WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Shadak  :مترجم

00:00.450 --> 00:05.580
[...حوالی یکشنبه شب]

00:06.000 --> 00:10.000
[قسمت هشت]

00:15.860 --> 00:17.400
مرسی که منتظر موندین

00:20.290 --> 00:22.130
این همبرگر پنیریتونه

00:25.370 --> 00:26.710
نوش جان

00:32.210 --> 00:35.080
خیلی خوشحالم که دور هم جمع شدیم

00:35.590 --> 00:38.520
ولی انگار اودایری ساما که خودش بهمون زنگ زد
سر کاره؟

00:38.680 --> 00:41.990
آره اوضاع محل کارش قمر در عقرب شده

00:41.990 --> 00:43.390
که اینطور

00:43.790 --> 00:46.330
چند تا از نیروهاشون یهو از کار اومدن بیرون

00:46.330 --> 00:48.230
به خاطر همین انگاری نمیتونه مرخصی بگیره
و باید تمام شیفت کار کنه

00:48.630 --> 00:52.260
به نظرم پشت این کارش یه اراده‌ی بزرگی هست

00:53.030 --> 00:56.900
آخه چون کلی از نیروهاشون استعفا دادن

00:56.900 --> 00:59.040
باید تا گرفتن نیروهای جدید اونجا بمونه

00:59.170 --> 01:02.070
ولی خیلی مشتاقه برای کارش

01:02.340 --> 01:04.580
از صبح زود تا نصف شب کار میکنه

01:05.410 --> 01:06.350
...میدونین

01:06.580 --> 01:10.380
انگار از صبح تا شب داره میجنگه

01:11.350 --> 01:13.090
خستگی ناپذیره این دختر

01:13.090 --> 01:14.420
فوق العاده ست

01:14.620 --> 01:19.460
پس چرا وقتی خودش نمی‌تونست بیاد بهمون زنگ زد؟

01:20.090 --> 01:21.330
نمیدونم

01:21.760 --> 01:23.700
...اون

01:23.830 --> 01:27.630
یه حرفایی بهم گفت که از طرفش بهتون بگم

01:27.730 --> 01:28.670
حرف؟

01:29.300 --> 01:32.810
آره کلی حرف زد
صبر کنین

01:36.520 --> 01:37.680
حالت خوبه؟

01:37.940 --> 01:39.350
خسته نیستی؟

01:40.150 --> 01:41.550
مرسی که حواست بهم هست

01:42.680 --> 01:44.150
ببخشید دیر وقت زنگت زدم

01:44.150 --> 01:45.320
نه بابا

01:49.390 --> 01:51.590
...ببین من الان خیلی سرم شلوغه

01:52.730 --> 01:54.260
یه حس عجیبی دارم

01:54.760 --> 01:57.730
انگار هر وقت بیشتر سرم شلوغ باشه

01:58.000 --> 02:00.530
بیشتر میتونم خودم رو آروم کنم

02:00.670 --> 02:03.400
نمیدونم یعنی انگار ذهنم باز تر میشه و بیشتر فکر میکنم

02:05.140 --> 02:07.640
نه فقط درمورد کار

02:07.640 --> 02:09.270
درمورد خیلی چیز های دیگه هم فکر میکنم

02:10.440 --> 02:12.040
درمورد خودمون

02:12.440 --> 02:14.110
درمورد کافه

02:14.110 --> 02:15.810
درمورد خونوادمون

02:16.050 --> 02:17.250
...میدونی

02:17.250 --> 02:22.620
چیزهایی که قبلا برام گنگ بودن

02:22.760 --> 02:25.390
وقتی سرم شلوغه برام واضح تر میشن

02:26.530 --> 02:28.360
حس عجیبیه

02:28.360 --> 02:31.430
:همش اینطوری هستم که
آهان یعنی قضیه اینطوری بوده

02:33.600 --> 02:36.540
انگار دارم با یه بازیکن دو ماراتن مصاحبه میکنم

02:36.570 --> 02:38.070
شاید همین باشه

02:39.100 --> 02:41.910
خیلی چیزهایی که می‌خوام بگم رو یادم میره

02:42.910 --> 02:44.610
...پس وابو چان

02:45.040 --> 02:47.750
میشه چیزایی که میگم رو برام بنویسی

02:48.050 --> 02:49.380
بنویسم؟

02:50.080 --> 02:52.250
مثل کاری که منشی شورای دانش آموزی میکنه؟

02:52.250 --> 02:54.250
آره
اگه میشه

02:54.520 --> 02:57.720
موضوع کافه برای هممون خیلی مهمه

02:57.990 --> 03:00.190
و از وقتی باهم دوست شدیم

03:00.730 --> 03:03.300
خیلی چیزا تغییر کرده

03:04.400 --> 03:06.700
و اوضاع باز هم تغییر میکنه

03:07.470 --> 03:10.270
خیلی کار ها باید برای کافه بکنیم

03:11.140 --> 03:14.270
و کلی چیز هست که می‌خوام به همه بگم

03:14.710 --> 03:19.180
ولی فکر نکنم حالا حالاییا وقت کنم

03:19.410 --> 03:23.720
همه اینا به کنار، نمیتونم این چیزا رو در رو بگم

03:23.980 --> 03:28.490
به خاطر همین در عوض از تو می‌خوام

03:28.820 --> 03:30.860
وقتی همه جمع میشن این کارو برام بکنی

03:31.360 --> 03:33.160
اوه ... باشه

03:33.160 --> 03:33.890
...صبر کن

03:35.950 --> 03:38.760
میدونم چی میگی

03:38.760 --> 03:40.500
درک میکنم

03:40.800 --> 03:42.740
یه لحظه صبر کن

03:43.000 --> 03:44.440
میشه چیزایی که میگی رو تو یادداشت گوشیم بنویسم؟

03:44.440 --> 03:46.070
می‌خوام یه کاما هم جا نندازم

03:46.090 --> 03:47.070
باشه

03:48.270 --> 03:49.840
خوشحالم که منشیتم

03:49.840 --> 03:51.380
همیشه آرزو داشتم منشی باشم

03:51.740 --> 03:53.510
تو کل مدرسه

03:53.510 --> 03:57.280
هیچ وقت عضو  شورا یا هیچ کمیته ای نبودم

03:57.350 --> 03:58.480
میفهمم

03:59.990 --> 04:03.860
واقعا دارم احساسات جدیدی رو تجربه میکنم

04:04.020 --> 04:05.220
هیجان انگیزه

04:05.220 --> 04:06.230
درکت میکنم

04:06.230 --> 04:07.290
آره

04:08.260 --> 04:10.000
خیلی خب
من آماده ام

04:11.730 --> 04:13.370
اول از همه عذرخواهی کن

04:13.900 --> 04:14.770
باشه

04:16.030 --> 04:18.040
از طرف من بگو که برای امروز شرمنده ام

04:18.800 --> 04:21.710
شرمنده که به همه گفتم جمع بشین
ولی خودم نتونستم بیام

04:22.820 --> 04:25.180
میدونم خودخواهانه بود

04:27.050 --> 04:31.380
میدونم که داشتیم کارهای کافه رو میکردیم

04:32.320 --> 04:35.050
ولی مشکلی تو محل کارم پیش اومد و منو درگیر کرد

04:36.260 --> 04:39.630
و میدونم که حتما از دستم ناراحت شدین

04:41.230 --> 04:44.400
از اینکه مراقب مامانم هستین باید از همتون تشکر کنم

04:45.730 --> 04:49.500
میدونم کار ساده ای نیست

04:50.640 --> 04:52.600
ولی لطفاً باز هم هوامو داشته باشین

04:53.370 --> 04:56.610
من هیچوقت تسلیم نمیشم

04:58.520 --> 05:00.980
موفق میشی اودایری ساما

05:01.210 --> 05:04.020
برای زندگی بجنگ

05:06.660 --> 05:09.320
برای زندگی بجنگ

05:11.990 --> 05:14.030
...بعدش

05:15.520 --> 05:17.260
برای فوجیکو سان

05:17.260 --> 05:18.760
یه زحمتی دارم

05:18.760 --> 05:20.770
چی؟
برای مادر بزرگ من؟

05:21.130 --> 05:21.770
آره

05:25.570 --> 05:27.240
چی؟
من؟

05:27.670 --> 05:28.340
آره

05:29.340 --> 05:33.250
ازم میخواد مراقب کونیکو چان باشم؟

05:33.510 --> 05:36.750
این که نیاز به درخواست نداره

05:36.750 --> 05:38.050
دستت هم درد نکنه

05:38.950 --> 05:40.890
نه این نیست

05:41.290 --> 05:42.150
چی؟

05:43.160 --> 05:47.590
فوجیکو سان، گفتی وقتی داشتی خونت رو میساختی

05:47.990 --> 05:54.200
برنامه ریزی و طراحی داخلی و خارجیش رو خودت انجام دادی

05:54.430 --> 05:56.500
و گفتی میتونی نقشه ها رو بخونی

05:56.740 --> 06:01.970
وابو چان بهم گفت از این کارا خوشت میاد و توش حرف نداری

06:02.840 --> 06:07.610
کافه ما درسته که دیگه نیازی به طراحی خارجی نداره
ولی داخلش هنوز چیدمان مشخصی نداره

