۵ سال ازم بزرگتر بود

03:42.298 --> 03:43.477
اون موقع اون ۳۰ سالش بود

03:43.671 --> 03:45.768
یعنی یه پسر تو دهه ۲۰ سالگی با یه خانم ۳۰ ساله

03:45.769 --> 03:46.769
حتماً راحت نبوده

03:46.770 --> 03:50.239
...اولش، همین که اون بزرگتر بود

03:50.573 --> 03:51.941
خیلی برام هیجان داشت

03:52.375 --> 03:54.788
،یبار که داشت با ماشینش منو می‌رسوند خونه

03:55.578 --> 03:57.691
همون به تنهایی باعث هیجان و افزایش دوپامین شد

03:58.382 --> 04:00.415
یبار وقتی با ماشین تو گانگ‌بیون‌بوک
می‌گشتیم، تقریبا داد زدم

04:00.416 --> 04:02.084
خیلی هیجان‌زده بودم -
این جالبه -

04:02.085 --> 04:03.018
کنار اون داد زدی؟ -
"من اینطوری بودم که "هورا -

04:03.019 --> 04:03.919
"هورا!"

04:03.920 --> 04:05.153
"اون داره من رو به خونه میرسونه" -
این بامزه‌ست -

04:05.154 --> 04:07.355
"اون اولین دوس‌دختریه که داره من رو به خونه میرسونه"

04:07.356 --> 04:08.736
اولش اینطوری بودم

04:08.858 --> 04:10.525
ولی یکم که زمان گذشت

04:10.894 --> 04:12.771
فهمیدم ما فقط دو نفریم که تو رابطه هستیم

04:12.796 --> 04:14.842
لذت‌ها و هیجان‌هایی هست که فقط
خانم‌های بزرگتر می‌تونن بهت ببخشن

04:16.099 --> 04:18.233
متوجه‌ام. پس در یک ارتباط طولانی

04:18.234 --> 04:20.836
سن مسئله‌ی بزرگی نیست؟

04:20.837 --> 04:22.071
در نهایت، یه زن و یه مرده

04:22.072 --> 04:23.439
دقیقا. هنوزم فقط یه رابطه‌است

04:23.440 --> 04:25.208
فارغ از مسئله‌ی سن، یه رابطه هنوزم یه رابطه‌است

04:25.209 --> 04:27.309
از نظر احساسی، همه چیز همونجوره

04:27.744 --> 04:29.356
در نهایت، آره _
... اما، میدونی-

04:29.680 --> 04:31.480
شروع رابطه معمولا سخت ترین قسمته

04:32.182 --> 04:35.985
زنان بزرگتر بیشتر به این فکر می‌کنن
که این رابطه به جایی می‌رسه

04:36.225 --> 04:38.265
اما مردای جوان تر فقط به این باورن
که رابطه جواب می‌ده

04:38.521 --> 04:40.589
واقعا مردای اینجوری فکر می‌کنند؟

04:40.590 --> 04:41.590
آره-
مردای جوان؟-

04:41.615 --> 04:43.103
چون در نهایت مَردیم

04:43.893 --> 04:45.527
فقط باور دارند که به هر حال رابطه جواب می‌ده

04:45.728 --> 04:48.596
زنها هوشیار می‌مونند، اما وقتی که دل به دریا زدند

04:48.597 --> 04:49.597
از ته دل عاشق می‌شن

04:49.732 --> 04:50.732
(خیلی رومانتیکه)

04:50.733 --> 04:51.966
خانم‌های بزرگتر از ته دلشون عاشق می‌شن؟

04:51.967 --> 04:53.835
آره می‌شن

04:54.037 --> 04:54.870
جالبه

04:54.871 --> 04:57.506
( این فصل چه درامی رخ می‌ده؟)

04:58.608 --> 05:00.776
(یه روز بهاری در آوریل)

05:00.777 --> 05:01.843
هوا عالیه

05:01.844 --> 05:04.379
اگه با آدم مناسب توی آوریل ملاقات کنی
قبل از این که خودت بدونی ازدواج می‌کنی

05:04.380 --> 05:05.480
درسته-
جدا-

05:05.481 --> 05:07.115
کاملا غرق میشی-
کاملا مسحور-

05:07.317 --> 05:13.822
(دومین خانه‌ی یون برای خانم‌های بزرگتر و مردان جوان تر)

05:13.823 --> 05:15.591
خانه‌ی یون". خیلی ازش می‌گذره"

05:20.296 --> 05:25.634
( اولین کسی که به خانه‌ی یون می‌رسه کیه؟)

05:30.173 --> 05:32.252
اون اینجاست. اولین خانوم

05:37.080 --> 05:39.226
فقط نگاه بهش منو هیجان زده می‌کنه

05:40.583 --> 05:42.717
اون خیلی شیکه

05:44.888 --> 05:48.057
( کو جی سونگ)

05:48.058 --> 05:50.471
دقیقا همون مدلیه که مردای جوان دوست دارند

05:51.127 --> 05:54.062
هر موقع مردم از من می‌پرسند که
توی زندگی عاشق چی هستم

05:54.063 --> 05:56.798
میگم حس موفقیتی که از کار به دست میارم

05:57.534 --> 05:59.101
فکر می‌کنم کار همیشه برایم از عشق و رابطه مهم‌تر بوده

05:59.102 --> 06:00.202
درسته

06:00.403 --> 06:03.338
احتمالا فرصت‌هایی برای ازدواج داشتم قبلا

06:03.773 --> 06:05.040
اما هیچ وقت کاملا مطمئن نبودم

06:05.041 --> 06:07.976
(فرصت‌هایی داشته اما هیچ وقت مطمئن نبوده)

06:08.444 --> 06:10.078
اما الان خیلی تغییر کردم

06:10.380 --> 06:13.460
حالا می‌خوام عشق را تجربه کنم
بدون اینکه به همه چیز بیش از حد فکر کنم

06:14.884 --> 06:16.985
به نظر می‌رسه بالاخره در زندگی‌اش برای عشق جا باز کرده

06:16.986 --> 06:18.832
حالا که اوضاع شغلیش جا افتاده-
دقیقا-

06:20.523 --> 06:23.904
می‌خوام کسی را پیدا کنم که واقعاً بتونیم
همدیگه را در اولویت قرار بدیم

06:35.023 --> 06:36.290
کجا باید بشینم؟

06:39.075 --> 06:44.846
( اتاق نشیمن اشتراکی هنوز خالیه)

06:50.386 --> 06:51.920
خیلی جوان به نظر می‌رسه

06:51.921 --> 06:53.421
آره واقعا

06:54.891 --> 06:56.904
آفتاب اینجا خیلی تنده

06:59.395 --> 07:01.162
(خیلی روشنه)

07:14.220 --> 07:17.556
(وقتی جی سونگ تو خانه یو با زندگی سازگار میشه)

07:17.581 --> 07:19.326
چه حسی داره الآن

07:23.486 --> 07:28.390
(یه ماشین به خانه‌ی یون می‌رسه)

07:29.292 --> 07:32.394
(دومین خانوم هستش؟)

07:32.395 --> 07:33.428
(یا اولین مرد جوان)

07:33.429 --> 07:34.796
فکر کنم یه مَرده

07:34.999 --> 07:37.077
از رانندگی کردنش می‌تونی بگی

07:41.971 --> 07:43.250
راننده یه زن بود؟

07:45.942 --> 07:48.477
، راه رفتنش کاملا با جی سونگ فرق داره

07:48.478 --> 07:50.223
با اعتماد به نفس به نظر می‌رسه

07:52.849 --> 07:54.049
(پارک جی هیه)

07:54.050 --> 07:56.452
به نظر شبیه کسی میاد که خوب از خودش مراقبت می‌کنه

07:56.719 --> 07:59.066
مردای جوان بیشتر اهل عمل و ابتکار اند

07:59.389 --> 08:01.535
یه رابطه‌ی عاشقانه می‌خوام که
جسورانه و تحریک کننده باشه

08:01.650 --> 08:04.164
فکر کنم اینجا آمدم که دنبال همون جور
حس آدرنالین و هیجان باشم

08:05.161 --> 08:10.031
، هر وقت از نظر خودم کسیو جذاب و خوش‌قیافه می‌بینم

08:10.066 --> 08:11.612
آخرش همیشه عاشقم میشن

08:11.968 --> 08:13.246
... پس این مردها

08:13.436 --> 08:15.237
باید مضطرب باشند. جدی میگم

08:15.638 --> 08:17.551
هیچ وقت غافلگیر نمیشم

08:18.008 --> 08:18.874
هیچ وقت

08:19.409 --> 08:22.144
جذابیتش کاملا از جی سونگ متفاوته

08:22.169 --> 08:25.471
.... مردهای جوان دیونه میشن

08:25.682 --> 08:26.827
برای زن هایی مثل اون

08:28.284 --> 08:29.351
(پوزخند)

08:29.352 --> 08:30.731
اعتماد به نفسش رو دوست دارم

08:37.427 --> 08:39.128
سلام-
سلام-

08:40.063 --> 08:41.764
سلام-
سلام-

08:43.466 --> 08:44.733
از دیدنت خوشحالم

08:44.935 --> 08:47.502
سلام، از دیدنت خوشحالم

08:47.503 --> 08:48.636
(خانوم‌ها برای اولین بار همو میبینن)

08:49.739 --> 08:50.539
خیلی متفاوت اند

08:50.540 --> 08:52.708
شخصیت‌های کاملا متفاوت-
اره متفاوتند-

08:54.911 --> 08:56.745
،چون نور خورشید اونجا خیلی قوی بود

08:56.746 --> 08:58.647
به جاش امدم اینجا-
واقعا؟-

08:58.648 --> 08:59.481
اره

09:00.116 --> 09:02.250
خیلی قد بلندی

09:13.095 --> 09:13.895
( یه براندازی می‌کنه)

09:14.597 --> 09:15.597
( یه نگاهی می‌کنه)

09:16.275 --> 09:17.542
هم دیگه رو بررسی می‌کنند، مگه نه؟

09:17.567 --> 09:18.500
قطعا

09:18.501 --> 09:20.335
... اما خیلی زود می‌فهمند

09:20.336 --> 09:21.837
که شخصیت‌های کاملا متفاوتی دارند

09:27.276 --> 09:28.455
مضطرب نیستی؟

09:28.611 --> 09:30.078
چرا

09:31.981 --> 09:35.450
دو هفته پیش اصلا نگران نبودم

09:35.451 --> 09:37.230
فکر می‌کردم یه تفریحی باشه-
واقعا؟-

09:38.054 --> 09:40.967
اما از حدود پنج روز پیش، یهو شروع کردم نگران بشم

09:41.858 --> 09:43.937
از اون موقع نتونستم بخوابم

09:44.360 --> 09:45.493
منم

09:46.396 --> 09:47.262
... این

09:48.231 --> 09:49.698
خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم اعصاب خورد کنه

09:49.699 --> 09:51.166
... هیچ موقع تو زندگیم

09:51.167 --> 09:53.035
انقد مضطرب نبودم-
واقعا-

09:53.036 --> 09:54.536
این خیلی فرق داره

09:56.739 --> 09:57.872
(می‌چرخه)

09:58.141 --> 09:59.386
کسی داره میاد؟

09:59.675 --> 10:00.654
کسی رو می‌بینی؟

10:02.562 --> 10:04.257
هر دوشون مضطرب اند

10:07.706 --> 10:08.706
به نظر یه زن هست

10:11.473 --> 10:14.609
(چوی یو جین)

10:14.610 --> 10:16.345
همه خیلی خوشگل اند

10:18.861 --> 10:20.715
من معمولا سخت گیر نیستم

10:21.101 --> 10:23.010
، اما وقتی با کسی هستم که جذبش شدم

10:23.034 --> 10:24.719
خیلی زنونه می‌شم

10:25.647 --> 10:28.648
اومدم یه پسری پیدا کنم که اون طرف زنونه‌مو نشون بده

10:29.645 --> 10:30.645
، وقتی حرف عشقه

10:31.660 --> 10:35.030
شیمی بین دو نفر از سن مهم‌تره

10:36.245 --> 10:40.371
یه رابطه‌ای می‌خوام که بهم پروانه بده

10:41.250 --> 10:44.172
اگه توی دهه‌ی سی سالگی باشی، می‌تونی همزاد پنداری کنی

10:45.391 --> 10:48.078
سلام -
سلام -

10:48.897 --> 10:53.181
سلام-
سلام-

10:53.999 --> 10:56.958
من خیلی مضطرب ام-
ما هم همین رو می‌گفتیم-

10:56.983 --> 10:58.611
من خیلی نگرانم

10:59.586 --> 11:01.256
چهره‌ی خندونی داره

11:01.478 --> 11:05.305
درسته. هممون همین حس رو داریم-
یه حس رو داریم-

11:06.237 --> 11:09.637
(با اومدن یو جین)

11:09.662 --> 11:12.634
(الان سه تا خانوم هست)

11:12.635 --> 11:13.635
من خیلی مضطربم

11:18.707 --> 11:20.209
( زل می‌زنه)

11:23.571 --> 11:24.571
... یه هفته‌ی

11:26.450 --> 11:27.707
باحالی می‌شه، مگه نه؟

11:30.565 --> 11:32.812
فکر کنم بعد از امروز آروم بشم

11:33.156 --> 11:34.247
منم

11:36.003 --> 11:38.785
ممکنه حتی نخوام به خونه برگردم

11:43.094 --> 11:44.094
... جی هیه

11:45.180 --> 11:47.927
واقعا کاریزماتیک به نظر می‌رسه

11:48.148 --> 11:51.380
به نظر صاف و ساده میاد

11:52.259 --> 11:56.102
اولین برداشتم از جی سونگ این بود
که به نظر باوقار و شیکه

12:03.505 --> 12:05.959
حتی تصور اونجا بودن خفه کننده است

12:05.983 --> 12:06.822
می‌دونم

12:06.823 --> 12:08.290
(نونا‌ها با وایب‌های متفاوت دارند هم دیگه را میشناسن)

12:13.395 --> 12:17.532
(چهارمین خانوم به خانه‌ی بون می‌رسه )

12:25.021 --> 12:27.709
زیبایی متفاوتی داره

12:29.277 --> 12:31.293
(یو جو هی)

12:31.294 --> 12:33.406
پسرهای کوچیکتر حسابی شاخ در میارن

12:34.924 --> 12:37.510
با مردهای جوان‌تر حال و هوای بهتری دارم

12:39.365 --> 12:41.314
بیشتر میتونم باهاشون صادق باشم

12:41.751 --> 12:44.459
خوشم میاد که میتونم کنارشون خودم باشم
و اصلا جلوی خودمو نگیرم

12:44.698 --> 12:45.918
این جذابیتشونه

12:46.251 --> 12:49.318
اولش آروم به نظر می‌رسم، ولی وقتی با کسی راحت شدم

12:49.391 --> 12:51.232
باحال تر می‌شم

12:51.327 --> 12:54.669
به نظرم همون قلق من، همینه که جذابم می‌کنه

12:55.873 --> 12:58.026
اسب سواری می‌کنه؟

12:58.379 --> 13:01.432
در موردش چی میگی؟_
فوق العادست-

13:01.433 --> 13:03.121
نظرت راجع به زن هایی که اسب سواری می‌کنند چیه؟

13:03.145 --> 13:04.548
خوشم میاد

13:05.241 --> 13:09.200
بعضی از زن‌هایی که اسب سواری می‌کنن
حتی خودشون اسب دارند

13:16.439 --> 13:18.760
سلام-
سلام-

13:19.792 --> 13:24.425
سلام-
سلام-

13:27.036 --> 13:29.990
کجا باید بشیم؟-
هر جا که راحتی-

13:29.991 --> 13:32.836
آفتاب داره یه ذره غروب می‌کنه-
... آره. پس داره-

13:32.949 --> 13:35.210
سلام-
سلام-

13:37.712 --> 13:39.647
( یه نگاهی میندازه)

13:41.995 --> 13:44.177
جو هی واقعا لبخند زیبایی داره

13:44.652 --> 13:49.724
من آدمای مثل اون رو خیلی دوس دارم
هم خوشگل هم زرنگ

13:49.725 --> 13:52.418
توی نگاه اول، فکر کردم که خوشگله

13:57.039 --> 13:58.491
من خیلی راجع بهش فکر نکردم

14:00.517 --> 14:05.131
من فقط ذوق داشتم که با پسرهای جوون‌تر آشنا بشم

14:06.870 --> 14:08.467
خیلی فرق دارند-
آره خیلی-

14:11.613 --> 14:13.176
( هر چهار خانوم اینجان)

14:13.177 --> 14:15.274
همه‌ی خانوما رسیدند

14:16.929 --> 14:19.295
خیلی نزدیک هم نشستیم؟

14:20.294 --> 14:21.441
فقط کنار هم نشستیم

14:21.675 --> 14:23.861
سخته که پسرهای بینشون بشینند

14:24.441 --> 14:27.854
بریم یه کم از هم دورتر بشینیم تا اونا بشینن بینمون؟

14:29.189 --> 14:31.032
اره-
بریم-

14:31.033 --> 14:32.225
فکر خوبیه

14:32.627 --> 14:36.662
سریع فکر می‌کنه-
فصل دوم واقعا یه چیزیه-

14:38.106 --> 14:42.277
(جا باز میکنند برای مردان جوان)

14:42.904 --> 14:43.945
من کنجکاوم

14:45.513 --> 14:46.848
تایپ تو چیه؟

14:47.428 --> 14:51.143
من از مردای خوشتیپ خوشم میاد-
این که واضحه-

14:53.742 --> 14:56.070
این یه جواب واضح بود-
خیلی مهمه-

14:56.303 --> 14:59.203
قد برات مهم نیست؟-
من تک پلکی دوست دارم-

14:59.228 --> 15:02.221
تک پلکی ها-
از مردای دو پلکی خوشم نمیاد-

15:02.474 --> 15:05.733
منم. منم تک پلکی میپسندم

15:05.734 --> 15:08.427
پسرهای شیطون و باهوش-
– یعنی ویژگی‌های تیز؟_

15:08.587 --> 15:11.084
من حال‌وهوای آزاد رو دوست دارم_
منم _

15:11.108 --> 15:12.866
سلیقمه مون یکیه-
سلیقمه مون یکیه-

15:14.216 --> 15:16.789
سلیقمه مون یکیه-
سلیقمه مون یکیه-

15:16.790 --> 15:18.788
سلیقشون یکیه-
خوب نیست-

15:18.812 --> 15:20.508
اوه، عزیزم. این خوب نیست

15:20.822 --> 15:23.576
جا نمیزنی، ها؟

15:24.623 --> 15:28.481
"جا نمیزنی؟"-
خیلی رک بود -

15:28.551 --> 15:31.500
مردم همچین چیزی توی شو‌های دیگه نمیگن

15:31.524 --> 15:33.586
وقتی تازه با هم آشنا شدید همچین چیزی نباید بگید

15:33.810 --> 15:34.987
جا زدن؟

15:36.063 --> 15:39.189
جا زدن؟ -
انگار این کار نمیکنی -

15:39.190 --> 15:42.328
نباید اینو به عهده پسرا بذاریم؟

15:45.073 --> 15:46.528
(وقتی راجع به تایپشون حرف میزنن، فضا پر تنش میشه)

15:46.529 --> 15:47.600
به مشکل برخوردیم

15:50.812 --> 15:52.054
(اولین مرد جوون‌تر داره میاد)

15:52.055 --> 15:53.873
نمیتونم صبر کنم که ببینمشون

15:55.093 --> 15:56.952
فکر میکنم سن مهم نیست

15:58.758 --> 16:00.780
اگه فقط من رو به عنوان یه پسر جوون‌تر ببینن

16:02.045 --> 16:03.491
از این خوشم نخواهد اومد

16:06.160 --> 16:08.863
(لی شی وون)

16:08.963 --> 16:10.484
خدای من، اون خیلی خوشتیپه

16:10.508 --> 16:12.900
به دخترا اینطور واکنش نشون ندادی

16:12.901 --> 16:14.215
بیاید یه وقفه بدیم

16:14.491 --> 16:16.762
واکنش اون الان کاملا متفاوته

16:20.108 --> 16:24.145
(لی شی وون)

