WEBVTT

00:00.076 --> 00:11.876
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت اول°</i>

00:12.000 --> 00:13.490
ماتسوررررری

00:13.490 --> 00:14.720
داری با خوشحالی چیکار میکنی؟

00:14.720 --> 00:16.300
دارم یه سری خرده کاری میکنم

00:16.300 --> 00:17.980
سنسی گفت انجامش بدم

00:17.980 --> 00:20.280
پس این خوندن و خوشحالی دیگه واسه چیه؟

00:20.280 --> 00:22.450
هممم؟ گفتم یه خورده روحیه ام رو ببرم بالا دیگه

00:22.680 --> 00:24.630
فقط یه سری خرده کاریه

00:25.240 --> 00:26.380
نیییی

00:26.380 --> 00:27.730
ایول خودشه نیییی

00:29.500 --> 00:30.160
دیدی؟

00:30.290 --> 00:32.960
باید از زندگی لذت برد مگه نه؟

00:32.960 --> 00:35.000
میگم یه کم زیادی قوی نیستی؟

00:35.000 --> 00:37.670
ها؟واقعا؟

00:37.670 --> 00:42.220
خب از همون بچگی اینطوری زندگی کردم

00:42.840 --> 00:43.820
فکر کنم؟

00:45.420 --> 00:47.310
خونه ام

01:03.240 --> 01:11.430
انگار امروزم نمیتونم بیام خونه
روی کمکت حساب میکنم
مامان

01:15.070 --> 01:17.780
کاش حداقل یه خواهر یا برادر داشتم

01:18.760 --> 01:21.110
تروخدا من یه خواهر یا برادر میخوام

01:24.480 --> 01:26.130
نیییی

01:28.920 --> 01:30.070
سلام

01:30.070 --> 01:31.560
ما سیگنال 3 هستیم

01:31.830 --> 01:33.160
امروز هم پرانرژی ایم

01:33.160 --> 01:34.160
آماده باهم دیگه

01:34.160 --> 01:36.160
یوریمیچی کافه

01:36.160 --> 01:39.430
امروز تو شهر یوکوهاما ایم

01:37.240 --> 01:39.430
چه خفن

01:55.680 --> 01:57.890
خیلی خفنه

02:04.020 --> 02:09.730
هاروکا آزوسا ریهیتو

02:09.730 --> 02:12.430
ممنونم که به دنیا اومدین

02:22.830 --> 02:24.740
الو مامان؟

02:25.000 --> 02:26.440
آه ماتسوری؟

02:26.750 --> 02:28.610
باید یه چیزی بهت بگم

02:28.610 --> 02:29.350
باشه

02:29.880 --> 02:30.780
ببین مامان

02:31.090 --> 02:32.940
تصمیم گرفتم دوباره ازدواج کنم

02:33.220 --> 02:33.830
ها؟

02:34.260 --> 02:36.580
صبر کن ببینم دوباره ازدواج میکنی؟

02:37.110 --> 02:39.920
و میدونی چیه پدر جدیدت

02:40.160 --> 02:41.900
پسر داره

02:42.150 --> 02:42.760
ماتسوری

02:42.760 --> 02:44.830
مبارکه به به داداش دار شدی

02:45.080 --> 02:47.700
همیشه میگفتی دلت آبجی یا داداش میخواد

02:47.700 --> 02:49.310
پس زودتر بیا خونه

02:49.310 --> 02:50.300
نَمَنه یه لحظه

02:56.480 --> 02:57.730
عهههه؟

02:58.540 --> 03:02.850
حتی تو خوابم همچین چیزی رو نمیدیدم

03:02.850 --> 03:04.760
بالاخره من همیشه تنها بچه بودم

03:04.760 --> 03:06.850
یه بچه بدون مراقب و مستقل

03:06.850 --> 03:12.420
ها؟ داداش؟ خانواده؟

03:12.420 --> 03:16.260
داداش دار شدم

03:24.650 --> 03:27.070
سلام آبجی کوچولوی نازم

03:27.070 --> 03:29.810
ما برادرای بزرگترتیم

03:29.810 --> 03:31.810
ها؟ هان

03:39.460 --> 03:41.130
از دیدنت خوشبختم

03:42.090 --> 03:44.620
ترزتو

03:44.620 --> 03:46.460
برادرای بزرگتر منن؟

03:46.460 --> 03:49.030
عهههه؟

03:49.350 --> 04:34.710
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت اول°</i>

