WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو ، قسمت دوم

00:31.820 --> 00:32.780
یه گرگ حریصی

00:33.179 --> 00:34.179
میکشمت

01:14.859 --> 01:15.460
شوهرم

01:15.939 --> 01:16.659
شوهرم

01:17.540 --> 01:18.500
همسر و بچه ام رو ول کن برن

01:19.299 --> 01:21.140
ای...ای عوضی نمک به حروم

01:23.219 --> 01:24.379
مادر

01:26.340 --> 01:27.819
مادر

01:28.260 --> 01:29.180
مادر

01:38.576 --> 01:40.108
(افسانه سلحشوران)

01:41.500 --> 02:41.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

02:59.280 --> 03:00.000
=مبارزه در قله کوهستان هوا=

03:02.512 --> 03:05.356
=نغمه راستین نه یین=
=قسمت دوم=

03:10.860 --> 03:11.460
پدر

03:12.460 --> 03:13.099
مادر

03:14.219 --> 03:15.259
دخترتون حتما

03:16.379 --> 03:17.580
انتقامتون رو میگیره

04:05.740 --> 04:06.139
چیان فنگ

04:06.340 --> 04:07.180
ضربه شمشیر الانت

04:07.939 --> 04:08.900
رو باید محکم‌تر بزنی

04:09.099 --> 04:10.099
ترسیدم از پسش برنیای

04:10.259 --> 04:10.939
پسره ناکس

04:13.219 --> 04:13.740
خواهر کوچیکه

04:14.460 --> 04:15.139
برادر ارشد

04:16.139 --> 04:17.379
کدوم مهارت رزمی رو تمرین میکنین؟

04:18.139 --> 04:18.939
میشه بهم یاد بدین؟

04:19.780 --> 04:20.740
آموزش پایه داشتی؟

04:22.379 --> 04:23.340
رقص شمشیر تمرین کردم

04:24.060 --> 04:25.500
رقص شمشیر با مهارتهای رزمی فرق داره

04:25.900 --> 04:26.900
خواهر ارشد چیزی که

04:27.219 --> 04:28.139
الان با برادر ارشد تمرین میکردم

04:28.339 --> 04:29.180
رو میگن مهارت رزمی

04:31.019 --> 04:31.540
درسته

04:32.459 --> 04:33.259
چیزی که قراره یاد بگیرم

04:33.899 --> 04:35.379
مهارتای کشتنه

04:35.540 --> 04:36.579
مهارتهای کشتن؟

04:40.540 --> 04:41.139
برادر ارشد

04:41.939 --> 04:43.459
کسی تو جزیره مهارت موسیقی داره؟

04:43.980 --> 04:44.699
موسیقی؟

04:45.060 --> 04:46.220
منظورت صدای فلوته هان؟

04:46.819 --> 04:48.139
نواختن فلوت استاد واقعا قشنگه

04:48.779 --> 04:49.540
استاده

04:50.019 --> 04:50.740
استادمون

04:50.740 --> 04:51.860
نه تنها مهارتای رزمی برجسته ای داره

04:51.899 --> 04:53.060
از علم نجوم و جغرافیا

04:53.100 --> 04:53.939
هم سررشته داره

04:54.259 --> 04:55.180
آرایش پنج عنصر و هشت ساختار

04:55.220 --> 04:56.139
هنرای عرفانی

04:56.139 --> 04:57.019
موسیقی ، گو ، خطاطی و نقاشی

04:57.259 --> 04:58.300
تو همه چیز مهارت داره

05:00.379 --> 05:01.620
استاد

05:02.139 --> 05:03.180
چطور ادمیه؟

05:07.379 --> 05:08.300
راستش استادمون

05:08.899 --> 05:09.779
خیلی آدم سختگیریه

05:10.019 --> 05:10.740
نه ، نه ، نه ، نه

05:11.019 --> 05:12.139
برادر ارشد تو این یه مورد اشتباه میکنی

05:12.819 --> 05:13.500
استادمون

05:13.899 --> 05:16.019
در واقع آدم خیلی مهربونیه

05:17.100 --> 05:18.540
کی تاحالا استاد مهربون شده؟

05:20.779 --> 05:21.459
استادمون

05:21.779 --> 05:22.779
آدم عجیب و غریبیه

05:26.379 --> 05:27.220
چیزی نگفتم که

05:27.459 --> 05:28.339
اصلا حرفی نزدم

05:29.339 --> 05:29.860
خواهر کوچیکه

05:30.180 --> 05:31.259
به موقعش هرچی باید بفهمی

05:31.300 --> 05:32.300
رو خودت میفهمی

05:34.740 --> 05:35.379
خواهر بزرگ کوچیکه

05:36.019 --> 05:37.259
فهمیدم صبحونه نخوردی

05:37.740 --> 05:38.540
مخصوصا برات اوردمش

05:39.420 --> 05:40.100
چی صدام زدی؟

05:41.180 --> 05:42.220
خواهر بزرگ

05:42.939 --> 05:43.420
کوچیکه

05:47.300 --> 05:48.100
این خوراکیا رو

05:48.379 --> 05:49.540
همسر استاد خودشون درست کردن

05:50.019 --> 05:50.740
جای دیگه گیرت نمیاد

06:02.939 --> 06:04.939
ببین صورت کوچولوت حسابی سرخ شده