16:26.614 --> 16:28.049
چند تا نگاه به هم میندازیم

16:28.746 --> 16:31.310
یکم باهاشون حرف میزنم
بعدش اونا عاشقم میشن

16:39.078 --> 16:40.987
چشماش برق میزنه -
یکی داره میاد -

16:42.297 --> 16:43.932
(میچرخه)

16:44.511 --> 16:46.934
راست میگی یکی داره میاد -
همگی داریم بهش نگاه می‌کنیم -

16:47.149 --> 16:48.694
اونا هیجان‌زده هستن

16:49.237 --> 16:50.972
(مضطربه)

16:53.922 --> 16:54.922
خدای من

16:58.394 --> 17:00.515
(مضطربه)

17:05.373 --> 17:08.489
(اونا منتظر پسر اولی بودن که میاد)

17:08.623 --> 17:10.125
(زل زدن)

17:10.238 --> 17:12.745
سلام -
سلام -

17:12.827 --> 17:13.795
(بررسی می‌کنه)

17:14.069 --> 17:15.430
سلام

17:17.517 --> 17:21.235
(خانم‌ها برای اولین پسری که میاد بلند میشن)

17:22.603 --> 17:23.896
چطور بشینیم؟

17:24.882 --> 17:26.841
بشینیم؟ -
سلام -

17:27.535 --> 17:28.701
سلام

17:34.649 --> 17:36.818
(دور و بر نگاه می‌کنه)

17:37.946 --> 17:39.211
کجا قراره بشینه؟

17:42.539 --> 17:45.184
فقط شما ۴ تا بودید؟ -
آره -

17:45.632 --> 17:50.131
(به طور طبیعی کنار جی سونگ میشینه)

17:53.910 --> 17:55.161
اونا ناراحتن

17:57.850 --> 17:59.473
معذبانه تر شد

18:01.008 --> 18:03.043
(لبخند میزنه)

18:07.708 --> 18:10.551
از چهره‌اش تعجب کرده بودم

18:11.447 --> 18:14.857
شبیه یه بازیگر بود

18:14.881 --> 18:15.957
خوشتیپه

18:17.825 --> 18:19.960
(لبخند میزنه)

18:20.261 --> 18:24.198
(ظاهر شدن شی وون، فضا رو عوض کرد)

18:24.298 --> 18:25.825
تو هم مضطرب بودی مگه نه؟

18:25.899 --> 18:27.669
واقعا مضطرب بودم -
اینطوره؟ -

18:27.758 --> 18:31.706
از مدل راه رفتنم فهمیدی؟ -
از مدل راه رفتنت معلوم بود -

18:31.973 --> 18:33.341
(خجالت کشید)

18:33.360 --> 18:35.710
(وقتی خجالتی میشه کیوته)

18:35.804 --> 18:38.270
وقتی لبخند میزنه کاملا متفاوت به نظر میاد -
درسته -

18:39.002 --> 18:40.940
صدات هم کاملا متفاوت به نظر میاد

18:41.149 --> 18:42.384
(بلند میخنده)

18:42.535 --> 18:43.783
مور مور شدم

18:43.951 --> 18:45.719
(ولی ازش خوشم‌ میاد)

18:46.101 --> 18:49.023
یکی داره میاد -
واقعا؟ -

18:50.926 --> 18:52.314
(از پنجره یه پسر جوون میبینن)

18:52.315 --> 18:54.854
دومین پسر داره میاد

18:59.400 --> 19:01.202
(نگاه می‌کنه)

19:02.225 --> 19:03.662
یکم اذیتش می‌کنه

19:04.752 --> 19:08.576
(اون با اعتماد به نفس راه میره)

19:09.984 --> 19:13.314
(لی جون هان)

19:13.736 --> 19:15.349
فقط با زنای بزرگتر از خودم قرار گذاشتم

19:15.470 --> 19:16.842
واقعا؟

19:16.873 --> 19:19.521
هیچوقت با آدمای کوچکتر و هم‌سن خودم قرار نذاشتم

19:22.029 --> 19:23.516
رقابت طلبم

19:28.815 --> 19:30.689
ظاهر مردونه دارم

19:31.773 --> 19:33.635
ولی رفتار آرومی هم دارم

19:33.636 --> 19:35.146
(میخنده)

19:35.147 --> 19:36.771
چهره خندونی داره

19:36.859 --> 19:38.998
این پسرا کجا بودن؟

19:40.815 --> 19:42.544
داره ارتباطی چشمی برقرار می‌کنه

19:48.281 --> 19:50.176
خیلی مهربون به نظر میاد

19:51.151 --> 19:52.311
واقعا اینطوره

19:52.846 --> 19:54.196
(قورت)

20:06.375 --> 20:08.709
سلام

20:09.009 --> 20:12.842
سلام -
سلام -

20:15.175 --> 20:18.975
سلام -
سلام -

20:18.975 --> 20:20.242
سلام

20:20.242 --> 20:22.275
(در حالی که اتاق در تنش بود یه پسر دیگه وارد شد)

20:22.275 --> 20:23.642
سلام

20:23.642 --> 20:28.409
(جون هان کنار کی میشینه؟)

20:32.342 --> 20:33.642
!اون جسوره

20:35.175 --> 20:36.775
اون داخل رفت

20:37.975 --> 20:41.209
(جسورانه میره وسط)

20:41.942 --> 20:44.675
اون مستقیما انجامش داد

20:46.509 --> 20:48.342
(لبخند میزنه)

20:48.342 --> 20:50.309
(سر تکون میده)

20:57.642 --> 20:58.977
این خجالت آوره

21:01.675 --> 21:03.309
مثل یه بچه میخندی

21:03.309 --> 21:04.475
واقعا؟ -
آره -

21:04.475 --> 21:07.409
...ممنون. نمیتونم گردنم تکون بدم -
اون چهره خندانی داره -

21:07.975 --> 21:09.975
گردنت درد می‌کنه؟ -
گردنم یکم درد می‌کنه -

21:10.409 --> 21:11.975
چون مضطربم

21:11.975 --> 21:14.409
(میخنده)

21:14.409 --> 21:15.881
خیلی دوستانه رفتار می‌کنه

21:17.642 --> 21:19.042
(سر تکون میده)

21:20.275 --> 21:21.509
خیلی ریلکس به نظر میای

21:21.875 --> 21:24.575
یه مدته اینجا بودیم -
کلی حرف زدیم -

21:24.575 --> 21:25.742
واقعا؟ -
آره -

21:25.975 --> 21:27.642
(به گردنش دست میزنه)

21:28.075 --> 21:29.709
گردنت هنوز درد می‌کنه؟

21:29.709 --> 21:30.709
(میخنده)

21:30.742 --> 21:32.609
وقتی خجالت زده هستم اینطور میشه

21:32.609 --> 21:33.809
!گردنت قرمزه

21:33.809 --> 21:34.809
اینطوره؟

21:35.842 --> 21:37.142
الان خجالت زده ام

21:37.142 --> 21:38.509
تلاش کن کشش بدی

21:38.509 --> 21:39.942
(جون هان توجه همه خانوم هارو جلب کرد)

21:43.109 --> 21:44.775
پسرای جوون هم وایب متفاوتی دارن

21:44.775 --> 21:47.175
جون هان آدم آسون‌گیریه -
آره -

21:47.175 --> 21:49.542
شی وو یکم محتاطه -
آره -

21:49.542 --> 21:51.709
میتونه برا شی وو خطرناک باشه

21:51.709 --> 21:52.709
آره

21:53.142 --> 21:54.709
واقعا قدت بلنده

21:54.709 --> 21:55.709
من؟ -
آره -

21:55.709 --> 21:57.109
زیاد میخورم

21:57.109 --> 21:58.875
زیاد؟ -
زیاد میخورم -

22:00.142 --> 22:01.342
تو چه سنی؟

22:01.342 --> 22:04.209
من؟ همیشه اینطور بودم

22:04.209 --> 22:05.209
واقعا؟ -
واقعا؟ -

22:07.642 --> 22:09.375
وقتی خوردنم ببینی سوپرایز میشی

22:09.375 --> 22:10.842
واقعا؟ -
واقعا؟ -

22:10.842 --> 22:12.409
تو غذا‌خور ماهری هستی

22:12.409 --> 22:14.309
پس ورزش میکنی که بدنت متناسب بمونه؟

22:14.309 --> 22:16.042
آره ورزش رو دوست دارم

22:16.042 --> 22:19.009
از ظاهرت میتونم بگم اینطوره

22:19.009 --> 22:21.275
بدنش نشون میده زیاد ورزش می‌کنه

22:23.842 --> 22:25.442
(شونه هاش صاف می‌کنه)

22:27.875 --> 22:30.502
از دکمه‌ها میشه گفت چقدر ورزش مبکنه

22:31.675 --> 22:33.338
میتونم همشون باز کنم -
میدونم -

22:34.309 --> 22:35.309
(نگاه می‌کنه)

22:37.975 --> 22:39.342
خیلی خاکی بود

22:39.342 --> 22:42.642
وایب پاپی طور داره

22:43.042 --> 22:44.616
فکر کنم بهش پک میگن

22:44.909 --> 22:49.175
به عضلات گرد سینه تا شونه

22:49.175 --> 22:52.475
اون عضله هارو خیلی دوست دارم

22:53.275 --> 22:54.275
!خیلی خنده داره

22:54.275 --> 22:56.242
وقتی راجع به تاثیر نگاه اول تو بقیه برنامه‌ها حرف میزنن

22:56.242 --> 22:58.009
بیشتر ظاهر رو تعریف میکنن

22:58.009 --> 22:59.775
ولی اون به پک‌ها اشاره کرد -
!پک -

22:59.775 --> 23:01.109
(خانوما منحصر به فرد جلو میرن)

23:01.109 --> 23:02.309
خیلی خنده‌داره

23:02.709 --> 23:04.275
نور‌ها روشن شدن

23:04.275 --> 23:07.275
(فضا و نور باهم روشن شدن)

23:08.209 --> 23:10.342
(پسر سوم اومد)

23:11.142 --> 23:12.175
...عشق

23:12.675 --> 23:14.379
برای بقیه زندگیم، مهمترین چیزه

23:17.609 --> 23:21.675
میخوام کسی رو پیدا کنم که
بیشتر از خودم دوسش داشته باشم

23:22.609 --> 23:24.775
سن واقعا برام مهم نیست

23:27.209 --> 23:28.875
(یو جین وو)

23:28.875 --> 23:31.075
خیلی خوشتیپه -
حس میکنم زمانم هدر دادم -

23:32.375 --> 23:36.309
همینه با آدم‌های همسن و کوچکتر قرار می‌ذاشتم

23:36.609 --> 23:40.375
پس با ازدواج مثل چیزی دور رفتار کردیم

23:40.375 --> 23:42.442
میخوام کسی رو پیدا کنم که باهاش ازدواج کنم

23:42.842 --> 23:43.842
ازدواج؟

23:45.242 --> 23:46.242
اومده ازدواج کنه؟

23:46.509 --> 23:47.713
میبینیم‌ چی میشه

23:48.509 --> 23:49.742
آدمای زیادی هستن

23:51.875 --> 23:53.518
از همه مضطرب تره

23:54.675 --> 23:56.542
شونه هاش کاملا صافن

23:56.809 --> 23:59.209
بیاین همگی دست بزنیم -
ایده خوبیه -

23:59.875 --> 24:01.509
عاشق فضام

24:03.542 --> 24:04.875
سلام

24:07.409 --> 24:11.542
(به خونه یون خوش اومدی)

24:12.509 --> 24:13.542
ممنون

24:17.009 --> 24:18.009
سلام

24:18.342 --> 24:19.842
سلام -
سلام -

24:22.909 --> 24:23.942
میتونی بشینی

24:24.275 --> 24:25.309
هر جا میخوای بشین

24:25.309 --> 24:26.309
ببخشید؟

24:27.442 --> 24:28.775
هرجا میخوای بشین

24:28.775 --> 24:29.809
ببخشید؟

24:30.209 --> 24:31.790
هرجا بخوام میشینم؟ -
آره -

24:32.075 --> 24:33.209
(اتاق رو بررسی می‌کنه)

24:33.909 --> 24:35.042
(نگاه می‌کنه)

24:36.775 --> 24:39.609
(به اطراف نگاه می‌کنه)

24:39.609 --> 24:41.309
نه اونجا نشین

24:42.575 --> 24:45.675
(در آخر، جین وو همونجا وایمیسه)

24:46.909 --> 24:49.141
فکر کنم قبل اینکه بفهمم استرس گرفتم

24:49.575 --> 24:51.642
(درسته؟)

24:51.642 --> 24:53.278
معلومه

24:54.675 --> 24:58.409
(پسر چهارم با اعتماد به نفس وارد میشه)

25:00.288 --> 25:02.855
میخوام به عنوان یه مرد دیده بشم
نه یه پسر کوچولو

25:03.975 --> 25:05.109
...پیش‌دستی میکنم

25:05.775 --> 25:07.675
و اولین حرکت میزنم

25:08.775 --> 25:11.242
کسی که دوست دارم رو هیچوقت به فرد دیگه نباختم

25:12.742 --> 25:16.242
پسرایی با تصویر آروم، این روزا معروفن

25:16.242 --> 25:16.842
(لی اون سو)

25:16.842 --> 25:19.342
با کسی بزرگتر از خودم قرار نذاشتم

25:19.342 --> 25:21.942
پس اگه عشقم پیدا کنم، خوشحال میشم

25:32.209 --> 25:35.642
سلام -
سلام -

25:38.809 --> 25:40.109
سلام -
سلام -

25:40.775 --> 25:41.775
سلام

25:46.142 --> 25:47.575
هر جا میخوای بشین -
بشین -

25:47.575 --> 25:48.609
باشه

26:01.942 --> 26:03.409
!به چشماشون نگاه کن

26:03.409 --> 26:05.109
واقعا دارم بررسیش میکنن

26:05.109 --> 26:06.309
(همین که اون سو میاد، چشم خانوما درگیر میشه)

26:06.309 --> 26:08.253
فرقش با فصل اول چیه؟

26:08.809 --> 26:12.509
( نونا‌ها و دونگسِنگ‌ها بالاخره کنار هم جمع شدن )

26:12.509 --> 26:17.409
... مثل دونگسنگ‌های فصل اول نیستن

26:17.409 --> 26:18.642
قطعا -
جدا؟ -

26:18.642 --> 26:19.642
نه نیستن

26:19.742 --> 26:21.609
کی بیشتر به چشمت اومده تا حالا؟

26:22.842 --> 26:24.642
... برای من

26:27.342 --> 26:29.409
شوهر آینده اتو که انتخاب نمیکنی

26:29.409 --> 26:32.909
یکی رو انتخاب کن که
تو نگاه اول تاثیر خوبی روت داشته

26:32.909 --> 26:33.942
،برای من

26:34.142 --> 26:35.142
شی وون هست

26:35.142 --> 26:36.142
شی وون؟ -
جدا؟ -

26:36.142 --> 26:37.409
پس از اون مدلا هستی

26:37.409 --> 26:38.809
( بی نظر )

26:38.809 --> 26:39.809
( اوه، اوکی )

26:39.809 --> 26:44.142
پس، میان خانوما، کی بیشتر به چشمت اومد؟

26:45.609 --> 26:47.075
،برای من

26:47.075 --> 26:48.075
یو جین هست

26:48.309 --> 26:49.775
کیوته؟ -
آره -

26:49.775 --> 26:52.842
همونی که موهاشو گوجه ای بسته؟ -
موهاشو شل بسته بود -

26:52.842 --> 26:55.709
ممکنه راحت تر بشه بهش نزدیک شد

26:56.775 --> 26:58.809
من که همه اشون رو دست داشتم

26:58.809 --> 27:00.509
!ناز نیا -
همه اشون خوشگلن -

27:00.809 --> 27:03.075
کاشکی منم میتونستم با یه خانم خوشگلی
مثل اینا برم بیرون

27:03.909 --> 27:05.477
دلم میخواد مثل یه بچه باهام رفتار شه

27:06.642 --> 27:10.242
دور نونا‌ها من میتونم مثل یه پاپی باشم
که شکمش رو نشون میده ( ناز میاد )

27:10.742 --> 27:12.675
درسته -
یعنی عاشق اینم که چجور بیانش کردی -

27:12.675 --> 27:14.342
برای اونا، لحظه ای که وارد شدم

27:14.342 --> 27:16.575
میتونم دراز شم و اینجوری رفتار کنم -
درسته -

27:18.542 --> 27:19.575
خودتون رو معرفی کردید؟

27:19.575 --> 27:21.909
نه، میخواستیم هر وقت شما
اومدید خودمون رو معرفی کنیم

27:21.909 --> 27:23.209
منتظر شما بودیم

27:24.063 --> 27:25.323
پس، منتظر بودید

27:25.709 --> 27:26.775
من اول خودمو معرفی کنم؟

27:27.075 --> 27:28.975
من لی یون سو هستم

27:29.409 --> 27:31.175
یون سو؟ -
یون سول؟ -

27:31.175 --> 27:33.538
یون سو -
من هیچ وقت همچین اسمی نشنیدم -

27:34.375 --> 27:35.409
یون سو

27:35.975 --> 27:36.975
اسم قشنگیه

27:38.409 --> 27:40.775
من یو جو هه هستم

27:40.775 --> 27:42.375
!جو هه -
جو هه -

27:42.375 --> 27:43.442
یو جو هه

27:45.109 --> 27:46.475
جو هه

27:47.242 --> 27:48.242
یو جو هه

27:48.242 --> 27:49.709
من لی جون هان هستم

27:49.709 --> 27:50.942
جو هان؟ -
جون هان -

27:50.942 --> 27:52.542
جون هان؟ -
جون هان -

27:52.542 --> 27:54.809
جون هان

27:55.042 --> 27:56.509
جون هان -
جون هان -

27:56.509 --> 27:57.742
جون هان -

27:58.209 --> 27:59.809
من پارک جی هیه هستم

27:59.809 --> 28:01.709
جی هیه -
پارک جی هیه -

28:02.375 --> 28:04.109
جی هیه -
جی هیه -

28:04.975 --> 28:07.775
من کو جی سونگ هستم -
جی سونگ‌ -

28:07.775 --> 28:09.242
اسمت بهت میاد

28:09.242 --> 28:10.609
درسته -
مگه نه؟ -

28:11.009 --> 28:12.142
اسم بدون جنسیته

28:12.142 --> 28:13.142
(خجالتی )

28:13.209 --> 28:14.675
من لی شی وون هستم

28:15.442 --> 28:16.509
شی وون

28:18.409 --> 28:20.175
من یو جین وو هستم

28:20.175 --> 28:21.409
جین وو؟ -
جین وو -

28:21.409 --> 28:23.109
برادر منم اسمش جین وو هست

28:23.109 --> 28:24.209
باعث افتخاره

28:25.242 --> 28:26.442
یو جین وو -
جین وو -

28:27.609 --> 28:29.775
من چوی یو جین هستم

28:30.142 --> 28:31.175
یو جین

28:31.942 --> 28:33.509
چوی یو جین -
چوی یو جین -

28:35.275 --> 28:36.409
چوی یو جین -
چوی یو جین -

28:38.409 --> 28:42.309
( نوناها و دونگسنگ‌ها فقط اسم‌های همو میدونن )