04:36.070 --> 04:38.780
ماتسوری چان وقتشه

04:44.280 --> 04:46.280
اومدم

04:57.780 --> 04:59.630
ببخشید که دیر کردم

05:02.300 --> 05:06.300
خلاصه اینطوری یهویی شدم

05:06.300 --> 05:09.840
آبجی کوچولوی گروه آیدول ترزتو

05:09.840 --> 05:11.840
هیچوقت بهش عادت نمیکنم

05:11.840 --> 05:14.640
یادت نره تا زنگ سوم خوب درس بخونی

05:17.000 --> 05:17.820
فهمیدی؟

05:17.820 --> 05:19.500
بله فهمیدم

05:20.220 --> 05:21.690
شماها هم فهمیدین درسته؟

05:22.220 --> 05:24.790
بله بله برای من ادای برادر بزرگترا رو درنیار

05:24.890 --> 05:27.560
از نظر ذهنی من بزرگتر از توام

05:29.030 --> 05:31.960
باز چه نقشه شومی تو سرته فسقلی؟

05:32.280 --> 05:37.000
شخصیتی پر انرژی بامزه و دوست داشتنی

05:32.280 --> 05:37.000
بزرگترین پسر, هاروکا (18)

05:32.840 --> 05:35.200
من که صدبرابر بیشتر دلم برات تنگ شده

05:38.340 --> 05:40.370
الان میزنم لهت میکنم وروجک

05:40.540 --> 05:43.300
ای بابا فقط چند ساله کی از کی بزرگتره؟

05:43.300 --> 05:45.170
خودشیفته مغز نخودی

05:45.800 --> 05:51.220
(ریهیتو ) یه آدم آروم مهربون و خوشگل

05:45.800 --> 05:51.220
سومین پسر, ریهیتو (16)

05:46.580 --> 05:50.280
میخوای فقط برای یه شب کامل مال تو باشم؟

05:52.480 --> 05:53.920
باز شروع شد

05:55.210 --> 06:00.640
باحال بالغ و جذاب

05:55.210 --> 06:00.640
دومین پسر, آزوسا (17)

