WEBVTT

00:00.026 --> 00:10.026
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت هفتم°</i>

00:10.050 --> 00:12.050
لباسات رو درمیارم

00:13.430 --> 00:15.260
بعدا میتونی از دستم عصبانی بشی

00:16.440 --> 00:18.550
برای من بدتر از اینکه ازم متنفر بشی

00:18.550 --> 00:21.060
اینه که بلایی سرت بیاد

00:27.900 --> 00:29.870
زودی خوب شو

00:33.070 --> 00:35.270
امکان نداره

00:36.410 --> 00:38.810
هیچوقت ازت بدم نمیاد

00:38.834 --> 01:34.434
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت هفتم°</i>

01:40.580 --> 01:41.710
ها؟

01:42.180 --> 01:43.740
داداش؟

01:54.310 --> 01:56.420
آزوسا کون؟

01:58.530 --> 02:02.180
قبلا ما رو از پشت تلویزیون میدیدی و راضی بودی مگه نه؟

02:02.630 --> 02:04.610
الانم فقط داریم مثل قبل میشیم

02:04.690 --> 02:05.650
بای بای

02:19.400 --> 02:21.520
ببخشید بیدارت کردم؟

02:23.340 --> 02:24.640
نه

02:26.800 --> 02:29.780
فکر کنم دیگه تبت اومده پایین

02:46.290 --> 02:47.580
چیه؟

02:49.140 --> 02:50.680
تنهام نزار

02:52.630 --> 02:53.920
لطفا

02:55.710 --> 02:57.730
هیج جا نرو

03:00.840 --> 03:03.970
ازم متنفر نباش

03:08.080 --> 03:10.040
هیچوقت ازت بدم نمیاد

03:11.300 --> 03:12.880
دوستت دارم

03:15.370 --> 03:16.230
اما

03:16.230 --> 03:17.330
ببخشید

03:18.790 --> 03:19.970
من

03:21.180 --> 03:24.980
خودمو وقتی که دوست پسرتم دوست ندارم

03:26.390 --> 03:27.160
عه؟

03:27.440 --> 03:29.170
بهت خیلی گیر میدم

03:29.170 --> 03:30.610
راحت حسودیم میشه

03:30.610 --> 03:32.090
نمیتونم خونسرد باشم

03:32.750 --> 03:34.050
و بالاتر از همه

03:35.190 --> 03:37.550
خیلی روت حساسم

03:42.030 --> 03:47.060
تا قبل مراسم اهدای جایزه باید حسابی رو‌ کارم تمرکز کنم

03:47.510 --> 03:49.470
برای همینم

03:49.470 --> 03:52.160
گفتم بیا دوباره خواهر برادر باشیم

03:55.100 --> 03:56.210
ببخشید

03:59.380 --> 04:01.070
اینجوری نگو

04:01.670 --> 04:05.330
الان نمیتونم خودمو کنترل کنم

04:05.330 --> 04:07.850
میدونم همه چی قروقاطیه

04:11.260 --> 04:12.260
ولی

04:13.020 --> 04:14.450
همه تلاشم رو میکنم

04:21.440 --> 04:26.660
حتما بهت باحال ترین شاهزاده دنیا رو نشون میدم

04:30.660 --> 04:33.210
هر طور شده نفر اول میشم

04:40.710 --> 04:42.020
برای همینم

04:44.290 --> 04:46.920
لطفا چشم‌ ازم برندار

04:51.680 --> 04:52.580
باشه

04:57.970 --> 04:59.240
میتونم

04:59.690 --> 05:01.330
میتونم ببوسمت؟

05:03.450 --> 05:04.460
نه

05:04.960 --> 05:05.790
چرا؟

05:05.790 --> 05:06.820
چرا؟

05:06.820 --> 05:08.340
الان اصلا وقتش نیست

05:08.340 --> 05:10.450