06:05.180 --> 06:06.019
ای وروجک

06:06.379 --> 06:07.779
میخوای باهام مقابله کنی هان؟

06:08.300 --> 06:10.259
غذای به این خوبی رو که درست کردم نمیخوری

06:10.819 --> 06:12.740
امروز حتما مجبورت میکنم

06:12.740 --> 06:13.660
یکم گوشت بخوری

06:19.540 --> 06:20.060
تکون نخور

06:20.139 --> 06:20.660
بخور

06:21.939 --> 06:22.459
بخور

06:28.939 --> 06:29.620
استاد

06:32.699 --> 06:33.220
استاد

06:33.300 --> 06:34.220
استاد ، استاد

06:34.899 --> 06:35.540
شوان فنگ کجاست؟

06:42.060 --> 06:42.740
برادر دوم

06:43.899 --> 06:44.579
برادر دوم

06:44.980 --> 06:46.420
دیشب تا دیروقت مهارت رزمی تمرین میکردم

06:46.660 --> 06:47.620
برای همین دیر بیدار شدم

06:48.699 --> 06:49.779
چن شوان فنگ رو میگی؟

06:50.339 --> 06:51.819
تا دیروقت مهارت رزمی تمرین میکرده؟

06:53.420 --> 06:54.819
برادر ارشد دروغ میگه

07:20.139 --> 07:20.699
استاد

07:21.339 --> 07:22.500
این اواخر خیلی تلاش کردم

07:22.899 --> 07:23.740
و کلی زحمت کشیدم

07:24.500 --> 07:25.540
تا راهی برای رویارویی مستقیم پیدا کنم

07:32.139 --> 07:32.819
جدیدا

07:33.459 --> 07:34.540
مخت رو تعطیل کردی

07:34.699 --> 07:35.980
و تنبلی میکنی و نوشیدنی میخوردی

07:36.459 --> 07:37.459
و بعد به همچین حقه های

07:37.459 --> 07:38.620
پیش پا افتاده ای متوسل میشی

07:40.500 --> 07:41.420
به خودت افتخار میکنی اره؟

07:43.339 --> 07:44.060
استاد

07:44.860 --> 07:47.379
تو دنیا کلی چیزای قشنگ هست

07:47.699 --> 07:49.500
بهار گلهاش رو داره ،زمستون ماه و مهتاب داره

07:49.860 --> 07:51.379
تابستون نسیم خنک میاد و زمستون هم برف داره

07:51.779 --> 07:52.899
اگه همش روی تمرین مهارتای رزمی تمرکز کنیم

07:52.899 --> 07:54.339
و این لحظات قشنگ رو ندید بگیریم

07:54.939 --> 07:56.100
خجالت آور نیست؟

07:58.740 --> 07:59.220
چرا هست

08:00.220 --> 08:02.939
چیزای قشنگ زیادی تو دنیا پیدا میشه

08:03.540 --> 08:04.699
اگه با چشمای خودت نبینیشون

08:05.300 --> 08:06.180
خیلی حیف میشه

08:09.699 --> 08:10.300
استاد

08:11.819 --> 08:12.459
اشتباه کردم

08:13.779 --> 08:14.500
اشتباهی نکردی

08:15.660 --> 08:16.379
منم که اشتباه کردم

08:20.579 --> 08:21.300
جزیره شکوفه های هلو

08:22.459 --> 08:23.860
جای ازادیه

08:24.579 --> 08:25.660
هروقت

08:26.459 --> 08:27.500
دیگه نخواستین بمونین

08:28.180 --> 08:29.500
میتونین برین

08:37.899 --> 08:39.100
استاد چرا رفت؟

08:39.740 --> 08:40.779
دیگه نمیخواد بهمون آموزش بده؟

08:40.980 --> 08:41.779
درس امروز تموم شد

08:41.980 --> 08:42.980
استاد همیشه همینطوریه

08:43.379 --> 08:43.940
خیلی خوب خیلی خوب

08:43.940 --> 08:44.299
استاد که دیگه رفته

08:44.299 --> 08:44.740
زودباش بلند شو

08:44.740 --> 08:45.259
برادر دوم رو به دردسر ننداز

08:45.820 --> 08:46.299
برادر دوم

08:46.500 --> 08:46.860
...تو

08:46.899 --> 08:47.940
استاد بهت نگفت بلند شی

08:48.100 --> 08:48.500
باید یکم بیشتر زانو بزنی

08:48.500 --> 08:49.100
فعلا بذار بلند بشم

08:49.100 --> 08:49.740
یکم بیشتر زانو بزن

08:53.059 --> 08:53.659
از قصد همچین کاری کردی اره؟

08:56.019 --> 08:57.220
خودت تنبلی کردی

08:57.419 --> 08:58.179
چه دخلی بهم داره؟

08:58.620 --> 08:59.059
برادر دوم

08:59.340 --> 08:59.820
دستت رو میبوسه

08:59.820 --> 09:00.179
نمیخوام

09:00.460 --> 09:01.179
به حرف گوش کنیت نیستم

09:01.259 --> 09:02.340
اگه جراتش رو داری به صخره غروب

09:02.340 --> 09:03.059
پیش استاد برو

09:03.139 --> 09:03.700
فکر کردی جرات ندارم؟

09:04.019 --> 09:04.659
به خاطرت

09:05.059 --> 09:05.700
نتونستم امروز

09:05.779 --> 09:06.580