05:56.240 --> 05:59.190
کاری میکنم بفهمی اونی که واقعا میخوای منم

06:01.270 --> 06:05.430
همه شون با زمانی که آیدولن خیلی فرق دارن

06:05.900 --> 06:08.560
گوش کن اگه من مغز نخودی ام

06:08.560 --> 06:10.370
اونوقت توام هستی چون ما داداشیم

06:10.370 --> 06:12.270
منو با خودت یکی ندون

06:12.270 --> 06:13.480
اینکه هاروکا برادرم باشه

06:13.480 --> 06:15.370
تنها عیب منه

06:17.740 --> 06:23.180
گروه برادران صمیمی ترزتو

06:23.180 --> 06:26.180
امروز اولین روز مدرسه جدید خواهرتونه درسته؟

06:26.190 --> 06:27.620
آه بله

06:27.950 --> 06:30.960
مراقب باش کسی نفهمه خواهر ترزتو یی

06:30.960 --> 06:32.290
جدی میگم تو

06:32.290 --> 06:34.730
اونا به عنوان سه برادر صمیمی معروف شدن

06:34.730 --> 06:37.730
اگه بفهمن یه خواهر دارن دردسر میشه

06:37.730 --> 06:38.600
فهمیدم

06:41.480 --> 06:43.020
صبر کن صبر کن

06:43.020 --> 06:45.440
دعوا بسه

06:45.650 --> 06:47.870
خیلی خب دیگه برین مدرسه

06:47.990 --> 06:49.870
حالت آیدول فعال

06:54.480 --> 06:56.480
یواشکی تیشرت منو پوشیدی مگه نه؟

06:56.480 --> 06:57.320
خونه ام

06:57.320 --> 06:58.480
وسایل منو برندار

06:58.480 --> 07:00.480
من که هیچوقت لباس تو رو نمیپوشم

07:00.480 --> 07:02.520
اصلا لباس های من بهت نمیاد

07:02.520 --> 07:04.040
پس دیگه نپوش

07:04.040 --> 07:05.290
گفتم نپوشیدم

07:05.290 --> 07:06.550
توهم زدی

07:06.550 --> 07:07.620
ها؟ ابله

07:07.620 --> 07:09.420
منظورت چیه؟من توهم نزدم

07:09.420 --> 07:10.750
احمق احمق احمق

07:10.750 --> 07:11.440
الان بهم گفتی احمق؟

07:11.440 --> 07:15.410
چون ما سه تا داداشیم حتی بدون حرف زدن هم میتونیم همدیگه رو بفهمیم

