WEBVTT

00:00.024 --> 00:14.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت نهم =

00:42.520 --> 00:45.700
پس ارباب جوان، بذار بهت یاد بدم که چه طور شمشیر رو بکشی

00:49.979 --> 00:50.939
خب بگو

00:54.380 --> 00:55.380
اول باید

00:56.600 --> 00:57.579
شمشیر رو‌نگه داری

00:59.619 --> 01:01.719
بعدش انرژی معنویت رو با تمام قدرت هدایت کن

01:02.179 --> 01:03.359
میتونی بکشیش بیرون

01:12.180 --> 01:13.120
تو اول امتحان کن

01:26.180 --> 01:26.500
تو

01:28.159 --> 01:29.459
من خیلی ضعیفم

01:30.760 --> 01:32.579
تو‌امتحان کن ارباب جوان

01:33.299 --> 01:33.620
من؟

02:00.799 --> 02:01.180
برگرد

02:02.739 --> 02:03.280
کجا فرار می‌کنی؟

02:04.019 --> 02:05.299
میدونستم که داری یه کاری می‌کنی

02:05.340 --> 02:05.920
ولم کن

02:05.920 --> 02:06.280
نمیکنم

02:06.299 --> 02:06.859
ولم کن

02:06.980 --> 02:07.579
داری چیکار میکنی؟

02:13.139 --> 02:13.960
چه اتفاقی دارد میفته؟

02:14.539 --> 02:15.879
چیکار کردی؟

02:16.199 --> 02:16.900
چطور این اتفاق افتاد؟

02:17.080 --> 02:18.580
محدودیت مقبره شمشیر رو فعال کردی

02:18.960 --> 02:19.620
من؟

02:19.620 --> 02:22.740
ظرف یه ساعت، هر دومون از ته کشیدن انرژی معنوی میمیریم

02:23.099 --> 02:23.699
چی؟

02:37.620 --> 02:38.560
ای جادوگر

02:38.819 --> 02:40.259
میدونستم نیت بدی داری

02:40.860 --> 02:41.280
...تو

02:41.580 --> 02:42.139
...تو

02:42.379 --> 02:42.719
...تو...من

02:42.960 --> 02:43.259
...تو

02:44.379 --> 02:44.900
...تو

02:45.039 --> 02:46.879
کافیه دیگه

02:47.439 --> 02:48.439
عجله کن و راهی بگو

02:48.639 --> 02:49.539
چطور بریم بیرون؟

02:51.780 --> 02:54.180
مگه اینکه شمشیر الهی ر‌و بیرون بکشی راه دیگه ای وجود نداره

02:56.080 --> 02:58.699
وگرنه چرا باید بخوام محراب رو ترک کنم؟

02:58.740 --> 03:00.599
نمی‌خوام اینجا منتظر بمونم و با تو بمیرم

03:00.939 --> 03:01.300
...من

03:11.659 --> 03:12.979
دست از هدر دادن انرژیت بردار

03:13.400 --> 03:15.360
پنج لوح سنگی رو اطراف شمشیر الهی می‌بینی؟

03:16.319 --> 03:17.939
اینا هنرهایی هستن که از چیو به جا مونده

03:17.960 --> 03:18.900
هنر شمشیرزنی سرنوشت

03:19.400 --> 03:22.479
تا زمانی که بهش مسلط نشی هیچ کسی نمیتونه از اینجا بره

03:25.879 --> 03:27.020
هنر شمشیرزنی سرنوشت

03:28.340 --> 03:29.039
امتحانش می‌کنم

03:30.340 --> 03:30.719
....من

03:35.360 --> 03:36.419
رویاپردازی رو متوقف کن

03:36.719 --> 03:38.080
در عرض یه ساعت بهش مسلط بشی؟

03:39.840 --> 03:42.479
این هنر شمشیرزنی، بزرگترین فن جهانه

03:42.879 --> 03:45.680
حتی بااستعدادترین افراد هم برای تسلط بر حرکت اول به سی سال زمان نیاز دارن