از استاد مهارت رزمی یاد بگیرم

09:08.220 --> 09:09.539
واقعا دردسرسازی

09:13.820 --> 09:15.580
بیا بگیرش دردسرسازجان

09:39.539 --> 09:40.100
چیه؟

09:44.019 --> 09:44.779
استاد

09:45.700 --> 09:46.539
میخوام

09:46.620 --> 09:47.379
قوی ترین مهارت رزمی جزیره شکوفه های هلو رو یاد بگیرم

09:48.220 --> 09:48.980
خواهش میکنم بهم یاد بدین

09:55.299 --> 09:56.980
باید از پایه شروع کنی

09:58.100 --> 09:59.899
مهارت پایه کف دست بی بو

10:00.779 --> 10:02.340
شوان فنگ کامل بهش مسلطه

10:03.139 --> 10:03.899
برو پیشش

10:04.500 --> 10:05.539
اما میخوام از خودتون یاد بگیرم استاد

10:05.539 --> 10:06.059
برو

11:02.940 --> 11:03.620
برادر دوم

11:06.220 --> 11:07.059
اومدی مسخره ام کنی؟

11:07.379 --> 11:09.059
اومدم ازت مهارت رزمی یاد بگیرم

11:12.820 --> 11:14.259
یه دردسرساز تنبلم

11:14.980 --> 11:16.220
چطوری قراره بهت آموزش بدم؟

11:19.940 --> 11:21.539
قبلا بهت توهین کردم برادر دوم

11:22.940 --> 11:24.299
من چائو فنگ ازت معذرت میخوام

11:31.899 --> 11:32.659
استاد گفتن

11:32.940 --> 11:34.299
پای کف دست بی بو که وسط باشه

11:34.460 --> 11:35.580
مهارت رزمی پایه ات بهترینه

11:36.100 --> 11:37.220
استاد بهم گفتن

11:37.340 --> 11:38.620
بیام و ازت یاد بگیرم

11:50.419 --> 11:50.980
برادر دوم

11:51.259 --> 11:52.220
خواهش میکنم بهم آموزش بده

11:57.700 --> 11:58.980
اگه میخوای کف دست بی بو رو یاد بگیری

12:00.779 --> 12:02.179
اول گلبرگایی که ریختن رو جارو بزن

12:07.100 --> 12:08.740
اومدم ازت مهارت رزمی یاد بگیرم

12:08.940 --> 12:10.419
دارم بهت مهارت یاد میدم

12:11.460 --> 12:13.580
بودای حکیم چهل و نه روز تموم

12:13.580 --> 12:15.659
زیر درخت بودا نشسته بود و تزکیه میکرد

12:16.299 --> 12:18.740
که یهو به روشندلی عالی رسید

12:25.340 --> 12:26.220
فهمیدی؟

12:37.220 --> 12:38.019
درست جارو کن

13:13.259 --> 13:14.100
اینجا که دوباره پر شد؟

13:25.259 --> 13:26.500
جوهره کف دست بی بو

13:27.019 --> 13:29.019
تو این ریختن و جارو کردن نهفته است

13:29.980 --> 13:30.700
پس با ارامش جارو بزن

13:31.700 --> 13:33.259
کل گلبرگایی که ریخته رو جارو بزن

13:36.059 --> 13:38.500
کار نیکو کردن از

13:38.980 --> 13:40.019
پر کردن است

13:42.820 --> 13:44.059
چن شوان فنگ احمق گیرم اوردی؟

13:44.379 --> 13:45.059
با این بی صبریت

13:45.220 --> 13:46.019
چطوری میخوای مهارت رزمی تمرین کنی؟

13:52.820 --> 13:53.860
میدونم ازم خوشت نمیاد

13:54.620 --> 13:56.059
اگه نمی‌خوای بهم آموزش بدی خوب نده

13:56.500 --> 13:57.500
چرا مسخره ام میکنی؟

14:38.740 --> 14:39.500
کیه؟

14:40.019 --> 14:40.740
اومدم

14:46.539 --> 14:48.019
هروقت از یکی چیزی میخوای اینطوری رفتار میکنی؟

14:48.460 --> 14:49.860
حوصله ندارم باهات جر و بحث کنم

14:50.820 --> 14:51.860
روز روشن اومدی ازم کمک خواستی

14:52.019 --> 14:53.860
اما شب که شد یه لبخند هم بهم نمیزنی

14:54.220 --> 14:55.100
اهل کوی ژویی که

14:55.220 --> 14:56.139
انقدر زود حالت چهره ات رو عوض میکنی

14:56.299 --> 14:57.340
اگه حرفی داری بگی ، خوب بگو

14:59.299 --> 15:00.220
ببینم نمیخوای

15:00.659 --> 15:01.419
فن کف دست بی بو رو یاد بگیری؟

15:02.539 --> 15:03.059
دیگه نمیخوام

15:03.220 --> 15:04.179
وقتم رو باهات هدر بدم

15:04.500 --> 15:06.259
میرم از برادر ارشد میخوام یادم بده

15:07.059 --> 15:08.179
میخواستم بهت یاد بدم

15:09.220 --> 15:10.019
همونجاست

15:22.700 --> 15:23.899
واقعا راحت گول میخوری

18:09.900 --> 18:10.660
می روهوا

18:12.099 --> 18:13.380
همش چندتا مهارت ناقص یادگرفتی

18:13.619 --> 18:14.539
و فکر کردی میتونی بکشیم؟

18:15.420 --> 18:16.259