28:44.075 --> 28:46.942
پس همه امروز اینجا غذا میخوریم؟

28:46.942 --> 28:47.942
چیزی میپزیم؟

28:47.942 --> 28:49.942
فکر کنم

28:51.409 --> 28:53.175
کسی آشپزیش خوبه؟

28:53.175 --> 28:54.642
غذای کره ای -
من میتونم غذای کره ای بپزم -

28:56.309 --> 28:58.209
حداقل میتونم خورشت دونگ جانگ بپزم

28:58.209 --> 28:59.509
جدا؟ -
جدا؟ -

29:00.709 --> 29:02.709
من میتونم گوشت کباب کنم -
جدا؟ -

29:02.709 --> 29:03.709
عالی

29:03.775 --> 29:04.775
من بلدم رامیون بپزم

29:05.342 --> 29:07.942
به به، همه چی تکمیل شد

29:08.675 --> 29:10.175
منم فقط میتونم یه گوشه وایسم

29:10.875 --> 29:11.875
همه چی

29:12.242 --> 29:13.242
من همه چی میتونم بپزم

29:13.742 --> 29:14.975
همه چی؟ -
بله -

29:14.975 --> 29:15.975
حتی مالاتانگ
(مالاتانگ در چین غذای تند و ملس شبیه هات‌پات تکی است، و در کره همان مفهوم را دارد اما شیرین‌تر و همراه با مواد محلی مثل کیمچی)

29:16.375 --> 29:17.742
مالاتانگ؟ جدا؟

29:19.275 --> 29:20.275
والا

29:20.275 --> 29:23.409
ولی مردا معمولا مالاتانگ نمیخورن

29:23.409 --> 29:24.909
من فقط ملایمش‌ها رو میتونم بخورم

29:26.042 --> 29:27.209
تنداشو نمیتونی؟

29:27.209 --> 29:28.209
میتونم

29:28.209 --> 29:30.288
ولی روز بعدش پدرم درمیاد -
حالت بد میشه؟ -

29:32.342 --> 29:33.342
کیوته

29:33.375 --> 29:36.809
جین وو یه جورایی ظریفه

29:36.809 --> 29:37.809
موافقم

29:37.809 --> 29:38.842
دلت میخواد ازش مراقبت کنی

29:39.442 --> 29:40.699
تو به نظر همچین تایپی میای

29:42.209 --> 29:44.375
به نظر میاد نمیتونه غذای تند بخوره -
منظورت چیه؟ -

29:44.375 --> 29:46.342
به نظر میاد نمیتونی غذای تند بخوری

29:46.742 --> 29:49.241
تو به من به چشم یه دونگسنگ نگاه نمی‌کنی، اینطور نیست؟

29:49.809 --> 29:50.909
چون من اسمم با داداشت یکی هست

29:50.909 --> 29:51.942
!جین وو

29:51.942 --> 29:54.842
( از دیدنت خوشبختم، جین وو )

29:55.409 --> 29:57.342
یه پیام گرفتم -
چیه؟ -

29:59.675 --> 30:02.775
( اولین پیام به نوناها و دونگسنگ‌ها ارسال شد )

30:03.021 --> 30:04.289
اولین پیام

30:06.481 --> 30:07.347
چی؟

30:07.856 --> 30:08.823
چرا؟ چیه؟

30:09.592 --> 30:10.625
الان؟

30:11.292 --> 30:13.694
الان؟ اسما؟

30:13.695 --> 30:17.097
لطفا اسم کسی که تو نگاه اول بهترین )
( تاثیر رو روتون داشته بفرستید

30:17.098 --> 30:18.265
بلافاصله؟

30:18.333 --> 30:20.705
باید همین الان انتخاب کنن

30:21.870 --> 30:23.504
برای مت خیلی یهویی بود

30:24.006 --> 30:25.406
یکم جا خوردم

30:25.674 --> 30:28.046
ولی از اونجایی که میدونستم از کی خوشم اومده

30:28.110 --> 30:30.115
پیامن رو بدون تعلل فرستادم

30:36.251 --> 30:41.722
( کی رو انتخاب کردن؟ )

30:41.723 --> 30:44.091
خونه‌ی یون رو بعد از اولین رای گیری )
( بر اساس اولین نگاه میگردن

30:44.092 --> 30:46.665
اتاقا رو چک کنیم؟ -
باهم نگاه بندازیم؟ -

30:48.163 --> 30:49.130
قشنگه

30:49.431 --> 30:51.132
مگه نه؟ -
خیلی قشنگه -

30:52.200 --> 30:53.872
این چیه؟ جکوزیه؟

30:54.236 --> 30:55.540
جکوزی هم داره

30:56.004 --> 30:58.872
اتاق‌های زنانه و مردانه جدا هستن

30:59.174 --> 31:01.041
نگاه کن، اسما اون جا نوشته شده

31:01.042 --> 31:03.444
( پلاک‌های نام )

31:03.445 --> 31:06.046
چوی یو جین -
درسته -

31:06.381 --> 31:07.281
عالی

31:07.282 --> 31:08.782
ما دو تا باهمیم

31:09.084 --> 31:10.384
فکر کنم ما دوتاییم

31:10.385 --> 31:11.252
( اونا دوتایی با هم تو یه اتاقن )

31:11.387 --> 31:12.286
عالی

31:12.521 --> 31:13.755
( با هم اتاق رو نگاه میکنن )

31:13.756 --> 31:15.857
با هم اطراف رو یه نگاهی کنیم؟ -
یه دوری بزنیم اینجا؟ -

31:15.858 --> 31:17.358
کیوته

31:17.359 --> 31:18.659
خیلی خوشگله

31:18.660 --> 31:20.895
!خیلی خوبه

31:22.297 --> 31:24.331
اونجا یه اتاقه؟

31:24.332 --> 31:27.235
( خونه‌ی یون به خاطر دیزاین داخلی تمیزش به چشم میاد )

31:27.236 --> 31:28.335
خیلی قشنگه

31:29.338 --> 31:31.472
اتاقه خیلی خوبه -
ها والا، مگه نه؟ -

31:31.773 --> 31:34.108
موندم اتاق صحبت برای چیه

31:34.409 --> 31:35.476
بریم اتاق صحبت رو نگاه کنیم؟

31:35.501 --> 31:37.907
کی میخواد بره اتاق صحبت؟ -
بریم و اونجا حرف بزنیم؟ -

31:39.014 --> 31:40.047
( یه ناحیه‌ی مخصوص کنار مکان همگانی )

31:40.048 --> 31:41.048
یه اتاق صحبت دارن

31:41.049 --> 31:42.049
( اتاق صحبت )

31:42.417 --> 31:44.084
باید رمز بزنی تا وارد شی

31:44.085 --> 31:45.886
( یه مکان خصوصی برای دو نفره )

31:45.887 --> 31:47.755
( آپشن جدید فصل دو )

31:47.756 --> 31:49.823
یه آپشن جدید برای فصل دو هست

31:49.824 --> 31:50.691
بهش میگن اتاق صحبت

31:51.426 --> 31:53.193
انتخاب با شماست

31:53.194 --> 31:54.395
پس من رو اصلا ناراحت نمی‌کنه

31:54.663 --> 31:57.498
امیدوارم دل شکسته نشید

31:58.234 --> 32:00.200
هی، نکن

32:00.402 --> 32:02.536
حس کردم بهم خیانت شده

32:02.704 --> 32:04.238
این چیزی بود که به ذهنم اومد

32:04.240 --> 32:06.741
بالاخره، روز دوممون تو اینجا هست

32:09.211 --> 32:11.078
وقتی اونجا بودن هی بهت فکر میکردم

32:11.079 --> 32:12.647
... مطمئنم

32:12.881 --> 32:14.715
وقتی باهم حرف بزنیم اوضاع عوض میشه

32:14.716 --> 32:16.283
این چیه؟

32:19.988 --> 32:21.221
داریم حرف میزنیم

32:26.094 --> 32:28.266
چطوری جو میتونه انقدر متفاوت باشه

32:28.730 --> 32:29.663
( اتاق صحبت )

32:29.664 --> 32:33.033
( در آینده چجور داستانی اینجا اتفاق میوفته؟ )

32:33.034 --> 32:34.635
بریم اتاقامون و چمدونامون رو باز کنیم؟

32:34.636 --> 32:36.470
باز کنیم؟ -
بریم باز کنیم -

32:36.471 --> 32:39.007
یه زمان بذاریم که دوباره دور هم جمع بشیم -
نه والا نذاریم -

32:39.008 --> 32:39.907
عالی

32:40.242 --> 32:41.676
نذاریم -
آسه آسه، سختش نکنیم -

32:42.344 --> 32:43.581
فردا نمی‌تونی بیای بیرون

32:44.913 --> 32:46.347
بعدا -
بعدا -

32:46.348 --> 32:48.249
بعدا

32:48.250 --> 32:50.217
بعدا -
به سلامت -

32:50.218 --> 32:51.068
( جی هیه و جو هه، جی سونگ و یو جین‌ )

32:51.092 --> 32:51.919
( شی وون و یون سو، جون هان و جین وو )

32:52.253 --> 32:54.454
فکر کنم امشب از خستگی از حال برم

32:54.723 --> 32:57.462
مگه چقدر خوابیدی؟ -
دوساعت -

32:57.993 --> 32:58.960
عه منم

32:58.961 --> 33:00.899
جدا؟ -
منم همین قدر خوابیدم -

33:01.331 --> 33:02.930
استرس داشتم

33:04.299 --> 33:07.301
کسی تو پسرا تایپ ایده آل تو بود؟

33:07.736 --> 33:09.036
عامو چه عجله ای داری؟

33:09.204 --> 33:11.605
بر اساس ظاهر بخوام بگم

33:11.606 --> 33:14.108
همه ژژژژذابن

33:14.743 --> 33:16.777
یو جین تو کسی رو تو ذهنت نداری؟

33:16.878 --> 33:18.545
خب

33:18.546 --> 33:19.980
مطمئن نیستم هنوز -
جدا؟ -

33:19.981 --> 33:21.748
بله -
داره پنهونش می‌کنه -

33:21.749 --> 33:24.384
فکر میکنم دو تاشون از عمد نم پس نمیدن

33:25.687 --> 33:29.723
( در این حین، در اتاق جی هیه و جو هه)

33:30.592 --> 33:32.293
کسی هست ازش خوشت بیاد؟ -
جانم؟ -

33:32.294 --> 33:33.665
کسی به چشمت اومده؟

33:33.829 --> 33:35.596
مطمئن نیستم والا

33:35.831 --> 33:36.798
جدا؟

33:37.299 --> 33:38.370
تو چی؟

33:39.334 --> 33:41.869
من فقط کسی رو انتخاب کردم که
به نظر میرسید بهترین شخصیت رو داره

33:43.438 --> 33:45.406
واقعاً هیچ ایده‌ای ندارم

33:45.774 --> 33:47.174
حداقل باید یه کم حرف بزنیم یا یه کاری کنیم

33:47.175 --> 33:50.311
ما اونموقع هم فرصت حرف زدن نداشتیم -
دقیقاً -

33:50.712 --> 33:52.880
به نظرت اونا خیلی جوون نیستن؟ -
آره -

33:52.881 --> 33:54.048
همشون، نه؟

33:54.783 --> 33:56.350
فکر می‌کنم خیلی جوون به نظر میرسن

33:57.185 --> 33:59.020
همشون -
من در واقع خیلی تعجب کردم -

33:59.021 --> 34:01.192
اونایی که اونجا و اونجا نشسته بودن

34:01.723 --> 34:03.390
فکر کردم کارآموز کی پاپ هستن

34:03.859 --> 34:05.459
انقدر جوون به نظر میرسن -
درسته -

34:05.794 --> 34:07.528
واقعاً شبیه آیدول بودن

34:07.529 --> 34:08.896
درسته

34:08.897 --> 34:11.132
نمی‌دونم پسرا هم الان دارن حرف میزنن یا نه

34:11.133 --> 34:13.300
از هم میپرسن به کی رأی دادن؟ -
احتمالاً -

34:13.635 --> 34:14.635
البته

34:15.103 --> 34:18.072
( اتاق یون سو و شی وون )

34:18.240 --> 34:20.441
شی وون، میتونم بپرسم چه کسی
بهترین تأثیر اول رو روی تو گذاشت؟

34:22.077 --> 34:23.077
همین الان داره میپرسه

34:23.245 --> 34:25.450
تأثیر اول؟ -
همون کسی که همین الان بهش رأی دادی؟ -

34:25.714 --> 34:27.048
برای پیامکی که فرستادی

34:27.783 --> 34:29.484
جی سونگ رو انتخاب کردم

34:29.485 --> 34:30.818
کی؟ -
جی سونگ -

34:31.086 --> 34:32.153
واقعاً؟

34:32.754 --> 34:33.887
کسی که کنارم نشسته بود

34:35.924 --> 34:40.194
رأی تأثیر اولم رو به جی سونگ دادم

34:40.762 --> 34:42.896
...بیشترین چیزی که یادم موند این بود که

34:42.897 --> 34:44.831
خیلی با اشتیاق حرف میزد

34:44.832 --> 34:46.467
و وقتی پروفایلش رو دیدم

34:46.468 --> 34:48.602
دقیقاً سلیقه من بود

34:48.870 --> 34:52.039
فکر می‌کنم صداش بیشترین تأثیر رو گذاشت

34:53.975 --> 34:54.908
تو کی رو انتخاب کردی؟

34:55.377 --> 34:56.877
من جو هی رو انتخاب کردم

34:56.878 --> 34:58.179
جو هی؟ -
اون با موهای کوتاه -

34:58.947 --> 35:00.180
انتخابهاشون تکراری نبود

35:00.748 --> 35:01.982
من جو هی رو انتخاب کردم

35:01.983 --> 35:03.917
( رأی تأثیر اول یون سو، جو هی بود )

35:03.918 --> 35:06.020
راستش، وقتی اولین بار جو هی رو دیدم

35:07.522 --> 35:09.194
به نظر میرسید شخصیت خیلی خوبی داره

35:10.025 --> 35:12.560
و قیافه‌اش دقیقاً سلیقه من بود، پس خوشم اومد

35:13.161 --> 35:16.230
( علایق شی وون و یون سو تکراری نبود )

35:16.598 --> 35:19.600
اول مردها بعد از باز کردن وسایل)
(در فضای مشترک جمع شدن

35:19.601 --> 35:21.602
یون سو، گوشت کجا بود؟ -
اینجا -

35:22.704 --> 35:24.405
مردها اول به آشپزخانه رسیدن

35:25.141 --> 35:26.974
...دیدم که گوشت شکم خوک، بیکن و ژامبون

35:27.375 --> 35:28.241
داخلش هست

35:28.577 --> 35:31.946
( درست اون موقع، جی هه و جو هی وارد فضای مشترک می‌شن )

35:31.947 --> 35:33.114
سلام -
هی -

35:33.115 --> 35:34.215
هی

35:34.216 --> 35:35.116
( جو هی رو می‌بینه )

35:35.117 --> 35:36.421
تو توی آشپزی کره ای خوبی

35:36.685 --> 35:38.653
تو توی آشپزی کره ای خوبی -
آره -

35:40.622 --> 35:43.724
از چیزی که می‌بینم، یون سو قطعاً جو هی رو دوست داره

35:44.492 --> 35:46.760
خورش کیمچی رو ترجیح میدی یا خورش دنجانگ؟

35:47.662 --> 35:49.129
خورش کیمچی رو ترجیح میدم -
خورش کیمچی؟ -

35:50.232 --> 35:52.500
اما اگه خورش کیمچی درست کنیم

35:52.734 --> 35:54.870
ممکنه پودر فلفل توی دندون همه بمونه

35:54.871 --> 35:56.136
این در واقع جذابیت داره

35:56.480 --> 35:58.805
بیا برای همدیگه در بیاریمش؟ -
باشه بیا این کارو بکنیم -

36:00.208 --> 36:02.242
اون خیلی باحاله

36:02.243 --> 36:03.770
...میگه موندن پودر فلفل توی دندان

36:03.794 --> 36:04.650
جذابیت داره و خوبه

36:04.913 --> 36:06.680
خب -
براش همه چیز خوبه -

36:06.681 --> 36:07.615
آروم و خونسرده

36:07.616 --> 36:08.516
مسئله مهمی نیست

36:08.517 --> 36:11.919
میگه اونا وقت ندارن نگران همچین چیزهایی باشن

36:12.821 --> 36:15.556
( جی سونگ و یو جین هم اینجا هستن )

36:15.790 --> 36:16.690
ما آخرین نفریم

36:17.758 --> 36:18.759
سلام

36:18.760 --> 36:20.027
سلام

36:20.028 --> 36:21.395
منم پابرهنه‌ام

36:21.930 --> 36:24.798
بامزست -
پس اینجوری چیده شده؟ -

36:24.799 --> 36:26.504
ما واقعاً از اول درستش نمی‌کنیم؟

36:27.836 --> 36:28.869
از قبل آماده‌ست؟

36:29.571 --> 36:31.172
کیمچی خورشتی هم هست

36:31.573 --> 36:34.208
پس، بیا خورش کیمچی با گوشت شکم خوک درست کنیم

36:34.209 --> 36:35.175
عالیه

36:35.176 --> 36:37.878
( منوی شام به محض اومدن خانم‌ها سریعاً مشخص شد )

36:38.713 --> 36:40.180
گفتی تو آشپزی خوبی، جو هی

36:40.181 --> 36:41.915
آره باید پیازچه‌ها رو در بیاریم؟

36:41.916 --> 36:43.586
تو باید امروز سرآشپز باشی، و من کمک آشپز

36:43.587 --> 36:46.420
اگه به ما بگی، هر چی نیاز داری در میاریم

36:47.088 --> 36:48.155
الان به چیزی نیاز داری؟

36:48.423 --> 36:49.423
تو سرآشپزی؟

36:49.891 --> 36:52.559
سرآشپز؟ -
اما مگه همه چی از قبل آماده نیست؟ -

36:52.560 --> 36:53.798
بیشتر شبیه کیت غذای از پیش آماده‌ست

36:54.262 --> 36:55.262
...چون

36:55.263 --> 36:56.363
( ناامید )

36:56.465 --> 36:59.266
اگه از اول بپزیم خیلی طول میکشه

37:05.206 --> 37:06.139
کم نمکه؟

37:06.574 --> 37:08.241
نه، فقط زیادی شیرینه

37:08.242 --> 37:10.076
فکر کنم باید یه چیز دیگه اضافه کنیم

37:10.077 --> 37:10.977
( یون سو جو هی رو رها نمی‌کنه )

37:10.978 --> 37:11.978
آب گوشت

37:13.114 --> 37:14.848
( قرص آب گوشت )

37:14.849 --> 37:15.816
...و

37:17.252 --> 37:18.252
آب کیمچی؟

37:18.920 --> 37:21.922
( هم زدن )

37:23.325 --> 37:25.426
مواد اولیه

37:25.827 --> 37:26.693
خوب به نظر میرسه

37:26.694 --> 37:28.028
( اونا دارن باهم خوش میگذرونن )

37:28.029 --> 37:29.496
یون سو خوبه

37:29.497 --> 37:31.498
داره قلمروش رو علامت میزنه -
خوبه -

37:31.666 --> 37:34.401
یون سو مثل یه گاو نر قابل اعتماده

37:35.337 --> 37:37.537
خیلی ثابت و قابل اعتماد به نظر میرسه

37:38.873 --> 37:40.807
این مثل جادو کار می‌کنه

37:40.808 --> 37:42.709
( آشپزخانه پر از شیمی خاص خودشون شده )

37:42.710 --> 37:44.048
حتماً حس خیلی خوبی داره

37:44.679 --> 37:45.946
تموم شد

37:45.947 --> 37:49.449
( این دو تا خورش کیمچی رو باهم تموم کردن )

37:52.120 --> 37:55.089
( ...جین وو بی صدا ظرف‌ها رو جمع می‌کنه )

37:55.090 --> 37:58.158
( و تنهایی میز رو میچینه )

37:59.227 --> 38:01.995
( پاک کردن )

38:02.297 --> 38:03.230
( ظرف شستن )