03:45.939 --> 03:49.180
الهه لی شومی بعد از صد سال به سختی به حرکت سوم رسید

03:50.259 --> 03:51.379
چرا اینقدر حرف میزنی؟

03:51.879 --> 03:52.979
ماها در هر صورت محکوم به فنا هستیم

03:53.300 --> 03:54.199
حداقل باید تلاش کنم

03:59.520 --> 04:00.460
هنر شمشیر اتشین

04:00.840 --> 04:01.800
مثل اتش حمله کن

04:02.139 --> 04:03.039
هر ده قدم یک کشته

04:03.379 --> 04:04.439
روی هفت ستاره قدم بذار

04:17.439 --> 04:18.100
چی؟

04:19.319 --> 04:21.740
میتونه انقدر سریع انجامش بده؟

04:22.160 --> 04:23.759
اون فقط بعد از یه بار دیدن یاد گرفت؟

04:24.540 --> 04:25.439
بهش مسلط شدم

04:29.319 --> 04:29.959
صبر کن

04:31.240 --> 04:33.379
تو خوش اقبال بودی که همین الان هنر شمشیر اتشین رو یاد گرفتی

04:33.519 --> 04:34.639
باید با پشتکار تمرین کنی

04:35.000 --> 04:36.680
خب به امتحان کردن هنر شمشیرزنی دوم فکر کن

04:38.600 --> 04:41.600
این هنر شمشیرزنی دوم در تضاد
با هنر شمشیرزنی اول  یعنی نبرد اب و اتشه

04:42.399 --> 04:43.560
چطور باید یادش بگیرم؟

04:44.360 --> 04:45.399
غیرممکنه، درسته؟

04:46.779 --> 04:50.199
هنر شمشیرزنی چیو یه هنر شمشیرزنی نادر پنج عنصره

04:51.420 --> 04:52.860
قرص اول اتشه

04:53.079 --> 04:54.399
دومی ابه

04:54.939 --> 04:59.019
حدس می‌زنم فن تمرینت با قرص اول مطابقت داره

04:59.180 --> 05:00.879
برای همین خیلی زود یاد گرفتی

05:01.620 --> 05:05.680
اما دومی... یه انسان فانی هرگز نمی‌تونه برش مسلط بشه

05:29.379 --> 05:32.279
الهه، من تازه تمرین هنر شمشیر اتشین رو تموم کردم

05:32.699 --> 05:34.240
حالا باید هنر شمشیر ابی رو تمرین کنم

05:34.660 --> 05:35.660
اما اب و اتش با هم در تضادن

05:36.040 --> 05:36.819
چطور باید  تمرین کنم؟

05:37.860 --> 05:39.600
الهه، لطفا منو راهنمایی کن

05:40.259 --> 05:40.720
احمق

05:41.240 --> 05:42.680
اب و اتش همیشه در تضاد هستن؟

05:43.220 --> 05:43.899
مگه نیستن؟

05:44.660 --> 05:45.759
اب می‌تونه اتش رو خاموش کنه

05:46.199 --> 05:47.439
اما اتش میتونه اب رو هم خشک کنه

05:48.379 --> 05:50.399
عقل سلیم حکم می‌کنه که اب و اتش با هم جمع نمیشن

05:51.560 --> 05:52.540
دوباره فکر کن

05:52.959 --> 05:56.079
راهی وجود داره که آب و آتش با هم کار کنن؟

05:56.720 --> 05:58.019
...آب و آتش کنار هم

05:59.319 --> 06:03.319
وقتی تو خونه اب می‌جوشونو آب با آتش گرم میشه

06:04.519 --> 06:06.300
بعدش تبدیل به آب جوش میشه

06:08.199 --> 06:08.740
الان متوجه شدم

06:10.019 --> 06:16.899
اگه از انرژی معنویم به عنوان یه ظرف برای جدا کردن آب و آتش استفاده کنم، اینجوری آب می‌تونه توسط آتش تقویت بشه و آتش خاموش نمیشه