چرا؟-
گفتم نه یعنی نه-

05:10.450 --> 05:11.480
چرا؟

05:11.480 --> 05:12.550
ای بابا

05:12.550 --> 05:14.790
دارم زور میزنم دستم بهت نخوره

05:15.550 --> 05:17.170
بهت که گفتم

05:17.170 --> 05:18.970
وقتی از رو صحنه میام پایین

05:19.360 --> 05:21.310
فقط یه دانش آموز معمولی ام

05:23.580 --> 05:24.740
آره

05:25.800 --> 05:26.930
منم همینطور

05:26.930 --> 05:28.690
وقتی فقط خودمون دوتاییم

05:29.180 --> 05:31.690
آزوسا کون میخوام یه آدم عادی باشی

05:35.490 --> 05:38.140
اون وقت فقط تو اون لحظه

05:39.180 --> 05:44.310
اشکالی نداره که آزوسای همه رو مال خودم کنم؟

06:00.460 --> 06:03.330
گفتی بوسه بی بوسه

06:03.330 --> 06:05.080
میشه وقتی حالت بهتر شد

06:05.770 --> 06:08.960
دوباره بهم بگی؟

06:10.600 --> 06:12.050
بعدش

06:12.770 --> 06:15.450
اون وقت ادامه بوسه رو از سر میگیریم

06:19.250 --> 06:20.000
اره

06:20.890 --> 06:22.910
لطفا زیاد بخورین

06:22.910 --> 06:24.100
ممنونم

06:24.300 --> 06:25.020
ممنونم

06:25.020 --> 06:27.420
هی گوجه فرنگی هاتم بخور

06:27.420 --> 06:28.810
نمیتونم گوجه بخورم

06:28.810 --> 06:31.240
لیاقت نداری غذای ماتسوری رو بخوری

06:31.240 --> 06:31.740
تف کن

06:31.740 --> 06:32.480
ها؟

06:32.760 --> 06:33.610
یه بشقاب دیگه

06:33.610 --> 06:34.370
منم می‌خوام

06:34.370 --> 06:35.270
میخوری یا نه؟

06:35.270 --> 06:37.110
زیاد نخورین

06:37.110 --> 06:39.200
مخصوصا تو کِی زود چاق میشی

06:39.200 --> 06:41.240
من؟ دیوار کوتاه تر از من گیر نیاوردین

06:41.240 --> 06:43.410
بیخیال بیاین آروم غذا بخوریم

06:43.410 --> 06:44.810
موافقم

06:45.140 --> 06:45.890
ها؟

06:45.890 --> 06:47.960
چه عجیب این دفعه نظرمون یکی شد

06:49.510 --> 06:50.550
ماتسوری خیلی خوشمزه ست

06:50.550 --> 06:53.010
خوشحالم میشنوم که خوشت اومده

06:53.010 --> 06:55.230
آره واقعا خوشمزه ست

06:55.650 --> 06:57.980
عوق افتضاحه این دیگه چه کوفتیه؟

06:57.980 --> 06:59.150
بخور دیگه

06:59.150 --> 07:00.190
ها؟

07:00.540 --> 07:01.690
عوق لعنتی

07:07.780 --> 07:08.390
سوبارو سان

07:08.390 --> 07:10.210
این خبر حقیقت داره؟

07:10.210 --> 07:11.230
واقعیت چیه؟

07:11.230 --> 07:12.060
میشه یه چیزی بگی؟

07:12.060 --> 07:14.130
اوه؟ تو باید

07:14.270 --> 07:14.920
عه؟

07:14.920 --> 07:18.970
میگن با پارتی بازی معشوقه ات رو آوردی موزیک ویدیو تون

07:18.970 --> 07:20.780
فهمیدم بعدا جواب میدیم

07:20.780 --> 07:21.640
لطفا آروم باشین

07:21.640 --> 07:22.810
عکس نگیرین

07:22.970 --> 07:26.760
سوبارو همیشه با این دختره
معشوقه خودشو آورده تو موزیک ویدیو بازی کنه؟