دلت میخواد بمیری

19:09.180 --> 19:09.779
خواهر بزرگ کوچیکه

19:09.779 --> 19:10.099
خواهر ارشد

19:11.579 --> 19:12.299
خوبی؟

19:12.779 --> 19:13.819
چرا یاد نمیگیرم؟

19:14.539 --> 19:16.460
خیلی با عجله ، خیلی متلاطم و خیلی آشفته است

19:17.299 --> 19:18.019
استاد میگه

19:18.339 --> 19:19.619
اول باید یک ساعت

19:19.740 --> 19:20.740
برای آروم و روشنی ذهنت تزکیه کنیم

19:21.019 --> 19:22.019
اونوقت با یه ذهن متمرکز

19:22.019 --> 19:22.779
میتونیم تمرینمون رو از سر بگیریم

19:22.940 --> 19:23.900
زیاد عجله نکن

19:24.859 --> 19:25.579
برادر چهارم

19:25.859 --> 19:26.700
واقعا

19:26.900 --> 19:27.380
خوب حرفای استاد

19:27.380 --> 19:28.660
رو یادت مونده ها

19:29.900 --> 19:30.660
خواهر بزرگ کوچیکه

19:30.940 --> 19:31.460
میدونی

19:31.619 --> 19:33.420
حرکاتت خیلی خشکن

19:33.579 --> 19:34.660
و حالت چهره ات خیلی جدی و گرفته است

19:35.140 --> 19:36.500
اروم باش

19:36.740 --> 19:37.420
بعد

19:37.779 --> 19:38.779
هر طور میخوای ضربه بزن

19:40.420 --> 19:41.940
خواهر کوچیکه عجله نکن

19:42.380 --> 19:42.980
ببین چی میگم

19:43.539 --> 19:44.539
اول باید آروم باشی

19:44.940 --> 19:45.859
از نیروی خشمت استفاده نکن

19:46.140 --> 19:47.500
به قول معروف بهترین فضیلت عین آب بودنه

19:47.819 --> 19:48.740
با ملایمت به قدرت غلبه کن

19:50.220 --> 19:50.980
میونبری داره؟

19:53.220 --> 19:53.859
نه

19:54.660 --> 19:56.019
فن کف دست بی بو شاید ساده باشه

19:56.140 --> 19:57.539
اما هر شکل و حرکتش

19:57.700 --> 19:58.980
نتیجه زحمت زیاد استاده

19:59.019 --> 20:00.380
پایه و اساس مهارتای رزمی جزیره شکوفه هلوئه

20:00.700 --> 20:02.019
چیزی نیست که

20:02.019 --> 20:03.299
یه شبه بهش مسلط بشی

20:03.660 --> 20:05.220
آموزش مهارتای رزمی پیشرفت تدریجی میخواد

20:05.660 --> 20:06.740
همه شاگردای مبتدی جزیره شکوفه های هلو

20:07.059 --> 20:08.380
با تمرین کف دست بی بو شروع میکنن

20:08.579 --> 20:09.579
حتی اگه استعداد فوق العاده هم داشته باشی

20:09.940 --> 20:10.660
حداقل یک سال طول میکشه

20:10.700 --> 20:11.299
تا شاید

20:11.299 --> 20:12.740
اجازه پیدا کنی مهارتهای پیشرفته رو یاد بگیری

20:14.259 --> 20:15.059
در موردتو

20:15.420 --> 20:16.539
احتمالا حداقل سه سالی وقت ببره

20:21.980 --> 20:22.700
یکسال نشده

20:23.740 --> 20:25.099
به کف دست بی بو مسلط میشم

20:28.339 --> 20:29.339
شما سه تا به تمرینتون برسین

20:29.980 --> 20:31.259
خواهر کوچیکه باهام بیا

20:35.140 --> 20:36.460
برادر دوم چرا همینطوری اونجا وایسادی؟

20:37.180 --> 20:38.259
خواهر کوچیکه بیا

20:45.539 --> 20:46.059
خواهر کوچیکه

20:46.980 --> 20:48.259
هربار که مهارت رزمیت به سطح جدیدی برسه

20:48.940 --> 20:49.819
عین یه فانوس میمونه

20:50.180 --> 20:51.059
با هر قدمی که پیش میری

20:51.740 --> 20:53.460
مثل این میمونه که پا

20:53.619 --> 20:54.940
یه اتاق تاریک جدید میذاری

20:55.819 --> 20:57.099
این اتاق مال توئه

20:58.339 --> 20:59.180
اما هنوز درکش نکردی

20:59.660 --> 21:00.700
منظور استاد اینه که

21:00.940 --> 21:03.099
خودت باید ذره به ذره

21:03.859 --> 21:04.660
و کم کم

21:04.819 --> 21:05.700
کشفش کنی

21:06.339 --> 21:07.539
تا همه سوراخ سنبه ها

21:07.539 --> 21:09.140
و گوشه و کنار اتاق رو بشناسی

21:09.259 --> 21:10.380
به محض اینکه همه چیز رو بفهمی

21:11.140 --> 21:12.259
اونوقت واقعا مال خودت میشه

21:13.059 --> 21:13.859
وگرنه

21:14.380 --> 21:15.299
همه مهمونای

21:15.619 --> 21:16.819
موقت این قلمروییم

21:19.660 --> 21:20.579
اما برادر ارشد

21:21.980 --> 21:23.460
