WEBVTT

00:00.096 --> 00:12.896
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت پنجم°</i>

00:12.920 --> 00:14.590
من

00:14.590 --> 00:16.960
میخوام محکم تر بغلت کنم

00:18.670 --> 00:19.500
صبرکن صبر کن

00:19.500 --> 00:20.970
وایستا ببینم

00:22.880 --> 00:27.380
بهم سی ثانیه امون بده

00:27.380 --> 00:28.040
رد شد

00:28.040 --> 00:29.560
عه

00:32.350 --> 00:34.040
شوخی کردم

00:34.040 --> 00:34.890
بیا

00:37.820 --> 00:40.590
از اونجایی که تمام و کمال مال منی

00:40.590 --> 00:41.550
حسابی راضی ام

00:42.100 --> 00:44.550
میرم نوشیدنی بگیرم

00:56.440 --> 00:58.110
ای بابا

00:58.110 --> 01:00.810
چرا اخه اینقدر حریص شدم؟

01:00.834 --> 01:50.634
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت پنجم°</i>

01:50.950 --> 01:52.960
اه

01:52.960 --> 01:56.800
ای وای قراره مدتی همچین آرامشی نداشته باشیم

01:56.990 --> 01:58.780
از فردا تمرینات شروع میشه

01:58.780 --> 02:00.740
حتما خیلی سخته

02:00.740 --> 02:02.580
ولی منتظرشم

02:02.580 --> 02:04.410
آره

02:04.410 --> 02:07.100
خوب میشد اگه حداقل میتونستین تو فستیوال ورزشی باشین

02:07.100 --> 02:07.650
درسته

02:07.650 --> 02:09.880
هان؟ کی هستش؟

02:09.880 --> 02:11.320
آخر هفته دیگه

02:12.080 --> 02:14.880
وای خیلی وقته بسکتبال بازی نکردم

02:14.880 --> 02:16.040
درسته

02:16.040 --> 02:17.830
راستی آبجی کوچولو بلدی ورزش کنی؟

02:17.830 --> 02:19.020
آخه خیلی دست و پا چلفتی ای

02:19.170 --> 02:20.760
اوه شیطون اومد

02:20.760 --> 02:21.320
ها؟

02:21.320 --> 02:23.580
شنیده بودم پریسم به خاطر تبلیغات سرشون خیلی شلوغه

02:23.580 --> 02:25.410
آره برای همینم الان اومدیم

02:25.410 --> 02:26.800
آیدول بودن خیلی سخته مگه نه؟

02:27.060 --> 02:29.130
باید کلی کار انجام بدم

02:29.130 --> 02:31.500
با وقتی که فقط رقصنده بودم خیلی فرق داره

02:31.500 --> 02:34.170
به ترزتو احترام میذارم که این کار رو ادامه داده

02:34.170 --> 02:35.800
گفتنش برای تو راحته

02:35.800 --> 02:38.430
شماها رکورد ما رو تو دبیوتون شکوندین

02:38.430 --> 02:40.380
آهنگ جدیدتون تو همون روز منتشر شد درسته؟

02:40.380 --> 02:41.810
یکم امون بدین

02:41.810 --> 02:43.190
برای فستیوال ورزشی

02:43.190 --> 02:46.180
خواهر کوچولوی همچین برادرایی باید همه تلاشش رو بکنه

02:46.180 --> 02:49.400
فستیوال ورزشی هیچ ربطی به برادرام نداره افتاد؟

02:49.400 --> 02:52.860
چون جایزه بهترین بازیکن فستیوال ورزشی

02:52.860 --> 02:56.280
اینه که میتونه یه روز کامل ترزتو رو فقط واسه خودش داشته باشه