07:16.160 --> 07:18.070
همش دروغه

07:19.940 --> 07:21.660
این مال این ماهه؟

07:22.790 --> 07:23.840
آزوسا کون

07:31.180 --> 07:33.660
همچین چیزی تو زندگی واقعی پیش نمیاد مگه نه؟

07:34.510 --> 07:35.840
خب...آره

07:38.520 --> 07:40.260
فکر کنم نه

07:43.930 --> 07:46.930
کاش واقعا میشد خوب باهم کنار بیایم

07:48.900 --> 07:49.670
ها؟

07:51.840 --> 07:52.500
ها؟

07:59.220 --> 08:02.120
صبرکن ببینم

08:02.870 --> 08:04.670
الان اینو بلند گفتم؟

08:05.860 --> 08:09.360
هم..هممم

08:10.550 --> 08:12.400
ای بابا

08:13.390 --> 08:15.980
فراموشش کن ببخشید

08:17.060 --> 08:18.170
هی

08:19.730 --> 08:21.700
اصلا تا حالا باهم صمیمی بودین؟

08:23.970 --> 08:25.950
قبلا بودیم

08:25.950 --> 08:26.970
ولی الان

08:26.970 --> 08:30.970
بجز کار دیگه هیچ چیز دیگه ای باهم انجام نمیدیم

08:31.170 --> 08:33.650
از اونجایی که ما برادریم

08:33.650 --> 08:36.410
خوب میشد اگه میتونستیم بیشتر
وقتمون رو باهم خوش بگذرونیم

08:39.100 --> 08:40.780
ببخشید ماتسوری

08:41.560 --> 08:43.130
ما پر دروغیم

08:47.420 --> 08:50.210
من همیشه اینو دلم میخواست

08:50.960 --> 08:53.200
حالا که بالاخره داداش دار شدم

08:53.200 --> 08:56.640
دلم میخواد باهم یه خانواده شاد و صمیمی باشیم

09:01.610 --> 09:04.000
ولی خب فکر کنم غیرممکنه نه؟

09:17.920 --> 09:20.610
مهمونیه بیاین از این به بعد باهم خوب باشیم؟

09:20.610 --> 09:23.760
همه باید باشن بدون هیچ استثنایی

09:35.940 --> 09:39.210
و هاروکا پنکیک

09:47.380 --> 09:49.880
همم ایول یه نابغه ام

10:26.100 --> 10:28.680
وای...خوابم برد

10:34.160 --> 10:35.100
چه خجالت آور

10:37.080 --> 10:38.580
مثل همیشه ممنونم

10:42.270 --> 10:43.260
جدی میگم

10:50.050 --> 10:50.840
چی شده؟

10:51.090 --> 10:52.790
آه نه هیچی

10:54.120 --> 10:56.750
این لبخند الانت

10:56.750 --> 10:59.350
یه جورایی باعث شد قلبم تند تند بزنه

11:01.160 --> 11:03.100
واقعا دردسرسازه

11:03.320 --> 11:05.560
باید زود بهش عادت کنم

11:09.630 --> 11:10.640
ها؟

11:11.380 --> 11:13.000
آره راست میگی

11:17.050 --> 11:18.490
بالاخره ما خواهر و برادریم

11:22.040 --> 11:23.320
شب بخیر

11:24.340 --> 11:25.510
زود بگیر بخواب

11:28.180 --> 11:29.880
بدجور منتظر فردام

11:39.840 --> 11:42.380
الان اون دیگه چی بود؟

11:45.500 --> 11:47.020
اینجا اتاق معلم هاست

11:47.450 --> 11:50.450
وقتی وارد میشی جلوی در باید اسم و کلاست رو باید بگی

11:50.540 --> 11:51.600
بله

11:52.360 --> 11:55.690
میخوای امروز بعد مدرسه یه دوری تو باشگاه ها بزنیم؟

11:55.880 --> 11:57.340
آه امممم

11:58.170 --> 11:59.920
ممنونم ولی

11:59.920 --> 12:02.540
امروز یه مراسم خانوادگی دارم

12:02.760 --> 12:03.800
فهمیدم

12:04.050 --> 12:04.920
سنسی

12:05.110 --> 12:07.140
ما به دانش آموز جدید اطراف رو نشون میدیم

12:07.380 --> 12:08.320
اوه واقعا؟

12:08.320 --> 12:08.970
بله

12:09.400 --> 12:10.830
باشه پس میسپرم به خودت

12:15.640 --> 12:17.850
چرا ماتت برده ماتسوری

12:18.070 --> 12:18.620
ها؟

12:18.860 --> 12:20.610
یالا عجله کن

12:21.040 --> 12:23.690
هی دستش رو نگیر

12:32.010 --> 12:33.760
اوه درسته ماتسوری چان

12:33.760 --> 12:34.800
کیک رو سفارش دادم

12:35.030 --> 12:37.170
ها؟ چقدر عالی

12:37.640 --> 12:41.040
مهمونی مهمونی

12:41.040 --> 12:43.050
هی میگم اون ترزتو نیست؟-
اوه نه بابا-

12:43.050 --> 12:44.900