06:09.380 --> 06:14.050
خیلی دوست دارم از تجربه هات بهمون بگی و راهنمامون باشی

06:15.090 --> 06:17.290
مرسی که اسم کافه رو هم برامون انتخاب کردی

06:18.120 --> 06:19.690
لطفاً ازمون حمایت کنین

06:28.430 --> 06:29.840
ممنون

06:31.500 --> 06:33.010
باعث افتخارمه

06:37.980 --> 06:39.510
...مرسی

06:43.650 --> 06:45.120
...خیلی خوشحال شدم

06:54.890 --> 06:56.800
بعدی برای توئه، کنتا

06:57.760 --> 07:00.870
یکم استرس دارم
یعنی چی میخواد بهم بگه

07:05.490 --> 07:07.510
این نوشیدنی که تو فاکتوره رو من نخوردم

07:07.510 --> 07:09.140
بذارین دوباره برسیش کنم

07:10.610 --> 07:11.810
چند لحظه صبر کنین

07:17.020 --> 07:18.080
ببخشید منتظر موندین

07:18.250 --> 07:20.690
اینم 320 ینی که اضافه گرفته شده بود

07:20.920 --> 07:25.220
کنتا
حس میکنم موضوعی

07:25.520 --> 07:28.230
در مورد خانوادت آزارت میده؟

07:29.290 --> 07:30.930
...مطمئن نیستم، ولی

07:32.130 --> 07:34.470
اگه دوست داشتی میتونی درموردش بهمون بگی

07:34.530 --> 07:36.570
اگه هم نمیخوای که اشکالی نداره

07:36.870 --> 07:40.610
اصلا ناراحتیت رو نشون نمیدی

07:41.070 --> 07:45.110
ولی من میدونم که از همه احساسی تری

07:46.650 --> 07:48.810
پس بیا پیشمون زندگی کن

07:48.980 --> 07:51.220
این درخواست نیس
دستوره

07:52.320 --> 07:56.990
تو کسی هستی که بیشتر از همه، همه چیز رو میریزی تو خودت

07:58.290 --> 08:01.190
متاسفم ولی نمی‌خوام تنها بذارمت

08:03.460 --> 08:08.500
شاید بهتره هممون کنار هم باشیم

08:09.090 --> 08:12.770
میدونم رفت و آمدت سخت میشه

08:12.900 --> 08:14.470
ولی اینا اصلا مهم نیست

08:14.940 --> 08:17.340
فقط بیا پیشمون بمون

08:17.980 --> 08:19.810
تا هر وقت نیاز داشتی حرف بزنیم

08:20.510 --> 08:24.280
همیشه پیشت باشیم

08:24.920 --> 08:27.690
بعدا یه فکری به حال تقسیم اتاق ها میکنیم

08:28.690 --> 08:32.560
لازم نیست همیشه پیشمون باشی

08:32.990 --> 08:35.660
ولی همین که فاصلمون کم‌ بشه خوبه

08:37.730 --> 08:39.830
خواهش میکنم بیا

08:40.500 --> 08:42.600
تا جایی که میتونیم باهم باشیم

08:43.440 --> 08:49.170
بیاین بهترین دوستی رو برای خودمون رقم بزنیم

08:51.440 --> 08:54.750
به هر حال باید بیای

08:55.250 --> 08:56.750
فهمیدی؟

09:04.390 --> 09:05.920
این چی بود دیگه؟

09:06.220 --> 09:08.030
خیلی بد اخلاق بود باهام

09:08.530 --> 09:10.830
حس میکنم داشت دعوام میکرد

09:19.170 --> 09:20.770
بعدی برای شماست، کونیکو سان

09:20.770 --> 09:22.140
مامان ساچی

09:24.040 --> 09:25.280
چیه؟

09:25.720 --> 09:28.350
مطمئن نیستم که بتونم بلافاصله این کارو بکنم

09:28.610 --> 09:31.080
ولی می‌خوام کاری که میپزی تو کافمون سرو بشه

09:31.380 --> 09:32.950
برای پختنش به کمکت نیاز دارم

09:33.120 --> 09:34.150
...عزیزم

09:34.620 --> 09:37.220
مشهور میشه

09:37.220 --> 09:39.060
کلی طرفدار پیدا می‌کنه

09:39.060 --> 09:40.190
مطمئنم همین میشه

09:40.290 --> 09:43.830
اگه بخوای تو کافه کار کنی خیلی سرت شلوغ میشه

09:43.830 --> 09:45.400
راستی میگی

09:45.460 --> 09:48.230
قراره خیلی سرم شلوغ بشه

09:49.940 --> 09:52.270
اینا همه برای مامانمه

09:52.440 --> 09:54.810
چی؟
همه؟

09:55.270 --> 09:56.610
مگه فقط کاری نبود؟

09:57.940 --> 10:00.610
برای همه یه زحمتی دارم

10:01.680 --> 10:04.850
تا جایی که میتونین از مادرم

10:05.020 --> 10:06.690
استفاده کنید

10:10.290 --> 10:11.390
منظورش چیه؟

10:12.520 --> 10:16.090
کنتا، مینه کون، وابو چان

10:17.100 --> 10:18.860
میدونم به دلیل های مختلف

10:18.930 --> 10:21.870
نمیتونین با مادرهای واقعیتون زندگی کنین

10:22.670 --> 10:24.700
ولی مامان من پیشتونه

10:25.900 --> 10:28.540