02:58.030 --> 03:00.060
یه روز کامل فقط واسه خودت؟

03:02.230 --> 03:04.900
خب چیکار میشه کرد دیگه

03:05.130 --> 03:06.030
این کوکی خیلی خوشمزه ست

03:06.030 --> 03:07.930
فقط واسه خودت؟

03:15.640 --> 03:18.080
عهههه؟

03:20.840 --> 03:23.100
هی خوبی؟

03:23.770 --> 03:24.860
ماتسوری

03:25.450 --> 03:28.720
اگه بخوای میرم به مسئولین میگم کلا این جایزه رو حذف کنن

03:28.720 --> 03:30.590
اه...نگران نباش

03:30.820 --> 03:32.890
کلی هیجان انگیز میشه

03:33.360 --> 03:34.920
همون‌طور که از ترزتو انتظار میرفت

03:35.160 --> 03:37.920
واقعا آیدول شماره یکه

03:40.200 --> 03:44.100
نباید ناراحت بشم و دردسر درست کنم

03:49.680 --> 03:50.520
پاس

03:51.750 --> 03:53.210
ام وی پی

03:54.920 --> 03:56.410
ام وی پی

03:58.330 --> 03:59.950
اه.... ببخشید

04:02.120 --> 04:05.550
میشه یکم جدی تمرین کنی؟

04:05.630 --> 04:07.530
آره شماها خواهر برادرین

04:07.530 --> 04:09.500
دلیلی براش نداری

04:09.500 --> 04:10.720
اه

04:10.720 --> 04:14.200
اینکه میبینی اینجوری داریم
جون میکنیم حتما برات خنده داره؟