38:03.231 --> 38:04.932
اون کاملاً به جزئیات توجه داره

38:06.568 --> 38:08.369
میخواستم این کارو بکنم

38:08.370 --> 38:10.037
اینا باید شسته بشن، نه؟ -
آره -

38:10.038 --> 38:11.772
من انجامش میدم -
چقدر سریعی. ممنون -

38:11.773 --> 38:12.940
خواهش میکنم

38:15.010 --> 38:18.179
علاوه بر قیافه خوبش

38:18.180 --> 38:20.381
حتی برای شستن ظرف‌ها پیش قدم میشه

38:20.382 --> 38:22.817
می‌تونم یه جور گرمی خاصی توش ببینم

38:22.818 --> 38:25.019
این خیلی قابل تحسین بود

38:26.054 --> 38:28.622
حتماً جی سونگ به جین وو رأی داده

38:28.623 --> 38:29.590
جی سونگ؟

38:30.191 --> 38:33.160
( آیا جی سونگ به جین وو رأی داده؟ )

38:33.795 --> 38:35.763
میشه کمکت کنم اینا رو باهم خرد کنیم؟‌ -
باشه -

38:36.898 --> 38:40.067
فکر می‌کنم با پنیر خامه‌ای خوشمزه بشه

38:40.068 --> 38:41.668
گردوهای شیرین شده -
نه؟ -

38:41.669 --> 38:43.637
( همزمان دسر هم آماده میکنن )

38:43.638 --> 38:45.543
این چیه؟ میتونی یکی از اون تیکه‌هایی
که خراب شدن رو امتحان کنی

38:45.707 --> 38:46.907
این یکی رو که خراب شده امتحان کن

38:46.908 --> 38:47.908
وای خدا

38:48.610 --> 38:49.677
این یکی رو که خراب شده امتحان کن

38:49.678 --> 38:50.878
( بهش میخورونه )

38:50.879 --> 38:51.779
چی؟

38:53.048 --> 38:54.848
حتی با دستش هم برنداشت

38:54.849 --> 38:57.184
نرم بود -
مستقیم رفت سراغ لقمه -

38:57.819 --> 38:59.186
باهاش چیکار کنیم؟

38:59.187 --> 39:00.958
اون واقعاً تجسم جذابیت یه پسر جوونتره

39:02.657 --> 39:03.957
این یکی رو که خراب شده امتحان کن

39:06.094 --> 39:08.429
( شی وون به جی سونگ رأی داده )

39:08.430 --> 39:09.563
آره، درسته

39:09.931 --> 39:11.331
میتونی مستقیم بخوریش

39:12.200 --> 39:14.201
( ...جین وو یه توت فرنگی برمیداره )

39:14.903 --> 39:17.471
( و به سمتی میره )

39:17.472 --> 39:18.405
یه توت فرنگی بخور

39:18.406 --> 39:19.406
ممنون

39:20.208 --> 39:22.009
یه توت فرنگی بخور -
ممنون -

39:22.010 --> 39:23.043
بیشتر میخوای؟

39:26.481 --> 39:27.481
وای خدا

39:32.821 --> 39:35.756
...در حین آماده کردن شام، به نظر میرسید که

39:35.757 --> 39:38.893
جین وو به جی هه علاقه نشون میده

39:38.894 --> 39:40.080
( آیا جین وو به جی هه رأی داده؟ )

39:40.105 --> 39:41.432
الکل میخوای؟

39:41.803 --> 39:43.007
شراب لطفاً -
شراب؟ -

39:43.918 --> 39:45.610
به سلامتی -
جمعیت کمی هستن -

39:45.611 --> 39:48.713
( اولین شام در خونه یئون با حضور همه )

39:50.404 --> 39:51.883
حتماً خیلی خوبه

39:52.751 --> 39:54.119
خوشمزست

39:57.183 --> 39:58.423
همه تون چقدر میتونید بنوشید؟

40:00.465 --> 40:02.269
من میتونم حدود سه بطری بنوشم

40:02.375 --> 40:03.949
سه بطری سوجو؟ -
قابل تحسینه -

40:03.974 --> 40:06.458
چقدر زیاد -
یعنی در واقع میتونه چهار تا هم بخوره -

40:06.839 --> 40:07.559
درسته

40:08.693 --> 40:10.094
باز هم شروع کرد

40:10.300 --> 40:13.537
احتمالاً بعد یه بطری بالا میاره و گریه می‌کنه

40:13.633 --> 40:15.087
باید بذاریش توی تاکسی و بفرستیش خونه

40:15.111 --> 40:17.248
داری درمورد خودت حرف میزنی -
بامزست -

40:17.348 --> 40:19.295
خیلی با اعتماد به نفس به نظر میای

40:19.319 --> 40:22.379
میتونم اونقدر بنوشم، ولی زیاد هم نمیخورم

40:22.814 --> 40:24.408
آها پس زیاد نمیخوری

40:24.821 --> 40:25.955
تو الکلی هستی؟

40:26.349 --> 40:29.118
من؟ نه شاید ماهی یه بار؟

40:29.479 --> 40:30.682
چون ورزش میکنی، نه؟ -
آره -

40:30.706 --> 40:32.679
اگه ماهی یه بار باشه، یعنی تقریباً اصلاً نمینوشی

40:33.539 --> 40:37.192
چند وقت یه بار مشروب میخوری؟ -
منم زیاد نمینوشم -

40:37.332 --> 40:39.156
میتونم شاید نصف بطری تا یه بطری شراب بنوشم

40:41.118 --> 40:42.458
شراب رو هم دوست دارم

40:42.571 --> 40:44.568
واقعاً؟ شراب سفید رو ترجیح میدی؟ -
آره -

40:44.623 --> 40:46.506
تو قبلاً شراب سفید خوردی -
به نوعش حساس نیستم -

40:46.531 --> 40:47.488
واقعاً؟

40:47.500 --> 40:49.005
شراب رو هم دوست دارم

40:49.733 --> 40:52.776
شی وون واقعاً خوشگله -
واقعاً همین‌طوره. بهت که گفتم -

40:52.801 --> 40:55.144
فکر کنم منم ماهی یک یا دو بار مشروب بخورم

40:56.012 --> 40:58.301
پس هیچکدوشون واقعاً اهل مشروب نیستن

40:58.325 --> 40:59.877
من عمداً برای خوردن الکل نمیخرم

41:00.004 --> 41:02.446
با افزایش سن، خماری بدتر میشه

41:03.091 --> 41:04.548
با افزایش سن؟ -
سن؟ -

41:08.237 --> 41:09.620
جدیده، نه؟

41:09.986 --> 41:10.821
این خیلی بامزست

41:10.975 --> 41:13.219
اجازه ندارم به سن اشاره کنم؟

41:13.243 --> 41:14.025
البته که نه

41:15.265 --> 41:17.033
( قاه قاه )

41:18.248 --> 41:20.815
من دیگه مست شدم. مدتی بود ننوشیده بودم -
یه پیام اومده -

41:21.841 --> 41:23.968
من یه پیام گرفتم -
با هم بخونیمش؟ -

41:27.224 --> 41:28.857
وایسا، اونا پیام گرفتن

41:33.362 --> 41:34.262
درست میخونم؟

41:34.286 --> 41:35.985
چه خبره؟ -
یعنی چی شده؟ -

41:36.381 --> 41:39.156
صادقانه بگم وقتی پیام رو گرفتم شکه شدم

41:39.289 --> 41:40.518
چیه؟

41:41.539 --> 41:42.793
همه شکه به نظر میرسن

41:45.601 --> 41:48.793
انتظار نداشتم اینجوری علنی اعلامش کنن

41:50.560 --> 41:53.270
یکدفعه فضا خجالت‌آور شد

41:57.974 --> 42:00.492
( ...افرادی که در رأی تأثیر اول صفر رأی آوردن )

42:00.517 --> 42:01.639
( یو جین وو و پارک جی هیه هستن )

42:01.692 --> 42:03.372
اینطوری اعلام میکنن؟

42:06.616 --> 42:09.869
!به معنای واقعی با پیام اعلام کردن چه کسی صفر رأی آورده

42:09.893 --> 42:10.849
واقعاً؟

42:11.681 --> 42:13.451
با این فضا چطور میخوان خودشون رو جمع و جور کنن؟

42:13.476 --> 42:14.496
درموردش بهم بگو

42:14.861 --> 42:20.063
( افرادی که صفر رأی آوردن برای همه فاش میشه )

42:20.773 --> 42:22.238
وای نه اونا صفر رأی آوردن

42:22.262 --> 42:24.228
یکدفعه حالت مستی بهم دست داد

42:25.326 --> 42:26.997
ولی هنوز باورم نمی‌شد

42:30.552 --> 42:35.773
جدی باورم نمی‌شد پنج بار خوندمش

42:38.277 --> 42:41.151
نوشته بود هیچکس منو تو رأی تأثیر اول انتخاب نکرده

42:42.337 --> 42:44.515
به حالت صورتش نگاه کن خیلی واقعیه

42:44.582 --> 42:46.050
چرا هیچکس منو انتخاب نکرد؟

42:48.009 --> 42:49.787
آیا واقعاً ممکنه این اتفاق برام بیفته؟

42:50.361 --> 42:52.095
این بیرحمانه‌ست

42:52.195 --> 42:54.264
الان چیکار کنم؟

42:54.606 --> 42:57.300
دلم میخواست برم خونه

42:57.927 --> 42:58.968
این سخته

42:59.041 --> 43:00.307
( پیام دیگه‌ای میرسه )

43:00.308 --> 43:01.308
حالا چی؟

43:03.953 --> 43:07.652
وقتی پیام دوم رو گرفتم، دوباره شکه شدم

43:09.552 --> 43:10.552
چی گفته بود؟

43:10.553 --> 43:12.382
( ،بعد از اعلام صفر رأی )

43:12.816 --> 43:15.003
به جین وو و جی هه فرصت داده میشه)
( ...تا با کسی که دوست دارن حرف بزنن

43:15.028 --> 43:16.981
( سی دقیقه یک به یک با کسی که دوست دارن )

43:17.036 --> 43:18.916
یکدفعه دارن بهشون مزیت میدن

43:19.807 --> 43:21.702
میگه همون الان کسی که دوست داری رو انتخاب کن

43:21.703 --> 43:24.260
اما فقط اولین نفری که اقدام کنه)
( میتونه از فرصت استفاده کنه

43:25.024 --> 43:26.824
این کاملاً منو غافلگیر کرد

43:27.319 --> 43:28.058
یکدفعه؟

43:28.709 --> 43:31.192
...رأی تأثیر اول

43:31.770 --> 43:35.566
ده دقیقه بعد از اینکه همدیگه رو دیدیم بود

43:35.770 --> 43:38.902
پس صفر رأی آوردن برام اونقدرها مهم نبود

43:39.116 --> 43:43.146
فقط روی این تمرکز کردم که میخوام با کی حرف بزنم

43:43.702 --> 43:45.409
دقیقاً اونقدرها هم مهم نیست

43:46.522 --> 43:48.546
این در واقع میتونه یه فرصت بشه

43:48.798 --> 43:51.988
( چه کسی این فرصت اولویت اول رو میدزده؟ )

43:53.106 --> 43:54.351
این خیلی جالبه

43:58.782 --> 44:00.291
الان برو! حرکت کن

44:01.004 --> 44:02.060
!الان

44:06.376 --> 44:10.740
جو هی، دوست داری با من بیای اتاق گفتگو؟

44:11.021 --> 44:12.169
من؟ آره -
آره -

44:13.248 --> 44:14.427
( جین وو سریع حرکت می‌کنه و فرصت رو میدزده )

44:14.428 --> 44:16.646
این واقعاً خیلی شجاعانه بود

44:16.647 --> 44:17.580
( و جی هه فرصت رو از دست میده )

44:17.581 --> 44:22.552
انقدر مضطرب بودم که نتونستم از کسی بپرسم

44:25.333 --> 44:28.339
...برای خانم‌های بزرگتر، شروع کردن

44:28.585 --> 44:30.308
در موقعیتی مثل اون خیلی سخته

44:30.333 --> 44:33.056
چون احتمالاً این براشون خیلی مهمه

44:33.170 --> 44:35.498
اگه من اونجا بودم و صفر رأی می‌اوردم

44:35.824 --> 44:37.976
کاری از دستت برنمیاد -
درسته -

44:37.976 --> 44:41.563
میگفتم، "اگه رأی همین الان گرفته بشه
" نتایج خیلی فرق میکرد

44:41.605 --> 44:43.934
و بعد مستقیم توی چشم‌های کسی
که دوستش داشتم خیره میشدم

44:43.959 --> 44:45.861
این حرکت خیلی خوبیه این خیلی جذابه

44:46.493 --> 44:48.780
میتونی کتت رو برداری -
باشه میرم برمیدارم -

44:48.781 --> 44:49.613
( حرکت به سمت اتاق گفتگو )

44:52.878 --> 44:54.684
یون سو ناراحت به نظر میرسه

44:59.889 --> 45:02.225
( سرک کشیدن )

45:05.050 --> 45:06.257
یون سو بی‌قرار به نظر میرسه

45:07.503 --> 45:11.501
انتظار نداشتم جین وو از جو هی دعوت کنه

45:12.342 --> 45:14.704
قبلاً ما پسرا بین خودمون حرف زدیم

45:14.835 --> 45:20.410
گفت یه جورایی به یو جین علاقه داره

45:22.154 --> 45:23.154
پس چرا؟

45:23.934 --> 45:26.316
( آیا جین وو یو جین رو تو رأی تأثیر اول انتخاب کرده؟ )

45:26.652 --> 45:29.325
شما قبلاً به هم گفتید به کی رأی دادید؟

45:29.350 --> 45:31.201
آره گفتیم -
همه مون -

45:31.225 --> 45:33.250
واقعاً؟ -
اینو به اشتراک گذاشتید؟ -

45:33.485 --> 45:35.892
من به جو هی رأی دادم -
جو هی؟ من جی سونگ رو انتخاب کردم -

45:36.864 --> 45:38.457
من یو جین رو انتخاب کردم

45:38.481 --> 45:39.796
شنیدم

45:39.863 --> 45:42.065
( جین وو تو رأی تأثیر اول یو جین رو انتخاب کرده )

45:42.163 --> 45:45.435
یو جین درست روبروی من نشسته بود

45:45.656 --> 45:49.416
همین‌طور که حرف میزدیم، بی‌اختیار
مدام بهش توجه میکردم

45:49.995 --> 45:52.175
همچنین کلی باهم چشم تو چشم شدیم

45:53.001 --> 45:55.873
( ،در حالی که خودشون رو معرفی میکردن )

45:55.965 --> 45:57.696
برادر من همین اسم رو داره

45:57.720 --> 45:58.709
باعث افتخاره

46:00.520 --> 46:04.487
قوی‌ترین تأثیر اولم از اون این بود
که خیلی مهربون به نظر میرسید

46:06.489 --> 46:08.232
( ،اما بعد از اون )

46:08.256 --> 46:12.395
( جین وو به طور ظریفی از جی هه مراقبت کرد )

46:13.296 --> 46:16.501
( و چرا جو هی رو به اتاق گفتگو دعوت کرده؟ )

46:16.502 --> 46:17.502
صادقانه بگم

46:17.955 --> 46:22.580
جو هی کسی بود که کمترین حرف رو باهاش زده بودم

46:23.461 --> 46:27.120
پس کنجکاو شدم ببینم به چی فکر می‌کنه

46:27.144 --> 46:28.419
و ازش دعوت کردم

46:28.420 --> 46:29.980
( چون باهاش زیاد حرف نزده بود، به جو هی کنجکاو شد )

46:30.146 --> 46:32.648
جین وو گفت میخواد همه رو بشناسه

46:33.046 --> 46:35.212
اون از چیزی که فکر میکردم محتاط‌تره

46:36.392 --> 46:39.122
( بعد از رفتن جین وو و جو هی )

46:39.491 --> 46:42.286
حالا که دو نفر کم شدن یکدفعه خیلی ساکت شد

46:43.151 --> 46:45.297
فضا خجالت‌آور شد -
خیلی خجالت‌آور -

46:45.298 --> 46:48.798
خیلی کنجکاوم -
منم میخوام مخفیانه برم تو اتاق گفتگو -

46:50.236 --> 46:51.762
اونا اصلاً دارن درمورد چی حرف میزنن؟

46:54.957 --> 46:57.901
شما خانم‌ها بعداً به هم گفتید به کی رأی دادید؟

46:58.362 --> 47:01.521
بهم گفتیم؟ نه -
اینکه به کی رای دادین -

47:01.660 --> 47:02.627
شما بهم گفتین؟

47:02.651 --> 47:04.260
آره، همه‌مون درباره‌ش حرف زدیم -
واقعا؟ -

47:04.261 --> 47:05.540
آره -
میشه این کار رو کرد؟ -

47:05.564 --> 47:06.777
الان همه‌تون میدونین؟

47:06.894 --> 47:09.419
آره، میدونیم -
واقعا؟ -

47:09.607 --> 47:11.815
میشه همچین چیزایی رو بهمدیگه بگیم؟

47:12.142 --> 47:13.712
اونا خیلی متفاوتن -
دلم میخواد بدونم -

47:13.751 --> 47:15.115
خانمها چیزی رو باهم به اشتراک نذاشتن

47:15.140 --> 47:16.140
واقعا؟

47:16.626 --> 47:17.626
جدی؟

47:17.627 --> 47:20.497
،شی وون در رای گیری اولین تاثیر )
( جی سونگ رو انتخاب کرد

47:20.958 --> 47:24.454
( جی سونگ به کی رای داد؟ )

47:24.455 --> 47:25.534
به نظرم جین وو رو انتخاب کرده

47:27.170 --> 47:30.440
شی وون رو به عنوان کسی که بهترین
برداشت اولیه رو ازش داشتم انتخاب کردم

47:30.540 --> 47:31.579
واقعا؟

47:31.603 --> 47:33.938
به نظر آدم محترمی میاد

47:35.599 --> 47:37.141
از چشمای شفافش هم خوشم اومده

47:37.646 --> 47:39.344
چشمای قشنگی داره

47:39.765 --> 47:41.818
برای همین انتخابش کردم

47:43.665 --> 47:45.445
( جی سونگ و شی وون همدیگه رو انتخاب کردن )

47:45.446 --> 47:47.645
خیلی خوبه -
عالیه -

47:48.391 --> 47:52.795
،جی هیه که هیچ رایی نیاورده )
( چه کسی رو انتخاب کرده

47:52.848 --> 47:55.465
من از پسرایی که حالت مردونه دارن خوشم میاد

47:56.360 --> 47:59.235
پلکای صاف با شخصیتی که
یه حس صمیمی و خودمونی بهم بده

47:59.415 --> 48:01.720
به نظرم جذاب باشه

48:01.744 --> 48:02.481
پس به احتمال زیاد جون هانه

48:02.506 --> 48:04.740
( اون جون هانِ شاد و پرانرژی رو انتخاب کرده؟ )

48:05.198 --> 48:06.198
خیلی کنجکاوم

48:06.199 --> 48:08.144
( یا یون سو با شخصیت مردونه؟ )

48:09.379 --> 48:11.181
من جون هان رو انتخاب کردم -
گفته بودم -

48:11.301 --> 48:13.650
به نظر آدم خوبی میاد

48:13.682 --> 48:16.686
همینکه اومد تو، شروع کرد به خندیدن

48:16.853 --> 48:18.213
سلام -
سلام -

48:19.289 --> 48:21.753
( جون هان توجهِ جی هیه رو جلب کرد )

48:21.778 --> 48:23.153
من خیلی خجالتی‌ام

48:25.028 --> 48:27.958
به نظر حرف زدن باهاش لذت بخشه
برای همین درباره‌ش کنجکاو شدم

48:30.808 --> 48:32.478
جی هیه، جون هان رو به عنوان کسی که بیشترین
تاثیر اولیه رو روش گذاشته انتخاب کرده

48:32.503 --> 48:34.137
( جی هیه از همون نگاه اول از جون هان خوشش اومد )

48:34.162 --> 48:35.596
میتونی این کار رو بکنی؟ -
درسته -

48:35.621 --> 48:39.278
،یه نفر دیگه هم تو رای گیری اولین تاثیر )
( جون هان رو انتخاب کرده

48:39.303 --> 48:40.853
( اون شخص، یو جینه )