میشه براتون مادری کنه؟

10:28.970 --> 10:33.180
امیدوارم فوجیکو سان هم مامانم رو مثل دخترش ببینه

10:34.350 --> 10:40.450
به هر حال خوشحال میشم اگه این احساس رو به مامانم داشته باشین

10:41.550 --> 10:43.390
همیشه من و اون تو خونه تنها بودیم

10:43.390 --> 10:45.690
خیلی کم پیش میومد که باهم حرف بزنیم

10:45.990 --> 10:48.390
و حتی گاهی روزا اصلا با هم حرف نمیزدیم

10:50.100 --> 10:55.800
اون با همه شیرین و مهربونه

10:57.940 --> 11:02.510
اگه همتون اون رو مادرتون بدونین خیالم راحت تره

11:13.250 --> 11:16.520
چرا انگار داره منو به همشون میسپره؟

11:21.560 --> 11:24.300
مادرم نمیتونه حرکت کنه

11:24.860 --> 11:28.470
ولی خب این یه ناتوانی نیست

11:30.440 --> 11:33.840
خیالم راحته که همیشه خونه ست

11:43.620 --> 11:45.250
درکش میکنم

11:48.520 --> 11:50.160
...اون دختر

11:56.030 --> 11:56.900
مامان

11:56.960 --> 11:58.330
مامان

11:58.530 --> 11:59.730
مامان

12:01.400 --> 12:04.070
همیشه پیشتونم

12:04.570 --> 12:08.010
هر وقت بخواین اینجا پیشتونم

12:12.230 --> 12:13.850
...و مینه کون

12:16.980 --> 12:18.280
دوستت دارم

12:21.850 --> 12:24.020
ما همه تو رو دوست داریم

12:26.460 --> 12:30.760
بعضی وقتا به اینکه فرشته ای شک میکنم

12:32.730 --> 12:34.470
ازت نمیخوام

12:34.830 --> 12:37.370
کاری انجام بدی

12:38.570 --> 12:43.540
چون میدونم نگفته هم همه‌ی تلاشت رو میکنی

12:50.780 --> 12:53.290
فقط یه چیزی میخوام

12:54.420 --> 12:56.590
هیچوقت ترکمون نکن

12:57.490 --> 13:01.230
به دوستی باهات صرف نظر از اینکه زن هستی یا مرد

13:01.760 --> 13:05.230
افتخار میکنم

13:06.300 --> 13:07.900
وقتی پیشمونی

13:07.900 --> 13:11.000
همه حس خوبی داریم

13:11.600 --> 13:14.110
دیگه اینطور هام نیستم

13:14.970 --> 13:16.070
و اینکه

13:16.210 --> 13:18.140
اگه اشکالی نداره

13:18.240 --> 13:20.180
چرا نمیای پیش ما زندگی کنی؟

13:21.680 --> 13:24.880
شنیدم یه واحد توی طبقه سوم خالیه

13:29.890 --> 13:31.590
یعنی اشکال نداره؟

13:33.220 --> 13:35.090
چه اشکالی آخه

13:35.960 --> 13:38.430
بیا اینجا ببینیم مینه کون

13:38.800 --> 13:39.560
باشه

13:39.830 --> 13:41.900
دیگه اینو نگو پسر بد

13:43.000 --> 13:44.370
ممنونم ازتون

13:44.540 --> 13:45.870
صبر کن ببینم

13:45.940 --> 13:47.010
اول به من گفت

13:47.310 --> 13:48.940
من باید زودتر از تو اسباب کشی کنم

13:49.010 --> 13:50.380
نمیخوام بهت ببازم

13:50.380 --> 13:53.080
...شاید بتونم همین فردا اسباب کشی کنم

13:53.110 --> 13:54.380
اگه اینکار کنی من همین امروز اسباب کشی میکنم

13:54.380 --> 13:55.480
باشه

13:56.110 --> 13:57.520
چرا این حرف رو زدی؟

13:58.280 --> 14:02.090
این همه‌ی چیزی بود که اودایری ساما گفته

14:02.120 --> 14:04.020
ممنون که بهمون گفتی

14:05.990 --> 14:07.760
صبر کن ببینم
به خودت چی گفت؟

14:08.090 --> 14:10.030
به خودم؟

14:10.930 --> 14:14.570
خجالت میکشم مال خودم رو بگم

14:15.270 --> 14:16.700
وابو چان، گوش کن

14:17.300 --> 14:19.670
فکر نکنم متوجه بشی

14:21.240 --> 14:24.780
اما تو یه دختر دوست داشتنی هستی

14:25.180 --> 14:26.580
که خیلی خیلی برای این دنیای ظالم کوچولوئه

14:27.080 --> 14:28.780
میدونی؟

14:30.320 --> 14:31.420
چی؟

14:32.150 --> 14:33.450
فکر میکنم

14:35.350 --> 14:39.420
خیلی رنج میکشی

14:40.630 --> 14:43.530
خیلی بیشتر از چیزی که بتونم تصور کنم

14:44.760 --> 14:48.200
اونقدر که حتی نمیتونم بگم درکت میکنم

14:50.300 --> 14:51.770
...ولی

14:52.840 --> 14:54.570
ولی بیا به دنیا یه جور دیگه نگاه کنیم

14:58.040 --> 15:01.550
بیا به اتفاقاتی که فکر کنیم که باعث شد ما همدیگه رو بشناسیم