04:14.430 --> 04:15.400
نه

04:16.830 --> 04:17.790
چلمنگ

04:25.890 --> 04:27.050
ببخشید

04:27.270 --> 04:30.750
این دختره واقعا دست و پا چلفتیه نمیتونه اون پاس رو بگیره

04:30.750 --> 04:33.150
واییی

04:34.900 --> 04:37.430
انگار این دختره داره مانع تمرین بقیه میشه

04:37.430 --> 04:39.300
میبرمش یه جای دیگه تمرین کنه

04:39.300 --> 04:39.800
ها؟

04:39.800 --> 04:41.200
آبجی کوچولو بیا بریم

04:41.200 --> 04:42.360
ها؟

04:42.360 --> 04:43.740
میری؟

04:43.740 --> 04:45.870
منم میتونم باهاتون تمرین کنم

04:48.270 --> 04:49.080
اممم

04:50.800 --> 04:52.010
ممنونم

04:54.680 --> 04:56.980
اگه بقیه ما رو باهم‌ ببینن

04:57.090 --> 04:59.530
نمیدونم باز ممکنه چی پشت سرمون بگن

05:00.980 --> 05:01.950
فعلا

05:06.040 --> 05:07.080
تو

05:08.170 --> 05:09.960
خیلی حوصله سربری

05:11.680 --> 05:12.300
ها؟

05:12.300 --> 05:14.360
حتی تو موزیک ویدیو پریسم هم بودی

05:14.360 --> 05:16.760
اما آخرشم خودت رو دست کم میگیری

05:17.330 --> 05:20.740
واقعا رو اعصابه نمیتونم تحمل کنم

05:22.810 --> 05:25.810
بگو ببینم میترسی پشت سرت حرف بزنن

05:28.640 --> 05:30.650
خودتو جمع و جور کن

05:30.800 --> 05:32.750
هنوزم اسباب بازی منی؟

05:35.800 --> 05:38.180
فکر نمیکنم اسباب بازی باشم

05:38.420 --> 05:40.410
ناراحت شدی؟

05:40.650 --> 05:44.990
اینکه آزوسا جونت قراره یه روز رو با یکی دیگه بگذرونه؟

05:47.870 --> 05:49.830
خیلی بچه ننه ای

05:53.900 --> 05:57.240
چرا فقط بهترین بازیکن نمیشی؟

05:58.680 --> 05:59.450
ها؟

05:59.670 --> 06:01.640
غم و غصه رو بذار کنار

06:01.900 --> 06:04.020
باید خودت از داداش جونت محافظت کنی

06:05.880 --> 06:08.680
قراره سخت تلاش کنی تا لایقش بشی درسته؟

06:09.780 --> 06:11.720
اینقدر خنگی که یادت رفته؟

06:14.750 --> 06:16.090
درسته

06:16.090 --> 06:18.660
ها دقیقا همینه

06:18.880 --> 06:21.710
من بهترین بازیکن میشم

06:22.370 --> 06:24.900
یاماتو مرسی

06:26.450 --> 06:31.200
پس بجز اذیت کردن بلدی حرف خوبم بزنی هان

06:32.200 --> 06:36.040
خیلی خب همه تلاشم رو میکنم

06:38.180 --> 06:41.280
میدونی دارم کلی تلاش میکنم تا چیزی نگم