07:25.420 --> 07:26.920
درست نیست

07:28.350 --> 07:29.590
واقعیت نداره

07:29.890 --> 07:32.570
این زمین تا آسمون با واقعیت فرق داره

07:32.640 --> 07:33.740
اول از همه

07:34.180 --> 07:37.340
من بودم که اونو معرفی کردم

07:37.710 --> 07:39.490
حقیقت مهم‌ نیست

07:39.940 --> 07:41.360
خبرش پخش شده

07:41.530 --> 07:44.490
وقتی کسی برسه به اون بالا بالاها همه دنبال زمین زدنشن

07:44.490 --> 07:45.970
همیشه اینطوریه

07:45.970 --> 07:48.080
تو شرکت راجبش تصمیم میگیریم

07:48.650 --> 07:50.200
اردوی تمرینی لغو میشه

07:50.620 --> 07:52.180
از خونه نیاین بیرون

07:56.100 --> 07:57.600
بی رحمیه

07:58.450 --> 08:00.600
این اصلا حقیقت نداره

08:07.810 --> 08:08.980
ماتسوری

08:10.670 --> 08:11.980
نگران نباش

08:12.880 --> 08:14.290
همه چی درست میشه

08:24.230 --> 08:25.530
نه

08:26.210 --> 08:28.910
آیدول‌ها آشغالن - 6 ساعت پیش
آیدول‌های مرد همشون همینطورن، هاها
تو که نمی‌دونی پشت صحنه‌ چه کارهایی میکنن
زن‌های احمق فریب می‌خورن، باید زودتر بیدار بشین
بعدش باید یه کنفرانس خبری داشته باشه؟
که زانو بزنه و عذرخواهی کنه
یاماتو دوست‌داشتنی من - 6 ساعت پیش
من طرفدار یاماتوام، پس دیگه نیازی به سوبارو توی پریسم نیست
همیشه فقط میخواد خودش رو خفن نشون بده،
و اصلاً توی خوانندگی خوب نیست خرج کردن پول برای همچین مردهایی هیچ فایده‌ای نداره
نمی‌تونی به مردهایی که فقط به خاطر ظاهر خوبشون توی دنیا به جایی میرسن اعتماد کنی
آخرشم فکر نمیکرد که بخاطر محبوبیتش می‌تونه هر کاری که می‌خواد بکنه؟
حتی رقصشم خوب نیست و بازیگریش توی درام‌ها همیشه خشک و یکنواخته
اگه سوبارو بره، یاماتو مرکز توجهات میشه