15:03.330 --> 15:04.580
باشه؟

15:06.750 --> 15:08.650
بیا از این دید بهش نگاه کنیم

15:13.260 --> 15:14.460
...ولی

15:17.090 --> 15:22.570
فکر نکنم بتونی از گذشته فرار کنی

15:23.940 --> 15:27.870
ولی تا جایی که میتونی خوشبخت شو

15:29.840 --> 15:33.380
اینکه کاری کنی هر روز بهت خوش بگذره

15:34.480 --> 15:36.480
بهترین انتقامه

15:40.350 --> 15:42.250
بیا گذشته رو شکست بدیم

15:45.320 --> 15:46.360
باشه

15:49.990 --> 15:53.330
خدایا ... چرا دارم گریه می کنم؟

15:58.670 --> 16:00.770
اون چش شده؟

16:01.040 --> 16:04.010
انگار قسمت آخره یه سریال درامه

16:06.310 --> 16:11.380
ولی ... ساچی دختر قوی هست

16:12.450 --> 16:14.950
همیشه یه دونده عالی بوده

16:15.150 --> 16:17.920
یکبار مسابقه دو ماراتن شرکت کرد

16:18.060 --> 16:19.990
تو نیمه اول کاری از پیش نبرد

16:20.560 --> 16:22.130
ولی نیمه دوم خیلی هیجان انگیز بود

16:22.730 --> 16:26.660
از هفت دونده پیشی گرفت و نفر اول شد

16:31.270 --> 16:32.040
چیه؟

16:32.900 --> 16:33.810
هیچی

16:36.000 --> 16:40.410
احتمالا مامانم در مورد مسابقه ماراتونم بگه

16:42.780 --> 16:44.250
ولی میدونی چیه؟

16:45.020 --> 16:46.950
اون موقع ها

16:47.720 --> 16:49.750
من تو اوج بودم

16:50.590 --> 16:51.990
...منظورم اینه که

16:57.130 --> 16:58.630
هممون دوباره اوج میگیریم

17:00.500 --> 17:01.900
باید روهم حساب کنیم

17:02.730 --> 17:04.770
این تازه اول راهه

17:05.040 --> 17:06.040
آره

17:10.040 --> 17:40.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Shadak  :مترجم

17:41.210 --> 17:42.170
خوش اومدی

17:42.410 --> 17:43.270
کارت حرف نداره

17:44.480 --> 17:46.010
تو هم اینجایی کنتا

17:46.540 --> 17:48.050
به دستور بعضیا

17:54.450 --> 17:56.090
حتما خیلی خسته ای

17:56.090 --> 17:58.760
احتمالا میخوای بری حموم
برات آمادش کردیم

17:58.820 --> 18:00.930
دستتون درد نکنه

18:01.090 --> 18:02.530
میدونی چیه؟

18:02.530 --> 18:09.000
بعد اینکه حموم کردی میتونیم یکم حرف دخترونه بزنیم تا خوابمون ببره
نظرته؟

18:09.070 --> 18:10.570
باحاله

18:11.540 --> 18:12.240
...فقط

18:12.440 --> 18:13.670
ساعت چند صبح؟

18:13.670 --> 18:15.040
هر وقت بگی بیدارت میکنیم

18:15.270 --> 18:17.780
مامان بزرگم گفت خودش مراقب مامانت هست برای فردا صبح

18:19.660 --> 18:20.880
ممنون

18:21.110 --> 18:24.250
ساعت پنج و نیم صبح بیدارم کنین

18:24.280 --> 18:25.180
باشه

18:25.380 --> 18:26.680
حالا دیگه برو حموم کن

18:33.790 --> 18:35.960
چه کیفی میده اینطوری بخوابیم

18:35.960 --> 18:37.460
واقعا باحاله

18:40.670 --> 18:41.900
خوابیده

18:42.100 --> 18:43.500
چقدر زود خوابش برد

18:43.500 --> 18:45.140
حتما خیلی خسته بوده

18:45.340 --> 18:46.440
آره

18:57.050 --> 18:59.120
...خوش اومدین

18:59.550 --> 19:01.250
تو خواب هم داره کار میکنه

19:01.250 --> 19:02.320
حتما تو خوابش هم خسته میشه

19:02.320 --> 19:03.250
آره

19:04.990 --> 19:06.760
به کافه یکشنبه ها خوش اومدین

19:07.890 --> 19:08.930
اسم کافه رو‌ گفت؟

19:09.060 --> 19:10.400
آره

19:10.900 --> 19:13.670
شرط می بندم ما تو خوابش هم هستیم

19:16.830 --> 19:18.940
منم میرم بخوابم تا همون خوابو ببینم

19:18.940 --> 19:20.000
منم همینطور

19:20.370 --> 19:21.340
شبت بخیر

19:22.130 --> 19:23.880
شب تو هم بخیر

19:48.000 --> 19:51.070
پیرزن و دختری که تو اون خونه زندگی میکردن رو میشناسی

19:51.200 --> 19:52.200
آره

19:52.340 --> 19:53.340
هیگوچی سان رو‌ میگی

19:53.640 --> 19:55.410
انگار اسباب کشی کردن

19:55.410 --> 19:56.670
میدونی کجا رفتن؟

19:56.870 --> 19:57.680
آره

19:58.480 --> 19:59.380
کجا؟

20:01.490 --> 20:03.010
که اینطور

20:03.450 --> 20:05.250
پس داری از اینجا میری؟

20:06.680 --> 20:07.950
چقدر حیف

20:09.590 --> 20:13.320
این آدرس جدیدمه

20:13.320 --> 20:15.090
ممنون

20:16.260 --> 20:20.730
نمیخواد برام نامه یا کارت سال نو بفرستی

20:21.130 --> 20:26.370
چون دیگه نمیتونم درست بخونم

20:26.940 --> 20:31.110
وقتی کارت پستال و چیزهای دیگه برام میاد واقعا ناراحت میشم که نمیتونم بخونمشون