06:42.690 --> 06:43.720
خنگ

06:50.200 --> 06:52.960
آزوسا کون ببخشید که گفتم بیای اینجا

06:53.640 --> 06:57.370
قراره برای یه مدت دیر بیام خونه

06:57.370 --> 07:00.010
غذا رو گذاشتم تو یخچال

07:04.440 --> 07:07.440
از چیزی ناراحتی؟

07:08.840 --> 07:10.580
نه اصلا

07:10.580 --> 07:13.130
انگار خیلی آسون گرفتی

07:14.720 --> 07:16.970
کلاس رو با یاماتو می پیچوندی

07:18.230 --> 07:20.670
اصلنم چیزی رو آسون نگرفتم

07:20.670 --> 07:23.030
واسه همینم دارم تمرین میکنم

07:23.030 --> 07:26.410
میخوام بهترین بازیکن فستیوال ورزشی بشم

07:26.830 --> 07:29.120
صبر کن ببینم واقعا عصبانی شدی؟

07:29.950 --> 07:31.520
پس بهتره برم به مسئول برگزارکننده بگم که

07:31.520 --> 07:33.640
میخوام منصفانه رقابت کنم

07:34.960 --> 07:38.740
آزوسا کون تو فقط به عنوان آیدول اونجا باش

07:38.990 --> 07:41.350
من میام پیشت

07:42.440 --> 07:44.250
ها؟ صبر کن

07:48.860 --> 07:52.320
وقتی برادرت نباشم رقابت خیلی سخته

07:54.560 --> 07:55.380
اره

08:16.550 --> 08:18.270
بااینکه الان خیلی دلم میخواد ولی

08:18.700 --> 08:20.880
منتظرت میمونم تا بیای پیشم

08:20.880 --> 08:22.310
صبر میکنم

08:39.160 --> 08:40.320
منتظرتم

08:47.700 --> 08:48.760
بله

08:51.010 --> 08:52.240
من رفتم

08:51.530 --> 09:15.540
برنامه ماهانه:
۱. برنامه ویژه رادیویی
۲. ضبط آهنگ جدید (بخش ۱)
۳. ضبط آهنگ جدید (بخش ۲)
۴. برنامه سرگرمی FKT
۵. تمرین رقص آهنگ جدید ساعت ۱۸:۰۰
۶. تمرین رقص آهنگ جدید ساعت ۱۹:۰۰
۷ تا ۹. کمپ تمرینی - مستند؟
۱۰. برنامه رادیویی ساعت یک
۱۱. جلسه آلبوم؟
۱۲. مصاحبه مجله / (R) برنامه‌ریزی کتاب آشپزی
۱۳. تمرین آواز PYL → کلاس درس
۱۴. فیلم‌برداری موزیک ویدیو ~ برنامه سرگرمی SYT
۱۵. عکاسی کاور آهنگ جدید
۱۶. همه تعطیل!!!!
۱۷. فیلم‌برداری موزیک ویدیو آهنگ جدید
۱۸.  برنامه آشپزی
۱۹. مصاحبه مجله / (H) برنامه رادیویی
۲۰ تا ۲۱. کمپ تمرینی
۲۲. مسابقات ورزشی!!
۲۳. جلسه آلبوم؟؟
۲۴ تا ۲۵. کلاس آواز با استاد ساکای
۲۶. انتشار آهنگ جدید!
۲۷. برنامه موسیقی FKTPYLSYT
۲۸. تبلیغات در ایستگاه‌های رادیویی
۲۹. رویداد انتشار - شینجوکو
۳۰. رویداد انتشار - کاشیوا
۳۱. رویداد انتشار - سایتاما
آهنگ جدید به زودی منتشر میشه!

