WEBVTT

00:00.024 --> 00:14.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت بیست و چهارم =

00:14.279 --> 00:15.839
با هم حمله کنیم وبکشیمش

00:33.280 --> 00:34.880
برگشتی

00:35.600 --> 00:37.759
اگه دوباره جرات کنی شمشیرت رو بندازی اول تو رو‌میکشم

00:56.719 --> 01:00.880
غیرممکنه... قدرت من الان آسمون و زمین رو تکون میده

01:01.320 --> 01:03.200
چرا پیشش احساس بچه بودن می‌کنم؟

01:05.519 --> 01:06.900
الان فقط ما دو نفر باقی موندیم

01:07.239 --> 01:09.140
باید برای کوچکترین شانس زنده موندن با هم همکاری کنیم

01:12.400 --> 01:13.280
عوضی

01:17.180 --> 01:17.819
چن یوان چی

01:18.319 --> 01:19.000
منو ببخش

01:19.379 --> 01:20.760
میتونم برات سوگند بخورم

01:21.500 --> 01:22.700
هیولا

01:23.480 --> 01:25.180
زندگی شیائو چیو رو بهم برگردون

01:44.060 --> 01:46.400
شوهرم یه چیزی شده

01:46.519 --> 01:48.840
چن یوان چی با لیه شومی و جیانگ یو‌منگ در حال حمله ست

01:49.099 --> 01:49.780
فرقی نمی کنه

01:50.480 --> 01:51.959
قدرتم برگشته

01:52.420 --> 01:54.939
دلقک بی‌اهمیت، ارزش ترسیدن نداره

02:05.780 --> 02:07.500
احمق‌هایی که جایگاه خودشون رو نمی‌شناسن

02:07.799 --> 02:09.479
اومدن تا بمیرن

02:13.680 --> 02:14.759
دوگو جان تیان

02:15.680 --> 02:21.740
امروز، از خون
تمام قبیله‌ی شیطانیت برای بزرگداشت شیائو چیو استفاده میکنم

02:22.159 --> 02:25.900
مادرم، و تمام ارواح بی‌گناهی که جون دادن

02:26.180 --> 02:27.520
پدرمو برگردون

02:30.979 --> 02:32.379
فقط شماها؟

02:37.159 --> 02:38.379
احمق‌های نادون

02:38.840 --> 02:41.560
حرف زدن بسه،زندگی تو مال منه

02:55.419 --> 02:56.819
یوان‌چی، حالت خوبه؟

03:18.620 --> 03:21.699
بذار سرنوشت خودمو ببینم

04:07.780 --> 04:17.980
دوگو جان تیان، فرمانروای اعظم سه قلمرو، ستمدیدگان بی‌شمار، جون‌هایی به بی‌ارزش

04:19.779 --> 04:22.920
حکم بهشت قطعیه و قابل تغییر نیست

04:24.980 --> 04:25.720
چرا؟

04:27.519 --> 04:28.379
چرا؟

04:29.319 --> 04:31.000
چرا اینجوری شده؟

04:36.459 --> 04:40.740
حکم بهشت واقعا تغییرناپذیره؟

04:43.160 --> 04:51.639
چن یوان چی می‌بینی؟ کتاب آسمانی درونت به وضوح ثبت کرده

04:52.379 --> 04:58.279
من به تنهایی فرمانروای حقیقی این جهان هستم
تقدیر آسمانی به من لطف داره

05:00.759 --> 05:06.060
همه موجودات زنده تنها چند خط از کتاب آسمانی هستن

05:07.019 --> 05:11.420
اما اگه این چند ضربه رنج همه رو تعیین کنه

05:12.279 --> 05:14.939
اون موقع ستمدیده ها هرگز قیام نمیکنن

05:17.019 --> 05:20.800
فایده‌ی همچین کتابی چیه؟ اصلا چرا باید وجود داشته باشه؟

05:21.740 --> 05:22.939
چیکار میکنی؟

05:25.579 --> 05:31.120
من توسط کتاب اسمانی احیا شدم اگه
کتاب آسمانی نابود بشه من هم زیاد زنده نمیمونم

05:33.879 --> 05:40.360
اما حتی اگه بمیرم، برای کورسوی امیدی برای ستمدیده ها میشم

05:41.920 --> 05:44.160
بشکن

05:54.300 --> 06:02.860
دوگو جان تیان، حالا که کتاب آسمانی نابود شده،
سرنوشت همه دیگه به کتاب آسمانی گره نخورده

06:03.519 --> 06:10.240
حتی اگه امروز بمیرم
کسی انتقام منو میگیره  و روزی تو رو‌میکشه

06:12.959 --> 06:16.959
حتی اگه کتاب آسمانی نابود بشه، سرنوشت رو نمیشه تغییر داد

06:39.420 --> 06:40.139
الهه

06:41.579 --> 06:48.240
یوان چی، تو کتاب آسمانی رو برای فقرا
و ستمدیده ها شکستی، تو قلبت رو برای آسمان و زمین قرار دادی

06:48.560 --> 06:49.860
و هدفت مردم بوده

06:50.279 --> 06:54.819
حالا بالاخره لیاقت به ارث بردن سه شمشیرِ نابودگرِ شر رو داری

07:20.279 --> 07:29.100
پس معلوم شد که تنها با مبارزه برای فرصتی برای همه موجودات، می‌شه روی حرکت نهایی هنر الهیِ جاودانه و چالش‌برانگیز تسلط پیدا کرد

07:30.420 --> 07:31.980
سه شمشیرِ نابودگرِ شر

07:33.000 --> 07:34.399
اولین شمشیرِ قتلِ شر

07:34.899 --> 07:36.899
شمشیر بلعیدن کوه‌ها، گسستن پیوندهای فانی

07:44.980 --> 07:47.180
یان جه، زود بیا اینجا

07:52.220 --> 07:54.000
شوهرم التماست می‌کنم

07:54.459 --> 07:55.379
بذار برم

07:56.899 --> 08:00.660
من همیشه با تو خوب رفتار کردم حالا وقتشه که تو جبران کنی

08:00.959 --> 08:04.139
تمام قدرتت رو به من بده

08:08.879 --> 08:12.720
یوان چی، نجاتم بده

08:12.879 --> 08:17.259
واقعا توسط دوگو جان تیان مورد استفاده قرار گرفتم

08:19.720 --> 08:24.779
نجاتم بده، از این به بعد وفادارانه بهت خدمت میکنم

08:31.240 --> 08:36.779
چن یوان چی فکر می کنی هنوز شانسی برای شکست دادن من داری؟

08:37.659 --> 08:39.279
شمشیر دومِ کشتنِ شر

08:40.720 --> 08:42.759
شمشیر نابودی همه قوانین

08:47.879 --> 08:48.679
نه

08:50.559 --> 08:53.940
من رهبر فرقه شیطان هستم و از پذیرش این موضوع خودداری می‌کنم

08:54.919 --> 08:58.620
جذب قدرت شیطانیِ بلعنده‌ی ستارگان از دوردست‌ها

09:09.559 --> 09:13.919
سومین شمشیرِ، من شمشیری دارم که آسمان و زمین رو از هم جدا می‌کنه

09:25.103 --> 11:50.405
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت بیست و چهارم =