20:31.440 --> 20:32.810
میفهمین که؟

20:32.810 --> 20:34.150
آره آره

20:34.350 --> 20:35.610
ممنون

20:37.420 --> 20:45.220
شاید یه خانم بیاد اونجا دنبالم بگرده

20:46.120 --> 20:50.190
اگه اومد میشه این آدرس رو‌ بهش بدی؟

20:50.430 --> 20:52.760
حتما

20:54.930 --> 20:58.270
برات یکم چیکووابو آوردم

20:58.800 --> 21:00.770
ببخشید که قابل دار نیست

21:00.770 --> 21:02.370
نه نمیتونم قبول کنم

21:02.370 --> 21:05.080
خواهش میکنم قبولش کن

21:05.640 --> 21:07.480
خواهش میکنم

21:07.580 --> 21:08.850
مطمئنین؟

21:09.410 --> 21:10.780
خیلی خب

21:11.380 --> 21:12.650
ممنون

21:12.880 --> 21:14.250
پس برش میدارم

21:19.390 --> 21:25.160
ساچیدا سان، امیدوارم
همیشه شاد باشی

21:28.370 --> 21:31.370
مراقب خودت و اون خونه باش

21:32.600 --> 21:33.640
باشه؟

21:35.210 --> 21:37.580
دیگه باید برم

21:37.580 --> 21:38.840
بیشتر بمونین

21:38.840 --> 21:40.240
لازم نیست-
هر جور راحتین-

21:41.280 --> 21:43.950
خیلی ازتون ممنون

21:51.660 --> 21:53.960
ببخشید

21:53.960 --> 21:55.260
یه چیزی رو یادم رفت

21:55.260 --> 21:58.300
این کار رو فقط می‌تونستم به آدم مهربونی مثل شما بگم

21:58.330 --> 22:00.100
نه، واقعاً اشکالی نداره

22:00.730 --> 22:04.270
حتی اگه درخواستی هم نداشته باشین تا جایی که بتونم کمکتون میکنم

22:08.770 --> 22:10.370
هیگوچی سان

22:12.580 --> 22:15.350
لطفا خوشحال باش

22:18.350 --> 22:19.920
ممنون

22:20.650 --> 22:21.620
بذارین ببینم

22:24.320 --> 22:25.990
اینه

22:33.730 --> 22:34.500
ممنون

22:47.510 --> 22:48.880
اینجاست

22:49.980 --> 22:51.580
چه دوست داشتنیه

22:51.820 --> 22:52.820
آره

22:53.320 --> 22:54.920
چطوره مادربزرگ؟

22:55.090 --> 22:58.520
حرف نداره

22:58.890 --> 23:00.260
من بودم که پیداش کردم

23:00.260 --> 23:01.030
به افتخارم کف مرتب

23:01.030 --> 23:03.090
باشه بابا
فهمیدیم، چندبار دیگه میخوای بگی؟

23:03.090 --> 23:04.400
تا چشمات در بیاد

23:05.460 --> 23:06.600
سلام

23:07.770 --> 23:10.200
خوشحالم میبینمتون
سومیتا هستم

23:13.400 --> 23:14.540
از همکاری باهاتون خوشحالم

23:14.740 --> 23:15.970
ما هم همینطور

23:26.060 --> 23:27.180
کیشیدا سان

23:27.690 --> 23:28.950
برای امروز برنامه داری، مگه نه؟

23:29.120 --> 23:30.190
میتونی دیگه بری

23:30.820 --> 23:32.190
چی؟

23:33.120 --> 23:34.490
اشکالی نداره؟

23:34.930 --> 23:37.260
کارکنای جدید امروز میان
به خاطر همین میتونی بری

23:38.430 --> 23:39.630
خیلی ممنون

23:39.830 --> 23:42.830
الان میرم

23:56.650 --> 23:59.280
اینجا یکم بالا پایین شدن سخته

23:59.320 --> 24:00.720
آره

24:01.790 --> 24:03.820
...بذارین ببینم

24:06.030 --> 24:07.220
تو طراحی درستش میکنم

24:07.690 --> 24:08.860
ممنون

24:15.260 --> 24:16.070
آره؟

24:17.200 --> 24:18.400
ببخشید

24:26.010 --> 24:27.510
شما طراح کافه هستین؟

24:27.810 --> 24:29.150
بله

24:29.910 --> 24:31.550
کار جالبیه

24:31.850 --> 24:32.680
بله

24:32.680 --> 24:33.750
ممنون

24:34.190 --> 24:34.920
خیلی سرگرم کننده ست

24:36.650 --> 24:38.160
راستشو بگو

24:40.460 --> 24:41.890
درآمدت چقدره؟

24:42.960 --> 24:43.690
چی؟

24:44.720 --> 24:45.760
...خب

24:46.500 --> 24:48.000
...اوم

24:56.210 --> 24:59.280
پس میشه روش حساب کرد

24:59.340 --> 25:00.180
آره

25:00.480 --> 25:01.910
ممنون

25:02.660 --> 25:03.950
تمام تلاشمو می کنم

25:05.950 --> 25:55.950
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Shadak  :مترجم

25:59.070 --> 26:00.600
ببخشید دیر کردم

26:00.740 --> 26:01.970
اشکالی نداره

26:02.610 --> 26:04.410
شروع کنیم؟

26:04.640 --> 26:05.310
آره

26:05.610 --> 26:06.410
آره

26:09.580 --> 26:10.310
مینه کون

26:10.920 --> 26:11.720
چرا که نه

27:28.360 --> 27:31.800
خیلی خوشحالم که برای دیدن این لحظه اومدیم

27:31.800 --> 27:34.030
آره
خیلی هیجان انگیزه

27:34.730 --> 27:37.700
امروز درمورد نورپردازی داخلی کافه باید به نتیجه برسیم
چیزی که از قبل گفته شد

27:37.700 --> 27:39.800
من چندتا پیشنهاد دارم

27:39.900 --> 27:42.640
ولی به این معنی نیست که حتما باید از همینا انتخاب کنین

27:43.040 --> 27:44.580
پس اگه نظری دارین حتما بگین

27:44.580 --> 27:45.240
باشه

27:45.640 --> 27:49.610
اینجا یه لیست از
تصمیماتی که باید گرفته بشه

27:49.820 --> 27:52.580
و هر پیشنهادی که ممکنه بدین رو آماده کردم

27:55.460 --> 27:57.560
پیشنهاد هایی در مورد ظروف غذاخوری و غیره

27:57.560 --> 27:58.320
آره؟

27:59.020 --> 28:01.430
چطوره که خودمون اونا رو انتخاب کنیم؟

28:01.660 --> 28:02.990
میشه؟

28:03.630 --> 28:06.300
لازم نیست چیزای ظریف یا چیزای مدرن باشن

28:06.420 --> 28:07.460
مهم اینه که

28:07.900 --> 28:11.740
اون حس دلبستگی رو ایجاد کنن

28:12.070 --> 28:13.000
مگه نه؟

28:13.170 --> 28:13.970
دقیقا

28:14.040 --> 28:16.740
اگه اون دلبستگی بین مشتری ها و دکوراسیون ایجاد نشه کارمون میلنگه