08:52.760 --> 08:54.980
لعنتی دیرم شد

08:54.980 --> 08:56.840
اه

08:57.790 --> 08:59.960
باشه

09:04.010 --> 09:05.860
برنامه آشپزی؟

09:20.760 --> 09:22.540
خیلی خب

09:21.550 --> 09:23.850
آهنگ جدید به زودی منتشر میشه

09:21.550 --> 09:23.850
آخرین بخش فستیوال ورزشی

09:29.250 --> 09:32.690
آمامیا سان ببخشید ولی

09:32.690 --> 09:35.520
میشه موقع رفتن توپ ها رو بذاری تو انبار؟

09:35.620 --> 09:37.260
اه...باشه

09:37.720 --> 09:38.920
ممنونم

09:38.920 --> 09:39.930
خب ما دیگه میریم

09:40.030 --> 09:41.530
بیا برای فردا همه تلاشمون رو بکنیم

09:41.750 --> 09:42.220
بای بای

09:42.220 --> 09:43.180
بای

09:46.180 --> 09:47.660
خیلی خب

09:52.100 --> 09:55.310
خب حالا فقط مونده اجرای اصلی

10:02.560 --> 10:05.120
چون خیلی به یاماتو کون نزدیک شدی

10:05.120 --> 10:08.090
وقتی مسابقه‌ی فردا تموم شد آزاد میشی

10:08.090 --> 10:10.120
پس ساکت بمون

10:10.970 --> 10:12.660
چلمنگ

10:13.920 --> 10:14.870
هی

10:15.300 --> 10:17.700
کسی نیست هی

10:20.030 --> 10:21.410
صبرکن

10:21.410 --> 10:22.400
ها؟

10:22.400 --> 10:24.470
ها؟الان ساعت چنده؟

10:24.610 --> 10:26.340
وای لعنتی

10:26.340 --> 10:28.690
کلاس رو پیچوندم و خوابم برد

10:28.690 --> 10:29.990
هی یاماتو یاماتو

10:29.990 --> 10:31.520
تلفن گوشیت همراهته؟

10:31.520 --> 10:32.340
ها؟ چی؟ چی؟

10:32.340 --> 10:33.190
گوشییی

10:35.820 --> 10:38.450
اه... اوه ببخشید چی؟

10:40.460 --> 10:42.370
در قفله

10:43.170 --> 10:44.670
نمیتونیم بریم بیرون

10:46.710 --> 10:50.070
هی کسی نیست

10:50.070 --> 10:51.970
هوی خطرناکه

10:51.970 --> 10:52.520
وای

10:52.520 --> 10:53.590
بیا آروم باشیم

10:53.590 --> 10:55.140
ولی فردا مسابقه ورزشیه

10:55.140 --> 10:57.570
قول دادم بهترین بازیکن بشم

10:58.310 --> 11:00.540
کسی نیست

11:00.540 --> 11:01.770
میفهمم ولی

11:01.770 --> 11:03.580
لطفا ولم کن

11:03.580 --> 11:05.470
اه

11:07.950 --> 11:08.670
ها؟

11:09.650 --> 11:10.400
ها؟

11:11.990 --> 11:13.920
عههه؟

11:18.710 --> 11:20.630
رتبه بندی آهنگ جدیدمون اومده

11:22.330 --> 11:23.270
دومیم

11:23.790 --> 11:25.000
ها؟ دوم؟

11:25.390 --> 11:27.270
جایگاه اول پریسمه

11:29.640 --> 11:31.640
وایستا ببینم شوخی میکنی دیگه نه؟

11:31.740 --> 11:33.960
سه سال از دبیو‌مون میگذره

11:34.680 --> 11:38.390
شرکت پشت پریسم وایستاده

11:38.720 --> 11:40.890
شاید همه چی به عزم و اراده بستگی داره

11:41.310 --> 11:42.490
اعضای پریسم

11:42.490 --> 11:45.320
همه چیزشون رو گذاشتن وسط

11:45.320 --> 11:47.120
با شماها فرق دارن

11:48.210 --> 11:50.120
دارن جاتون رو میگیرن

11:51.990 --> 11:53.890
کار ترزتو دیگه تمومه

11:56.170 --> 11:58.470
نه کار ترزتو تموم نشده

12:06.040 --> 12:10.010
احتمالا تا صبح کسی نیاد

12:15.420 --> 12:16.640
هی گوش میدی؟

12:19.230 --> 12:21.960
دارم کاملا جدی به راه های فرار فکر میکنم

12:21.960 --> 12:24.290
میشه به فکر چیزای چرت نباشی؟

12:24.290 --> 12:26.900
ها؟ من اصلنم اونجوری فکر نمیکنم

12:26.900 --> 12:29.630
اصلا چرا تو این وضعیت اینقدر خونسردی؟

12:30.090 --> 12:33.040
ما.. همدیگه رو بوسیدیم

12:33.410 --> 12:34.920
اتفاقی بودش

12:35.320 --> 12:37.270
خب آره اتفاقی بود ولی

12:37.270 --> 12:39.160
فقط یه اتفاق بود

12:39.160 --> 12:40.910
آره یه اتفاق

12:40.910 --> 12:42.720
شک نکن اتفاقی بودش

12:42.720 --> 12:43.610
اتفاق

12:43.610 --> 12:44.310
فقط یه اتفاق بودش

12:44.310 --> 12:46.680
خیلی رو مخی

12:47.180 --> 12:49.180
فقط یه بوسه بود
(م.والا نوک زدن نه بوسه)