مهمونی مهمونی

12:44.900 --> 12:46.840
اوه...ترزتو درسته؟

12:46.840 --> 12:47.590
آه بله

12:47.590 --> 12:48.640
من طرفدارتونم

12:48.640 --> 12:49.250
ممنونم

12:49.250 --> 12:49.880
وای نه

12:49.880 --> 12:50.630
سلام علیکم

12:50.630 --> 12:52.560
یا ابلفض خود ریهیتو عه

12:52.560 --> 12:54.240
هاروکا میشه عکس بگیری؟

12:54.240 --> 12:56.110
ببخشید ماتسوری چان یه لحظه صبر کن

12:56.110 --> 12:57.400
بله مشکلی نیست

12:59.850 --> 13:00.840
ممنونم

13:00.840 --> 13:02.520
ممنونم-
خیلی خفنی-

13:02.520 --> 13:04.360
آره البته بیا عکس بگیریم

13:04.360 --> 13:06.300
اصلا فرق نکردی

13:06.300 --> 13:08.300
وای خدای من-
ممنونم-

13:15.480 --> 13:17.690
آزوسا کون میتونم باهات عکس بگیرم؟

13:17.700 --> 13:20.330
آه ببخشید یه کاری دارم

13:21.710 --> 13:23.920
خیلی باحاله

13:27.940 --> 13:29.020
چی شده؟

13:30.300 --> 13:31.830
خوبی؟

13:31.950 --> 13:32.990
آزوسا کون

13:33.510 --> 13:35.160
چرا؟

13:35.160 --> 13:37.200
یهو دویدی رفتی

13:37.460 --> 13:39.090
آه...ببخشید

13:39.090 --> 13:40.500
نه نه

13:42.820 --> 13:45.680
فقط یکم تو خودم بودم

13:46.310 --> 13:47.090
ها؟

13:49.460 --> 13:52.580
فقط خودم هیجان زده بودم

13:55.070 --> 13:56.920
وقتی داشتم نگاتون میکردم

13:57.880 --> 13:59.990
یه جورایی انگار دست نیافتنی بودین

14:02.820 --> 14:05.390
مثل غریبه ها

14:10.860 --> 14:13.210
دست نیافتنی هان

14:16.130 --> 14:16.760
ها؟

14:17.320 --> 14:18.730
خیلی ممنون

14:20.440 --> 14:21.400
چرا؟

14:22.210 --> 14:25.350
چون راستش بدم نمیاد

14:25.500 --> 14:28.750
برای بقیه دست نیافتنی باشم

14:31.790 --> 14:32.980
اما

14:34.730 --> 14:39.030
ترجیح میدم ماتسوری اینجوری راجبم فکر نکنه

14:43.570 --> 14:44.340
ببین

14:45.080 --> 14:46.440
میتونی راحت بهم برسی

14:54.180 --> 14:55.960
البته که میتونی

14:56.940 --> 14:58.390
چون ماتسوری

14:59.220 --> 15:02.520
تنها دختریه که خیلی بهم نزدیکه

15:05.360 --> 15:07.320
درسته؟

15:13.960 --> 15:15.180
بریم خونه

15:15.970 --> 15:17.490
قراره مهمونی بگیریم درسته؟

15:21.370 --> 15:22.200
بله

15:23.840 --> 15:27.810
واو به نظر خوشمزه میاد

15:28.060 --> 15:29.400
وای محشره

15:29.400 --> 15:31.480
و الان و الان

15:31.480 --> 15:31.960
ها؟

15:31.960 --> 15:33.170
خب بفرما

15:33.170 --> 15:35.490
تا دا

15:33.170 --> 15:35.490
[ماتسوری مشتاقانه منتظرم باهم وقت بگذرونیم ]

15:35.650 --> 15:36.860
وای

15:36.860 --> 15:37.690
ها؟

15:38.680 --> 15:41.690
هوی گفتم که کیک شکلاتی باشه درسته؟

15:43.230 --> 15:43.800
عه؟

15:43.800 --> 15:45.470
ببین طرحش چه نازه

15:45.470 --> 15:47.560
ماتسوری گفته بود کیک شکلاتی دوست داره

15:47.560 --> 15:50.170
نه فقط کیک شکلاتی بلکه شورت کیکم دوست دارم

15:50.170 --> 15:51.810
ولی گفتی شکلاتی

15:52.360 --> 15:54.050
پس دیگه این کارا رو نسپر به من

15:54.050 --> 15:55.470
خب یه چیز ناز انتخاب کردم مگه بده؟

15:55.470 --> 15:56.970
درست حرف بزن

15:56.970 --> 15:58.550
چرا اینقدر بهم گیر میدی

15:58.550 --> 16:00.420
خب باید از همون اول شکلاتی رو برمیداشتی

16:00.420 --> 16:01.540
این خیلی نازه مگه نه؟

16:01.540 --> 16:02.760
ها؟ مساله این نیست

16:02.760 --> 16:04.880
شما دوتا دیگه بس کنین

16:04.880 --> 16:05.650
ها؟

16:07.320 --> 16:10.480
یادتونه قول داده بودیم امروز رو
به خاطر ماتسوری باهم همکاری کنیم

