WEBVTT

00:00.024 --> 00:14.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت بیست و یکم =

00:23.980 --> 00:25.019
مسموم شدم

00:25.519 --> 00:26.500
سم کشنده خانواده فو

00:27.160 --> 00:27.960
فو سانگ تیان

00:28.500 --> 00:30.179
تو خدمتکار فرقه شیطانی شدی

00:30.500 --> 00:31.739
اتهامات بی‌اساس می‌زنی

00:31.739 --> 00:33.759
خانواده فو هرگز از سم استفاده نکردن

00:33.939 --> 00:35.320
واقعا چه اتفاقی دارد میفته؟

00:36.380 --> 00:39.200
همه چیز تحت کنترل منه

00:39.479 --> 00:42.560
چن یوان چی، تو واقعا مهارت خاصی داری

00:43.219 --> 00:45.679
اما فقط یه مهره توی صفحه شطرنج منی

00:46.219 --> 00:47.740
قدرتم احیا شده

00:48.200 --> 00:51.520
به من بگو، کی واقعا بر این جهان حکومت می‌کنه؟

00:53.320 --> 00:54.200
چن یوان چی

00:54.740 --> 00:56.479
بهت گفته بودم کاری می‌کنم که پشیمون بشی

00:56.600 --> 00:59.240
رویای به چالش کشیدن سرنوشت تو سر داری؟ غیرممکنه

01:00.579 --> 01:02.039
بهت یه فرصت دادم

01:02.920 --> 01:06.040
تنها چیزی که همیشه می‌خواستم این بود که تو جامعه کسی بشم

01:06.599 --> 01:08.319
اما خانواده فو منو مثل یه آشغال دور انداختن

01:09.260 --> 01:11.299
فقط رهبر فرقه ارزش منو دید

01:11.879 --> 01:14.099
وقتی کارش تموم شد، منو ملکه‌ میکنه

01:14.819 --> 01:16.879
این جایگاهیه که من شایستش هستم

01:18.480 --> 01:20.959
تو همه جا تنها توسط من احاطه شدی

01:21.719 --> 01:23.260
تسلیم شو، درامان میمونی

01:23.640 --> 01:27.719
وگرنه، امروز روز مرگ توئه

01:35.400 --> 01:36.900
چینگ یون

01:37.579 --> 01:39.760
خدمتکار دوگو جان تیان نشو

01:40.019 --> 01:41.640
گناهکاران در برابر راه درست

01:42.599 --> 01:44.120
دشمنان راه حق

01:45.180 --> 01:48.359
اگه راه درست منو رها کنه ترجیح میدم یه شیطان بشم

01:51.739 --> 01:52.459
صبر کن

01:54.859 --> 01:56.260
پسرم فرار کن

01:58.219 --> 01:59.959
یوان چی-
مادر-

02:00.939 --> 02:01.560
مادر

02:02.859 --> 02:04.140
مادر

02:13.460 --> 02:17.159
این هدیه من برای مراسم رهبر اتحادته دوستش داری؟

02:28.840 --> 02:30.159
برادر یوان چی، حالت خوبه؟

02:35.159 --> 02:36.139
برادر یوان چی

02:36.500 --> 02:40.419
چن یوان چی، قدرت بدنت حالا مال منه

02:47.759 --> 02:50.060
دوگو جان تیان، مغرور نباش

02:54.759 --> 02:55.639
تونگ تیان بانو الهی

02:56.699 --> 03:01.280
تو به زور بدن زندانیت رو اینجا احضار کردی

03:01.900 --> 03:03.199
قدرت کمتر از ده درصده

03:03.759 --> 03:08.039
تو حریف من نمیشی نمی‌تونی منو گول بزنی

03:08.879 --> 03:10.280
خب اگه این کارو بکنم چی؟

03:11.020 --> 03:15.219
تحسینت می‌کنم بهت فرصتی میدم تا تسلیم من بشی

03:15.840 --> 03:18.819
وگرنه، امروز میمیری

03:19.879 --> 03:22.759
حتی سرکوب آسمان هم نتونسته منو وادار به تعظیم کنه

03:23.199 --> 03:26.800
فکر می‌کنی کی هستی؟ من امروز برای یه چیز اینجام

03:27.400 --> 03:30.979
تو شاگرد من رو اذیت کردی من اینجام تا بهت یه درس عبرت بدم

03:31.780 --> 03:34.639
مغروری یا فقط به دنبال مرگی؟

03:35.219 --> 03:40.539
بانو الهی، اون دوگو جان تیانه قدرت و تربیتش تقریبا بی‌نظیره

03:40.860 --> 03:41.639
نه

03:43.800 --> 03:46.879
کی گفته ده درصد قدرت نمیتونه بکشه؟

03:48.139 --> 03:50.840
من اینجام تا قوی‌ترین‌ها رو شکست بدم

03:51.719 --> 03:53.759
یه اهریمن ساده جرأت می‌کنه به شاگرد دست بزنه؟

03:54.520 --> 03:56.759
یوان چی یادت بمونه

03:57.539 --> 04:00.960
کسایی که هنر معراج جاودان معکوس منو تمرین می‌کنن
معنی ترس رو نمیدونن