08:26.520 --> 08:28.530
نه اون اصلا همچین آدمی نیست

08:29.110 --> 08:30.920
اون اینجوری نیست

08:35.240 --> 08:38.370
کلا ذهنت پر شده از سوبارو مگه نه؟

08:40.040 --> 08:41.320
ببخشید

08:42.120 --> 08:44.710
میدونم نگران و مضطربی اما

08:45.590 --> 08:46.910
یکم استراحت کن

08:48.520 --> 08:49.950
خوبم

08:50.520 --> 08:52.950
الان داداش سوبارو داره زمان سختی رو میگذرونه

08:53.910 --> 08:58.540
با این حال وظیفه من اینه که نگران تو باشم

08:59.170 --> 09:00.850
بهم گوش کن

09:01.810 --> 09:04.460
عیب نداره که به سوبارو فکر کنی

09:07.180 --> 09:08.790
ممنونم

09:11.060 --> 09:13.380
نه راستش خوشم نمیاد

09:14.080 --> 09:16.110
خیلی پیچیده ست

09:18.570 --> 09:19.650
ببخشید

09:20.180 --> 09:21.970
ولی آزوسا کون

09:22.450 --> 09:25.780
کاری هست بتونم‌ برات انجام بدم

09:26.540 --> 09:27.380
مثلا چی؟

09:28.010 --> 09:30.030
دقیقا نمیدونم ولی

09:31.180 --> 09:34.360
شاید برم با مطبوعات حرف بزنم

09:34.360 --> 09:35.180
امکان نداره

09:35.180 --> 09:36.170
ولی

09:36.170 --> 09:37.950
ممکنه منتشرش کنن

09:37.950 --> 09:39.220
نه اینطوری نمیشه

09:39.220 --> 09:41.790
ولی راجب داداش سوبارو چرت نوشتن

09:41.790 --> 09:43.700
این کار ماست

09:43.700 --> 09:46.310
اینکه اسمش کار نیست

09:53.940 --> 09:55.260
ماتسوری

09:56.890 --> 09:58.610
بین من عضو ترزتو

10:00.430 --> 10:02.250
و سوبارو از پریسم

10:04.430 --> 10:06.030
کدومو بیشتر دوست داری؟

10:08.230 --> 10:10.490
چی داری میگی؟

10:11.570 --> 10:12.770
معلومه

10:12.770 --> 10:13.250
تو آزوسا کون

10:13.250 --> 10:14.320
خب پس

10:15.510 --> 10:16.800
بین من

10:18.290 --> 10:20.920
و داداش سوبارو که خیلی دوستش داشتی چی؟

10:30.490 --> 10:33.820
کسی که واقعا کنارش احساس آرامش میکنی

10:35.500 --> 10:37.600
سوباروسان نیست؟

10:39.520 --> 10:42.200
شاید چون خیلی بهت نزدیکه متوجه نشدی

10:43.010 --> 10:45.380
کسی که همیشه دوستش داری

10:46.610 --> 10:48.780
سوبارو سان نیست؟

10:53.950 --> 10:55.020
ماتسوری

11:09.090 --> 11:10.340
متاسفم

11:23.010 --> 11:23.700
اه

11:24.090 --> 11:25.110
یاماتو

11:26.300 --> 11:28.610
آبجی کوچولو اینجا چیکار میکنی؟

11:29.440 --> 11:30.940
داداش سوبارو کجاست؟

11:31.700 --> 11:33.200
داره با رئیس حرف میزنه

11:33.430 --> 11:34.750
مدتی طول میکشه

11:36.080 --> 11:38.560
پس بیرون منتظر میمونم

11:38.820 --> 11:39.690
هوا سرده

11:40.650 --> 11:41.900
عیب نداره

11:44.160 --> 11:45.330
صبرکن هی

11:46.080 --> 11:47.060
تو نمیتونی

11:47.380 --> 11:48.810
خبرنگارام اینجان

11:49.020 --> 11:50.920
اینو میگم چون برام مهمی

11:51.170 --> 11:51.930
فهمیدی؟

11:53.010 --> 11:54.640
خیلی نزدیکی

11:56.010 --> 11:58.080
ما که قبلا همدیگه رو بوسیدیم

11:59.290 --> 12:00.810
قبلا بوسیدین؟

12:01.540 --> 12:02.220
اه

12:02.780 --> 12:04.330
اه این نه

12:05.740 --> 12:09.130
گفتی تو اونو معرفی کردی درسته؟

12:09.370 --> 12:11.090
بهم نگو

12:11.340 --> 12:13.730