اگه اصلا سرنخی پیدا نکنم

21:23.940 --> 21:25.940
و تصویر کلی این اتاق رو نفهمم چی؟

21:27.299 --> 21:28.259
وارد شدن بهش راحت نیست

21:28.779 --> 21:30.420
برای همین باید وقت بذاری

21:30.539 --> 21:31.539
و خودت پرورشش بدی

21:34.500 --> 21:35.420
استاد مدام میگه

21:36.660 --> 21:37.619
میشه اصول رو تو چشم بهم زدنی فهمید

21:38.500 --> 21:39.779
اما مهارت باید به تدریج تقویت بشه

21:40.779 --> 21:41.339
نباید عجله کنی

21:42.140 --> 21:42.819
تمرین بسه

21:43.220 --> 21:44.900
امروز تپه های سرسبز برفراز دریا شناورن داریم

21:45.779 --> 21:47.180
اگه از دستتون بره هیچی گیرتون نمیادا

21:50.940 --> 21:51.779
منظورت چیه؟

21:52.299 --> 21:53.779
تپه های سرسبز برفراز دریا شناورن

21:53.859 --> 21:54.779
خواهر کوچیکه نمیدونه

21:54.900 --> 21:55.660
براش توضیح بده

21:56.779 --> 21:57.500
نون بخارپز دریایی

21:57.900 --> 21:58.700
مورد علاقه استاده

21:59.019 --> 22:00.220
همسر استاد با عشق درستش کرده

22:00.980 --> 22:01.980
برای استاد میبرمش

22:02.299 --> 22:03.019
خواهر ارشد

22:03.259 --> 22:04.339
هنوز چیزی نخوردیم

22:05.099 --> 22:05.940
خواهر بزرگ کوچیکه

22:06.339 --> 22:07.980
همین الان استاد برامون فرستاده

22:08.220 --> 22:08.980
مخصوصا

22:08.980 --> 22:09.619
برامون نگهش داشته

22:17.940 --> 22:18.940
دنبه بره

22:21.180 --> 22:21.940
گوش خوک

22:22.579 --> 22:23.380
قلوه گوساله

22:24.220 --> 22:24.859
و همینطور

22:26.619 --> 22:28.099
پاچه گوزن و گوشت خرگوش

22:29.500 --> 22:30.380
همشون رو داره

22:32.099 --> 22:33.259
فقط پنج نوع گوشت داره

22:34.180 --> 22:36.579
اما با همدیگه بیست و پنج طعم مختلف میسازن

22:37.140 --> 22:38.619
بیست و پنج تنوع

22:38.980 --> 22:40.980
با الگوی پنج تایی شکوفه های آلو هماهنگه

22:42.420 --> 22:43.059
باید

22:43.380 --> 22:44.500
رو این غذا

22:44.859 --> 22:46.259
یه اسم بذاریم

22:47.980 --> 22:49.259
...چه اسمی

22:49.859 --> 22:50.819
پیشنهاد میدی؟

22:57.259 --> 23:02.700
چکامه فلوت که از دور دست میاد

23:08.380 --> 23:08.980
استاد

23:09.339 --> 23:10.140
برادر کوچبکه گفت

23:10.299 --> 23:11.539
غذای مورد علاقه اتونه

23:17.180 --> 23:18.539
فرستاده بودم همتون بخورین

23:18.660 --> 23:19.940
چرا پسش اوردی؟

23:20.700 --> 23:21.380
چائو فنگ

23:22.259 --> 23:23.059
بگو ببینم

23:24.259 --> 23:25.259
چیزی میخوای؟

23:26.740 --> 23:27.619
استاد

23:28.500 --> 23:29.779
میخواستم چیزی ازتون بپرسم

23:30.140 --> 23:30.819
چطور باید

23:30.819 --> 23:32.140
فن کف دست بی بو رو یاد بگیرم؟

23:36.019 --> 23:38.539
شمشیر سایه شکوفه هلو

23:39.380 --> 23:42.539
فلوت یشم جزر و مد خروشان

23:43.819 --> 23:44.859
جوهره همشون

23:45.299 --> 23:46.500
تو کف دست بی بو نهفته است

23:50.380 --> 23:51.500
ضربه شمشیر الهی لویینگ

23:51.779 --> 23:52.859
و نغمه جزرو مد خروشان

23:53.299 --> 23:54.740
رو استادت ابداع کرده

23:55.339 --> 23:56.380
اما کف دست بی بو

23:56.539 --> 23:57.539
پایه مهارتای رزمی

23:57.660 --> 23:58.579
جزیره شکوفه های هلوئه

24:21.619 --> 24:23.779
ژوانگ زی ، دائو ده جینگ و کتاب نغمه ها

24:24.140 --> 24:25.380
مهارتای رزمی جزیره شکوفه های هلو

24:25.460 --> 24:26.539
به معنا بیشتر از شکل تاکید دارن

24:26.700 --> 24:27.619
قبل یادگیری مهارتای رزمی

24:27.859 --> 24:29.460
اول باید این کتابا رو بخونی

24:29.740 --> 24:31.859
احتمالا کمکت می‌کنه کف دست بی بو رو بهتر

24:32.460 --> 24:33.259
بفهمی

24:33.700 --> 24:34.460
ممنون همسر استاد

24:34.859 --> 24:36.259
خیلی زود میخونمشون

24:37.740 --> 24:38.859
مهم نیست که زود تمومشون کنی یا نه