06:18.040 --> 06:18.720
ممنون الهه

06:22.500 --> 06:23.779
یکمی عقل داری

06:33.300 --> 06:37.519
تو مدت کوتاهی موفق شد روی دو هنر شمشیرزنی متضاد تسلط پیدا کنه

06:43.759 --> 06:47.040
واقعا یه نابغه رزمی بی‌نظیره؟

06:56.680 --> 06:57.680
فلز روی چوب غلبه می‌کنه

07:00.500 --> 07:04.180
درست همون طور که یه تبر می‌تونه چوب رو بشکافه
اما دسته تبر هم از چوبه

07:04.639 --> 07:05.480
به تبر کمک می‌کنه

07:06.560 --> 07:09.660
آب و آتش در تضاد باهمن اما می‌تونن از همدیگه هم پشتیبانی کنن

07:11.819 --> 07:12.879
الان همه چیز رو می‌فهمم

07:21.360 --> 07:23.759
چه طور چی بی‌پایانی برای تمرین داره؟

07:24.519 --> 07:25.639
وحشتناکه

07:26.959 --> 07:35.779
اگه واقعا بتونه ظرف یک ساعت هنر شمشیرزنی سرنوشت رو به دست بیاره و شمشیر چیو ر‌و مطیع خودش کنه جالبه

07:57.100 --> 07:58.100
شمشیر چیو زمزمه می‌کنه

07:58.819 --> 07:59.660
هزار سال گذشته

07:59.839 --> 08:01.160
شمشیر الهی بالاخره دوباره صاحب شایسته‌ای پیدا کرده

08:01.339 --> 08:03.339
ارباب جوان سریع شمشیر رو بکش

08:19.800 --> 08:20.560
تبریک میگم ارباب جوان

08:20.699 --> 08:22.060
تو هنر شمشیرزنی چیو استاد شدی

08:22.199 --> 08:23.540
مطمئنا به موفقیت‌های بزرگی دست پیدا میکنی

08:28.740 --> 08:30.120
حاضرم به عنوان خدمتکار یا کنیزت بهت خدمت کنم

08:30.759 --> 08:32.240
گوش به فرمان ارباب میشم

08:43.779 --> 08:44.580
چه اتفاقی دارد میفته؟

08:45.259 --> 08:48.399
چرا چی من اینقدر داغ و سوزان شده؟

08:51.539 --> 08:52.519
ذهنم پر از حواس‌پرتیه

08:53.259 --> 08:54.080
نمی‌تونم خودمو کنترل کنم

09:01.259 --> 09:03.659
البته، به این خاطره که من ازت خواستم شمشیر رو بکشی

09:03.840 --> 09:05.840
حالا چیت منحرف شده

09:09.059 --> 09:11.779
الان نمیتونی از قدرتت استفاده کنی

09:11.899 --> 09:13.500
وقت مناسبیه که تو رو از درون خشک کنم

09:14.759 --> 09:17.179
شمشیر چیو مال من میشه

09:26.860 --> 09:28.980
این هنر شیطان پایا از دوگو جان تیانه

09:30.059 --> 09:32.299
یه خدمتکار معمولی نمیتونه اینو بدونه

09:33.399 --> 09:35.019
واقعا کی هستی؟

09:37.059 --> 09:37.840
چیشده؟

09:39.080 --> 09:42.240
از من به عنوان یه خدمتکار کوچولو، یه دختر برده کوچولو خوشت نمیاد؟

09:43.700 --> 09:44.820
یادت بمونه

09:45.840 --> 09:47.360
الهه برتر

09:47.960 --> 09:49.659
بانو الهیِ خدای جانوران

09:50.340 --> 09:52.179
اسم من لی شومی ئه

09:54.019 --> 09:55.480
تمام قدرتت رو تخلیه می‌کنم

09:55.639 --> 09:57.100
شمشیر چیو مال من میشه

10:11.879 --> 10:13.259
داری چیکار میکنی؟

10:14.519 --> 10:15.159
الهه

10:15.559 --> 10:17.419
چرا الان انقدر احساس ضعف می‌کنم؟

10:17.740 --> 10:18.860
از عهده‌ی این کار برنمیای؟

10:19.200 --> 10:22.320
تو همچین زمانی، به عنوان یک مرد چطور می‌تونی ناتوان باشی؟