48:40.854 --> 48:42.506
اینطور که معلومه جون هان خیلی محبوبه

48:42.693 --> 48:45.648
من به جون هان رای دادم

48:46.739 --> 48:49.051
همینکه اومد تو، متوجه اندام ورزیده‌ش شدم

48:49.052 --> 48:52.788
دلم میخواد بدونم ورزشکار حرفه‌ایه
یا فقط خیلی ورزش می‌کنه

48:53.597 --> 48:57.093
و به نظرم لبخند زیبایی هم داره

48:57.338 --> 49:00.939
اولین برداشتم این بود که لبخند گرم و مهربونی داره

49:03.652 --> 49:07.452
جون هان با توجه به اولین برداشتش )
( کی رو اول انتخاب می‌کنه؟

49:07.452 --> 49:08.418
خیلی کنجکاوم

49:08.418 --> 49:11.252
( انتخابش یو جینه؟ )

49:11.252 --> 49:12.585
( جی سونگ؟ )

49:12.585 --> 49:13.552
کیه؟

49:13.985 --> 49:15.318
به نظرم جی سونگه

49:15.613 --> 49:19.013
من بر اساس برداشت اولم به یو جین رای دادم

49:19.279 --> 49:20.146
یو جین؟

49:20.146 --> 49:22.079
ما لبخندای مشابهی داریم

49:22.546 --> 49:24.113
از دخترایی که لبخند قشنگی دارن خوشم میاد

49:24.779 --> 49:26.513
چه لبخند معصومی داری

49:26.513 --> 49:28.146
واقعا؟ -
بله -

49:28.879 --> 49:31.046
( اونا لبخند مشابهی دارند )

49:31.046 --> 49:32.779
واقعا خنده‌هاشون شبیه همه

49:35.679 --> 49:38.613
( اونا انتخاب اول همدیگه بودن )

49:38.613 --> 49:40.113
خیلی خوبه

49:40.479 --> 49:41.279
با هم جور شدن

49:42.213 --> 49:45.979
( جین وو و جو هی به سمت اتاق گفتگو میرن )

49:46.379 --> 49:49.779
جو هی بر اساس برداشت اولیه‌ش )
( به کی پیام داده؟

49:50.279 --> 49:52.079
به یون سو پیام دادم

49:52.413 --> 49:53.913
اونام با هم جور شدن -
آره -

49:54.513 --> 49:55.513
خیلی جالبه

49:56.046 --> 49:59.079
،یون سو آخرین نفری بود که رسید

49:59.079 --> 50:02.313
ولی همینکه نشست شروع کرد
حرف زدن، اصلا خجالتی نبود

50:02.579 --> 50:03.913
لی یون سو هستم

50:03.913 --> 50:05.646
یون سو؟ چه اسم قشنگی -
یون سول؟ -

50:05.646 --> 50:10.246
با اینکه یون سو آخرین نفری بود )
( که رسید، با بقیه راحت بود

50:11.313 --> 50:12.379
من کنارش نشسته بودم

50:12.379 --> 50:15.846
ولی نشد زیاد باهاش حرف بزنم

50:16.479 --> 50:17.913
میخوام باهاش صحبت کنم

50:18.246 --> 50:19.313
( جو هی و یون سو از هم خوششون اومده بود )

50:19.313 --> 50:20.879
از انرژی همدیگه خوششون اومده بود

50:21.846 --> 50:25.046
،جو هی بدون اینکه بدونه )
( قراره با جین وو صحبت کنه

50:26.446 --> 50:27.479
باز شد

50:27.479 --> 50:30.613
( چه‌جور گفتگویی قراره داشته باشن؟ )

50:30.613 --> 50:31.413
واقعا

50:39.327 --> 50:42.046
باید اینطوری بشینیم؟ -
اینطوری، این دیگه چیه؟ -

50:42.046 --> 50:44.879
حتی نمیتونیم رو به روی هم بشینیم -
یه چیزایی اینجاس -

50:48.246 --> 50:51.746
...فکر کنم چون مشغول تمیزکاری بودیم -

50:51.746 --> 50:53.146
درسته -
زیاد نتونستیم حرف بزنیم -

50:53.146 --> 50:55.579
به غیر ازون، خیلی دور از هم نشسته بودیم

50:55.579 --> 50:56.479
تموم مدت -
آره -

51:01.146 --> 51:02.779
با اینکه الکل نداره خیلی خوشمزه‌س

51:02.779 --> 51:03.913
الکل نداره؟

51:04.179 --> 51:05.413
قبلا یکم الکل خوردی، درسته؟

51:05.879 --> 51:07.879
...آره، از بس تشنه‌م بود

51:07.879 --> 51:08.779
همه‌ی آبجومو خوردم

51:10.213 --> 51:11.579
وای خدا

51:11.579 --> 51:12.646
( بانمکه )

51:12.879 --> 51:14.079
از چه تیپ آدمی خوشت میاد؟

51:14.746 --> 51:18.079
از پسرای سفید خوشم میاد -
پسرای سفید؟ -

51:18.779 --> 51:21.513
پسرای سفید با وایب توله سگی -
وایب توله سگی؟ -

51:21.513 --> 51:22.446
این دیگه چه جورشه؟

51:22.813 --> 51:25.179
پسری که یه جورایی شبیه توله سگاس

51:25.513 --> 51:26.946
جین وو وایب توله سگی نمیده؟

51:26.946 --> 51:28.813
امیدوارم سرگرمی‌های مشابهی داشته باشیم

51:29.379 --> 51:31.713
خوشحال میشم سرگرمیامون یکی باشه

51:32.946 --> 51:34.113
منم همین‌طور

51:34.379 --> 51:36.813
...مثلا

51:36.813 --> 51:37.846
بله؟

51:37.846 --> 51:39.579
منم دلم میخواست اینطوری بشینم

51:39.579 --> 51:40.446
منم

51:41.646 --> 51:42.879
حس میکنم یکمی مرطوبه

51:42.879 --> 51:44.246
،اینکه اینجوری روبه روی هم بشینن

51:44.246 --> 51:46.213
باعث نمی‌شه قلبشون تندتر بزنه؟

51:46.613 --> 51:50.279
اینطوری نشستن تا بتونن بیشتر همدیگه رو بشناسن

51:50.279 --> 51:52.346
یه جورایی خیلی نزدیک هم نشستن

51:52.346 --> 51:55.313
"انگار دارن میگن، "خب دیگه وقتشه، تمرکز کن

51:57.279 --> 51:58.613
( زیپش رو یکم باز می‌کنه )

51:59.113 --> 52:00.879
چرا داره گردنش رو لمس می‌کنه؟

52:01.946 --> 52:04.546
چیکار داره می‌کنه؟

52:04.546 --> 52:06.279
یکی یکی داره حرکات عشوه‌گرانه میزنه

52:07.546 --> 52:09.146
داره سیگنالای ظریف میده -
منظورت چیه؟ -

52:09.146 --> 52:11.213
داره باهاش لاس میزنه؟ -
آره، یکی یکی حرکاتشو رو می‌کنه -

52:13.213 --> 52:14.279
( خجالت میکشه)

52:16.379 --> 52:17.779
همیشه مدل موهات همین‌طوری بوده؟

52:18.079 --> 52:19.879
،موهام بلند بود

52:19.879 --> 52:21.946
نزدیکای ژانویه کوتاهش کردم

52:21.946 --> 52:23.246
همین تازگیا بوده پس -
آره -

52:23.246 --> 52:24.546
قبلا بلندیِ موهات چقدر بود؟

52:24.546 --> 52:26.279
خیلی بلند بود، تقریبا تا اینجام بود

52:27.079 --> 52:28.246
موهام قبلا خیلی بلند بود

52:28.246 --> 52:31.446
خب، من اولین باره که شما رو میبینم

52:31.446 --> 52:32.446
این مدل مو خیلی بهت میاد

52:33.146 --> 52:34.113
قشنگه

52:35.046 --> 52:36.446
ممنونم -
خواهش میکنم -

52:39.246 --> 52:40.279
برای تفریح چیکار میکنی؟

52:41.979 --> 52:44.415
میرم اسکی

52:44.416 --> 52:46.546
اسب سواریم دوست دارم

52:48.679 --> 52:51.213
من قبلا عضو تیمِ وای‌ام‌سی‌آیِ کودکان بودم

52:51.213 --> 52:53.079
منم عضوش بودم

52:53.446 --> 52:55.613
خیلیا توی تیم ورزشیِ وای‌ام‌سی‌آیِ کودکان بودن

52:55.613 --> 52:58.379
درسته -
من ۲ تا ۳ ماه رفتم وای‌ام‌سی‌آی -

52:59.146 --> 53:02.213
،پس، درحال حاضر

53:02.446 --> 53:05.946
انتخاب اول امروزت کی بوده؟

53:06.313 --> 53:07.779
انتخاب اولم؟ -
اونی که ازش خوشت اومده -

53:07.779 --> 53:10.146
( با احتیاط نظر جو هی رو میپرسه )

53:10.346 --> 53:11.246
انتخاب اولم؟

53:12.546 --> 53:13.413
ممکنه لذتش رو از بین ببره

53:13.413 --> 53:14.413
شماره دو‌مت کیه؟

53:14.846 --> 53:15.613
دوم؟

53:16.813 --> 53:17.679
!آفرین

53:18.113 --> 53:20.179
جین وو کارش رو بلده -
با نمکه -

53:20.646 --> 53:25.213
ولی نباید اسمش رو نگم؟

53:25.213 --> 53:26.046
چرا؟

53:27.013 --> 53:28.679
فکر کردم نمی‌شه -
چرا؟ -

53:29.446 --> 53:30.746
نمیتونی بگی من اولم؟

53:31.679 --> 53:33.513
میخوام مخفی نگهش دارم

53:33.879 --> 53:35.013
مخفی؟ -
به کسی نمیگم -

53:35.013 --> 53:36.579
باشه، فهمیدم

53:37.646 --> 53:38.879
اون حس گرم و مبهم

53:39.479 --> 53:40.513
چیزای کوچکی که به خنده میندازت

53:40.513 --> 53:41.446
بزنیم به سلامتی

53:47.146 --> 53:48.479
این الکل نداره دیگه؟

53:48.479 --> 53:49.546
چرا حس میکنم یکم گیج شدم؟

53:50.346 --> 53:51.946
الکلش صفر درصده

53:52.446 --> 53:53.679
الکل این صفره

53:55.779 --> 53:57.446
حس میکنم دارم یکمی مست میشم

53:57.913 --> 53:58.946
همینجوری الکی

54:01.279 --> 54:02.579
خیلی بانمکه

54:03.246 --> 54:05.479
جین وو رو حرفش مونده -
همین‌طوره -

54:11.846 --> 54:16.579
اونا تو این حال و هوا غرق شدن )
( و گفتگوی عمیقی داشتن

54:16.813 --> 54:18.913
( در همین حین، در فضای مشترک )

54:19.146 --> 54:21.079
چقدر این سی دقیقه طولانی به نظر میاد -
درسته -

54:21.079 --> 54:22.679
مگه الان بیشتر از نیم ساعت نشده؟

54:22.679 --> 54:23.713
شده؟

54:23.713 --> 54:25.779
دلم میخواد بدونم درباره‌ی چی حرف میزنن

54:26.179 --> 54:27.046
همینو بگو

54:28.713 --> 54:29.579
اومدن

54:36.779 --> 54:37.613
چرا انقدر سرده؟

54:37.779 --> 54:38.679
سرده؟

54:38.679 --> 54:40.546
خیلی سرده -
به نظر خوشحال میاین -

54:41.846 --> 54:45.346
احتمالا یون سو تو این نیم ساعت خیلی عصبی بوده

54:51.246 --> 54:52.379
خوب حرفاتون رو زدین؟

54:52.686 --> 54:53.453
بله

54:55.546 --> 54:57.213
اتاق گفتگو خوب بود؟

54:57.713 --> 54:59.246
...هردوتاتون

54:59.246 --> 55:01.179
یکمی قرمز شدین

55:01.579 --> 55:02.613
لپاتون گل انداخته

55:03.446 --> 55:04.479
یون سو مضطربه

55:07.013 --> 55:11.013
،وقتی دوباره همگی جمع میشن )
( یه پیام میگیرن

55:11.413 --> 55:12.313
کارت سوال؟

55:12.313 --> 55:14.213
چیه؟ من هنوز ندیدم

55:14.213 --> 55:16.279
میگه زیر میز یه سری کارت سواله

55:16.279 --> 55:17.446
زیر میز؟ -
این زیره؟ -

55:17.446 --> 55:18.946
واقعا؟ -
اینجاس -

55:18.946 --> 55:20.213
چه باحال

55:20.213 --> 55:21.046
اینه؟ -
چه بامزه -

55:21.046 --> 55:21.979
آره

55:23.879 --> 55:27.013
...به نوبت یه کارت برمیداریم

55:27.013 --> 55:28.113
و به سوال، جواب میدیم

55:28.679 --> 55:31.213
...چند تا چیز ترتیب دادیم

55:31.213 --> 55:35.246
تا بتونن راحت‌تر باهم حرف بزنن

55:35.246 --> 55:38.846
ما برای اینکه یخ بینشون آب
بشه، کارت سوال آماده کردیم

55:38.846 --> 55:39.679
خوشم اومد

55:40.046 --> 55:41.613
یه کارت بردار -
اوکی -

55:42.379 --> 55:43.746
من اول شروع میکنم

55:45.146 --> 55:47.613
( اول جون هان شروع می‌کنه )

55:53.079 --> 55:55.913
"بنظرت کی بیشتر از همه لاس میزنه؟"

55:56.246 --> 55:57.713
( کنجکاو )

55:57.979 --> 55:59.246
جون هان، لطفا جواب بده

56:01.813 --> 56:02.679
این جالبه

56:03.446 --> 56:04.846
از این سوال خوشم اومد

56:12.913 --> 56:13.913
( بنظرت کی بیشتر از همه لاس میزنه؟ )

56:13.913 --> 56:16.546
( جی هه )

56:16.546 --> 56:17.813
چرا؟ -
دلیلش؟ -

56:18.679 --> 56:20.879
...حس میکنم که -
حس میکنی که دارم باهات لاس میزنم؟ -

56:26.813 --> 56:28.846
...بعضی اوقات نوناها یه چیز هایی میگن

56:28.846 --> 56:30.246
که باعث میشه قلبت از هیجان نزنه

56:30.679 --> 56:31.846
بنظرت دارم باهات لاس میزنم؟

56:39.413 --> 56:40.379
جالب شد

56:43.646 --> 56:44.779
نه، حس نمیکنم

56:44.779 --> 56:45.713
تلاشت رو بیشتر کن

56:49.113 --> 56:50.146
"بیشتر تلاش کن"

56:50.746 --> 56:51.679
نه، حس نمیکنم

56:51.679 --> 56:52.579
عه اینطوره؟ -
بیشتر تلاش کن -

56:52.579 --> 56:53.713
باید بیشتر تلاش کنم؟

56:53.713 --> 56:54.779
" بیشتر تلاش کن؟ "

56:57.746 --> 56:59.579
حالا به چه دلیلی این رو میگی؟

57:00.013 --> 57:02.513
...چشمات، این حس رو بهم میده که

57:02.879 --> 57:04.546
توی لاس زدن خوبی

57:05.313 --> 57:06.179
واقعا؟

57:07.479 --> 57:09.646
چشم‌های جذابی نداره؟ -
چرا -

57:09.646 --> 57:12.013
چشم‌های جذابی داره

57:13.046 --> 57:14.013
ممنونم

57:17.346 --> 57:18.746
( نگاهش می‌کنه )

57:19.921 --> 57:20.921
واوو

57:24.446 --> 57:27.746
( بعدی جو هه )

57:32.546 --> 57:34.946
"چه پسری برات جذابترینه؟"

57:40.679 --> 57:41.879
سوال سختیه

57:43.046 --> 57:44.479
فکر می‌کنه

57:49.046 --> 57:50.546
سخته، مگه نه؟ -
آره -

57:55.046 --> 57:57.179
راحت میشه یون سو رو بخونی

57:58.879 --> 58:00.213
گوشم پیش شماست

58:00.713 --> 58:01.979
کیوته

58:01.979 --> 58:06.113
گوشم پیش شماست

58:08.679 --> 58:09.779
دارم توجه میکنم

58:15.846 --> 58:18.713
...راستش وقتی که میبینه دست پاچه شدم

58:18.713 --> 58:20.079
کمکم کنه

58:21.779 --> 58:24.579
وقتی دید تو دست پاچه شدی

58:24.579 --> 58:25.413
آره

58:28.079 --> 58:29.679
( نگاهش می‌کنه )

58:30.213 --> 58:33.779
( بعدی یون سوئه )

58:34.646 --> 58:37.879
"فکر میکنی توی رابطه کی شیرین تره؟"

58:41.413 --> 58:43.413
( یه نگاه سریع میندازه )

58:47.513 --> 58:48.446
سخته

58:50.213 --> 58:51.613
( یه نفس عمیق میکشه )

58:52.113 --> 58:54.013
چرا شک داره؟

58:58.913 --> 58:59.946
جو هه رو انتخاب میکنم

59:00.613 --> 59:01.446
من؟ -
آره -

59:03.393 --> 59:06.660
آره همینه! خب پس به چی فکر میکنی؟

59:06.760 --> 59:09.026
سرش آروم داشت میچرخید

59:09.660 --> 59:12.193
رفتارش زودتر از حرفش نشون میداد

59:12.893 --> 59:14.414
فکر میکنم تو خیلی شیرینی؟ -
عه که اینطور -

59:18.026 --> 59:19.260
جین وو خوشحال به نظر نمیاد

59:20.126 --> 59:22.126
راست میگه؟ -
باید جواب بدم دیگه، آره -

59:22.126 --> 59:24.126
جواب چی؟ -
نه مجبور نیستی -

59:25.193 --> 59:26.626
میخوای جواب بدی؟ -
نه -

59:28.660 --> 59:33.260
( یه تنش نامحسوس بین این دو نفر )

59:35.993 --> 59:38.693
"بنظرت کی برای بازی بیشترین تلاشش رو می‌کنه؟"

59:39.560 --> 59:40.793
یه سوال مخالف

59:41.860 --> 59:43.960
بهترین توی سخت بازی کردن؟

59:59.760 --> 01:00:00.826
برای من، تویی

01:00:01.893 --> 01:00:02.993
برای من، تویی

01:00:03.660 --> 01:00:05.426
من؟ -
جون هان -

01:00:05.426 --> 01:00:09.193
( جون هان برای رسیدن، سخت و پرتلاش بازی می‌کنه )

01:00:09.660 --> 01:00:10.693
جون هان؟ -
جون هان؟ -

01:00:11.160 --> 01:00:13.360
...الان نگاه کنین، هر اتفاقی هم که بیوفته

01:00:13.360 --> 01:00:15.393
اون‌ها آدمی رو انتخاب میکنن که جذبش شدن

01:00:15.393 --> 01:00:16.560
درسته -
آره -

01:00:17.160 --> 01:00:18.160
جون هان؟

01:00:20.126 --> 01:00:21.693
بنظرم توی بازی کردن، خوبه -
چرا؟ -

01:00:22.026 --> 01:00:23.926
قیافه ش اینطوری نشون میده -
واقعا؟ -

01:00:25.326 --> 01:00:26.960
( خجالت زده )

01:00:27.893 --> 01:00:29.660
قیافه ش؟ -
...آخه انگار -

01:00:30.826 --> 01:00:32.293
...یکم

01:00:32.293 --> 01:00:35.360
فریبنده ست؟ -
آره انگاری همچین حسی میده -

01:00:36.693 --> 01:00:39.226
انگار که توی قرار اینا با تجربه ست

01:00:43.493 --> 01:00:45.193
این رو تعریف در نظر میگیرم

01:00:46.960 --> 01:00:47.960
خب چون یه تعریفه

01:00:49.660 --> 01:00:51.693
یه تعریف در نظرش میگیرم -
اوکی -

01:00:51.826 --> 01:00:53.560
اذیتش می‌کنه و رو اعصابشه

01:01:00.360 --> 01:01:01.393
چی؟

01:01:02.460 --> 01:01:03.560
برای این باید بنوشی

01:01:06.193 --> 01:01:07.193
جوابش بدم؟

01:01:07.193 --> 01:01:08.360
( چی شده؟ )