24:39.420 --> 24:40.099
مهم اینه که

24:40.180 --> 24:41.460
معنی درونشون رو بفهمی

24:41.779 --> 24:44.220
قدردان و سرزنده ، رها و از قیدها و رسوم

24:44.380 --> 24:45.380
این جوهره و عصاره

24:45.380 --> 24:46.420
مهارتای رزمی جزیره شکوفه های هلومونه

24:48.700 --> 24:49.819
ممنون استاد و بانو

24:57.460 --> 24:58.220
ژوانگ زی

25:00.579 --> 25:01.420
دائو ده جینگ

25:02.539 --> 25:03.619
چرا این کتابا رو

25:03.619 --> 25:04.380
براش انتخاب کردی

25:05.259 --> 25:06.539
مگه قبلا نگفتی

25:07.380 --> 25:08.500
خیلی وسواسیه

25:08.779 --> 25:09.740
و خیلی زود درگیر افراط و تفریط میشه

25:10.660 --> 25:11.380
خوندنشون

25:11.900 --> 25:13.700
نه تنها بهش یاد میده چطور تو این دنیا رفتار کنه

25:14.500 --> 25:15.940
که شخصیت عجولش رو هم تعدیل میکنه

25:18.819 --> 25:19.380
همسرم

25:20.259 --> 25:22.259
واقعا دقیق و نکته سنجه

25:24.980 --> 25:26.259
بهم میگه شی نیانگ

25:27.099 --> 25:29.019
برای همین باید یکم تلاش کنم

25:34.779 --> 25:35.299
برادر ارشد

25:35.779 --> 25:36.220
کتابا

25:36.500 --> 25:37.099
عجله کنین ، زودباشین ، بجنبین

25:37.779 --> 25:38.460
لحافا

26:00.460 --> 26:01.339
میخوای بدونی

26:01.819 --> 26:02.619
چرا کف دست بی بوام

26:02.619 --> 26:03.380
انقدر قدرتمنده؟

26:03.740 --> 26:04.299
اره

26:06.019 --> 26:06.700
راستش

26:07.500 --> 26:08.259
برای مسلط شدن روی پایه ها

26:08.859 --> 26:09.980
یه میونبر داریم

26:10.380 --> 26:10.940
باید

26:10.940 --> 26:11.940
به جاهای خطرناک بری

26:12.339 --> 26:13.180
فقط با تو خطر بودنه که

26:13.619 --> 26:15.059
واقعا جوهره فنون رو درک میکنی

26:16.740 --> 26:19.220
همچین جایی تو جزیره شکوفه های هلو پیدا میشه

26:22.339 --> 26:23.059
آرایش شکوفه هلو

29:52.460 --> 29:53.140
خواهر کوچیکه

30:16.460 --> 30:17.220
بانوی من

30:19.380 --> 30:20.099
بیدار شدی

30:21.019 --> 30:21.819
دراز بکش تکون نخور

30:23.700 --> 30:24.339
شوان فنگ

30:25.099 --> 30:26.460
اینطوری از خواهر کوچیکه ات محافظت میکنی؟

30:27.460 --> 30:28.140
...من

30:28.299 --> 30:29.059
همسر استاد

30:30.059 --> 30:31.059
برادر دوم رو سرزنش نکنین

30:32.380 --> 30:35.500
خودم اصرار کردم برم تو

30:38.900 --> 30:40.500
شوان فنگ دیگه برو

30:40.779 --> 30:42.460
بذار چائو فنگ استراحت کنه

30:44.299 --> 30:45.099
چشم همسر استاد

31:04.140 --> 31:05.099
استادتون در طول سال

31:05.259 --> 31:06.900
نصف وقتش رو بیرون از جزیره میگذرونه

31:07.619 --> 31:09.180
جزیره شکوفه هلو دور از همه و در انزواست

31:09.500 --> 31:10.700
می‌ترسه نکنه اتفاقی برام بیفته

31:10.900 --> 31:12.460
برای همین این همه آرایش و سازوکار درست کرده

31:12.819 --> 31:13.740
اینجا تازه واردی

31:14.059 --> 31:15.299
اصلا اطراف پرسه نزن

31:19.980 --> 31:20.859
همسر استاد

31:21.940 --> 31:23.380
...راستش

31:23.460 --> 31:26.299
میدونستم کلی آرایش تو جنگل شکوفه هلو هست

31:27.299 --> 31:29.700
برادر دوم شوان فنگ قبلا بهم گوشزد کرده

31:31.059 --> 31:31.980
نگران نباشین

31:32.779 --> 31:34.900
از این به بعد بیشتر دقت میکنم

31:39.380 --> 31:40.220
همسر استاد

31:40.940 --> 31:42.460
باید تو مهارتای رزمی استاد بشم

31:46.380 --> 31:47.740
..این همه اصرارت

31:48.940 --> 31:50.339
واقعا برای چیه؟

31:55.779 --> 31:56.779
ابن سوال

31:56.779 --> 31:57.980
رو از استادت هم پرسیدم

31:59.339 --> 32:00.819
و استاد چطور جواب دادن؟

32:01.660 --> 32:02.819
...استادت

32:04.339 --> 32:05.539
هم جوابم رو نداد

32:05.900 --> 32:08.500
اما انتقام تنها دلیل برای یادگیری و تسلط به مهارتای رزمی نیست