12:55.800 --> 12:56.920
ها؟

12:59.290 --> 13:01.780
از این خط رد نشو

13:02.590 --> 13:03.860
حالا کی خواست نزدیک شه؟

13:03.860 --> 13:05.300
اصلا امکان نداره

13:05.300 --> 13:06.630
اه خداروشکر

13:06.630 --> 13:08.210
به عنوان اسباب بازی خوبی ولی

13:08.210 --> 13:11.030
برای دوست دختر بودن زیادی بچه و حوصله سربری

13:11.320 --> 13:13.710
خودم میدونم

13:14.680 --> 13:16.040
یا ابلفض

13:21.720 --> 13:22.760
ها؟

13:23.570 --> 13:24.640
ببخشید

13:25.120 --> 13:28.650
واقعا از رعد و برق میترسم

13:29.510 --> 13:31.760
عههه

13:32.610 --> 13:35.020
نکنه واقعا بحث سر اراده باشه

13:35.020 --> 13:35.990
اراده؟

13:40.930 --> 13:42.110
من

13:42.860 --> 13:45.560
واقعا نمیخوام به پریسم ببازیم

13:46.200 --> 13:48.760
آزوسا خیلی اهل رقابتی مگه نه؟

13:48.760 --> 13:50.990
آره منم حرصم میگیره

13:52.280 --> 13:54.400
ولی چیکار باید بکنیم؟

13:55.310 --> 13:55.990
هی

13:56.890 --> 13:58.640
واو چه حلال زاده

13:58.640 --> 14:00.850
طبقه بالا جلسه داشتیم

14:00.850 --> 14:02.500
ای بابا اینجام که نیست

14:02.500 --> 14:04.650
یعنی اون تنبل خان کجا رفته؟

14:04.880 --> 14:06.850
نمیدونی یاماتو کجاست؟

14:06.850 --> 14:10.750
از عصر به بعد خبری از ماتسوری و یاماتو نیست

14:12.680 --> 14:13.630
ها؟

14:16.550 --> 14:17.560
وایستا

14:18.160 --> 14:19.420
خط قرمز

14:20.690 --> 14:23.100
یاماتو خودتم قبلا از این خط رد شدی

14:24.110 --> 14:25.800
مال من حساب نمیشه

14:26.040 --> 14:28.070
به هرحال نیا نزدیکتر

14:40.340 --> 14:43.350
هر وقت رعد و برق تموم شه خودم میرم

14:45.130 --> 14:47.490
نگو که نزدیکتر نشم

14:47.490 --> 14:49.710
چطور میتونی باهام اینقدر نامهربون باشی

14:54.730 --> 14:56.010
نامهربون نیستم

14:58.660 --> 15:01.420
خودم خواستم یه کم ازت فاصله بگیرم

15:03.350 --> 15:04.280
ها؟

15:05.800 --> 15:09.790
حتی با اینکه اون بوسه اتفاقی بودش اذیت شدی مگه نه؟

15:11.280 --> 15:14.010
تا صبح موندن پیش کسی که ازش بدت میاد

15:15.250 --> 15:17.000
دلم برات میسوزه

15:22.590 --> 15:24.830
خیلی خنگی

15:25.130 --> 15:26.990
نمیخوام حتی به کلمه از حرفات رو بشنوم

15:27.390 --> 15:31.600