سوبارو نبود بلکه تویی؟

12:13.960 --> 12:15.080
نه

12:15.490 --> 12:17.480
یاماتو همچین آدمی نیست

12:17.480 --> 12:19.930
اصلا هیچ منظور خاصی پشتش نبود

12:32.960 --> 12:33.980
ماتسوری؟

12:36.810 --> 12:37.810
چرا اینجایی؟

12:38.180 --> 12:39.090
سرتاپات خیسه

12:39.260 --> 12:42.430
داداش سوبارو میخوام برم پیش مطبوعات

12:42.430 --> 12:44.360
بگم همه چی سوءتفاهمه

12:44.360 --> 12:46.410
نرو لازم نیست

12:47.530 --> 12:49.150
تو دخالت نکن

12:50.020 --> 12:51.450
فقط دردسر بیشتری درست میکنی

12:57.420 --> 12:59.510
نمیخوام توام درگیر این ماجرا کنم

13:00.050 --> 13:02.510
خیلی احمقی

13:03.670 --> 13:05.290
اما

13:05.290 --> 13:08.350
من دوست دوران بچگیتم
بهتر از هرکسی میتونم ثابت کنم نه

13:08.350 --> 13:10.680
داداش سوبارو همیشه

13:10.680 --> 13:13.910
برای همه یه قهرمان مهربونه

13:15.050 --> 13:16.890
داداش سوبارو

13:16.890 --> 13:18.250
اصلا بلد نیستی از کسی کمک بخوای

13:18.250 --> 13:21.420
حتی نمیدونی چطور با کسی درد و دل کنی

13:22.330 --> 13:23.610
خواهش میکنم

13:23.990 --> 13:25.740
بذار کمکت کنم

13:40.890 --> 13:42.230
دوستت دارم

13:45.040 --> 13:46.780
پیش مطبوعات نرو

13:47.370 --> 13:48.460
مشکلی نیست

13:49.240 --> 13:51.760
خودم هرچیزی که ازم گرفته شده پس میگیرم

13:52.300 --> 13:55.180
موقعیتم آبروم

13:55.180 --> 13:56.380
و حتی تو

14:00.140 --> 14:02.950
دیگه اون آدم ضعیف قبلی نیستم

14:03.760 --> 14:05.150
منو دست کم نگیر

14:05.900 --> 14:07.370
من یه آیدولم

14:07.790 --> 14:09.580
ستاره ی محبوب گروه پریسم

14:25.970 --> 14:27.240
خوش اومدی

14:31.770 --> 14:33.020
بیا بریم حموم

14:33.470 --> 14:35.020
پاهات رو میشورم

14:35.610 --> 14:36.490
ها؟

14:41.310 --> 14:42.450
ببخشید

14:46.570 --> 14:47.960
برای چی عذرخواهی میکنی؟

14:50.230 --> 14:51.740
منظورت چیه؟

14:58.140 --> 15:00.510
برای اینکه دستم رو زدی کنار

15:00.510 --> 15:03.510
بدو بدو رفتی پیش داداش سوبارو جونت؟

15:04.940 --> 15:06.050
یا

15:07.080 --> 15:09.600
هنوزم چیزی هست که بابتش شرمنده ای؟

15:17.610 --> 15:18.660
ها؟

15:24.100 --> 15:25.830
واقعا متاسفم

15:26.790 --> 15:29.970
تو فقط نگرانم بودی ولی من زدم بیرون

15:31.360 --> 15:33.770
فقط میخواستم به داداش سوبارو بگم

15:33.770 --> 15:36.700
حاضرم برم پیش مطبوعات

15:36.880 --> 15:37.890
اما

15:38.150 --> 15:40.960
داداش سوبارو هم جلوم رو گرفت

15:41.340 --> 15:42.610
پس

15:44.740 --> 15:47.170
مخت رو زد هان؟

15:50.490 --> 15:51.490
ها؟

15:52.200 --> 15:53.930
خب معلومه که آره

15:55.010 --> 15:57.160
وقتی کسی تو شرایط سختیه

15:58.170 --> 16:01.790
و دختری که دوستش داره همه جوره حواسش بهشه

16:02.060 --> 16:04.000
نگرانشه

16:05.360 --> 16:07.680
خب آدم دلش براش ضعف میره

16:13.440 --> 16:15.740
نمیتونه جلوی احساساتش رو بگیره

16:44.010 --> 16:45.860
پس همین الان

16:47.910 --> 16:49.640
مال من شو

16:55.590 --> 16:56.430
اه

17:16.070 --> 17:17.900
آخ

17:24.370 --> 17:25.670
ببخشید