01:01:08.360 --> 01:01:09.826
چی؟ -
چی شد؟ -

01:01:09.826 --> 01:01:12.126
ننوش خب، بهمون جواب بده

01:01:12.126 --> 01:01:13.126
چی رو؟

01:01:16.993 --> 01:01:17.993
کنجکاوم

01:01:19.693 --> 01:01:22.793
" اولین انتخابت سمت راسته یا چپه؟"

01:01:23.760 --> 01:01:25.593
وای، کنجکاوم ببینم کیه

01:01:25.793 --> 01:01:27.493
( غرش )

01:01:27.493 --> 01:01:28.626
!سوال خوبیه -
!آره واقعا -

01:01:30.126 --> 01:01:34.226
( ،جی سونگ و یو جین سمت راستن
جو هه و جی هه سمت چپ )

01:01:34.693 --> 01:01:37.893
...چه تصادفی، اگه یکیشون اینجا مینشست

01:01:37.893 --> 01:01:39.726
خانومی‌ها هر دو طرف هستن

01:01:39.726 --> 01:01:41.626
آره، هر دو سمت هستن

01:01:41.993 --> 01:01:43.193
وای خیلی سخته

01:01:43.560 --> 01:01:44.626
کنجکاوم

01:01:45.326 --> 01:01:46.726
چطوری این شکلی نشستن آخه؟

01:01:46.726 --> 01:01:47.726
( شی وون هم وسطشونه )

01:01:48.226 --> 01:01:50.426
بعد از اینکه جواب داد میتونه
یه حرکت شگفت انگیز بزنه

01:01:51.460 --> 01:01:52.526
سمت راستمه

01:01:54.360 --> 01:01:55.726
شی وون باحاله

01:01:56.126 --> 01:01:57.160
خفنه

01:01:57.160 --> 01:01:58.926
( اولین انتخابش، جی سونگه که سمت راستشه )

01:01:58.926 --> 01:01:59.926
فهمیدم

01:01:59.926 --> 01:02:02.626
جی سونگ رو نگاه کن، چقدر هیجان زده ست

01:02:02.626 --> 01:02:03.960
( سمت راستی‌ها هیجان زدن )

01:02:03.960 --> 01:02:04.960
باشه

01:02:05.526 --> 01:02:09.293
در حالی که سمت چپی‌ها بدون )
( هیچ دلیل خاصی نا امیدن

01:02:09.960 --> 01:02:12.760
( ...یعنی انتخاب اوله شی وو )

01:02:12.760 --> 01:02:16.326
( جی سونگه؟ )

01:02:20.026 --> 01:02:21.093
( از خنده منفجر میشن )

01:02:21.093 --> 01:02:22.126
چی شد؟

01:02:22.293 --> 01:02:24.460
"پارتنری که مثل فرشته مهربون اما خسته کننده ست"

01:02:25.326 --> 01:02:28.093
یا پارتنری که همش مشکل درست می‌کنه"
"ولی دوپامینت رو بالا میبره

01:02:28.093 --> 01:02:30.126
چرا من این جور سوال‌ها رو نمیفهمم؟

01:02:30.526 --> 01:02:31.993
جی هه، جواب بده

01:02:32.760 --> 01:02:33.760
باهم جواب بدین

01:02:33.760 --> 01:02:35.526
منم میخواستم جواب بدم -
باهم جواب بدین -

01:02:35.526 --> 01:02:37.126
کنجکاوم -
،برای من -

01:02:37.526 --> 01:02:38.660
برای من قطعا اولیه

01:02:39.360 --> 01:02:41.393
مثل فرشته مهربون اما خسته کننده؟ -
اره اولی -

01:02:41.393 --> 01:02:43.726
از مرد خسته کننده خوشم میاد، چون من میخندونمش

01:02:43.726 --> 01:02:44.960
درسته، تو میتونی

01:02:44.960 --> 01:02:46.826
فکر نکنم بامزه باشه

01:02:46.826 --> 01:02:48.260
ای بابا، نگو اینطوری

01:02:48.693 --> 01:02:52.226
مشکلت چیه؟ -
هنوز ما رو نخندونده که -

01:02:52.493 --> 01:02:54.326
جی هه، تو نظرت چیه؟ -
مرد دوپامینی -

01:02:54.326 --> 01:02:56.026
عه، حدس زدم

01:02:58.893 --> 01:03:02.993
( جی سونگ و جی هه شخصیت هاشون متضاد همدیگن )

01:03:05.060 --> 01:03:08.860
دو تا از انتخاب‌های اول -
از "بالا تا پایینه"؟ -

01:03:08.860 --> 01:03:11.093
( باید دو تا انتخابت از بالا به پایین رو رتبه بندی کنی؟ )

01:03:11.093 --> 01:03:12.193
آسونه

01:03:12.193 --> 01:03:13.226
آره

01:03:17.126 --> 01:03:18.260
باید با "پایینی" شروع کنه

01:03:18.860 --> 01:03:19.893
...آره باید با "دومی" پیش بره خب

01:03:19.893 --> 01:03:23.060
باید جو هه رو انتخاب کنه -
آره راست میگی -

01:03:23.060 --> 01:03:25.026
باید اینطوری پیش بره

01:03:26.660 --> 01:03:30.026
پس باید دوتا انتخاب داشته باشی؟

01:03:30.360 --> 01:03:31.893
اما شما همگی جذابین

01:03:34.260 --> 01:03:35.660
باید دو نفر رو فقط انتخاب کنه

01:03:39.993 --> 01:03:41.426
همشون رو دوست داری؟ -
از همشون خوشت میاد؟ -

01:03:42.793 --> 01:03:43.826
آره

01:03:43.826 --> 01:03:45.493
( جین وو واقعا منظورش همینه؟ )

01:03:45.526 --> 01:03:47.460
واقعا شبیه داداش کوچیکه ست -
...فکر کنم -

01:03:47.460 --> 01:03:49.693
انگار تازه به سن قانونی رسیده

01:03:50.060 --> 01:03:51.693
مثل دیروز

01:03:51.826 --> 01:03:53.593
( سریع به یو جین میده )

01:03:54.893 --> 01:03:56.293
یعنی چی میشه؟ -
سخته -

01:03:57.060 --> 01:03:58.993
!باحاله

01:04:00.193 --> 01:04:02.093
شبیه بازی میمونه -
آره -

01:04:02.093 --> 01:04:03.826
( بدون هیچ تلاشی احساسات همدیگر رو میفهمن )

01:04:05.726 --> 01:04:09.893
باتوجه به برداشت اولیه ت از بقیه"
"کی بیشترین تفاوت رو داشته؟

01:04:14.193 --> 01:04:15.393
یون سو

01:04:15.393 --> 01:04:19.526
( یون سو )

01:04:19.526 --> 01:04:21.026
( شوکه )

01:04:21.026 --> 01:04:23.960
آره چون توی نگاه اول سرد به نظر میرسید

01:04:24.960 --> 01:04:27.560
اما وقتی یه بار که باهاش بری سر قرار
میفهمی شخصیت دلسوزی داره

01:04:27.960 --> 01:04:29.693
آره شیرینه -
خونگرم و دوست داشتنیه -

01:04:29.693 --> 01:04:32.093
و متعهده

01:04:32.093 --> 01:04:33.126
ممنونم

01:04:33.660 --> 01:04:34.660
آره نظر من اینه

01:04:36.793 --> 01:04:37.793
ممنونم

01:04:39.460 --> 01:04:40.526
جالبه

01:04:41.760 --> 01:04:43.726
این سوال خوبیه بنظرم

01:04:43.726 --> 01:04:45.193
این یکی؟ -
آره -

01:04:45.260 --> 01:04:46.293
جی هه، تو میخوایش مگه نه؟

01:04:46.426 --> 01:04:48.326
چی؟ -
نه سریع جواب بده -

01:04:49.026 --> 01:04:51.326
سوال چیه؟ -
" یه تازه کار لمس فیزیکی" -

01:04:51.760 --> 01:04:52.960
" یا استاد لمس"

01:04:54.326 --> 01:04:55.860
معلومه خب، استاد

01:04:58.160 --> 01:04:59.660
واضحه که کلا تو فاز دوپامینیه

01:04:59.660 --> 01:05:00.660
معلومه یه نوناست

01:05:02.126 --> 01:05:03.260
معلومه

01:05:05.560 --> 01:05:06.560
فقط یه سوال

01:05:08.060 --> 01:05:10.660
چجوری باید استاد بشی؟

01:05:10.826 --> 01:05:13.493
مداوم بهش فکر میکنی

01:05:13.493 --> 01:05:15.360
توی یه روز چقدر؟ -
هه جین، وایسا -

01:05:15.360 --> 01:05:16.993
کافیه -
چرا؟ مدام توی فکرشی -

01:05:16.993 --> 01:05:18.393
و دلتنگش میشی -
فقط شیر سویات رو بنوش -

01:05:18.393 --> 01:05:19.426
باشه

01:05:20.860 --> 01:05:23.760
( زمان پرسش برای ابراز حس حقیقیشون به پایان رسید )

01:05:23.960 --> 01:05:25.493
فردا کی میری؟ -
ببخشید -

01:05:25.826 --> 01:05:26.826
برای دویدن

01:05:27.126 --> 01:05:28.526
فردا میخوای بدوئی؟

01:05:28.526 --> 01:05:30.060
آره از فردا میخوام شروع کنم -

01:05:30.060 --> 01:05:31.160
هر روز میری میدوئی؟

01:05:31.960 --> 01:05:32.960
روزانه چقدر میدوئی؟

01:05:33.126 --> 01:05:34.126
پنج کیلومتر

01:05:35.060 --> 01:05:36.060
منم بهتون ملحق میشم

01:05:37.060 --> 01:05:38.460
با شیش دقیقه و 50 ثانیه اوکی هستی؟

01:05:39.026 --> 01:05:40.493
آره من میتونم خودمو با هرچیزی تطبیق بدم

01:05:40.493 --> 01:05:41.493
باشه

01:05:42.660 --> 01:05:44.026
پنج تا لباس تمرین آوردی؟

01:05:44.026 --> 01:05:45.860
هفت تا آوردم-
هفت تا؟-

01:05:45.860 --> 01:05:47.460
(شوکه شده)

01:05:47.460 --> 01:05:49.593
خیلی جدی گرفتیش-
من برای دوییدن آماده ام-

01:05:49.860 --> 01:05:51.226
من فقط میتونم دوبار بدوام

01:05:51.226 --> 01:05:53.060
من دو جفت لباس تمرین آوردم

01:05:53.060 --> 01:05:54.060
من یکی بهت قرض میدم

01:05:54.660 --> 01:05:55.726
میدی؟

01:05:56.060 --> 01:05:57.126
ایده خوبیه

01:05:57.126 --> 01:05:58.160
...تو با

01:05:58.160 --> 01:05:59.493
کراپ زیپی و لگ اوکی؟-
آره باحاله-

01:05:59.493 --> 01:06:00.993
مطمئنی؟-
آره دوست دارم-

01:06:00.993 --> 01:06:02.526
منم دوتا لباس تمرین دارم

01:06:02.526 --> 01:06:04.026
یکم بهت قرص میدم

01:06:04.026 --> 01:06:05.060
خدایا

01:06:08.360 --> 01:06:09.460
این شوکم کرد

01:06:09.926 --> 01:06:13.926
(یه پیام به خونه یون رسیده)

01:06:14.960 --> 01:06:17.893
(کد عشق ناشناس به انتخاب
یه کیو‌آر عشق تو اتاقتون بذارید )

01:06:17.893 --> 01:06:19.426
،بالاخره یه کیو‌آر عشق

01:06:22.360 --> 01:06:23.493
واقعا داره اتفاق میوفته

01:06:24.026 --> 01:06:25.826
یهویی داره سخت میشه

01:06:26.326 --> 01:06:27.460
...خوش میگذره

01:06:27.626 --> 01:06:29.760
چون تو فقط پیام نمیفرستی

01:06:29.760 --> 01:06:32.460
میتونی ویدیو، عکس و ویس بفرستی

01:06:32.493 --> 01:06:33.760
هرچی خواستی میتونی بفرستی-
آره-

01:06:35.193 --> 01:06:38.426
(...کی کد هارو میگیره)

01:06:38.426 --> 01:06:42.360
(از زن‌های بزرگتر و مردهای جوون؟)

01:06:43.160 --> 01:06:45.160
(اتاق شی وون و یون سو)

01:06:45.160 --> 01:06:47.960
دارم میمیرم بفهمم جین وو کی رو انتخاب کرده

01:06:48.826 --> 01:06:51.393
دوست دارم بدونم چیکار می‌کنه و چی فکر می‌کنه

01:06:52.093 --> 01:06:54.260
جفتشون جو هی رو دوست دارن

01:06:54.660 --> 01:06:56.426
آره، راستش

01:06:56.760 --> 01:06:59.260
من نمیفهمم اون چرا اونو اونجا انتخاب کرد-
دقیقا-

01:06:59.626 --> 01:07:01.693
یهویی؟-
فکر میکنم اونو-

01:07:01.693 --> 01:07:03.160
برای انتخاب دوم گذاشته

01:07:03.493 --> 01:07:06.426
گفت هرچهارتاشون جذاب بودن

01:07:06.460 --> 01:07:08.260
فکر میکنم اون داره همه گرینه هارو باز نگه میداره

01:07:08.260 --> 01:07:10.393
احتمالا داره فکر می‌کنه با هرکسی یه بار حداقل بره بیرون

01:07:11.926 --> 01:07:14.093
باید الان عکس بگیرم

01:07:14.093 --> 01:07:15.426
میتونیم اینجا بگیریم؟

01:07:16.093 --> 01:07:17.126
خب

01:07:17.593 --> 01:07:18.593
چیزی برای گرفتن نیست

01:07:18.593 --> 01:07:20.926
پس بیا بریم بیرون عکس بگیریم-
بریم؟-

01:07:20.926 --> 01:07:22.793
آره-
باهام میای؟-

01:07:22.793 --> 01:07:23.826
آره

01:07:23.993 --> 01:07:25.593
(کلیک کلیک)

01:07:25.593 --> 01:07:28.226
نمیتونم صبر کنم
خیلی باحاله که نگاشونم کنی

01:07:28.660 --> 01:07:29.726
زودی برمیگردم

01:07:34.126 --> 01:07:36.060
اومدی عکس بگیری؟

01:07:36.060 --> 01:07:37.093
کجا میری؟

01:07:37.893 --> 01:07:38.993
(بدون هیچ حرفی عکس میگیرن)

01:07:39.526 --> 01:07:40.893
خیلی سخت دارن تلاش میکنن

01:07:41.660 --> 01:07:43.926
میفهممشون

01:07:44.560 --> 01:07:46.726
وایسا، چطور گرفتیش؟

01:07:47.026 --> 01:07:48.960
چه عکسایی رو بفرستم؟

01:07:48.960 --> 01:07:50.493
(در همین حال، خانم ها)

01:07:50.826 --> 01:07:52.760
این چیزی نیست که اولش انتظار داشتی؟

01:07:52.760 --> 01:07:53.860
یکم برام متفاوته

01:07:53.860 --> 01:07:56.793
منم-
یکم برام شبیه جرئت حقیقته-

01:07:56.793 --> 01:07:58.826
بعدش حسش فرق می‌کنه؟-
آره-

01:07:59.093 --> 01:08:00.860
هرچی-
آره-

01:08:00.860 --> 01:08:02.460
(بعد از زمان کارت‌های سوال احساساتش فرق کرده؟)

01:08:02.660 --> 01:08:05.126
باید حدود 5 دقیقه فکر میکردم-
منم-

01:08:05.126 --> 01:08:07.293
...پس وقتی پسرا

01:08:07.293 --> 01:08:10.226
،خیلی سریع انتخاب کردن

01:08:10.226 --> 01:08:12.126
خیلی تعجب کردم

01:08:13.426 --> 01:08:15.660
فکر کنم فقط همینه

01:08:15.660 --> 01:08:18.860
خیلی بهش فکر نکن در لحظه تمرکز کن

01:08:18.860 --> 01:08:21.326
کسی که امروز خیلی جذبت کرده رو انتخاب کن

01:08:21.326 --> 01:08:23.026
امروز؟-
آره-

01:08:23.026 --> 01:08:24.460
شاید باید اینو بفرستی برای کسی)
( که خیلی به سمتش کشیده شدی

01:08:24.460 --> 01:08:27.093
(اتاق جی هیه و جو هی)

01:08:27.093 --> 01:08:28.093
این خیلی سخته

01:08:29.360 --> 01:08:30.460
سختههه

01:08:33.626 --> 01:08:35.226
...فکر نمیکنی سخته

01:08:35.226 --> 01:08:36.293
چون هنوز نمیدونیم؟-
آره-

01:08:36.293 --> 01:08:39.260
مگه نه؟-
...شاید باید تا فردا صبر کنیم-

01:08:40.093 --> 01:08:43.260
تا بفهمیم

01:08:43.260 --> 01:08:45.060
الان خیلی زوده

01:08:46.460 --> 01:08:48.560
خیلی جدی ان-
باید انقدر سخت باشه؟-

01:08:48.561 --> 01:08:51.211
(برعکس پسرا زنا به شدت غرق فکرن)

01:08:51.346 --> 01:08:52.346
باید انقدر سخت باشه؟

01:08:57.226 --> 01:08:59.460
( کد کیوار عشق رسیده یه )

01:08:59.460 --> 01:09:00.893
وقتشه

01:09:00.893 --> 01:09:06.028
(برو اتاق کیو‌آر کد و از احساسات فرستنده با خبر شو)

01:09:16.572 --> 01:09:18.605
(مکان مرموز بالاخره باز شد)

01:09:18.606 --> 01:09:20.910
بریم. نمیتونم صبر کنم

01:09:24.508 --> 01:09:29.107
(... داخل اتاق برای هر شرکت کننده)

01:09:29.108 --> 01:09:33.552
(کد کیوار عشق آماده شده یه)

01:09:35.226 --> 01:09:40.696
(...هرکسی با اسکن مال خودش)

01:09:41.705 --> 01:09:44.934
(میتونه پیامی که براش فرستاده شده رو چک کنه)

01:09:45.567 --> 01:09:48.937
(تونستن باهم کانکت بشن؟)

01:09:49.243 --> 01:09:52.607
اینجا همونجاییه که خنده و گریه باهم تلاقی میشن

01:09:53.156 --> 01:09:56.478
کد کیو‌آر یه استفاده از کاملاً نوآورانه‌ست
چون اونها می‌تونن ویدیو هم ارسال کنن

01:09:56.702 --> 01:09:59.715
اونها میتونن چیزای مختلف رو تصور کنن
و فکر کنن چی میتونه منتظرشون باشه

01:10:01.350 --> 01:10:05.131
(...کسی که اول میره سمت اتاق)

01:10:05.132 --> 01:10:08.714
(یو جینه)

01:10:16.384 --> 01:10:20.090
(...یو جین تو اولین رأی‌گیری دو رأی گرفته)

01:10:20.091 --> 01:10:22.438
(از جون هان و جین وو)

01:10:25.917 --> 01:10:31.614
(کد گرفته؟ QR یو جین چندتا )

01:10:37.260 --> 01:10:44.350
(با احتیاط اسکنش می‌کنه)

01:10:45.051 --> 01:10:46.057
چی میتونه باشه؟

01:10:46.058 --> 01:10:47.931
(آیا اون درست مثل رای دفعه اول، دو رأی دریافت کرده؟)

01:10:58.371 --> 01:10:59.027
بیاین حدس بزنیم

01:10:59.028 --> 01:11:00.540
(چندتا پسر بهش رای میدن؟)