04:01.580 --> 04:06.340
این حرکت رو با دقت تماشا کنین چون واقعا چشمگیره

04:10.539 --> 04:11.780
هنر شیطانی بوشون

04:12.439 --> 04:13.759
نخل الهیِ بلعنده‌ی ستاره

04:14.659 --> 04:17.139
اشوب ازلی آزاد میشه شمشیر آسمان‌ها رو بالا میبره

04:17.560 --> 04:20.439
ضربه شمشیر جاودانه کننده شکافتن آسمان و زمین

04:21.060 --> 04:21.519
برو

04:26.680 --> 04:28.120
میتونی فرار کنی؟

04:34.839 --> 04:37.379
اینجا نسبتا امنه همینجا بمونین

04:40.600 --> 04:42.980
الهه-
الهه-

04:43.259 --> 04:44.019
بانو الهی

04:46.139 --> 04:46.759
الهه

04:48.879 --> 04:53.120
الهه-
پسر جون،این دفعه ناامیدت کردم-

04:55.120 --> 04:59.060
این دفعه،احتمالا نمی‌تونم بیام

05:00.060 --> 05:00.759
چی؟

05:02.579 --> 05:03.379
منو نترسون

05:04.759 --> 05:05.459
چیشده؟

05:07.899 --> 05:11.540
همش تقصیر منه من باعث شدم این بلا سرت بیاد

05:17.420 --> 05:18.860
تو همین الان هم به اندازه کافی قدرتت رفته بود

05:21.420 --> 05:23.240
راستش از اشنایی باهات خوشحالم

05:24.879 --> 05:33.540
این تو بودی که باعث شدی بفهمم اگه ممکنه واقعا می‌خوام به اون اراده‌ی کهن الهی ثابتش کنم

05:35.399 --> 05:39.680
سرنوشت رو واقعا میشه تغییر داد

05:40.819 --> 05:41.279
نه

05:42.959 --> 05:45.600
اینو نمیخوام

05:46.600 --> 05:47.300
نکن

05:48.860 --> 05:49.480
خواهر

05:50.519 --> 05:52.759
مگه قول ندادی باهام تمرین کنی؟

05:53.459 --> 05:55.259
تو نمیتونی زیر حرفت بزنی

05:56.519 --> 05:58.600
دیگه عصبانیت نمیکنم

05:59.060 --> 06:01.360
به همه حرفات گوش میدم، باشه؟

06:01.980 --> 06:03.920
ترکم نکن

06:04.439 --> 06:06.139
بذار بیام داخل

06:06.779 --> 06:08.560
بذار بیام داخل

06:08.560 --> 06:09.600
برادر یوان چی

06:10.459 --> 06:11.500
خواهر

06:26.620 --> 06:27.240
بچه جون

06:28.879 --> 06:30.319
همین الان هم به اندازه کافی سختی کشیدی

06:33.500 --> 06:43.519
باور دارم اگه کسی واقعا بتونه سرنوشت رو به چالش بکشه
اون شخص قطعا خودتی

07:19.259 --> 07:19.980
الهه

07:21.199 --> 07:21.920
خواهر

07:22.920 --> 07:23.819
خواهر

07:24.819 --> 07:26.160
خواهر

07:28.819 --> 07:30.860
خواهر

07:36.620 --> 07:37.579
خواهر

08:12.139 --> 08:13.959
اینجوری نوشیدن الهه رو برمیگردونه؟

08:19.860 --> 08:20.660
بدش من

08:22.519 --> 08:24.740
چن یوان چی، خودتو جمع و جور کن

08:28.040 --> 08:28.839
یه کم خودتو کنترل کن

08:29.660 --> 08:32.159
من چیزی جز یه بی مصرف نیستم که کانال‌های انرژیم قطع شده

08:32.279 --> 08:34.799
چه فایده داره که خودمو جمع و جور کنم؟

09:05.259 --> 09:09.580
متون باستانی زیادی رو مطالعه کردم می‌تونی سعی کنی
کتاب آسمانی هه تو رو اصلاح کنی

09:10.039 --> 09:11.759
قدرتت قابل بازیابیه

09:12.539 --> 09:13.879
کتاب آسمانی هه تو

09:16.259 --> 09:17.419
بازیابی قدرت

09:20.080 --> 09:21.779
فایده‌ی بازیابی قدرتم چیه؟

09:23.500 --> 09:27.299
اگه به جنگیدن ادامه بدیم دیگه کی میمیره؟

09:28.500 --> 09:31.120
تو یا شیائو چیو؟

09:34.919 --> 09:36.860
نمی‌خوام کسی دیگه ای رو از دست بدم

09:40.779 --> 09:42.440
شاید بهتر باشه که فقط به پنهان شدن ادامه بدیم

09:44.720 --> 09:46.179
پنهان شدن خوبه

09:48.720 --> 09:50.039
قراره تا ابد مخفی بمونی؟

10:07.200 --> 10:11.679
به محض اینکه قدرت شمشیر بانو الهی رو جذب کنم

10:12.220 --> 10:17.179
زخم‌هام التیام پیدا میکنه من قوی‌ترینِ این دنیا میشم

10:18.340 --> 10:22.100
فرمان منو ببر من به مدت یک ماه به انزوا میرم

10:22.500 --> 10:26.899
وقتی برگردو راه درست رو از بین میبرم و هیچ بازمونده ای باقی نمیذارم

10:27.639 --> 10:30.419
کسایی که تسلیم بشن، درامانن و کسایی که مقاومت کنن میمیرن

10:33.774 --> 13:00.076
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت بیست و یکم =