28:16.970 --> 28:20.680
منم دلم میخواد پیش بند ها رو خودمون انتخاب کنیم

28:20.680 --> 28:22.350
باید ببینیم کدوم به مینه کون میاد

28:22.350 --> 28:24.280
خیلی ممنون

28:24.280 --> 28:27.120
ولی خب همه چی به من میاد
چون خودم خوش‌تیپم

28:27.150 --> 28:29.290
کم برای خودت نوشابه باز کن

28:29.290 --> 28:31.260
تا چشم هات از کاسه در بیاد

28:31.260 --> 28:32.520
ببخشید

28:32.520 --> 28:34.890
اینا عین خروس جنگی هستن

28:34.930 --> 28:35.830
میدونم

28:35.860 --> 28:37.390
سرتون رو از روی تاسف برای ما تکون ندین

28:37.390 --> 28:39.530
به ایشون هم گیر میدی

28:39.700 --> 28:40.700
به تو چه؟

28:41.070 --> 28:42.800
ولشون کنین

28:43.300 --> 28:44.070
باشه

28:44.070 --> 28:45.070
نمیتونی آروم بشینی؟

28:45.740 --> 28:46.840
ببخشید وسط بحثتون

28:47.840 --> 28:51.010
این پیشنهاد آزمایشی من برای منوئه

28:52.340 --> 28:53.580
البته این فقط آزمایشیه

28:53.780 --> 28:55.880
هر چی به نظرتون کمه یا زیاده رو تغییر بدین

28:55.950 --> 28:58.120
بعد اینکه منو رو تنظیم کردین

28:58.250 --> 29:00.580
باید یه دوره آموزشی هم بذاریم

29:00.650 --> 29:01.850
براش آماده باشین

29:02.120 --> 29:04.820
البته همه رو به ترتیب میریم جلو

29:05.130 --> 29:05.990
باشه

29:06.760 --> 29:07.990
هیجان انگیزه

29:09.660 --> 29:12.160
به این سخت تر بگیرین

29:12.230 --> 29:14.100
چرا؟
نکنه سر این میگی که کارم بده؟

29:14.160 --> 29:16.270
من بهتر از اون میتونم از پس کار ها بر بیام

29:16.370 --> 29:19.200
چی؟
میخوای با من رقیب بشی؟

29:19.740 --> 29:23.270
اولین باره اینقدر دلم میخواد برم سر کلاس اموزشی

29:23.270 --> 29:25.110
منم همینطور-
منم-

29:25.310 --> 29:26.510
منم

29:26.510 --> 29:27.750
می فهمم

29:27.850 --> 29:31.750
چون این کلاس های آموزشی از کلاس های دانشگاه سرگرم کننده ترن

29:31.880 --> 29:32.980
آره

29:33.980 --> 29:35.320
که اینطور

29:38.460 --> 29:41.190
فوجیکو سان
به این نگاه کنین

29:41.530 --> 29:42.830
یه دقیقه صبر کن

29:43.260 --> 29:44.530
باید عینک بزنم

29:46.760 --> 29:47.500
بده ببینم

29:51.570 --> 29:54.570
مامان
باید باهات درمورد آشپز خونه مشورت کنم

29:54.610 --> 29:55.570
باشه

29:55.970 --> 29:57.470
کونیکو کاری اسم خوبیه؟

29:57.510 --> 29:59.110
چی؟

29:59.710 --> 30:01.450
چرا تنهایی روش اسم گذاشتی؟

30:01.450 --> 30:02.350
چرا بهم نگفتی

30:02.350 --> 30:03.450
چون من اشپزم
منم باید اسم بذارم

30:03.680 --> 30:04.880
مشهور نشده داری خودتو میگیری

30:06.580 --> 30:07.990
بدک نیست

30:10.250 --> 30:11.090
مگه نه؟

30:13.920 --> 30:21.870
میخوای برای پیشخوان از چه موادی استفاده کنی؟

30:22.370 --> 30:25.170
من برنامه ریزی کردم که از چوب طبیعی استفاده کنیم که به دکوراسیون ساختمون بیاد

30:26.200 --> 30:29.210
عالیه

30:29.340 --> 30:31.340
نمیخوای اسم بلند براشون بذاری؟

30:31.440 --> 30:34.880
باید یه قابلمه بزرگ بذاریم که بتونیم کاری زیاد درست کنیم

30:35.980 --> 30:39.150
توالت رو بسپرین به من

31:11.150 --> 31:14.180
کارت سبک تر شده؟

31:14.180 --> 31:15.150
جدی؟

31:15.230 --> 31:17.090
آره یکم سبک تر شده

31:17.550 --> 31:18.890
الان سرم خلوت تره

31:19.190 --> 31:20.120
برات خوشحالم

31:20.120 --> 31:21.630
خیلی خوبه اینو میشنوم

31:21.630 --> 31:24.860
فکر کردم هنوز هم سرت خیلی شلوغه

31:25.000 --> 31:26.200
ببخشید یادم رفت بگم

31:26.530 --> 31:29.600
ولی باز هم نمیتونم تو همه چی شرکت کنم

31:29.870 --> 31:31.800
زحمت خیلی چیزا رو باز هم شما باید بکشین

31:32.570 --> 31:34.510
ولی باهاتون دوره‌ی آموزشی رو میگذرونم

31:35.510 --> 31:37.010
و باهاتون میام ظروف و پیش بند بخریم

31:37.040 --> 31:38.480
آره باید باهم بریم

31:38.540 --> 31:39.940
آره، بریم-
باشه-

31:41.150 --> 31:43.680
گوش کنین
وقتی تو راه کافه بودم

31:44.210 --> 31:47.050
کلی مغازه توی راه دیدم

31:47.480 --> 31:50.020
که قبلاً اصلا بهشون نگا هم نکرده بودم

31:50.220 --> 31:51.890
به این فکر کردم که

31:52.360 --> 31:57.860
کلی مغازه هستن که ممکنه از دوستی هایی مثل ما شکل گرفته باشن