01:11:00.541 --> 01:11:02.769
چندتا؟-
من میگم جون هان و جین وو-

01:11:03.162 --> 01:11:05.322
...پیش بینی من اینه

01:11:06.782 --> 01:11:08.534
...جون هان شاید نظرشو عوض کرده باشه

01:11:08.535 --> 01:11:10.263
چون صحبت کردن با جین هیه براش جالب بود

01:11:10.264 --> 01:11:11.818
واقعا اینطور فکر میکنی؟-
...جین وو همین‌طور-

01:11:11.819 --> 01:11:14.617
ممکنه جو هی رو به جای یو جین انتخاب کنه

01:11:14.618 --> 01:11:16.817
من مطمئنم جون هان انتخابش کرده-
واقعا؟-

01:11:17.878 --> 01:11:20.480
تو چی فکر میکنی؟ به نظرت یو جین چندتا رای میگیره؟

01:11:21.221 --> 01:11:23.236
اون قطعا حداقل دوتا رای رو میگیره

01:11:23.416 --> 01:11:25.972
این شامل رای خودتم میشه؟-
رای من؟-

01:11:26.869 --> 01:11:28.776
اگر قرار بود شامل رای منم بشه، اون سه تا رای داشت

01:11:29.229 --> 01:11:34.597
(چندتا کد یو جین دریافت کرده؟)

01:11:36.275 --> 01:11:40.207
چی؟-
شاید هیچی. دارم بهت میگم-

01:11:40.208 --> 01:11:42.709
امکان نداره. یو جین قطها چندتا میگیره

01:11:47.346 --> 01:11:50.483
(کد کیو ارعشقی دریافت نکردید شما هیچ)

01:11:50.598 --> 01:11:51.765
(شوک شده)

01:11:51.766 --> 01:11:54.253
دیدی؟ بهت گفتم هیچی نگرفته

01:11:55.044 --> 01:11:56.489
چطور این ممکنه؟-
اصلا با عقل جور درنمیاد-

01:11:57.351 --> 01:12:00.917
پس رای من چی؟-
یو جین با همه خوب بود-

01:12:01.457 --> 01:12:06.663
جون هان اختمالا جذب جی هیه شده
چون داشت با بیخیالی و آروم بهش نخ میداد

01:12:06.949 --> 01:12:11.738
پس، جون هان رای شو خرج جی هیه کرده؟-
...جین وو-

01:12:12.014 --> 01:12:15.635
یه مکالمه رودررو باهاش داشت-
پس به جو هی رای داده؟-

01:12:15.636 --> 01:12:16.743
آره

01:12:17.361 --> 01:12:19.005
من از نظر روانشناسی مردای جوون رو درک میکنم

01:12:19.006 --> 01:12:19.973
(اون دکتری مردای جوون داره)

01:12:20.574 --> 01:12:23.393
دین دین لطفا بعدا یکم بهم آموزش بده-
حتما-

01:12:23.394 --> 01:12:24.953
فوراً متوجه موقعیت شدم

01:12:25.119 --> 01:12:27.086
دین دین فوق العاده‌ست

01:12:28.166 --> 01:12:32.158
(یو جین هیچ کد عشقی از کسی دریافت نکرد)

01:12:32.832 --> 01:12:33.818
،خب

01:12:34.098 --> 01:12:35.891
خیلی خب

01:12:37.791 --> 01:12:39.171
اوه، نه

01:12:42.042 --> 01:12:43.750
اوکیه

01:12:44.249 --> 01:12:46.272
میتونم در آینده رای‌های زیادی بگیرم

01:12:49.922 --> 01:12:52.348
یو جین قبل این اتفاق خیلی لبخند درخشانی داشت

01:12:55.014 --> 01:12:56.649
(دید زدن)

01:13:02.007 --> 01:13:03.819
یو جین در رأی‌گیری اولین تاثیر، رتبه اول رو )
( کسب کرد اما هیچ کد عشقی دریافت نکرد

01:13:03.820 --> 01:13:06.799
واقعا خیلی شوکه کننده اس-
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته-

01:13:10.765 --> 01:13:11.765
برمیگردم

01:13:18.931 --> 01:13:22.370
جون هان بیشترین رای رو توی )
( اولین رای گیری تاثیر اولیه گرفته بود

01:13:22.371 --> 01:13:23.636
اون مرد محبوبی بود

01:13:29.396 --> 01:13:34.488
(چند تا کیو‌آر عشق دریافت می‌کنه)

01:13:35.915 --> 01:13:36.915
واو

01:13:42.727 --> 01:13:43.727
لطفا

01:13:47.686 --> 01:13:48.686
لطفا

01:13:52.205 --> 01:13:55.464
(اون برای اولین چک کدش خیلی استرس داره)

01:13:55.465 --> 01:13:56.465
لطفا

01:14:04.990 --> 01:14:06.686
(شوکه شده)

01:14:06.788 --> 01:14:09.422
من فکر میکنم اون احتمالا از یو جین
و جین هیه دوباره رای میگیره

01:14:10.275 --> 01:14:13.426
منم فکر میکنم اون حتما از جین هیه رای میگیره

01:14:15.101 --> 01:14:19.198
(چند تا کیو‌آر عشق جون هان دریافت کرده؟)

01:14:21.253 --> 01:14:23.799
( شما هیچ کیو‌آر عشقی دریافت نکردید)

01:14:23.946 --> 01:14:26.439
وایسا ببینم. شاید هنوز آپلود نشدن-
این مسخره اس-

01:14:26.566 --> 01:14:29.709
جون هان هم هیچی نگرفت؟

01:14:30.545 --> 01:14:32.445
فکر کنم همچین چیزی

01:14:32.705 --> 01:14:36.215
از اونجایی که اون خیلی ریلکس و
... با تجربه به نظر میرسید احتمالا خانم ها

01:14:36.317 --> 01:14:39.919
فکر کردن که اون دقیقا اون تایپ
مرد جوونی که انتظار داشتن نیست

01:14:40.191 --> 01:14:41.614
داری میگی که بال بال زدنشون خوابیده؟

01:14:42.416 --> 01:14:44.517
پس، یو جین به کی رای داده؟

01:14:44.518 --> 01:14:47.253
خیلی ناامید به نظر میرسید که هیشکی بهش رای نداده

01:14:47.254 --> 01:14:48.040
آره حق با توئه

01:14:48.235 --> 01:14:49.710
چی شد؟

01:14:49.729 --> 01:14:51.904
پس هیچکدومشون دلیلی برای ناامیدی ندارن

01:14:51.924 --> 01:14:53.582
اما جفتشون خیلی ناامیدن

01:14:56.414 --> 01:14:57.414
وایسا

01:14:59.580 --> 01:15:03.176
(او بخاطر نتیجه غیر منتظره دوباره کدش رو چک می‌کنه)

01:15:04.866 --> 01:15:07.447
(اما نتیجه تغییری نمی‌کنه)

01:15:08.772 --> 01:15:09.772
هیچی نیست

01:15:15.801 --> 01:15:17.657
من واقعا انتظار نداشتم هیچ رای نگیرم

01:15:18.341 --> 01:15:20.627
وقتی نتیجه رو دیدم خیلی شوکه شدم

01:15:22.441 --> 01:15:27.920
واقعا حس بدی داشتم

01:15:29.046 --> 01:15:31.532
...فکر کنم مزه پرونی زیاد تو اولین دیدارمون

01:15:32.345 --> 01:15:34.974
باعث شد یکم لاشی به نظر برسم

01:15:35.758 --> 01:15:38.711
قطعا خانم‌ها اونو اینطور آنالیز کردن

01:15:39.404 --> 01:15:42.381
شما شبیه یک زیبایی کلاسیک هستی
خانم خوشگله

01:15:43.417 --> 01:15:45.185
میتونی دوست پسرتو که تازه پیازچه خورده رو بوس کنی؟

01:15:46.090 --> 01:15:47.090
هرکسی لبخند زیبا داره

01:15:47.091 --> 01:15:49.688
جون هان جوک‌های سبکی میگفت )
( که به بقیه سریع نزدیک بشه

01:15:49.689 --> 01:15:50.890
باعث افتخارمه که همراه خانم‌های زیبا باشم

01:15:51.063 --> 01:15:56.902
(آیا رفتار جون هان باعث شد که یه کمی دورو به نظر برسه؟)

01:15:57.288 --> 01:15:59.865
از اونجایی که من ذاتا ادم بازیگوشی ام

01:16:00.533 --> 01:16:03.035
فکر کردم باید ازش استفاده کنم
تا باهاش جذابیت هامو پز بدم

01:16:03.634 --> 01:16:04.574
نتیجه معکوس داد

01:16:04.575 --> 01:16:06.932
باعث شد تو اولین دیدار لاشی به نظر بیام

01:16:08.540 --> 01:16:11.526
خیلی پشیمونم که همچین تصوریری ازم باقی موند

01:16:12.392 --> 01:16:13.980
اوه، نه

01:16:13.981 --> 01:16:16.549
(حالا داره به لحظاتی که ازش پشیمونه فکر می‌کنه)

01:16:17.730 --> 01:16:19.518
اوکی بیا بیشتر تلاش کنیم

01:16:21.763 --> 01:16:24.490
اونا محبوب ترین‌ها بودن

01:16:26.626 --> 01:16:30.930
(سومین نفری که میره کدشو چک کنه جی هیه اس)

01:16:32.065 --> 01:16:36.672
(جی هیه توی اولین رای گیری جلب توجه هیچ رای نداشت)

01:16:37.770 --> 01:16:40.553
( آیا این بار می‌تونه نتیجه متفاوتی بگیره؟ )

01:16:40.554 --> 01:16:42.208
ممکنه چهار رأی بیاره

01:16:50.450 --> 01:16:52.319
( میلرزه )

01:16:54.438 --> 01:16:57.724
از اونجایی که تو رأی تأثیر اول صفر رأی آورده بودم

01:16:58.391 --> 01:17:01.928
واقعاً میترسیدم کیوآر رو چک کنم

01:17:07.289 --> 01:17:11.371
( با قلبی لرزان کیوآر عشقش رو چک می‌کنه )

01:17:17.235 --> 01:17:19.412
( دو تا کیوآر عشق دریافت کرده‌ای )

01:17:19.560 --> 01:17:24.016
!دو نفر -
!تبریک -

01:17:24.286 --> 01:17:27.053
میبینی؟ هیچوقت نمی‌دونی

01:17:27.866 --> 01:17:30.923
( جی هه توسط دو پسر جوون‌تر انتخاب شد )

01:17:31.965 --> 01:17:33.926
( لبخند )

01:17:34.740 --> 01:17:36.662
اون لحظه تونستم اعتماد به نفسم رو بازیابی کنم

01:17:36.997 --> 01:17:38.491
فهمیدم که هنوز هم چیزی برای ارائه دارم

01:17:39.097 --> 01:17:40.332
چقدر خوشحاله

01:17:40.733 --> 01:17:43.069
( اولین کیوآر عشقی که براش اومده چیه؟ )

01:17:47.195 --> 01:17:49.882
اون چیه؟ -
"حتماً خسته‌ای خوب بخواب" -

01:17:52.115 --> 01:17:52.948
( این چیه؟ )

01:17:52.949 --> 01:17:54.493
فقط از این میشه فهمید کیه؟

01:17:56.141 --> 01:18:01.400
فکر کنم از اتاقش از منظره عکس گرفته و برام فرستاده

01:18:02.758 --> 01:18:07.696
( دومین کیوآر عشقی که دریافت کرده چیه؟ )

01:18:08.890 --> 01:18:09.769
خونه یئون؟

01:18:09.770 --> 01:18:12.390
به نظر میرسه تابلوی راهنما دم در باشه

01:18:16.516 --> 01:18:18.474
واقعاً نمیدونم این کیه

01:18:18.728 --> 01:18:20.208
مطلقاً هیچ ایده‌ای ندارم

01:18:20.355 --> 01:18:21.777
حتی یه سرنخ هم ندارم

01:18:22.336 --> 01:18:23.145
جدی

01:18:28.236 --> 01:18:29.576
( بشکن زدن )

01:18:31.276 --> 01:18:35.045
تأثیر اولم از یو جین خیلی خوب بود

01:18:35.424 --> 01:18:39.428
اما از نظر ظاهری، جی هه خیلی به سلیقه من نزدیک‌تره

01:18:40.123 --> 01:18:44.256
جی هه گفت که دوپامین چیزی هست که تو رابطه مهمه

01:18:44.596 --> 01:18:46.756
از اونجایی که خونه یئون نماد دوپامین هست

01:18:46.807 --> 01:18:48.922
از تابلو "خونه یئون" عکس گرفتم

01:18:49.563 --> 01:18:50.783
این خودش یه موج دوپامین کامل هست

01:18:50.784 --> 01:18:53.523
( دومین کیوآر جی هه عکسی بود که جون هان فرستاده )

01:18:53.942 --> 01:18:57.268
( پس اولین کیوآر رو چه کسی می‌تونه فرستاده باشه؟ )

01:18:57.402 --> 01:18:59.122
اون میتونه کی باشه؟

01:19:00.041 --> 01:19:00.916
شی وون؟

01:19:01.296 --> 01:19:02.117
جین ووئه

01:19:02.382 --> 01:19:03.676
فکر کنم جین ووئه -
آره -

01:19:04.406 --> 01:19:06.088
یا شاید یون سوئه؟

01:19:06.089 --> 01:19:07.155
( کیوآر عشق اول )

01:19:07.155 --> 01:19:11.244
( حدس زدن فرستنده کیوآر سخته )

01:19:12.916 --> 01:19:15.831
فقط خوشحالم که کسی برام فرستاده

01:19:16.509 --> 01:19:18.900
میخوام یکی یکی همه رو بشناسم

01:19:19.682 --> 01:19:21.170
میخوام با همه کلی حرف بزنم

01:19:21.195 --> 01:19:22.359
بین اونها

01:19:22.383 --> 01:19:25.712
فکر کنم کسی رو انتخاب کنم که باهاش بیشترین
بامزه‌ترین، راحت‌ترین حرف زدن رو داشته باشم

01:19:25.736 --> 01:19:27.442
و بهترین هماهنگی رو داشته باشه

01:19:30.070 --> 01:19:33.838
( مهمون بعدی در اتاق کیوآر، جو هی هست )

01:19:36.788 --> 01:19:40.463
( جو هی که در رأی تأثیر اول یه رأی از یون سو دریافت کرده بود )

01:19:49.965 --> 01:19:51.551
( آیا این بار هم کیوآر عشق گرفته؟ )

01:19:51.576 --> 01:19:52.868
فکر کنم جین وو باشه

01:19:59.491 --> 01:20:00.691
نه، دو تا هست

01:20:00.692 --> 01:20:01.667
جین وو و یون سو رفتن

01:20:01.668 --> 01:20:03.288
منم فکر میکنم جین وو باشه

01:20:03.702 --> 01:20:05.681
نه، فکر میکنم یون سو رأیش رو اینجا فرستاده

01:20:13.982 --> 01:20:15.482
( یک کیوآر عشق دریافت کرده‌ای )

01:20:15.490 --> 01:20:16.750
فکر کنم یون سوئه

01:20:17.039 --> 01:20:17.910
یون سوئه -
یون سو؟ -

01:20:17.911 --> 01:20:19.294
عالی کار میکنی

01:20:19.295 --> 01:20:21.808
( لبخند )

01:20:24.604 --> 01:20:25.846
خورش کیمچی با روغن پرلیا؟

01:20:25.871 --> 01:20:27.436
قبلتر باهم آشپزی کردن

01:20:27.437 --> 01:20:28.196
درسته

01:20:32.582 --> 01:20:37.276
از بسته‌بندی خورش کیمچی عکس گرفته و فرستاده

01:20:37.955 --> 01:20:40.115
مطلقاً هیچ ایده‌ای ندارم کیه

01:20:40.929 --> 01:20:41.583
ببخشید؟

01:20:42.329 --> 01:20:43.972
حالا چیش شده؟

01:20:44.228 --> 01:20:45.842
اما در واقع

01:20:45.843 --> 01:20:49.069
یون سو فقط با جو هی خیلی مستقیم
احساساتش رو بیان کرد

01:20:49.116 --> 01:20:51.259
اون این کارو با بقیه نکرد -
درسته -

01:20:52.654 --> 01:20:55.671
( مرد جوون‌تری که عکس خورش کیمچی رو فرستاده کیه؟ )

01:20:55.672 --> 01:20:56.975
اون یون سوئه

01:20:57.136 --> 01:21:00.096
کیوآر عشقم رو برای جو هی فرستادم

01:21:00.442 --> 01:21:01.770
باید اینجوری بفرستمش

01:21:02.975 --> 01:21:04.870
یه کم حرارت باقی مونده هنوز

01:21:04.877 --> 01:21:08.915
( اونا به خاطر اینکه چاشنی خورش درست حل نمی‌شد اذیت شدن )

01:21:08.954 --> 01:21:14.039
ما یه حلقه چاشنی رو انداختیم توی خورش کیمچی

01:21:14.182 --> 01:21:17.240
از اونجایی که اون حس نقطه شروع برای ما دو تاست

01:21:17.264 --> 01:21:20.159
از حلقه چاشنی عکس گرفتم و فرستادم

01:21:20.160 --> 01:21:21.133
( این نماد یه شروع جدید هست )

01:21:21.282 --> 01:21:23.892
ولی خود شخص درگیر هم نمیدونه

01:21:24.263 --> 01:21:26.461
چرا نمیدونه؟ -
چون علاقه نداره -

01:21:27.302 --> 01:21:28.831
منطقیه

01:21:29.771 --> 01:21:33.757
( آیا جو هی واقعاً به یون سو علاقه‌ای نداره؟ )

01:21:34.736 --> 01:21:40.018
( کیوآر عشق جو هی به کجا رفته؟ )

01:21:40.308 --> 01:21:44.711
( نفر بعدی جین ووئه که تو رأی تأثیر اول صفر رأی آورده بود )

01:21:44.712 --> 01:21:47.011
حالا، چند تا کیوآر گرفته؟

01:21:54.756 --> 01:21:57.364
( آه )

01:22:00.666 --> 01:22:02.792
بیا دیگه -
بازم صفر؟ -

01:22:02.793 --> 01:22:04.612
فکر کنم صفر باشه -
یه چیزی درست نیست -

01:22:06.002 --> 01:22:08.717
فکر نمیکنم هیچی گرفته باشه یه حسی دارم

01:22:08.718 --> 01:22:11.263
شاید یکی از جو هی گرفته باشه؟

01:22:13.775 --> 01:22:16.003
( پوزخند میزنه )

01:22:18.680 --> 01:22:19.947
( هیچ کیوآر عشقی دریافت نکردی )

01:22:19.948 --> 01:22:22.228
بیچاره جین وو

01:22:24.268 --> 01:22:25.904
...از قبل یه حس بدی داشتم

01:22:25.928 --> 01:22:27.438
چون هیچ رأی تأثیر اولی نگرفته بودم

01:22:27.439 --> 01:22:28.459
یه چیزی درست نبود

01:22:29.774 --> 01:22:31.994
با دیدن این نتایج ناراحت‌کننده

01:22:32.581 --> 01:22:34.396
تمام روز افسرده بودم

01:22:34.715 --> 01:22:35.855
آه، جین وو

01:22:40.356 --> 01:22:42.302
فکر کنم فقط بین مگسا محبوبم

01:22:43.489 --> 01:22:45.373
نمی‌تونم اینو تماشا کنم

01:22:45.373 --> 01:22:47.484
( جین وو سعی می‌کنه شوخی کنه )

01:22:48.610 --> 01:22:52.712
( با احساساتی آمیخته به اتاق برمیگرده )

01:23:00.589 --> 01:23:03.340
( آه )

01:23:05.193 --> 01:23:07.350
( آه )

01:23:10.065 --> 01:23:11.479
( آه )

01:23:11.479 --> 01:23:14.079
دیدن جین وو خیلی غمگینه

01:23:15.570 --> 01:23:20.241
( آه کشیدن ادامه دار )

01:23:22.490 --> 01:23:24.074
از فردا

01:23:24.158 --> 01:23:29.017
فکر کنم باید خودم پیش قدم بشم و بیشتر حرف بزنم

01:23:30.118 --> 01:23:32.874
( مرد جوون‌تر جین وو عزمش رو برای فردا جزم می‌کنه )