کسی که از رعد و برق میترسه اصلا ترسناک نیست

15:42.680 --> 15:43.940
دارم گرمت میکنم

15:44.090 --> 15:46.940
نه...چیزی نیست

15:46.940 --> 15:48.180
واقعا خوبم

15:48.180 --> 15:50.260
کاری باهات نمیکنم

15:50.930 --> 15:52.440
اذیتت نمیکنم

15:53.360 --> 15:54.680
مزاحمت نمیشم

15:56.190 --> 15:57.510
پس

15:59.070 --> 16:01.170
اینجوری ازم متنفر نباش

16:03.030 --> 16:05.990
ماتسوری؟ کجایی؟

16:08.360 --> 16:10.190
هاروکا کون

16:10.190 --> 16:12.520
اینجا اینجا

16:12.520 --> 16:13.430
انباری

16:13.430 --> 16:14.530
انبار

16:14.530 --> 16:15.680
میدونستم

16:15.850 --> 16:18.680
سیگنال جی پی اس مدرسه رو نشون میداد

16:18.840 --> 16:19.870
ها؟

16:21.680 --> 16:23.170
قدرت عشقه دیگه

16:26.230 --> 16:26.780
ماتسوری

16:26.780 --> 16:27.760
در باز نمیشه

16:27.760 --> 16:29.150
خوبی؟

16:29.150 --> 16:30.840
هاروکا هاروکا بکش کنار

16:36.620 --> 16:37.560
ها؟

16:39.430 --> 16:40.360
همگی اومدین

16:40.970 --> 16:42.490
ماتسوری

16:42.660 --> 16:43.710
خوبی؟

16:44.010 --> 16:44.410
آره

16:44.410 --> 16:47.770
ماتسوری چان خوبی؟

16:47.770 --> 16:48.810
ماتسوری

16:48.890 --> 16:49.800
آب

16:51.070 --> 16:53.010
چی؟ گفتم ماتسوری

16:53.010 --> 16:54.640
ممنونم

16:54.640 --> 16:58.380
خوب شد قضیه جدی نشد

16:58.380 --> 17:00.390
آبجی کوچولوی عزیزت

17:00.390 --> 17:02.640
فقط یه بوسه ازم گرفت و همین

17:03.670 --> 17:04.790
بوسه؟

17:04.930 --> 17:06.840
میرم خونه

17:17.880 --> 17:20.640
مدرسه عالی میسوزو گاکوئن

17:21.710 --> 17:23.670
برو برو برو

17:24.160 --> 17:24.850
آره

17:24.850 --> 17:26.200
ماتسوری سان

17:34.610 --> 17:35.720
مسابقه تمومه

17:35.720 --> 17:38.460
برنده کلاس اول بی

17:38.630 --> 17:39.740
ایول

17:40.860 --> 17:44.960
برنده

17:40.860 --> 17:44.960
مسابقات بسکتبال فستیوال ورزشی میسوزو

17:42.960 --> 17:44.680
خیلی خب

17:47.500 --> 17:48.370
هممم

17:48.810 --> 17:50.760
مشتاقانه منتظرم مسابقه ات رو ببینم

17:50.760 --> 17:51.870
چی؟

17:51.870 --> 17:54.470
مزاحم نشو اذیتم نکن

17:54.470 --> 17:55.930
نمیکنم

17:55.930 --> 17:59.830
چون میخوام تو‌ رو بدست بیارم حتی اگه باعث بشه ازم متنفر بشی