31:58.400 --> 32:02.000
بعد باعث شد بخوام از همشون حمایت کنم

32:02.460 --> 32:07.200
حس و حال عجیبی داشت

32:08.260 --> 32:09.910
جالبه
مگه نه؟

32:34.060 --> 32:35.970
صبح بخیر-
صبح بخیر-

32:36.200 --> 32:37.770
روز خوبی داشته باشین

32:38.130 --> 32:39.900
منم باید سخت کار کنم

32:49.210 --> 32:50.580
باید هر‌ جور شده ادامه بدیم

33:28.890 --> 33:31.090
تنشین هان و تنشینمن های بیارین
(هر دو برنج با خرچنگ و رامن هستند)

33:31.090 --> 33:33.060
غلیظ باشه لطفا-
چشم-

33:33.090 --> 33:33.890
تو چی میخوای ماکوتو؟

33:33.890 --> 33:35.130
منو ماکوتو صدا نکن

33:41.270 --> 33:44.740
ساچی چطوره؟
حالش خوبه؟

33:45.770 --> 33:47.170
پولدار شده یا نه؟

33:47.230 --> 33:49.940
من از کجا از وضعیت مالیش بدونم؟
چرا از من میپرسی؟

33:51.070 --> 33:53.610
خب از شیفت هاش بگو

33:54.910 --> 33:57.610
تا حالا نگفته دیگه نمیخواد شیفت وایسه؟

33:58.920 --> 33:59.720
...صبر کن

34:00.090 --> 34:03.320
خب ... فکر کنم دیگه به شیفت کامل نیاز نداشته باشم

34:05.190 --> 34:08.390
تاره بیشتر هم شیفت وایمیسه

34:09.090 --> 34:10.930
...و اینکه

34:12.060 --> 34:16.630
حتی اگه خیلی هم شیفت وایمیسه از دخترت پول نگیر

34:17.600 --> 34:19.600
تو اصلا از هیچی خبر نداری

34:20.460 --> 34:23.240
نمیدونی چقدر داره اونجا جون میکنه

34:23.810 --> 34:26.980
همسرت هم می‌دونه چقدر داری برای ساچی دلسوزی میکنی؟

34:27.240 --> 34:30.810
می‌دونه یا نه ماکاتو؟

34:31.480 --> 34:33.680
دیگه منو ماکوتو صدا نکن

34:35.150 --> 34:37.450
چرا همچین حرفایی زدم؟

34:37.450 --> 34:39.360
بیا دنبال یه راه حل باشیم

34:39.360 --> 34:40.490
لازم نکرده

34:40.820 --> 34:43.060
به هر حال خیلی شیفت تمام وقت وایمیسه

34:43.060 --> 34:45.330
پولدار هم نشده

34:45.520 --> 34:47.900
بفرمایین سفارشتون-
ممنون-

34:57.130 --> 35:00.040
میدونم خیلی سخت کوشه

35:00.440 --> 35:03.650
اون توی دو ماراتون هفت نفر رو شکست داد و اول شد

35:04.080 --> 35:07.650
اون از هیچی به اینجا رسیده

35:07.820 --> 35:08.990
مطمئنم قراره به جاهای خوبی برسه

35:10.660 --> 35:11.460
جدی؟

35:11.660 --> 35:15.760
سه چهارتای تو رو حریفه

35:17.720 --> 35:20.800
فکر کردم میخوای چیز خوبی بگی
اشغال

35:20.890 --> 35:23.700
تو کی باشی که به من بگی اشغال

35:32.740 --> 35:34.410
چقدر تنوع داره

35:34.580 --> 35:38.050
اگه فقط برای خودم بود هر کدوم رو دوست داشتم برمیداشتم

35:38.450 --> 35:39.950
ولی خب چون برای کافه ست باید خوب بهشون توجه کنیم

35:39.950 --> 35:43.690
خیلی خوشحالم که خودمون اینا رو انتخاب میکنیم

35:44.120 --> 35:46.920
چون ما بیشتر از هرکسی با این ظروف در تماسیم

35:47.190 --> 35:49.060
اینطوری وقتی میذاریمشون جلوی مشتری

35:49.060 --> 35:52.230
این لحظه یادمون میفته

35:52.230 --> 35:54.630
یادمون میفته که این چیزا رو باهم انتخاب کردیم

35:54.630 --> 35:56.630
:و اینطوری میتونیم به همه مشتری ها خالصانه بگیم
لذت ببرین، خوش بگذرونین