01:23:32.874 --> 01:23:34.727
باید زود این رو از خودش دور کنه

01:23:37.116 --> 01:23:39.121
خانم‌های بزرگتر اصلاً بهش رأی ندادن؟

01:23:39.122 --> 01:23:40.772
هیچ کدوم نه دو تا مرد با صفر رأی

01:23:42.164 --> 01:23:46.088
( ششمین بازدیدکننده اتاق کیوآر، مرد جوون‌تر یون سو )

01:23:48.165 --> 01:23:49.737
خیلی کنجکاوم

01:23:49.738 --> 01:23:52.414
( یون سو از چه کسی کیوآر گرفته؟ )

01:23:57.295 --> 01:23:58.567
( آه )

01:23:58.568 --> 01:24:03.161
یون سو الان میتونه ۴ رأی داشته باشه یا صفر

01:24:03.162 --> 01:24:04.722
( نفس عمیق میکشه و کیوآر رو اسکن می‌کنه )

01:24:14.735 --> 01:24:15.597
ها؟

01:24:18.853 --> 01:24:20.257
یه بار دیگه اسکن می‌کنه؟

01:24:20.258 --> 01:24:22.652
هیچی نیست؟ -
پس شی وونه -

01:24:22.653 --> 01:24:23.826
( آیا رأی‌های باقی مونده همه برای شی وون هستن؟ )

01:24:26.293 --> 01:24:28.685
( سه تا کیوآر عشق دریافت کرده‌ای )

01:24:28.686 --> 01:24:30.255
( وای )

01:24:30.256 --> 01:24:31.213
سه نفر؟

01:24:31.868 --> 01:24:33.247
یون سو واقعاً چیکار کرد؟

01:24:34.629 --> 01:24:36.852
همونطور که انتظار میرفت، اونه

01:24:36.936 --> 01:24:38.440
همونطور که انتظار میرفت -
چیه؟ -

01:24:38.836 --> 01:24:39.905
فقط ثابت قدم بودن؟

01:24:40.235 --> 01:24:41.422
خودنمایی نکردن؟ -
درسته -

01:24:41.729 --> 01:24:47.432
چون ممکنه دقیقاً نقطه مقابل جون هان باشه

01:24:47.433 --> 01:24:49.578
که صفر رأی آورد

01:24:49.634 --> 01:24:50.699
درسته

01:24:50.724 --> 01:24:53.836
"بقیه یه کم شوخ و بازیگوشن، ولی این یکی ثابت قدمه"

01:24:53.837 --> 01:24:55.836
ممکنه همچین چیزی وجود داشته باشه

01:25:01.148 --> 01:25:03.111
صادقانه بگم، واقعاً انتظارش رو نداشتم

01:25:03.795 --> 01:25:07.052
از اینکه سه تا گرفتم دستپاچه شدم

01:25:07.394 --> 01:25:09.251
اما خوشحالم

01:25:10.685 --> 01:25:13.655
( اولین کیوآر عشق چیه؟ )

01:25:16.618 --> 01:25:18.398
عکس لباس ورزشی فرستاده؟

01:25:18.399 --> 01:25:20.127
( عکس لباس ورزشی یکی )

01:25:26.936 --> 01:25:30.272
( دومین کیوآری که یون سو دریافت کرده چیه؟ )

01:25:30.680 --> 01:25:32.035
"منتظر استخر شنا خواهم بود"

01:25:32.036 --> 01:25:33.942
حتماً درباره استخر شنا حرف زدن

01:25:35.242 --> 01:25:36.422
( لبخند )

01:25:37.078 --> 01:25:40.833
( معنای خنده یون سو چیه؟ )

01:25:41.216 --> 01:25:44.358
( آخرین کیوآر برای یون سو )

01:25:44.593 --> 01:25:46.931
"میخوام باهم بریم پیاده روی"

01:25:46.956 --> 01:25:48.523
"باهم بریم پیاده روی" میتونه کی باشه؟

01:25:52.394 --> 01:25:56.885
( آخرین کیوآر کسی هست که ازش میخواد برن قرار )

01:25:59.646 --> 01:26:01.646
تبریک، یون سو

01:26:01.647 --> 01:26:03.267
( یون سو از ۳ خانم بزرگتر کیوآر عشق دریافت کرد )

01:26:03.871 --> 01:26:06.262
یه جورایی یو جین رو انتظار داشتم

01:26:06.263 --> 01:26:08.577
اما واقعاً بقیه رو انتظار نداشتم

01:26:09.022 --> 01:26:12.424
به نظر میرسه یو جین واقعاً دویدن رو
دوست داره، پس فکر کنم یو جین باشه

01:26:14.993 --> 01:26:16.940
( ...اولین کیوآر با عکس لباس ورزشی )

01:26:16.941 --> 01:26:18.062
( پیام یو جین بود )

01:26:18.786 --> 01:26:20.501
پس برای یه دویدن سه کیلومتری سبک بریم؟

01:26:20.502 --> 01:26:23.206
فقط دو بار میتونم بدوم دو دست لباس ورزشی اضافه دارم

01:26:23.255 --> 01:26:24.659
واقعاً؟ یه کم بهت قرض میدم

01:26:25.172 --> 01:26:26.494
جداً؟

01:26:26.765 --> 01:26:27.696
وقتی حرف میزنیم

01:26:28.239 --> 01:26:30.753
خوب به نظر میرسه

01:26:31.184 --> 01:26:32.834
خیلی بامزه اس

01:26:33.305 --> 01:26:34.569
میخوام بیشتر باهاش آشنا بشم

01:26:34.594 --> 01:26:35.904
آیا باهم هماهنگ هستیم؟

01:26:35.905 --> 01:26:37.548
میخوام اون رو هم چک کنم

01:26:38.373 --> 01:26:41.807
( عکس لباس ورزشی، کیوآر یو جین بود )

01:26:42.325 --> 01:26:47.382
اون یکی که مایو بود حتماً جی هیه که
بیشتر از همه دوپامین رو دوست داره

01:26:48.686 --> 01:26:52.521
کیوآر عشقم رو برای یون سو فرستادم

01:26:55.053 --> 01:26:56.057
اول من برم؟

01:26:56.419 --> 01:26:58.393
اسم من لی یون سوئه

01:26:58.394 --> 01:27:03.122
اولش فکر کردم خیلی سرد به نظر میرسه

01:27:03.123 --> 01:27:03.954
...اما

01:27:04.374 --> 01:27:06.468
یه نوشابه کوکا میخوای؟

01:27:07.002 --> 01:27:07.978
یه نوشابه کوکا میخوای؟

01:27:07.979 --> 01:27:09.304
( میریزه )

01:27:09.329 --> 01:27:11.166
یه نوشابه کوکا میخوای؟

01:27:11.191 --> 01:27:12.811
آه ببخشید -
اینجوری به آدم میدی؟ -

01:27:12.909 --> 01:27:13.821
براش بامزست

01:27:13.846 --> 01:27:16.985
یه کم از دست و پا چلفتی‌هاش رو دیدم
به خاطر همین کنجکاو شدم

01:27:17.046 --> 01:27:22.166
اگه ببینمش و باهاش حرف بزنم، فکر کنم برام بامزه باشه

01:27:22.167 --> 01:27:24.036
اون جور جذابیت‌هایی داره

01:27:24.938 --> 01:27:26.221
لطفاً. حتماً یه کم برنج بخور

01:27:26.799 --> 01:27:27.635
نمیخورم

01:27:27.636 --> 01:27:29.080
گفتی برنج نمیخوری -
آره -

01:27:29.224 --> 01:27:33.695
الان کربوهیدرات رو حذف کرده و رژیم داره

01:27:33.696 --> 01:27:35.853
پس باعث شد کنجکاو بشم

01:27:35.902 --> 01:27:39.234
و فکر کردم باهم قرار گذاشتن بامزه باشه

01:27:39.753 --> 01:27:41.742
( "یون سو، منتظر استخر شنا خواهم بود" )

01:27:41.743 --> 01:27:44.003
( این کیوآر بود که توسط عاشق دوپامین، جی هه فرستاده شد )

01:27:44.779 --> 01:27:47.027
( و سومین کیوآر عشقی که یون سو دریافت کرد )

01:27:47.028 --> 01:27:48.690
("میخوام باهم بریم پیاده روی")

01:27:49.256 --> 01:27:50.445
کیه؟

01:27:52.682 --> 01:27:55.417
..."باهم بریم پیاده روی"

01:27:56.449 --> 01:27:58.053
نمی تونه تشخیص بده نفر آخر کیه

01:27:58.078 --> 01:27:59.821
نکنه جی سونگه؟ -
"قدم بزنیم؟" -

01:28:01.336 --> 01:28:02.247
جو هی؟

01:28:05.585 --> 01:28:10.518
،می‌خواستم با یون سو صحبت کنم

01:28:10.519 --> 01:28:12.362
پس کیوآرم رو واسش فرستادم

01:28:12.363 --> 01:28:13.286
درسته، درسته

01:28:13.287 --> 01:28:16.244
می خواستم حین قدم زدن باهم حرف بزنیم

01:28:16.703 --> 01:28:19.194
،میگن فردا هوا گرمه

01:28:19.218 --> 01:28:25.079
پس کیوآر رو واسش فرستادم تا بهش
پیشنهاد بدم که بعد‌از ظهر باهم قدم بزنیم

01:28:26.145 --> 01:28:27.394
درسته. کارت خوب بود

01:28:27.394 --> 01:28:29.075
( آخرین کیوآر عشق پیام جو هی بود )

01:28:29.076 --> 01:28:30.831
( "میخوام باهم قدم بزنیم" )

01:28:31.515 --> 01:28:32.833
( جو هی و یون سو )

01:28:32.834 --> 01:28:34.983
( هم برداشت اولشون و هم کیوآر عشقشون به سمت همدیگه معطوف شد )

01:28:36.240 --> 01:28:41.710
پس، اون خانم بزرگ‌سال‌تری که جین وو )
( کیوآر عشقش رو براش ارسال کرد کیه؟

01:28:44.765 --> 01:28:46.283
( جی هیه بود، همون کسی که بهش توت‌فرنگی داد )

01:28:46.283 --> 01:28:48.445
بفرما، یه توت‌فرنگی بخور -
باشه، ممنون -

01:28:48.724 --> 01:28:50.390
درسته -
جی هیه‌ست؟ -

01:28:50.421 --> 01:28:52.246
یکم خشک به ‌نظر می‌رسید

01:28:52.270 --> 01:28:54.431
بخاطر همین واسه اینکه اون توت‌فرنگی
رو بهش بده خیلی شجاعت به خرج داد

01:28:55.776 --> 01:28:59.040
جین وو قبل از ارسال کیوآر عشق واسه )
( مدت طولانی‌ای با خودش کلنجار رفت

01:29:00.166 --> 01:29:01.464
( "حتما خسته‌ای. خوب بخوابی" )

01:29:01.465 --> 01:29:04.052
( در اتاقش رو باز کرد و یه عکس گرفت )

01:29:04.876 --> 01:29:08.043
کیوآر رو برای جی هیه فرستادم

01:29:08.422 --> 01:29:09.411
...چون

01:29:09.950 --> 01:29:14.233
،از لحاظ ظاهری خیلی به تایپ ایدئالم نزدیکه

01:29:14.460 --> 01:29:17.564
...پس میخوام زمان بیشتری رو

01:29:19.306 --> 01:29:21.025
با هی جیه بگذرونم

01:29:22.205 --> 01:29:23.633
جین وو خیلی نمک نیست؟

01:29:23.898 --> 01:29:26.728
،یو جین رو بر اساس برداشت اولی که ازش داشت
انتخاب کرد، بعد با جو هی رفت اتاق گفت‌وگو

01:29:26.752 --> 01:29:28.976
و الانم میگه جی هیه تایپ ایدئالشه

01:29:29.251 --> 01:29:30.874
خدایا، خیلی کیوته

01:29:30.875 --> 01:29:32.366
( !کیوتعلی )

01:29:32.585 --> 01:29:35.245
از الان به بعد، میخوام جین وو افکارش
رو پیش خودش نگهداره

01:29:35.816 --> 01:29:36.592
خیلی کیوته

01:29:36.617 --> 01:29:38.905
محض احتیاط واسه اینکه اگه یکی اومد

01:29:40.721 --> 01:29:44.700
( مهمان هفتم در اتاق کیوآر، جی سونگه )

01:29:46.805 --> 01:29:47.905
( اطراف رو نگاه کردن )

01:29:48.194 --> 01:29:49.401
( اطراف رو نگاه کردن )

01:29:52.299 --> 01:29:53.526
( انتظار کشیدن )

01:29:58.842 --> 01:30:00.083
چطور باید انجامش بدم؟

01:30:01.252 --> 01:30:03.010
فکر کنم این دو نفر واسه هم فرستادنش

01:30:03.035 --> 01:30:06.146
امکان نداره نفرستاده باشن. کاملا مشخصه

01:30:07.447 --> 01:30:08.902
( جی سونگ عکس یه بطری شراب رو دریافت می‌کنه )

01:30:08.903 --> 01:30:11.527
عکس شراب بود

01:30:12.251 --> 01:30:15.489
فکر کنم شی وون باشه

01:30:16.132 --> 01:30:20.961
خیلی گذرا راجع به شراب حرف زدیم

01:30:22.615 --> 01:30:25.670
( مرد جوونی که کیوآر عشق رو برای جی سونگ فرستاده کیه؟ )

01:30:26.851 --> 01:30:29.870
از اونجایی که توی دورهمی با هم
...راجع به سلیقمون نسبت به شراب حرف زدیم

01:30:30.471 --> 01:30:33.540
گفتم شاید اگه عکس شراب رو واسش
بفرستم بفهمه که فرستنده منم

01:30:35.452 --> 01:30:37.811
باهم راجع به شراب حرف زدن

01:30:42.014 --> 01:30:46.580
( "ممنونم که باعث شدی حین شروع احساس راحتی کنم" )

01:30:47.888 --> 01:30:50.920
( یه پیام مبهم، تشخیص فرستنده سخته )

01:30:52.752 --> 01:30:55.952
بطور ویژه تلاشی برای آروم کردن اعصاب کسی نکردم

01:30:58.297 --> 01:31:02.135
با این حال، امیدوارم پیام امروز از طرف جی سونگ باشه

01:31:04.438 --> 01:31:08.342
( کسی که کیوآر رو برای شی وون ارسال کرد جی سونگ بود )

01:31:09.041 --> 01:31:10.977
اینجا هم کمکی از دستم برمیاد؟ -
نه اوکیه -

01:31:11.891 --> 01:31:14.581
اون کسی بود که اول سر صحبت رو باز کرد

01:31:15.551 --> 01:31:19.953
به‌نظر می‌رسید که حتی به کوچیک‌ترین
جزئیات هم توجه می‌کنه

01:31:19.985 --> 01:31:23.768
به خاطر همین، اعصابم خیلی آروم شد

01:31:24.041 --> 01:31:25.753
...امیدوارم هرچه زودتر فردا برسه

01:31:25.777 --> 01:31:29.096
تا بتونم برم سر یه قرار جدید

01:31:29.121 --> 01:31:30.063
به هم میان

01:31:30.530 --> 01:31:34.685
نظرهاشون به‌طور مداوم درحال تغییره)
( اولین شب غیرقابل پیش‌بینی بود

01:31:38.251 --> 01:31:39.912
( در کنار اتاق نشیمن، عمیق‌ترین بخش خونه یون قرار داره )

01:31:39.937 --> 01:31:41.183
( اونجا اتاق مخفیه )

01:31:41.208 --> 01:31:42.560
،حتما یه سرنخی

01:31:42.585 --> 01:31:43.710
واسه حدس زدن وجود داره

01:31:44.288 --> 01:31:47.030
اوه، از اونجا می تونن اطلاعات مدنظرشون رو پیدا کنن؟

01:31:47.055 --> 01:31:48.448
فکر کنم اونجا چندتایی سرنخ هست

01:31:48.449 --> 01:31:50.924
( مکانی که درش فقط به روی کسی که بیشترین کیوآر عشق رو داره باز میشه )

01:31:52.285 --> 01:31:54.512
کشو رو باز کن و سن فردی که )
( راجع بهش کنجکاوی رو حدس بزن

01:31:54.513 --> 01:31:55.829
( اطلاعاتی که بدست میاری باید یه راز بمونه )

01:31:56.256 --> 01:32:00.689
( اتاق مخفی باز شده )

01:32:03.463 --> 01:32:10.219
( کی اولین فردیه که کشو رو باز می‌کنه؟ )

01:32:14.794 --> 01:32:17.417
( ...کسی که وارد اتاق مخفی میشه )

01:32:17.417 --> 01:32:17.967
( جی هیه‌ست )

01:32:17.967 --> 01:32:18.770
جی هیه

01:32:21.760 --> 01:32:25.569
( جی هیه دو تا کیوآر عشق از جون هان و جین وو دریافت کرد )

01:32:26.531 --> 01:32:30.330
جی هیه میخواد درباره کدوم یک از اون )
( دو مرد جوون اطلاعات بیشتری به دست بیاره؟

01:32:30.355 --> 01:32:31.391
یعنی کی می‌تونه باشه؟

01:32:32.782 --> 01:32:37.659
( انتخاب جی هیه چه کسیه؟ )

01:32:37.964 --> 01:32:40.460
(صبح روز بعد، قرار انتخابی مردان جوان )

01:32:41.203 --> 01:32:43.053
( قرار امروز، زودتر انتخاب کن، اول برو سر قراره )

01:32:43.078 --> 01:32:44.765
هرکی زودتر انتخاب کنه اول میره سر قرار؟ -
زودتر انتخاب کن، اول برو سر قرار. ما رفتیم -

01:32:44.790 --> 01:32:45.872
منم همین‌طور

01:32:46.073 --> 01:32:48.683
( مردان جوون بدون هیچ تردیدی گازش رو می‌گیرن )

01:32:49.145 --> 01:32:52.345
چون نمی‌خواستم قرارم رو از دست بدم
سریع فلنگ رو بستم

01:32:52.376 --> 01:32:53.298
( تق، تق )

01:32:53.424 --> 01:32:55.348
می‌خوای امروز با من بری سر قرار؟

01:32:55.811 --> 01:32:57.035
بیا باهم بریم سر قرار

01:32:58.598 --> 01:33:00.687
( هیجانی که فراموش کرده بودن دوباره شعله‌ور میشه )

01:33:01.418 --> 01:33:04.658
( قراره اولین خاطره مشترکشون رو بسازن )

01:33:05.485 --> 01:33:06.827
لبخندت واقعا زیباست

01:33:07.592 --> 01:33:08.730
( احساساتشون داره رشد می‌کنه )

01:33:08.731 --> 01:33:09.796
خیلی باهم وجه اشتراک داشتیم

01:33:10.465 --> 01:33:11.998
تا حالا با پسری که از خودت کوچیک‌تر باشه قرار گذاشتی؟

01:33:12.404 --> 01:33:13.500
چطور مگه؟

01:33:13.944 --> 01:33:15.135
میخوای تو اون پسر جوونه باشی؟

01:33:16.338 --> 01:33:17.838
اینجا خیلی خوشگله

01:33:18.371 --> 01:33:19.739
ولی تو خوشگل‌تری

01:33:20.810 --> 01:33:22.929
( لاس‌های جسورانه‌ای که فقط از یه مرد جوون‌ برمیاد )

01:33:23.844 --> 01:33:27.016
در همین حین، یه ماشین اسپورت داره )
( با سرعت تمام دل جاده رو می‌شکافه

01:33:29.345 --> 01:33:31.445
قصد دارم بدون وقت تلف کردن یه راست برم سراغش

01:33:32.726 --> 01:33:35.862
( ورود یه خانم بزرگ‌سال‌تر خونه یون رو زیر و رو می‌کنه )

01:33:37.311 --> 01:33:39.859
از همتون بخاطر مزاحمتی که ایجاد کردم معذرت میخوام