17:25.670 --> 17:27.310
اینطور نیست که

17:27.490 --> 17:28.630
من فقط

17:29.600 --> 17:31.630
غافلگیر شدم

17:33.910 --> 17:35.160
ببخشید

17:45.040 --> 17:47.230
فقط سوبارو تعلیق شده درسته؟

17:47.490 --> 17:49.500
پس چرا هنوز یاماتو نیومده؟

17:53.100 --> 17:55.100
شاید ساعت رو اشتباه فهمیده

17:56.420 --> 17:58.180
پیامم رو هم نخونده

18:03.040 --> 18:05.520
شنیدی تبلیغاتمونم لغو شده؟

18:05.520 --> 18:06.430
آره

18:07.230 --> 18:10.040
حتی معلوم نیست چقدر باید خسارت بدیم

18:11.470 --> 18:13.400
دقیقا درست بعد اولین اجرامون؟

18:13.400 --> 18:15.310
کلی ضرر کردیم

18:15.310 --> 18:17.410
اینو نگو

18:17.890 --> 18:20.000
هنوز کارهایی داریم

18:21.190 --> 18:22.190
اره

18:25.940 --> 18:28.140
ها؟ چی؟چی؟

18:28.140 --> 18:29.920
وای چقدر جذابه

18:30.890 --> 18:31.570
هی

18:32.480 --> 18:34.030
باهام بیا بریم یه جایی

18:34.810 --> 18:35.500
ها؟

18:35.500 --> 18:37.140
نمیتونیم با یونیفرم بریم بیرون پس

18:37.140 --> 18:38.830
برو خونه لباست رو عوض کن

18:38.830 --> 18:40.080
میام دنبالت

18:41.140 --> 18:42.220
چی؟

18:49.170 --> 18:52.000
هی کی کون چرا اینجاییم؟

18:52.000 --> 18:54.510
شنیدم یاماتو اینجا داره ول میچرخه

18:54.510 --> 18:56.910
پس یه جوری قانعش کن باهام برگرده

18:56.910 --> 18:57.980
من؟

18:58.100 --> 19:00.280
یالا یکم کمک کن دیگه

19:00.280 --> 19:01.460
روت حساب میکنم

19:01.460 --> 19:03.210
میرم یاماتو رو پیدا کنم

19:09.660 --> 19:10.880
تنهایی؟

19:11.070 --> 19:12.090
اه نه

19:12.090 --> 19:13.770
منتظر یکی ام

19:13.770 --> 19:15.490
وای چقدر خوشگلی تو

19:15.490 --> 19:16.910
بیا باهم یه نوشیدنی بخوریم

19:17.170 --> 19:19.770
اه...من

19:20.290 --> 19:23.100
خب اگه اینو یه نفس بخوری

19:23.100 --> 19:24.650
میذارم بری

19:25.620 --> 19:26.940
لطفا ولم کن

19:26.940 --> 19:27.940
چرا؟

19:27.940 --> 19:29.430
هی دادا

19:29.880 --> 19:32.280
لطفا همراه یکی دیگه رو اذیت نکن

19:33.680 --> 19:35.280
یالا بیا بریم

19:38.670 --> 19:42.350
راستی کِی چرا آبجی کوچولو رو با خودت آوردی؟

19:42.350 --> 19:44.360
اگه برات طعمه نمیذاشتم که زود در میرفتی

19:44.360 --> 19:46.590
چرا تمرین رو پیچوندی؟

19:47.550 --> 19:50.930
دیگه تمرین کردن فایده ای نداره

19:50.930 --> 19:53.500
مهم نیست چیکار کنیم کار پریسم دیگه تمومه

19:53.500 --> 19:56.000
یه رسوایی اونم تو همچین زمانی یعنی کارمون دیگه تمومه

19:56.000 --> 19:58.170
یاماتو حرفت اصلنم درست نیست

20:02.810 --> 20:05.810
ماشین خبر کردم پس آماده باش

20:05.970 --> 20:07.130
ها؟

20:07.810 --> 20:09.870
یاماتو برگرد

20:10.580 --> 20:12.440
کار پریسم هنوز تموم نشده

20:12.500 --> 20:15.090
این شامل سوبارو و خودتم میشه

20:23.190 --> 20:25.770
یالا ماشین داره میرسه

20:26.000 --> 20:28.100
بیرون منتظر بمون

20:28.100 --> 20:30.070
میبرمت اونجا

20:31.100 --> 20:33.950
یاماتو توام باهامون برگرد

20:35.380 --> 20:38.280
الان خیلی نگران سوبارو یی

20:38.280 --> 20:40.750