10:22.480 --> 10:22.860
...من

10:23.039 --> 10:24.460
این هدیه‌ای از اسمان‌هاست

10:25.059 --> 10:27.000
زود باش و بلند شو

10:28.159 --> 10:32.980
بذار بهت بگم، اگه همینطوری وایسی از خنده روده بر میشم

10:33.860 --> 10:37.100
بهتره ده معبد رو خراب کن تا اینکه یه ازدواج رو خراب کنی

10:37.500 --> 10:38.559
داره خودشو مفت عرضه می‌کنه

10:38.940 --> 10:40.419
فقط ازش لذت ببر

10:40.620 --> 10:41.799
از چی لذت ببرم؟

10:42.120 --> 10:42.460
...تو

10:43.200 --> 10:44.259
انرژی معنویم چی؟

10:45.860 --> 10:48.639
انرژی معنوی... رایگان گرفتنش خجالت اوره

10:48.960 --> 10:50.539
حداقل باید یه هدیه نامزدی بدی

10:51.659 --> 10:54.740
تو... بس کن دیگه

10:56.940 --> 10:57.879
یه راه حلی بیار، زود باش

10:58.340 --> 10:59.159
چه اتفاقی دارد میفته؟

11:01.340 --> 11:02.799
چیزی نیست

11:03.179 --> 11:06.860
در واقع، این فن هرگز شکل پنجمی نداشته

11:07.299 --> 11:11.419
اما خالق، کمال رو می‌خواست برای همین یکی رو خودش ساخته

11:12.200 --> 11:15.240
اگه خودت رو مجبور به تمرینش کنی البته که گمراه میشی

11:18.820 --> 11:19.980
پس چرا مجبورم کردی تمرینش کنم؟

11:21.460 --> 11:23.659
کی این فن رو ساخته؟

11:24.019 --> 11:26.600
حتی اگه ساختگی هم باشه چیز مهمی نیست

11:27.700 --> 11:32.120
فقط اینکه انتظار نداشتم بعد از تسلط بهش انرژی بی‌قراری ایجاد کنه

11:32.799 --> 11:33.700
نمیتونه تحمل کنه

11:34.000 --> 11:35.419
اما این معنی نیست که من نمی‌تونم

11:36.559 --> 11:37.320
می‌تونی حلش کنی؟

11:38.080 --> 11:38.559
چه طور؟

11:39.100 --> 11:39.879
زود باش، بهم بگو

11:40.580 --> 11:41.620
در اصل، هیچ راه حلی وجود نداره

11:43.200 --> 11:48.919
اما اگه همین الان زنی که فن یین خالص ر‌و تمرین می‌کنه سر و کلش پیدا بشه اون وقت مشکل حل میشه

11:50.799 --> 11:54.299
از فن جذب جاودانه استفاده کن هدیه سرنوشت رو به چنگ بیار

12:01.379 --> 12:02.399
چرا نمی‌تونم حرکت کنم؟

12:03.480 --> 12:04.360
چیکار کردی؟

12:05.000 --> 12:07.200
شر یه قدم بلند میشه اما بهشت ده قدم بلند میشه

12:07.759 --> 12:10.759
امروز، هنر الهیِ جاودانِ معکوس بهت نشون میدم

12:11.039 --> 12:12.059
فن جذب جاودانه

12:16.600 --> 12:17.279
داری چیکار میکنی؟

12:18.759 --> 12:19.240
ولم کن

12:20.019 --> 12:22.820
به محض اینکه تو رو از پا بیارم ولت میکنم

12:39.179 --> 12:39.919
داری چیکار میکنی؟

12:50.014 --> 15:17.339
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : آنیل
= قسمت نهم =