32:09.180 --> 32:11.700
باید بفهمی برای چی زندگی میکنی

32:12.299 --> 32:12.900
بگیر بخواب

32:13.140 --> 32:14.180
شب حسابی استراحت کن

32:14.539 --> 32:15.980
فردا همه چیز بهتر میشه

32:40.980 --> 32:41.980
اینبار چیه؟

32:42.980 --> 32:44.099
استاد اومدم ازتون بپرسم

32:44.619 --> 32:46.019
چطور به فن کف دست بی بو مسلط بشم؟

32:50.019 --> 32:50.700
نگاه کن

32:52.299 --> 32:53.339
چی میبینی؟

32:55.059 --> 32:55.779
امواج اقیانوس

32:56.579 --> 32:57.619
چی میشنوی؟

33:04.700 --> 33:05.980
صخره ها ناله میکنن

33:06.940 --> 33:09.420
چرا امواج خروشانن؟

33:10.579 --> 33:13.740
و چرا صخره ها به ناله افتادن؟

33:16.500 --> 33:17.380
نمیدونم استاد

33:24.299 --> 33:25.059
چشمات رو ببند

33:26.380 --> 33:27.299
حسش کن

33:31.380 --> 33:32.660
باد چهار فصل رو حس کن

33:33.380 --> 33:34.619
بذار دائو حرکاتت رو راهنمایی کنه

33:35.380 --> 33:37.180
آروم باش و اوج بگیر

33:38.779 --> 33:39.980
باد رو درست حس کن

33:41.380 --> 33:42.140
این

33:42.900 --> 33:46.420
جوهره مهارتای رزمی جزیره شکوفه های هلو ئه

35:24.219 --> 35:25.179
خواهر کوچیکه واقعا بااستعداده

35:25.820 --> 35:27.780
این چند روزه خوب پیشرفت کرده

35:28.179 --> 35:29.539
نباید دست کمش بگیریم

35:33.179 --> 35:33.820
برادر دوم

35:34.380 --> 35:35.980
هنوزم اولین باری که فن کف دست بی بو رو یادمیگرفتیم یادمه

35:36.139 --> 35:37.340
بین همه ما برادرا

35:37.420 --> 35:38.500
از همه سریعتر بهش مسلط شدی

35:38.900 --> 35:39.940
اما همون موقع هم یک ماهی طول کشید

35:40.219 --> 35:41.460
تا به این سطح مهارت برسی

35:41.940 --> 35:42.940
چرا باهاش مقایسه ام میکنی؟

35:47.619 --> 35:48.780
در مقایسه با مهارتای اون موقعم

35:48.780 --> 35:49.780
هنوز  کلی راه داره

36:53.179 --> 36:54.860
سم درون جسم همسر استاد مدام عود میکنه

36:55.340 --> 36:56.539
این اتفاق مدام تکرار میشه

36:57.219 --> 36:58.699
جدیدا هربار از فن قلب له یانگ استفاده میکنین

36:58.699 --> 36:59.860
تا جراحات بانو رو تسکین بدین

37:00.460 --> 37:01.579
خطر از دست دادن کنترل تون بیشتر میشه

37:02.539 --> 37:03.659
اگه ادامه دار بشه

37:03.780 --> 37:04.579
...میترسم

37:06.139 --> 37:07.420
دیگه چیزی نگو

37:09.659 --> 37:10.500
مرخصی

37:34.340 --> 37:35.019
یائوشی

37:36.539 --> 37:37.420
همسر استاد

37:46.940 --> 37:47.659
همسر استاد

37:48.019 --> 37:48.980
استادت کجاست؟

37:50.820 --> 37:51.860
استاد بهم گفتن بمونم

37:51.860 --> 37:52.539
و مراقبتون باشم

37:53.739 --> 37:54.900
رفتن براتون دارو آماده کنن

37:55.699 --> 37:56.500
حالتون بهتره؟

37:57.460 --> 37:58.219
خوبم

37:59.739 --> 38:00.380
خودش چی؟

38:02.179 --> 38:03.500
حالش خوبه؟

38:06.099 --> 38:06.980
خیلی خوبن

38:08.179 --> 38:09.820
مگه میشه حال استاد خوب نباشه؟

38:12.260 --> 38:13.179
خوبه

38:15.019 --> 38:15.860
خوبه

38:20.260 --> 38:21.219
خوبه

38:44.699 --> 38:45.500
استاد

38:47.579 --> 38:48.699
حالا فهمیدی

38:52.739 --> 38:55.019
هوانگ یائو شی شکست ناپذیر

38:57.340 --> 38:58.300
فقط

39:00.900 --> 39:02.219
یه آدم

39:05.460 --> 39:07.059
خسته و

39:11.059 --> 39:13.139
در هم شکسته است

39:14.340 --> 39:15.260
که

39:21.420 --> 39:23.659
حاضر نیست مثل ماه

39:26.219 --> 39:27.900
تغییر حالت بده

39:32.139 --> 39:32.820
استاد

39:33.860 --> 39:34.739
هرکس

39:35.420 --> 39:36.980