18:05.620 --> 18:06.760
مشکلی نیست

18:06.760 --> 18:09.000
فقط داداشت رو بده یکی دیگه

18:13.020 --> 18:15.440
دیگه به خواهرم دست نزن

18:15.990 --> 18:16.950
میشه حرف بزنیم؟

18:26.000 --> 18:27.000
ها؟

18:28.040 --> 18:30.000
بهم نگو که

18:30.200 --> 18:32.030
قراره کتک بخورم؟

18:36.330 --> 18:37.920
هی آزوسا کون

18:38.980 --> 18:43.090
خواهرت رو بده من

18:43.090 --> 18:44.280
یاماتو

18:44.610 --> 18:46.690
بهت نمیدمش

18:46.690 --> 18:48.380
ماتسوری مال منه

18:50.700 --> 18:53.030
آزوسا کون اصلا خونسرد نیستی

18:53.030 --> 18:55.020
باورم نمیشه یه آیدولی

18:55.600 --> 18:58.220
برای همینم دارین به پریسم میبازین مگه نه؟

18:58.820 --> 19:00.310
و

19:01.540 --> 19:04.090
به زودی خواهرت هم

19:04.580 --> 19:07.350
میبازی

19:08.050 --> 19:10.170
اوه مسابقه شروع شد

19:10.170 --> 19:11.560
می‌بینمت

19:18.690 --> 19:19.780
پاس

19:19.780 --> 19:22.780
خوبه خوبه خوبه

19:24.200 --> 19:26.330
دو امتیاز دیگه

19:32.820 --> 19:35.920
اینقدر پافشاری نکن بیخیال شو

19:36.120 --> 19:37.960
نه تسلیم نمیشم

19:38.040 --> 19:39.080
اه

20:02.660 --> 20:04.480
مسابقه تمومه

20:04.480 --> 20:06.960
برنده کلاس اول بی

20:06.960 --> 20:09.390
عالیه-
ما تونستیم-

20:09.390 --> 20:12.400
ما بردیم-
هورا-

20:12.400 --> 20:14.400
ما تونستیم

20:14.400 --> 20:17.770
بهترین بازیکن مسابقات دخترها

20:17.770 --> 20:20.330
کلاس اول بی آمامیا ماتسوری

20:21.240 --> 20:23.730
آمامیا ماتسوری لطفا بیا بالا

20:24.420 --> 20:26.280
آمامیا سان؟

20:26.280 --> 20:29.110
آمامیا ماتسوری؟

20:29.320 --> 20:31.620
آمامیا سان؟

20:31.620 --> 20:34.390
سنسی ببخشید

20:36.590 --> 20:39.500
خب بنا به درخواست بازیکن برتر

20:39.500 --> 20:41.330
جایزه تغییر کرده

20:41.330 --> 20:42.840
ها؟

20:42.840 --> 20:45.200
جایزه رو رد کرده

20:45.200 --> 20:47.320
درعوض همگی

20:47.480 --> 20:50.220
یه اجرای زنده ویژه از طرف ما گروه ترزتو دارن

20:54.160 --> 20:57.680
♪  پرنسس عشق یه لحظه ست

20:57.680 --> 21:00.760
♪  برای همینم نمیخوام رهات کنم

21:00.760 --> 21:02.960
♪  محکم منو در آغوش بگیر بگیر بگیر

21:02.960 --> 21:06.320
♪  بذار بگم دوستت دارم

21:06.320 --> 21:10.570
♪  بذار فقط شاهزاده خودت باشم

21:16.690 --> 21:20.140
♪  تو روزهای معمولی نسیمی میوزه

21:20.140 --> 21:23.670
♪  و لبخند رنگی تو میدرخشه

21:23.670 --> 21:28.040
♪ فکر میکنم ازت خوشم میاد

21:28.040 --> 21:29.580
عجب ایده خوبی

21:31.740 --> 21:33.740
اینطوری هم مراقب برادرتی

21:33.740 --> 21:36.480
و هم کسی ناراحت نمیشه نه؟

21:36.480 --> 21:37.670
یاماتو

21:37.670 --> 21:41.620
تو بردی پس باید با افتخار حقت رو می‌گرفتی

21:41.780 --> 21:43.370
یه بار دیگه

21:43.730 --> 21:47.390
فهمیدم همه واقعا ترزتو رو دوست دارن

21:48.060 --> 21:50.280
یه بار آزوسا کون گفت

21:51.160 --> 21:56.870
دیدن لبخند تماشاگرا بهترین منظره ست

21:56.870 --> 22:01.260
منم نمیخواستم اون لبخندها رو از بین ببرم

22:02.270 --> 22:03.650
هممم

22:06.940 --> 22:12.170
همون‌طور که فکر میکردم ترزتو بهترینه

22:16.080 --> 22:18.170
ها؟ یادت رفت؟

22:19.080 --> 22:20.840
منم بهت ابراز علاقه کردم

22:21.290 --> 22:22.090
ها؟

22:23.040 --> 22:25.750
ولی شوخی بود مگه نه؟

22:27.300 --> 22:32.270
خب بعد اون حرفای قشنگت راجب آیدول ها

22:32.370 --> 22:35.130
روم نمیشه بگم اعترافم جدی بودش

22:35.130 --> 22:37.080
ضایع ست

22:39.160 --> 22:43.250
امممم....یاماتو من

22:43.250 --> 22:44.400
صبرکن

22:47.000 --> 22:50.050
نمیخوام اینطوری رد بشم

22:50.290 --> 22:52.420
از همون اولشم قصد تسلیم شدن ندارم

22:54.960 --> 22:56.610
دفعه بعد

22:57.320 --> 22:59.400
میخوام صادق تر باشم

23:08.570 --> 23:12.410
نمیتونم وقتی نقش منفی ام شاهزاده رو شکست بدم

23:21.360 --> 23:22.330
خسته نباشین

23:22.330 --> 23:23.080
مرسی

23:23.080 --> 23:23.950
واقعا ممنونم

23:23.950 --> 23:25.000
ایول

23:25.000 --> 23:25.990
محشر بودش

23:25.990 --> 23:27.220
ممنونم

23:27.540 --> 23:29.090
آزوسا کون

23:30.360 --> 23:32.330
واقعا ازت ممنونم

23:37.130 --> 23:38.160
ببخشید

23:38.160 --> 23:40.650
بیا یه مدتی دوباره مثل خواهر برادرا باشیم

23:43.040 --> 23:43.990
ها؟

23:44.014 --> 24:47.714
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت پنجم°</i>