16:10.480 --> 16:12.540
اگه تو اینو ازش نمیخواستی همچین اتفاقی نمیوفتاد

16:12.540 --> 16:13.940
حالا توام اینقدر شلوغش نکن

16:13.940 --> 16:15.290
ها؟ خفه شو احمق

16:15.290 --> 16:17.130
روش شکلاتم داره پس دیگه اینم کیک شکلاتی حساب میشه

16:17.130 --> 16:18.020
این دیگه چه جور منطقیه آخه؟

16:18.020 --> 16:19.210
گند زدی

16:19.210 --> 16:20.770
نمیخوام اینجوری باشه

16:22.670 --> 16:24.190
خودم میدونم

16:25.070 --> 16:27.550
مجلات تلویزیون

16:27.810 --> 16:31.140
میدونم همش الکی و خیالیه

16:31.570 --> 16:35.690
ولی بازم دلم میخواد شما سه تا باهم خوب باشین

16:36.230 --> 16:37.960
میخوام بخندین

16:39.110 --> 16:40.220
چون

16:41.020 --> 16:43.610
گفتم بسه

16:49.630 --> 16:49.950
همم؟

16:49.950 --> 16:51.380
عه؟ صبر کن چی؟

16:54.040 --> 16:55.790
ها؟

16:56.080 --> 16:56.840
چی؟

16:59.040 --> 17:01.340
ها...نه صبر کن

17:03.910 --> 17:04.760
ها؟

17:07.820 --> 17:10.080
ماتسوری

17:10.080 --> 17:10.900
خوبی؟

17:10.900 --> 17:13.900
ماتسوری چان؟ حالت خوبه؟-
خوبی؟-

17:16.750 --> 17:18.850
آه ماتسوری

17:19.780 --> 17:21.390
اوه خدایا شکرت

17:21.390 --> 17:23.490
این چند وقته خوب نخوابیده بودی

17:25.160 --> 17:27.800
باهم خوب شدین

17:29.250 --> 17:31.270
واقعا این اولین حرفیه که به ذهنت اومد؟

17:31.270 --> 17:33.720
آه خب منظورم اینه که....تا همین چند لحظه پیش

17:33.720 --> 17:36.440
میخواستین همدیگه رو تیکه پاره کنین

17:36.440 --> 17:38.050
چطور اینقدر زود آشتی کردین؟-
گوش کن-

17:38.200 --> 17:40.610
خب وقتی از حال رفتی نمیشد دعوا کنیم که

17:40.800 --> 17:41.940
معلومه

17:41.940 --> 17:43.600
ماتسوری چان برای همه مون مهمی

17:43.600 --> 17:44.710
برامون خیلی باارزشی

17:44.710 --> 17:46.450
حتی تو اون شرایط هم

17:46.640 --> 17:48.650
ما برادرهای بزرگتر توایم

17:51.910 --> 17:53.550
نییی

17:58.040 --> 18:00.420
نییی

18:08.770 --> 18:11.480
ببخشید آزوسا کون زدمت

18:11.850 --> 18:13.040
عیب نداره

18:13.040 --> 18:14.480
ما هم مقصر بودیم

18:14.480 --> 18:17.410
به خاطر کرم پاف های خونگی معذرت میخوام

18:17.410 --> 18:18.610
آره واقعا متاسفم

18:18.610 --> 18:20.180
ولی هنوزم

18:24.190 --> 18:27.140
دیگه بیخیالش

18:31.530 --> 18:33.530
به عنوان نشونه آشتی

18:33.530 --> 18:34.200
بین خواهر و برادرا

18:34.200 --> 18:35.470
نه بابا

18:35.470 --> 18:36.530
مسخره ست

18:37.080 --> 18:38.380
نه نه اونقدرام مهم نیست

18:38.380 --> 18:39.770
زرنگ بازی درنیار ها

18:39.770 --> 18:42.220
ماتسوری چان بیا عقب خطرناکه

18:42.280 --> 18:44.040
آه...باشه

18:44.040 --> 18:45.240
فهمیدی؟

18:45.240 --> 18:48.010
ماتسوری چان آبجی کوچیکه ماست

18:48.360 --> 18:52.910
پس میرم واسه ماتسوری چان عزیزمون یه نوشیدنی خوشمزه بیارم

18:55.970 --> 18:57.110
یه انگشتتم بهش نمیخوره

18:57.320 --> 18:58.650
باشه

18:58.650 --> 19:00.660
یه لحظه میرم بیرون گل بچینم زودی میام

19:00.660 --> 19:02.390
آزوسا نزدیکش نشو

19:02.390 --> 19:03.990
باشه باشه بابا فهمیدم

19:13.670 --> 19:15.670
شرمنده

19:15.670 --> 19:17.520
اوه نه

19:17.980 --> 19:21.240
باورم نمیشه آیدول ها واقعا خیلی تاثیرگذارن مگه نه؟

19:21.540 --> 19:22.620