و مهم ترین شخص برات آزوساعه درسته؟

20:40.750 --> 20:42.990
بیخیال من یکی شو

20:43.420 --> 20:45.840
نمیتونم تنهات بذارم

20:46.050 --> 20:48.030
میدونم چقدر پریسم برات مهمه

20:48.030 --> 20:49.550
و اینکه یه آیدول باشی

20:49.550 --> 20:51.520
میدونم چقدر جدی ای

20:51.520 --> 20:52.200
برای همینم

20:52.200 --> 20:54.110
الان خیلی حالم بده

20:58.600 --> 21:01.100
چون اصلا بهم اهمیت نمیدی

21:03.240 --> 21:04.210
ها؟

21:05.370 --> 21:06.410
اه

21:08.310 --> 21:10.340
افتضاحه

21:11.290 --> 21:13.340
نمیخواستم اینو‌ بگم

21:15.710 --> 21:19.910
متنفرم از اینکه بقیه بیان و ریتمم رو به هم بزنن

21:22.360 --> 21:25.740
ولی وقتی تویی

21:26.400 --> 21:28.130
هی بدتر میشم

21:29.450 --> 21:31.910
الانم واقعا نگرانم

21:32.970 --> 21:35.560
نکنه پریسم منحل بشه

21:35.910 --> 21:36.900
میترسم

21:42.670 --> 21:44.560
اینو نمیخوام

21:45.580 --> 21:49.610
پریسم مثل خانوادمه

21:49.810 --> 21:52.830
فقط سوبارو نیست که آسیب دیده

21:55.410 --> 21:57.260
منم ببین

22:00.530 --> 22:01.970
یاماتو

22:02.940 --> 22:06.210
بیشتر از چیزی که خودت فکر میکنی

22:09.000 --> 22:10.690
دوستت دارم

22:12.190 --> 22:12.950
ها؟

22:16.550 --> 22:18.540
بدجور میخوامت

22:19.650 --> 22:22.050
معمولا اینطوری نیستم ولی دارم خل میشم

22:23.250 --> 22:26.080
خب ببخشید مزاحمتون میشیم دوستان

22:26.080 --> 22:27.560
داریم فیلم میگیریم

22:27.560 --> 22:28.740
لطفا واسه دوربین بخندین

22:28.740 --> 22:29.030
هی

22:29.030 --> 22:29.920
اه

22:29.920 --> 22:31.950
تو یاماتو از پریسم نیستی؟

22:31.950 --> 22:32.610
ها؟

22:32.610 --> 22:34.230
ای بابا چقدر با تلویزیون فرق داری

22:34.230 --> 22:35.010
ها

22:35.830 --> 22:36.430
بسه دیگه

22:36.430 --> 22:37.730
نه دیگه دیره

22:37.730 --> 22:40.660
حالا بذار عشق عزیز دردونه ات هم تحقیر بشه

22:40.660 --> 22:41.650
آنلاین پخشش میکنیم

22:41.650 --> 22:43.310
اگه ناراحتی داد بزن

22:43.310 --> 22:46.290
اعتراف کن کل شخصیت آیدولیت الکیه

22:46.580 --> 22:49.390
وگرنه کل این مشروب رو میریزم روش

22:52.140 --> 22:54.900
تو هیچی نمیدونی

22:55.270 --> 22:57.480
پس الکی دخالت نکن

23:01.320 --> 23:06.260
چه اشکالی داره ایدول ها بخوان
برای طرفدار هاشون حفظ ظاهر کنن؟

23:06.470 --> 23:09.230
اینکه ناامیدشون نکنن و باحال باشن

23:09.230 --> 23:11.680
اصلا راحت نیست

23:13.170 --> 23:14.940
همیشه سخت تلاش میکنن

23:14.940 --> 23:18.600
که الگوی خوبی برای طرفدار هاشون باشن

23:18.600 --> 23:20.840
حتی وقتی مردم پشت سرشون حرفای چرتی میزنن

23:20.850 --> 23:23.110
با این حال با همه وجود لبخند میزنن

23:23.110 --> 23:24.340
چرا اینو نمیفهمی؟

23:24.340 --> 23:25.660
گنده تر از دهنت حرف میزنی

23:25.660 --> 23:26.840
فسقلی پررو

23:32.960 --> 23:34.530
نزدیک بودا

23:34.890 --> 23:35.990
ها؟

23:38.290 --> 23:39.540
صدمه دیدی؟

23:40.780 --> 23:42.310
آزوسا کون

23:42.334 --> 24:52.334
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت هفتم°</i>