35:57.000 --> 35:58.540
باحاله

35:59.000 --> 36:00.840
بیاین بهترینشون رو انتخاب کنیم

36:01.100 --> 36:01.910
باشه

36:17.850 --> 36:18.990
این خوبه؟

36:19.330 --> 36:20.990
آره-
خیلی خوبه-

36:23.160 --> 36:24.430
یک‌
دو
سه

36:27.530 --> 36:29.030
پس همین انتخاب شد

36:30.260 --> 36:32.470
نازه-
اینم خوبه-

36:35.740 --> 36:38.110
همه چیز آماده ست-
بالاخره-

36:38.140 --> 36:39.610
همه چی رو گرفتیم

36:41.710 --> 36:44.080
کلی استرس کشیدیم
ولی سرمون‌ گرم شده

36:44.080 --> 36:46.350
باحال بود-
آره-

36:46.580 --> 36:49.290
مطمئنم اینا بهترین انتخاب ها بودن

36:49.350 --> 36:51.620
حرف ندارن

37:01.190 --> 37:05.870
چرا فقط من باید بپوشمشون؟

37:06.190 --> 37:08.370
مهم اینه که بهت بیاد

37:08.370 --> 37:11.070
شاید بخوایم برای خانم و آقا طرح و رنگ متفاوت بذاریم

37:11.480 --> 37:14.180
میخوایم ببینیم برای تو کدوم بهتره

37:14.380 --> 37:15.410
فهمیدی؟

37:17.110 --> 37:18.010
آره

37:19.180 --> 37:20.580
نزنمون حالا

37:21.650 --> 37:22.650
این چطوره؟

37:22.850 --> 37:24.050
یا این یکی؟

37:25.560 --> 37:27.120
این چطوره؟-
...خب-

37:27.520 --> 37:28.830
...مثل بیکینیه

37:29.460 --> 37:30.530
نباید اینو میگفتی

37:30.630 --> 37:32.160
به نظر من این یکی بهتره

37:33.960 --> 37:35.200
خوبه

37:35.430 --> 37:36.530
باحاله

37:40.300 --> 37:41.970
فکر کنم این یکی خوبه-
آره-

37:42.070 --> 37:44.270
انتخابت عالیه-
آره-

37:45.680 --> 37:46.840
عالیه

37:52.660 --> 37:54.350
انتخابتون حرف نداشت

37:54.620 --> 37:57.120
ولی پولش زیاده

37:57.290 --> 37:58.120
جدی؟

37:58.290 --> 37:59.690
بد شد که

37:59.860 --> 38:03.360
زیاد هست ولی تو محدوده‌ی قابل قبوله

38:03.360 --> 38:04.830
پس اشکالی نداره

38:04.830 --> 38:05.860
هر چی بهتر باشه معروف تر میشیم

38:06.330 --> 38:08.700
خوشحالم که مینه کون مسئول دخل و خرجه

38:08.770 --> 38:11.270
اگه ما سه تا مسئولش بودیم فاجعه میشد

38:11.500 --> 38:12.870
مخصوصا اگه من مسئولش بودم

38:13.340 --> 38:14.700
خودم همیشه میگم

38:14.940 --> 38:16.510
واقعا موافقم

38:18.010 --> 38:19.810
خیلی ممنون، مینه کون

38:21.550 --> 38:24.250
بیاین برای خرید پیش بند جشن بگیریم

38:24.250 --> 38:25.350
نمیشه

38:25.350 --> 38:26.480
بیاین دیگه

38:26.520 --> 38:28.950
میتونین تو فودکورت هر چی دلتون میخواد سفارش بدین

38:29.360 --> 38:30.590
البته فقط دوتا چیز برای هرکس

38:30.990 --> 38:34.290
عالیه

38:50.140 --> 38:52.740
عاشق این یکی شدم

38:52.740 --> 38:54.510
انتخاب من اینه

38:55.910 --> 38:57.480
مطمئنی؟

38:57.750 --> 38:58.780
خوبه یعنی؟

38:58.950 --> 39:03.120
دوستش ندارین؟
من دوست دارم این تو‌ منو باشه

39:03.190 --> 39:07.320
ژله قهوه چسبنده جادویی فراپه شده
با خامه زده شده‌ی گازدار

39:08.490 --> 39:10.490
خب حالا که اینقدر اصرار میکنی باشه

39:10.630 --> 39:12.560
باشه

39:12.560 --> 39:14.200
مطئنم کلی مشتری عاشقش میشن

39:41.120 --> 39:42.190
سرت رو بالا بگیر

39:43.390 --> 39:47.260
فکر کنم این طرحت بتونه نقطه‌ی عطفی تو فروش باشه

39:47.400 --> 39:50.800
میتونیم از مشتریا بپرسیم این که کشیدی چیه

39:50.970 --> 39:52.070
چرت نگو

39:52.640 --> 39:54.070
شاید واقعا جالب باشه

39:54.470 --> 39:56.040
کنتا سان عجیب میزنی؟

39:56.040 --> 39:57.570
نمی‌ترسی از کار بیکار بشی؟

39:58.310 --> 40:00.310
شاید تا الان هم شده باشم

40:02.720 --> 40:04.310
باید بیشتر تمرین کنم

40:04.390 --> 40:04.950
تا-دا

40:04.950 --> 40:08.390
وای بچه ها کارتون عالیه

40:23.700 --> 40:25.100
باشه

40:33.090 --> 40:35.550
رادیو کمیک الکی

40:35.680 --> 40:38.380
سلام، من یاتسوی ایچیرو هستم-
من ایماداچی سوسومو هستم-

40:38.380 --> 40:40.080
این شما و این برنامه‌ی این هفته

40:40.460 --> 40:43.050
این هفته قراره اسکیت بازی کنیم و بعد پخشش کنیم

40:43.050 --> 40:43.920
آره

40:43.920 --> 40:46.820
امروز هم تمرین داریم

40:46.820 --> 40:48.660
بعد از برنامه هم دوباره تمرین میکنیم

40:50.560 --> 40:52.060
داری اسپویل میکنی-
نمیکنم-

40:52.060 --> 40:54.000
فقط گفتم قراره تمرین کنیم

40:54.000 --> 40:56.070
این هفته کلی ایمیل برامون فرستادین

40:56.100 --> 40:57.830
از هفته‌ی قبلی هم کلی ایمیل مونده

40:57.830 --> 41:01.870
یه ایمیل داریم از طرف مینه کون نماینده شنونده ها

41:01.910 --> 41:02.270
مینه مون

41:02.270 --> 41:03.540
یه صدای ضبط شده فرستاده

41:03.540 --> 41:04.610
چی؟
واقعا؟

41:04.810 --> 41:06.740
صدای ضبط شده؟-
هیچکس تا حالا این کارو نکرده-

41:06.810 --> 41:08.280
حالا که اصرار کردین اشکالی نداره-
آره-

41:08.680 --> 41:09.310
بیاین بشنویم ببینیم چیه

41:09.310 --> 41:11.510
مینه کون چی فرستادی براشون؟

41:13.420 --> 41:16.020
سلام به یاتسوی سان
و ایماداچی سان

41:16.020 --> 41:18.360
یه کمدی دوتایی براتون فرستادم

41:18.860 --> 41:20.560
امیدوارم خوشتون بیاد

41:20.790 --> 41:21.730
مینه کون و کمدی؟

41:21.930 --> 41:22.930
بیاین گوش بدیم

41:23.660 --> 41:25.230
سلام
من مینه کونم

41:25.400 --> 41:27.030
سلام
من فوجیکو هستم

41:28.000 --> 41:31.670
ما باهم مینه فوجیکو هستیم

41:32.130 --> 41:33.300
همش همین بود

41:33.300 --> 41:34.670
درست رفتار کن

41:35.210 --> 41:37.910
ممنون که گوش‌ کردین

41:37.910 --> 41:39.480
مادر بزرگ؟

41:39.780 --> 41:43.310
رادیو خیلی سرگرم کننده ست-
تو بهترش هم کردی-

41:50.130 --> 41:52.990
اون کیه مینه کون میشه؟

41:53.090 --> 41:57.060
خیلی راحت به مینه کون غر زد

41:57.090 --> 41:58.560
گفت درست رفتار کن؟

41:58.560 --> 41:59.160
آره

41:59.160 --> 42:03.430
باید خیلی با استعداد باشن که همچین چیزی ساختن

42:03.460 --> 42:05.100
من که نمیتونم

42:05.100 --> 42:07.000
عالیه-
دقیقا-

42:07.600 --> 42:08.510
خیلی خوب بود

42:08.640 --> 42:10.240
کلی نکته داشت

42:10.710 --> 42:12.580
انگار مینه کون خیلی خوشحال بود

42:12.580 --> 42:14.180
کارش حرف نداشت

42:14.180 --> 45:06.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Shadak  :مترجم