ولی نگران نباش

19:22.730 --> 19:24.970
سعی میکنم خیلی زود بهش عادت کنم

19:26.500 --> 19:30.000
راستش اگه زود عادت کنی یه جوری میشم

19:30.890 --> 19:31.780
ها؟

19:33.970 --> 19:36.520
آماده یه نبرد طولانی بودم

19:37.310 --> 19:38.300
همم؟

19:39.820 --> 19:41.210
آخه...یه تصمیمی گرفتم

19:44.870 --> 19:47.800
میخوام با همه وجود تلاش کنم

19:51.470 --> 19:53.510
پس زودباش و بفهم

19:54.810 --> 19:56.000
خیلی خنگی

19:58.980 --> 20:01.280
نه هنوزم نگرانم

20:03.520 --> 20:06.850
خدا میدونه آزوسا میخواد چیکار کنه

20:06.850 --> 20:08.680
امشب همه باهم میخوابیم

20:08.680 --> 20:09.520
چی؟

20:09.770 --> 20:11.110
آب آوردم

20:23.300 --> 20:24.810
نمیتونی بخوابی؟

20:25.280 --> 20:26.420
متاسفم

20:30.840 --> 20:33.010
ماتسوری ممنونم

20:35.240 --> 20:35.900
ها؟

20:37.160 --> 20:38.930
ماتسوری اگه تو اینجا نبودی

20:39.370 --> 20:42.450
فکر نکنم با هاروکا و ریهیتو میتونستم جشن بگیرم

20:42.450 --> 20:43.810
احتمالا غیرممکن بود

20:45.890 --> 20:47.010
حتی اینم همینطور

20:51.730 --> 20:53.160
کاری که نکردم

20:53.160 --> 20:55.550
همین که هستی کافیه

20:58.430 --> 21:00.980
بهمون دلیلی میدی که

21:02.040 --> 21:04.340
یکم بیشتر با خودمون روراست باشیم

21:14.850 --> 21:17.620
داشتم فکر میکردم

21:18.790 --> 21:20.730
دلیل اینکه قلبم تند میزنه

21:21.390 --> 21:24.290
به خاطر این نیست که یه آیدولی

21:25.960 --> 21:29.990
فکر میکنم به خاطر اینه که فوق العاده ای

21:32.970 --> 21:34.830
مطمئنم

21:35.780 --> 21:39.040
حتی اگه یه آیدول نبودی

21:41.070 --> 21:43.950
بازم طرفدارت میشدم

21:47.490 --> 21:48.990
ها؟ صبر کن

21:49.320 --> 21:50.650
عه؟ چی؟

22:08.290 --> 22:12.540
ببخشید صدام بلند بود؟

22:13.710 --> 22:15.260
شب بخیر

22:17.510 --> 22:18.760
شب بخیر

22:27.480 --> 22:30.630
دارم چیکار میکنم؟

22:30.630 --> 22:32.800
خیلی نزدیکه

22:35.730 --> 22:39.000
خیلی خب بیا بشمریم پنج شش هفت هشت

22:39.000 --> 22:39.960
یک دو سه چهار

22:39.960 --> 22:41.310
خوبه

22:41.310 --> 22:42.570
با انرژی تر

22:48.120 --> 22:50.350
بعد اون مهمونی

22:50.350 --> 22:53.180
داداشام واسه اجراشون سخت تمرین میکردن

22:53.180 --> 22:55.740
که واقعا سخت بود

22:56.720 --> 22:59.360
انگار آدم های کاملا متفاوتی هستن

22:59.360 --> 23:00.820
خیلی جدی ان

23:02.710 --> 23:06.790
فقط دیدنشون باعث میشه دلم بریزه

23:11.310 --> 23:12.280
ببخشید

23:16.410 --> 23:18.640
آه خیلی متاسفم

23:18.640 --> 23:19.130
خوبی؟

23:19.130 --> 23:20.430
آه بله

23:27.000 --> 23:28.190
چی شده؟

23:29.330 --> 23:32.170
میشناسمش

23:32.860 --> 23:35.250
اوه؟ دوست دختر قبلی؟

23:35.620 --> 23:37.630
آه نه نه

23:38.280 --> 23:44.500
راستش رو بخوام بگم فکر کنم من

23:45.040 --> 23:47.680
برادر بزرگتر ایده آلشم؟

23:50.970 --> 23:53.980
چون داداش سوبارو همیشه کنارمه

23:53.980 --> 23:57.780
یادم نمیاد از بچگی احساس تنهایی کرده باشم

23:57.780 --> 23:59.940
عاشق ماتسوری شدم

23:59.964 --> 24:01.964
دیگه نمیتونم به چشم خواهر نگات کنم

24:01.988 --> 24:42.988
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°شاهزاده نت سوای   قسمت اول°</i>