اعتقادات خودش رو داره

39:37.579 --> 39:39.019
که شاید بقیه نفهمنش

39:39.860 --> 39:41.460
اما برای خودش

39:41.699 --> 39:42.860
خیلی مهمن

39:53.219 --> 39:54.059
ممنون

39:57.059 --> 39:57.940
چائو فنگ

40:32.500 --> 40:34.260
همسر استاد بهترین ادمین که تاحالا دیدم

40:35.739 --> 40:37.099
بعضی وقتا عین مادر میمونن

40:38.099 --> 40:39.300
بعضی وقتا شبیه دوستن

40:40.420 --> 40:42.260
همسر استاد بهترین آدم روی زمینن

40:44.139 --> 40:45.460
اما همچین آدم خوبی

40:46.380 --> 40:48.139
چرا باید این همه رنج و درد بکشه؟

40:49.340 --> 40:50.219
دنیا خیلی بی رحمه

40:51.420 --> 40:52.659
با همه موجودات یه جور رفتار میکنه

40:56.900 --> 40:57.820
همسر استاد نجات پیدا میکنن

40:58.739 --> 40:59.380
چی؟

40:59.619 --> 41:00.780
یه نامه از طرف قلعه شتر برفی تو مناطق غربی اومده

41:01.219 --> 41:02.260
از کجا میدونی نجات پیدا میکنه؟

41:02.460 --> 41:03.139
نامه رو باز کردی؟

41:03.579 --> 41:04.460
نامه مهر و موم نبود

41:04.659 --> 41:05.139
کیه؟

41:05.780 --> 41:07.139
اویانگ فنگ از قلعه شتر برفی تو مناطق غربی

41:07.179 --> 41:08.059
تو دنیای رزمی به

41:08.179 --> 41:08.980
اویانگ فنگ زهر غربی معروفه

41:13.099 --> 41:13.659
برادر یائو

41:14.380 --> 41:16.219
سالها از روزی که تو کوه هوا از هم جدا شدیم میگذره

41:17.340 --> 41:18.500
اون موقع از سر بی ادبی و بی ملاحظگی گفتم

41:18.500 --> 41:19.420
بیماری همسرت لاعلاجه

41:19.739 --> 41:20.619
واقعا ناراحتت کردم

41:21.059 --> 41:21.940
بابتش پشیمونم

41:23.539 --> 41:24.980
حالا بعد از بررسی همه متون کهن مناطق غربی

41:25.420 --> 41:26.619
بالاخره به شیوه براش پیدا کردم

41:26.900 --> 41:28.059
قرص نه یین

41:28.659 --> 41:30.179
قوی ترین سم یین تو دنیاست

41:30.539 --> 41:31.579
برای نجات همسرت

41:32.300 --> 41:33.739
باید گل آتش افروز رو امتحان کنی

41:34.179 --> 41:35.219
گل آتش افروز؟

41:35.659 --> 41:37.260
گل آتش افروز یه گل با یانگ خالصه

41:37.340 --> 41:38.219
اثر قرص رو خنثی میکنه

41:38.900 --> 41:40.500
اما این گل خیلی نایابه

41:40.619 --> 41:41.860
تو لبه دهانه آتشفشان رشد میکنه

41:42.059 --> 41:44.980
اتفاقا تو جزیره لیو بو  تو جنوب دریای شرقی پیدا میشه

41:47.340 --> 41:48.139
جزیره لیوبو؟

41:50.059 --> 41:51.059
جزیره لیوبو

41:59.900 --> 42:01.260
خواهر کوچیکه باهامون نمیاد؟

42:01.539 --> 42:02.860
بهش نگفتم امروز میریم

42:04.219 --> 42:05.179
چرا ازش مخفی کردی؟

42:05.820 --> 42:06.980
جزیره لیوبو خیلی خطرناکه

42:07.300 --> 42:08.420
میترسم براش امن نباشه

42:09.059 --> 42:10.420
خواهر بزرگ کوچیکه هنوز مجروحه

42:10.699 --> 42:11.860
نباید سفر طولانی بره

42:15.219 --> 42:15.739
خواهر کوچیکه

42:16.300 --> 42:16.940
چرا اومدی؟

42:18.139 --> 42:18.780
منم میخوام بیام

42:20.380 --> 42:21.059
خواهر ارشد

42:21.500 --> 42:23.019
فقط قراره بریم جزیره لیوبو دیگه مگه نه؟

42:23.059 --> 42:24.260
ما چهار برادر کافی هستیم

42:25.300 --> 42:26.579
نگرانم اگه نیام

42:27.139 --> 42:28.219
میتونین گل آتش افروز رو بدست بیارین یا نه

42:29.380 --> 42:31.219
چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟

42:32.260 --> 42:33.260
این چه طرز حرف زدن با خواهر ارشده؟

42:34.099 --> 42:35.219
احترام بذار

42:35.539 --> 42:36.380
اینطوری بهتر هم هست

42:40.500 --> 44:31.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
